Hemsbacher Generationen-Atlas

Hemsbacher Generationen-Atlas Familie eine bunte Mischung Bildung Man lernt nie aus Wohnen in allen Lebenslagen Freizeit Auszeit im Alltag Ein Notfall Was nun? Ausgabe 2024/2025

Ulmenweg 7 69502 Hemsbach · Tel. 06201 1881817 Täglich von 17.00 – 21.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Grußwort Baudenkmäler wie die Ehemalige Synagoge, das Ritterhaus, „Zehntscheuer“ genannt, das prächtige Rathaus und viele Fachwerkhäuser zeugen von der langen Geschichte unserer Stadt und geben dem historischen Ortskern ein romantisches Flair. Die unmittelbare Nähe zur Badischen Bergstraße und zum Odenwald, lädt zu Wanderungen, Fahrradtouren und zum Verweilen in der Natur ein. Ein reiches Kultur- und Vereinsleben sowie umfangreiche Angebote für Kinder, Jugendliche, Senioren sowie bürgerschaftliches Engagement machen das Leben in Hemsbach für alle Generationen lebenswert. Herzlichst, Ihr Jürgen Kirchner Bürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir freuen uns, Ihnen mit dem Generationen-Atlas eine neue und informative Broschüre für alle Generationen anbieten zu können. Durch den gesellschaftlichen Wandel der letzten Jahrzehnte, haben sich unterschiedlichste Lebensformen etabliert. Es gibt nicht mehr nur die „klassische“ Familie, die das Bild unserer Gesellschaft prägt. Zunehmend mehr Menschen leben alleine, Familien brechen auseinander und bilden sich neu, und auch der demografische Wandel macht sich bemerkbar. Der Generationen-Atlas wird Sie durch die Vielzahl von Leistungen und Angeboten für Familien, Alleinstehende, Seniorinnen und Senioren, Kinder, Jugendliche sowie Hilfs- und Pflegebedürftige lotsen. Kompetente Menschen stehen Ihnen in allen Lebenslagen zur Seite, um Fragen zu beantworten, die oft nach der Geburt des ersten Kindes, nach Abschluss von Schule oder Ausbildung, nach Trennung und Scheidung, bei Krankheit, Verlust des Arbeitsplatzes oder dem Eintritt ins Rentenalter entstehen können. Außerdem erhalten Sie Tipps und Informationen zu weiteren Themen wie Bildung, Freizeit und Kultur, Gesundheit sowie Wohnen und Leben in unserer liebenswerten Stadt. Hemsbach mit ca. 12.000 Einwohnern zeichnet sich durch besondere Familienfreundlichkeit aus und hat dafür von der AG Netzwerk Familie Baden-Württemberg e.V. das Qualitätsprädikat „Familienbewusste Kommune Plus“ erhalten. Verkehrsgünstig in der Metropolregion Rhein-Neckar gelegen und trotzdem naturnah, bietet Hemsbach eine hohe Lebensqualität. Direkte Bahn- und Autobahnverbindungen nach Heidelberg, Mannheim und ins Rhein-Main Gebiet, machen die Kommune auch für Pendler interessant. Sowohl Einzelhandelsgeschäfte als auch Dienstleistungs-, Handwerks- und Gewerbebetriebe prägen die wirtschaftliche Infrastruktur. 3

Du willst: ’ \Xc 3TX]T\ 7d]S B_P” WPQT]. ’ \Xc P]STaT] 7d]STWP[cTa] TX]T c^[[T ITXc eTaQaX]VT]. ’ 3XRW d]S 3TX]T] 7d]S Zˆa_Ta[XRW Pdb[PbcT]. ’ \Xc XW\ id TX]T\ CTP\ eTabRW\T[iT]. Dann probiere doch einfach mal „AGILITY“ aus! Was ist AGILITY? 0VX[Xch Xbc TX] 7d]STb_^ac der sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Der Vierbeiner muss dabei einen Hindernisparcours, bestehend aus Sprüngen, Tunneln, Slalom und vielem mehr, möglichst schnell und fehlerfrei absolvieren. Mit Blick auf den Reitsport könnte man Agility daher am besten mit Springreiten vergleichen. AGILITY-Hochburg Hemsbach FdbbcT] BXT TXVT]c[XRW SPbb 7T\bQPRW TX]T 0VX[Xch 7^RWQdaV Xbc. Das liegt an der 7d]STb_^acfT[c einer Trainings- und Veranstaltungsstätte, die perfekt an die Bedürfnisse von Mensch und Hund angepasst ist. Dies ist auch der Grund, weshalb 2019 und 2022 die E37 3TdcbRWT <TXbcTabRWPUc X\ 0VX[Xch in Hemsbach ausgetragen wurde. AGILITY einmal live erleben Von Oktober bis April finden in der Hundesportwelt an fast jedem zweiten Wochenende FTccZx\_UT statt, zu denen auch gerne IdbRWPdTa WTai[XRW fX[[Z^\ \T] sind (ob mit oder ohne Hund). Und wer Agility selbst einmal ausprobieren möchte, dem bietet das Trainerteam der Hundesportwelt die Gelegenheit dazu. Egal ob bereits Vorerfahrungen bestehen, oder ob man ganz frisch mit seinem Hund diesen Sport erlernen möchte. Für wen ist AGILITY geeignet? Ob jung oder alt, ob Sportskanone oder „Bewegungslegastheniker“: 9TSTa ZP]] 0VX[Xch Ta[Ta]T] denn die erfahrenen Trainer der Hundesportwelt erarbeiten die individuellen Stärken und Schwächen der einzelnen Mensch-Hund-Paare heraus und bilden den Sport so aus, wie er für das jeweilige Team am besten funktioniert. Auch bei den Hunden gibt es kaum Limitierungen: Hunde von nahezu allen Rassen haben Spaß daran, ihrem Herrchen oder Frauchen zu beweisen, wie clever sie sind und dass sie gemeinsam einen Parcours meistern können. Schon nach dem ersten BRW]d__TacaPX]X]V das man jederzeit per Mail vereinbaren kann, wird der Hundebesitzer, das magische Gefühl erleben, dass sein Vierbeiner mit ihm zu einem Team verschmilzt und „wie ferngesteuert“ durch den Parcours flitzt. AGILITY – TEAMSPORT FÜR MENSCH UND HUND ainfo@hundesportwelt.com Qwww.hundesportwelt.com t0177 6437773 – Anzeige – Weitere Infos unter

