Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich willkommen in Torgelow!
"Torgelow bewegt" - unsere neue Stadtmarke bringt zum Ausdruck, dass sich sowohl die Stadt als auch die Menschen, die in ihr wohnen, stetig weiterentwickeln und verändern. Wir freuen uns, Ihnen mit dieser kompakten Publikation Einblicke in das vielfältige Leben der Stadt zu geben und laden Sie ein, Torgelow zu entdecken.
Sowohl unseren Gästen und Neubürgern als auch denjenigen, die schon lange in unserer Stadt wohnen, wünsche ich, dass Sie sich in Torgelow wohlfühlen bzw. sich gut einleben.
Mit dieser Publikation möchte ich Ihnen unsere vorpommersche Kleinstadt näherbringen, Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Angebote in Torgelow geben und Sie über die wichtigsten Ämter und Institutionen informieren. Sie finden eine Übersicht über behördliche, schulische, kulturelle, sportliche und soziale Einrichtungen sowie die wichtigsten Rufnummern, geordnet nach Sachthemen.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Stadtverwaltung gern beratend zur Seite. Zudem bietet Ihnen die Touristeninformation umfangreiches Prospektmaterial mit detaillierten Informationen zu den vielseitigen Freizeitangeboten in unserer Stadt und der Umgebung.
Auf unserer Internetseite unter www.torgelow.de finden Sie alle wichtigen Informationen, aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungshinweise.
Ich hoffe, dass Sie einen positiven Eindruck von unserer Kleinstadt und der sie umgebenden wunderschönen Natur erhalten und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Kerstin Pukallus
Bürgermeisterin
herzlich willkommen in Torgelow!
"Torgelow bewegt" - unsere neue Stadtmarke bringt zum Ausdruck, dass sich sowohl die Stadt als auch die Menschen, die in ihr wohnen, stetig weiterentwickeln und verändern. Wir freuen uns, Ihnen mit dieser kompakten Publikation Einblicke in das vielfältige Leben der Stadt zu geben und laden Sie ein, Torgelow zu entdecken.
Sowohl unseren Gästen und Neubürgern als auch denjenigen, die schon lange in unserer Stadt wohnen, wünsche ich, dass Sie sich in Torgelow wohlfühlen bzw. sich gut einleben.
Mit dieser Publikation möchte ich Ihnen unsere vorpommersche Kleinstadt näherbringen, Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Angebote in Torgelow geben und Sie über die wichtigsten Ämter und Institutionen informieren. Sie finden eine Übersicht über behördliche, schulische, kulturelle, sportliche und soziale Einrichtungen sowie die wichtigsten Rufnummern, geordnet nach Sachthemen.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Stadtverwaltung gern beratend zur Seite. Zudem bietet Ihnen die Touristeninformation umfangreiches Prospektmaterial mit detaillierten Informationen zu den vielseitigen Freizeitangeboten in unserer Stadt und der Umgebung.
Auf unserer Internetseite unter www.torgelow.de finden Sie alle wichtigen Informationen, aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungshinweise.
Ich hoffe, dass Sie einen positiven Eindruck von unserer Kleinstadt und der sie umgebenden wunderschönen Natur erhalten und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Kerstin Pukallus
Bürgermeisterin