Broschüre online lesen unter https://www.findcity.de/?m=69502ba 3 Grußwort 5 Inhalt 6 Familie – eine bunte Mischung 9 Und dann kamst du… 13 Man lernt nie aus 17 Mein Wunsch: selbstbestimmt leben 21 Wohnen in allen Lebenslagen 25 Gut leben im Alter 27 Gesundheit – unser höchstes Gut 29 Freizeit – Auszeit im Alltag 37 Tierschutz mit Herz und Verstand 38 Klima- und Naturschutz für unsere Zukunft 40 Ehrenamtlich aktiv in Hemsbach 42 Ein Notfall – was nun? Inhalt Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2023 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. © Fotos: AdobeStock, iStock, Pixabay, Pexels, Pixabay, und Stadt Hemsbach Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5

Familie – eine bunte Mischung Familie – was ist das eigentlich? Der Begriff Familie hat in den letzten Jahrzehnten einen deutlichen Wandel erfahren. Die klassische Definition von „Papa, Mama, Kind“ ist einer Vielzahl unterschiedlicher Formen des Zusammenlebens von Erwachsenen und Kindern gewichen: Ob Großfamilien oder Patchworkfamilien, von alleinerziehend über Stieffamilien bis hin zu Adoptiveltern, unverheirateten Paaren mit Kindern oder Regenbogenfamilien mit oder ohne künstlich gezeugtem Nachwuchs – auf jedes Familienmodell warten besondere Herausforderungen, die es zu meistern gilt! Patchwork – eine Familie im Wandel „Patchwork“ bezeichnet Familien, die aus Stiefeltern bestehen, also einer der Elternteile nicht der leibliche Vater oder die leibliche Mutter der Kinder ist. Zusätzliche Geschwister oder Großeltern vergrößern diese Familien, wodurch eine neue Form der Großfamilie entsteht. Oft führen in diesen Konstellationen Unklarheiten oder Missverständnisse zu Problemen, besonders wenn es das Sorgerecht für die Kinder betrifft. Deshalb ist es wichtig, klare und genaue Absprachen zu treffen und diese schriftlich zu fixieren. 6

Alleinerziehende Viele Kinder wachsen in einer Ein-Eltern-Familie auf. Für deren finanzielle Unterstützung sorgt der Unterhaltsanspruch, den das Kind gegen den nicht erziehenden Elternteil hat. Ist ein Elternteil verstorben, hat das Kind Anspruch auf Halbwaisenrente. Auch stehen Alleinerziehende täglich vor der schwierigen Aufgabe, Kinderbetreuung, Beruf und Haushalt unter einen Hut zu bringen. Regenbogenfamilie Homosexuelle Paare sehen sich oft besonderen Erschwernissen gegenüber, insbesondere wenn Kinder hinzukommen. Durch vielseitige Gesetzesänderungen erhalten diese Familien jedoch zunehmend mehr Rechte und Möglichkeiten, beispielsweise bei Adoptionen oder der Aufnahme von Pflegekindern. Die gute Nachricht Allen Herausforderungen steht eine Vielzahl an Hilfsangeboten und Unterstützung durch kommunale und regionale Institutionen zur Verfügung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros sind erste Ansprechpartner für kommunale Hilfsangebote. STADT HEMSBACH a Bürgerbüro | Schlossgasse 41 | 69502 Hemsbach t06201 707-92, -93, -94, 96 Q www.hemsbach.de/verwaltung- gemeinderat/buergerbuero Das Jugendamt hilft Kindern, Jugendlichen und ihren Familien nicht nur in schwierigen Lebenslagen. Es unterstützt und fördert auch die Entwicklungs-, Erziehungs- und Bildungsprozesse von jungen Menschen. JUGENDAMT RHEIN-NECKAR-KREIS a Haberstraße 1 | 69126 Heidelberg-Rohrbach ajugendamt@rhein-neckar-kreis.de Q www.rhein-neckar-kreis.de/start/ landratsamt/jugendamt.html Weitere Angebote ... für Alleinerziehende Q www.vamv-bw.de/angebote-fuer- alleinerziehende-in-baden-wuerttemberg- weinheim ... für Regenbogenfamilien Q www.regenbogenkompetenz.de Q www.plus-rheinneckar.de ... für Geflüchtete und Asylbewerber*innen Q www.bip-hemsbach.de abip@hemsbach.de ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS HEMSBACH a Bürgerbüro | Schlossgasse 41 t06201 707-92/-93/-94/-96 ... bei häuslicher Gewalt Q www.hilfetelefon.de t 08000 116016 Weitere Unterstützung bietet außerdem: DIAKONISCHES WERK IM RHEIN-NECKAR-KREIS a Multring 26 | 69469 Weinheim t06201 9029-0 aweinheim@dw-rn.de Q www.dw-rn.de 7

8

Und dann kamst du… Die Geburt eines Kindes ist für die ganze Familie ein einschneidendes Erlebnis, das den gewohnten Alltag und auf den Kopf stellt. Rollen innerhalb der Familie ändern sich. So wird heute auch von Männern erwartet, sich gemeinsam mit ihrer Partnerin um die Kinder zu kümmern. Oft übernehmen auch Großeltern die Betreuung des Nachwuchses. Schwangeren-Konfliktberatung Nicht immer ist eine Schwangerschaft für eine Frau ein freudiges Ereignis, sondern kann sie auch in schwere Konflikte stürzen. Spezielle Beratungsstellen bieten Unterstützung bei persönlichen und familiären Problemen rund um die Schwangerschaft, bei Risikoschwangerschaften oder unerfülltem Kinderwunsch, aber auch Informationen zu finanziellen und sozialen Hilfen sowie bei rechtlichen Fragen rund um einen eventuell geplanten Schwangerschaftsabbruch. Falls niemand von einer bestehenden Schwangerschaft erfahren soll, gibt es seit einiger Zeit die Möglichkeit einer vertraulichen Geburt mit oder ohne Adoptionsfreigabe als Alternative zu einer Abtreibung. Hilfetelefon: t 0800 4040020 Mehr Infos unter: Q www.familienplanung.de Q www.profamilia.de Q www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de Q https://www.familienplanung.de/ schwangerschaftskonflikt/ungeplant- schwanger/vertrauliche-geburt/ 9

Mutterschutz Der Mutterschutz ist ein besonderer Schutz für Frauen, die in einem Beschäftigungsverhältnis stehen und schwanger sind oder ein Kind stillen. Geschützt werden Mütter und Kinder, sowohl vor der Geburt als auch danach. Zum Mutterschutz gehören unter anderem: • ein Beschäftigungsverbot sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt • eine Sicherung des Einkommens während des Beschäftigungsverbots • Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz • Kündigungsschutz Mehr Infos unter: Q www.familienportal.de/familienportal/ familienleistungen/mutterschutz Mutterschaftsgeld Mutterschaftsgeld ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenkassen und wird vor und nach der Entbindung gezahlt. Erhalten können es nur freiwillig- oder pflichtversicherte Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse, die Anspruch auf die Zahlung von Krankengeld haben. Voraussetzung für den Erhalt ist ein bestehendes Arbeitsverhältnis, ein während der Schwangerschaft zulässig gekündigtes Beschäftigungsverhältnis oder ein Arbeitsverhältnis, das erst nach Anfang der Schutzfrist beginnt. Mehr Infos unter: Q www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/familie/ familienleistungen/mutterschaftsleistungen/ mutterschaftsleistungen-im-ueberblick/ 73754 Elternzeit Jeder Elternteil hat Anspruch auf Elternzeit zur Betreuung und Erziehung seines Kindes, bis es das dritte Lebensjahr vollendet hat. Pro Kind kann man bis zu einer Dauer von drei Jahren von der Arbeit freigestellt werden. Die Elternzeit ist ein Anspruch des Arbeitnehmers oder der Arbeitnehmerin gegenüber dem Arbeitgeber. Da das Arbeitsverhältnis während der Elternzeit lediglich ruht und mit dem Ende der Elternzeit wieder vollständig auflebt, ist die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer gemäß der im Arbeitsvertrag getroffenen Vereinbarungen wieder zu beschäftigen. Zum Ausgleich finanzieller Engpässe kann während der Elternzeit Elterngeld beantragt werden. Elterngeld Wenn Eltern ihr Kind nach der Geburt betreuen, gleicht das Elterngeld fehlendes Einkommen aus und sichert die wirtschaftliche Existenz der Familie. Durch das „ElterngeldPlus“ werden besonders Eltern unterstützt, die sich Erwerbs- und Familienarbeit partnerschaftlich teilen. So können Väter und Mütter Familie und Beruf besser vereinbaren. Elterngeld gibt es in den Varianten Basiselterngeld, „ElterngeldPlus“ und Partnerschaftsbonus. Auch getrennt lebende Elternteile haben Anspruch auf Elterngeld. Anträge und Beratung im BÜRGERBÜRO a Schlossgasse 41 t06201 707-92, -93, -94, -96 Q www.hemsbach. de/verwaltunggemeinderat/ buergerbuero 10

Kindergeld Kindergeld ist eine staatliche Leistung, die von der Anzahl und dem Alter der Kinder abhängt. Diese Familienbeihilfe wird automatisch nach der Geburt des Kindes gewährt, muss aber zunächst schriftlich bei der zuständigen Familienkasse beantragt werden. Besserverdienende können alternativ einen Kinderfreibetrag in ihrer Steuerklärung geltend machen. Dazu berät Sie Ihr zuständiges Finanzamt. Kinderzuschlag Der Kinderzuschlag ist eine zusätzliche finanzielle Unterstützung für erwerbstätige Eltern und Alleinerziehende, deren Einkommen nicht ausreicht, um den Unterhalt ihrer Kinder zu sichern. Die Formulare für den Antrag auf Kinderzuschlag können auf der Internetseite der Familienkasse heruntergeladen werden. Dort erhalten Sie auch Informationen darüber, ob sich ein Antrag für Sie lohnt. FAMILIENKASSE DER AGENTUR FÜR ARBEIT a Czernyring 22/11 | 69115 Heidelberg t0800 4555530 aFamilienkasse-Baden-Wuerttemberg-West@arbeitsagentur.de Q Direktlink: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder Kinderbetreuung Besonders Alleinerziehende oder Familien, in denen aus wirtschaftlichen Gründen beide Elternteile arbeiten müssen, sind auf Fremdbetreuung ihrer Kinder angewiesen. Seit einigen Jahren haben Kinder ab einem Jahr bis zum Schuleintritt einen Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz. Steht kein Platz in einer Einrichtung zur Verfügung, können andere Betreuungsangebote, wie z. B. Tagesmütter, in Anspruch genommen werden. Unterstützung bei der Suche nach einem Betreuungsplatz bekommen Eltern beim zuständigen Jugendamt. In Hemsbach gibt es derzeit fünf Kindergärten sowie mehrere Tagespflegepersonen. Mehr Infos unter: Q www.hemsbach.de/verwaltung-gemeinderat/ kitas-schulen-betreuung ANSPRECHPARTNERIN IM RATHAUS nMelissa Kautzmann t06201 707-55 a melissa.kautzmann@hemsbach.de Informationen zur Tagespflege erhalten Sie außerdem beim JUGENDAMT DES RHEIN-NECKAR-KREISES t06221 5221511 11

© Kaesler Media - Fotolia.com KFZ-SERVICE VERNEZA DZAKULIC Inspektion HU • AU Reifenservice Klimaservice Autoscheiben Reparatur & Austausch Termine nach Absprache Hauptstraße 92, 69514 Laudenbach Tel. 06201 8450180 Tankautomat rund um die Uhr Rund um Auto – Motor – Rad Fahrschulen Fahrschule Nicole Zink 6 9 P4 a6p9pWe leailnl ehee i2m1 Mobil: 0151 12418407 E-Mail: kontakt@fahrschule-nicole-zink.de Web: fahrschule-nicole-zink.de Kfz-Service Hoti · Sabri Hoti Hauptstraße 19 · 69514 Laudenbach Tel. 06201 71201 mail@kfz-service-hoti.de www.kfz-service-hoti.de www.kfz-service-laudenbach.de Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Unser Service für Sie: y Kfz-Reparaturen aller Fabrikate y Inspektion & Ölwechsel y TÜV & HU-/AU-Abnahme y elektronische Fehler- & Motordiagnose/Instandsetzung y Felgen- & Reifenservice y Achsvermessung & Spureinstellung y Lichttest incl. Scheinwerfer einstellen y Unfallinstandsetzung mit kompletter Abwicklung y Winter- & Frühjahrs-Check 12

Man lernt nie aus Schon früh werden Entscheidungen zum Bildungsweg eines Kindes getroffen, z. B. welche weiterführende Schule das Kind nach der vierten Klasse besuchen soll und kann. Ein späterer Wechsel zu einer anderen Schulform ist zwar möglich, doch nicht immer einfach. Schulabschlüsse können aber auch über den zweiten Bildungsweg nachgeholt werden. Sogar ein Studium ist auf diesem Weg machbar. Am Ende der Schulzeit stehen weitere Entscheidungen an: Ausbildung, Studium, Freiwilliges Soziales Jahr oder erstmal jobben? Um die eigenen Interessen und Fähigkeiten zu erkunden und diese mit den Anforderungen in den Wunschberufen abzugleichen, stehen die Beraterinnen und Berater der Agentur für Arbeit: Q https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ berufsberatung und die Studienberatung der Hochschulen und Universitäten hilfreich zur Seite. Einen Einblick in das Arbeitsleben bzw. in den bevorzugten Beruf können Praktika vermitteln. Diese finden oft schon während der Schulzeit statt. Die Bewerbung um einen Studienplatz erfolgt, je nach Studiengang, über die Stiftung für Hochschulzulassung (SfH): Q www.hochschulstart.de oder direkt an der Hochschule. 13

® © deagreez - AdobeStock.com www.azubica.de NEU Jetzt auch mit Chatbewerbung blühende zukunft Mit azubica.de in eine... azubica.de bietet dir Ausbildungsplätze und Ausbildungsbetriebe für verschiedene Ausbildungsberufe sowie Hilfe für Bewerbungsschreiben und Lebenslauf!

© Tim Reckmann / pixelio.de Berufsinformationszentrum BIZ Das Berufsinformationszentrum informiert über alle Fragen zur Ausbildung und zum Berufsleben. Durch zahlreiche Tests kann man herausfinden, welcher Beruf oder welches Studienfeld zu einem passt, und auch gleich entsprechende Stellenangebote heraussuchen. Auch bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BIZ zur Seite. Ergänzt wird das Ganze durch Veranstaltungen wie Berufsmessen, Bewerbertrainings oder Workshops. BIZ HEIDELBERG (AGENTUR FÜR ARBEIT) a Kaiserstraße 69 –71 | 69115 Heidelberg t06221 524-444 Infos zum zweiten Bildungsweg Q www.arbeitsagentur.de/bildung/ schule/zweiter-bildungsweg Q www.zbw-bw.de BAföG Nicht nur Studierende, auch Schülerinnen und Schüler oder Auszubildende können diese staatliche Leistung in Anspruch nehmen. Sogar für ein Studium im Ausland gibt es die BAföG-Förderung. BAföG-Berechtigte mit Familie werden besonders gefördert, unter anderem durch einen Kinderbetreuungszuschlag. Auch Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, Migrantinnen und Migranten sowie Geflüchtete, die in Deutschland leben, können BAföG während des Studiums oder der Schulzeit erhalten. Infos unter: Q www.bafög.de Berufsausbildungsbeihilfe BAB Bei einer dualen Ausbildung oder wenn der/die Auszubildende 30 Jahre oder älter ist, gibt es die Möglichkeit, eine Berufsausbildungsbeihilfe zu erhalten. Diese kann bei der zuständigen Agentur für Arbeit beantragt werden, auch online: Q www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/ berufsausbildungsbeihilfe-bab Jobcenter Das Jobcenter unterstützt Menschen, die Arbeitslosengeld erhalten, bei der Suche nach einer Arbeitsstelle und der Wiedereingliederung in das Berufsleben. Auch stehen weitere Fördermaßnahmen zur Verfügung. Infos JOBCENTER RHEIN-NECKAR-KREIS a Geschäftsstelle Weinheim Röntgenstraße 2 | 69469 Weinheim t06221 7960222 Q www.jobcenter-rnk.de/standort/weinheim/ Der Wunsch nach Fortbildung und Förderung besteht auch bei Quer- und Wiedereinsteigern. Die Agentur für Arbeit fördert mit dem Bildungsgutschein Weiterbildungen u. a. an der IU Akademie und bietet auch darüber hinaus Beratung an. Q www.arbeitsagentur.de/ karriere-und-weiterbildung/ foerderung-berufliche-weiterbildung 15

Bildung für alle Eine wichtige Rolle in der außerschulischen Bildung spielen die Volkshochschulen. Das breitgefächerte Kursangebot für alle Altersgruppen reicht von Mal- und Sprachkursen über Studienfahrten bis hin zu Weiterbildungen in unterschiedlichsten Berufen. Auch an Universitäten können Seniorinnen und Senioren Vorlesungen besuchen. Das Programm der Akademie für Ältere Heidelberg bietet beispielsweise ein speziell für Menschen ab 60 zugeschnittenes Programm an. Volkshochschule Badische Bergstraße e. V. Q www.vhs-bb.de Universität Heidelberg Q www.uni-heidelberg.de/de/studium/lebenslanges-lernen Universität Mannheim Q www.uni-mannheim.de/studium/karriere-und-weiterbildung/ gasthoerer-und-seniorenstudium Akademie für Ältere Heidelberg Q www.akademie-fuer-aeltere.de Musikschule Badische Bergstraße Q www.msbb.de Hemsbacher Schulen Das Hemsbacher Schulangebot besteht aus einer Halbtags- und einer Ganztagsgrundschule, einer Gemeinschaftsschule, einer Realschule und einem Gymnasium. Nähere Infos: Q www.hemsbach.de/verwaltung-gemeinderat/ kitas-schulen-betreuung Kitas und Grundschulen nTobias Schork t06201 707-51 atobias.schork@hemsbach.de Weiterführende Schulen nFlorian Schuster t06201 707-46 aflorian.schuster@hemsbach.de 16

Auch wer im Alter, durch Krankheit, Unfall oder eine andere Ursache mit körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigungen zu kämpfen hat, möchte gleichberechtigt am sozialen Leben teilnehmen und sein Leben selbstbestimmt gestalten. Hierfür gibt es Hilfen und Regelungen die Betroffenen helfen, Selbstständigkeit und Teilhabe zu bewahren. Mein Wunsch: selbstbestimmt leben Grad der Behinderung Um Rechte und Hilfen in Anspruch nehmen zu können, ist eine Feststellung und Bescheinigung über den Grad der Behinderung erforderlich. Ein entsprechender Antrag kann beim zuständigen Versorgungsamt gestellt werden. Bei einem Grad der Behinderung von 50 und mehr, gilt man als schwerbehindert und hat einen Anspruch auf einen Schwerbehindertenausweis. In diesem werden zusätzlich die individuellen gesundheitlichen Einschränkungen des Inhabers vermerkt. Ist ein Grad der Behinderung von 30 oder 40 festgestellt worden, gibt es die Möglichkeit, über die Agentur für Arbeit eine sogenannte Gleichstellung zu beantragen. Das hat vor allem Vorteile für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die durch die Gleichstellung mit Schwerbehinderten u. a. einen besonderen Kündigungsschutz erhalten. Für Schwerbehinderte gibt es zusätzlich sogenannte Nachteilsausgleiche wie ermäßigte Einkommens- oder KfZ-Steuer, zusätzliche Urlaubstage oder Befreiung von den Rundfunkgebühren. Mehr Infos unter: Q www.rhein-neckar-kreis.de/ versorgungsamt t06221 522-2888 aversorgungsamt@rhein-neckar-kreis.de 17

Eingliederungshilfe Eingliederungshilfe ist eine Geld- oder Sachleistung, durch die Menschen mit Behinderung eine bessere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglicht werden soll. Es gibt vier verschiedene Leistungsbereiche: • Hilfen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren • Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben • Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben • Hilfen bei medizinischer Rehabilitation Infos hier: Q www.rhein-neckar-kreis.de/ sozialamt Rehabilitation Die Maßnahmen zur medizinischen Rehabilitation (kurz: „Reha“) sollen beeinträchtigte Personen wieder in das Alltagsleben integrieren und mögliche gesundheitliche Einschränkungen abmildern oder vor einer Verschlechterung bewahren. Neben einer medizinischen oder psychologischen Behandlung können auch Ernährungsberatung, Bewegungstherapie oder Entspannungsübungen in Anspruch genommen werden. Eine Reha kann sowohl stationär als auch ambulant durchgeführt werden. Eine berufliche Reha können Menschen erhalten, die aus gesundheitlichen Gründen ihren Beruf nicht mehr ausüben können. Mit Umschulungs- und Weiterbildungsangeboten für Betroffene, soll die Wiedereingliederung ins Arbeitsleben erreicht werden. Um Reha-Leistungen zu erhalten, müssen jedoch bestimmte versicherungsrechtliche Bedingungen erfüllt sein. Informationen hierzu erhalten Sie beim zuständigen Rentenversicherungsträger. Alle Infos unter: Q www.bundesgesundheitsministerium.de/ rehabilitation.html Q www.deutsche-rentenversicherung.de/ DRV/DE/Reha/Berufliche-Reha/ berufliche-reha.html Q www.deutsche-rentenversicherung.de/ DRV/DE/Reha/Medizinische-Reha/ medizinische-reha_node.html Behindertenberatung Die Behindertenberatung informiert Betroffene und deren Angehörige über Möglichkeiten der Integration in Schule und Beruf, bietet Hilfe bei der Vermittlung von Eingliederungshilfen, berät bei Umbauten zum behindertengerechten Wohnen, zu medizinischen oder pflegerischen Leistungen und bei der Kommunikation mit Fachärzten, Sozialämtern, sozialen Diensten oder Versicherungen. Infos und Adressen: Q www.teilhabeberatung.de Erwerbsminderungsrente Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr dauerhaft mehr als drei Stunden täglich arbeiten können, soll eine Rente wegen voller Erwerbsminderung das Einkommen ersetzen. Können Sie noch drei bis sechs Stunden täglich arbeiten, ergänzt die Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung das Einkommen, das Sie selbst noch erzielen können. Die dauerhafte Arbeitsunfähigkeit wird entweder von den behandelnden Ärzten oder den Ärzten in RehaEinrichtungen beurteilt und von der Rentenversicherung überprüft. Oft wird zusätzlich ein Gutachter des Versicherungsträgers bestellt. Infos zum Antrag: Q www.deutsche- rentenversicherung.de REGIONALZENTRUM MANNHEIM a Mozartstraße 3 | 68161 Mannheim t0621 82005-0 aregio.ma@drv-bw.de REGIONALZENTRUM HEPPENHEIM a Wilhelmstraße 1 | 64646 Heppenheim t06252 9899900 akundenservice-in-heppenheim@drv-hessen.de 18

Hilfen von außen Professionelle oder ehrenamtliche Begleitservices bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen für ältere und/oder mobilitätseingeschränkte Menschen an. So ist von der Haushaltshilfe, der Anlieferung von Mahlzeiten, der Erledigung von Einkäufen und der Begleitung zu Arztbesuchen bis hin zur Hilfe bei Behördengängen jede denkbare Unterstützung erhältlich. Eventuell kann auch ein ambulanter Pflegedienst tätig werden und dabei helfen, die Unabhängigkeit Hilfsbedürftiger möglichst lange zu erhalten. Hausnotruf Dieses System ermöglicht es, in Notsituationen sofort einen Hilferuf per Knopfdruck zu senden, und gibt alleinstehenden älteren Menschen und ihren Familien die Sicherheit, im Ernstfall schnell Hilfe zu bekommen. Anbieter sind Verbände der allgemeinen Wohlfahrtspflege: Deutsches Rotes Kreuz Q www.drk-hausnotruf-bw.de Johanniter Unfallhilfe Q www.johanniter.de Malteser Hilfsdienst Q www.malteser.de Arbeiter Samariter Bund (ASB) Q www.asb.de Infos auch unter: Q www.pflege.de/ hilfsmittel/seniorennotruf/hausnotruf Pflege Pflegebedürftigkeit kann in jedem Lebensalter auftreten. Als pflegebedürftig werden Personen bezeichnet, die aufgrund von gesundheitlich bedingten Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten in unterschiedlichen Bereichen auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Um Leistungen der Pflegeversicherung in Anspruch nehmen zu können, muss der Hilfebedarf des Betroffenen eine Einstufung in einen Pflegegrad rechtfertigen. Hierfür gibt es gesetzliche Regelungen, nach denen ein Gutachten vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung erstellt wird. Bewertet wird die Pflegebedürftigkeit in sechs verschiedenen Bereichen, wobei besonders Beeinträchtigungen in der Selbstständigkeit ausschlaggebend sind. Pflegegeld wird entsprechend des ermittelten Pflegegrades bezahlt. Auskunft zu Pflegegeld und Pflegegeldsätzen erteilt Ihnen Ihre Krankenkasse. Kostenübernahme in anderen Bereichen Informieren Sie sich bei Ihrem Versicherungsträger auch zur Kostenübernahme für Betreuung und haushaltsnahe Dienste, Pflegehilfsmittel, Pflegekurse, Palliativ Care (ambulant), Verhinderungspflege, Tages- und Nachtpflege, Kurzzeitpflege, vollstationäre Pflege, Pflegeberatung sowie über Zuschüsse zur Verbesserung des Wohnumfelds. Nähere Informationen zu allen Leistungen erhalten Betroffene unter anderem bei: • den gesetzlichen Krankenkassen • der Bundesagentur für Arbeit • der gesetzlichen Unfallversicherung • der gesetzlichen Rentenversicherung • den Trägern für Kriegsopferversorgung • öffentlicher Jugendhilfe und Sozialhilfeträgern Beratung und Hilfe bieten außerdem die unabhängigen Sozialverbände VdK und SoVD sowie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer die Gewerkschaften, u. a. bei Problemen mit Versicherungsträgern. VdK Hemsbach Q www.vdk.de/ov-hemsbach SoVD Baden-Württemberg Q www.sovd-bawue.de 19

Leistungsfähige Unternehmen Hauptsitz: Ostendstraße 13e, 64319 Pfungstadt Zweigstelle: Königsberger Staße 4, 69502 Hemsbach Tel.: 06157 9902-09 · Fax: 06157 9902-10 info@hopp-blechverarbeitung.de www.hopp-blechverarbeitung.de info@hopp-druckerei.de www.hopp-druckerei.de • Blechteile • Zuschnitte • `éœƐŽƀŝǛŋē • Baugruppen • CAD-Entwicklung • uąēƀǜùĆįēœ • Entwicklung • CēįùƖƇē • Frontplatten • Laserbeschriftung • und vieles mehr… • Digitaldruck • Folien & Banner • Aufkleber • Textildruck • Werbetechnik • Siebdruck • Kopierservice • Tampondruck • Schilder • Fotodruck • Stempel • und vieles mehr… ģhttps://www.scholz-gartengestaltung.de ò+49 160 94154522 Øinfo@scholz-gartengestaltung.de - Gartenplanung & Gestaltung 3ÁDQ]XQJHQ DOOHU $UW 3ÁHJHDUEHLWHQ 3ÁDVWHUDUEHLWHQ - Grundstückseinfriedung - Rasenanlagen - Beregnungsanlagen %DXPSÁHJH PLW 6HLONOHWWHUWHFKQLN - und vieles mehr Rund um Haus und Garten 20

Wohnen in allen Lebenslagen Veränderungen in der Familie, sei es die Entscheidung für Kinder, Trennung und Scheidung, der Auszug erwachsener Kinder, der Wunsch nach einem Haustier oder die Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger machen es notwendig, nach einer geeigneten Wohnung Ausschau zu halten. Auch der Weg zu Schule und Arbeitsplatz ist ein wichtiges Kriterium bei der Wohnungssuche. Für ältere Menschen sind ganz andere Punkte ausschlaggebend. Sie benötigen seniorengerechte Wohnungen, möglichst in der Nähe von Arztpraxen, Apotheken, Sozialstationen und Einkaufsmöglichkeiten. Für Personen mit niedrigem Einkommen ist bezahlbarer Wohnraum eine existenzielle Frage. Für sie gibt es Unterstützung von Staat und Kommunen. In Hemsbach entwickeln sich die Wohn- und Lebensbedingungen für alle Alters- und Einkommensgruppen, ob mit oder ohne Kinder, ständig weiter. Das macht unsere Stadt als Wohnort besonders attraktiv und zukunftsfähig. 21

Handwerk und Bau Ausbildungsplätze Bestattungsunternehmen 22

Wohnberechtigungsschein Mit einem Wohnberechtigungsschein können Mieter nachweisen, dass sie berechtigt sind, eine mit öffentlichen Mitteln geförderte Wohnung (Sozialwohnung) zu beziehen. Dabei dürfen bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden. Da die Kriterien je nach Bundesland unterschiedlich sind, ist es sinnvoll, sich vor Ort beraten zu lassen. Infos unter: Q https://hemsbach.de/verwaltung- gemeinderat/digitaler-buergerservice? view=article&id=2695&catid=9&sbwtype= LeistungsDetails&sbwid=1038&sbwmid=1 Wohngeld Wohngeld ist in Deutschland eine Sozialleistung nach dem Wohngeldgesetz für Bürger, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss zur Wohnungsmiete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums erhalten. Wohngeld muss schriftlich bei der Wohngeldbehörde beantragt werden. Dort finden Sie auch die Antragsformulare und können sich beraten lassen. Wohngeld gibt es nicht rückwirkend, sondern ab dem Monat, in dem der Antrag gestellt wurde. AUSKUNFT IM BÜRGERBÜRO a Schlossgasse 41 | 69502 Hemsbach t06201 707-92, -93, -94 und 96 Q www.familienportal.de/familienportal/ familienleistungen/weitere-leistungen/wohngeld Mieterschutz Ein Mieterverein berät zu allen miet- und wohnrechtlichen Fragen und gibt Auskunft zum Mietrecht oder bei Schwierigkeiten mit dem Vermieter. Allerdings muss man dafür Mitglied des Vereins werden, was aber oft recht günstig ist. Infos unter: Q www.mieterverein-weinheim.de Bauen Sie haben ein passendes Grundstück gefunden und möchten Ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen? Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bauamt beraten Sie gerne und prüfen Ihre Pläne. Wenn diese den rechtlichen Vorgaben entsprechen, wird eine Baugenehmigung erteilt. ANSPRECHPARTNER IM BAUAMT nThomas Rittersbacher a Hildastraße 12 | 69052 Hemsbach t06201 707-36 athomas.rittersbacher@hemsbach.de Hier können Sie alle notwendigen Formulare für Ihr Bauvorhaben herunterladen: Q www.hemsbach.de/verwaltung-gemeinderat/ bauangelegenheiten Alternative Wohnformen Tiny- und Minihäuser Minimalistisch zu leben wird immer beliebter, auch bei Menschen, die sich eigentlich viel Wohnraum leisten könnten. Umweltbewusstsein und der Wunsch nach Autarkie tragen dazu bei, dass Wohnen auf kleinstem Raum mehr und mehr Anhänger, nicht nur bei Singles oder Paaren, findet. Tiny-Häuser sind mobile Häuser, die auf einem Fahrgestell problemlos bewegt werden können. Auch Modulhäuser bieten viel Flexibilität und Komfort auf kleinem Raum. Um ein Tiny- oder Modulhaus aufzustellen, benötigen Sie eine Baugenehmigung. Lassen Sie sich beim Bauamt hierzu beraten. Mehrgenerationenhäuser Mehrgenerationenhäuser oder andere generationenübergreifende Wohnprojekte sollen das Miteinander der verschiedenen Generationen fördern. Sie bieten Raum für gemeinsame Aktivitäten und schaffen ein nachbarschaftliches Miteinander: Jüngere helfen Älteren und umgekehrt. Mehrgenerationenhäuser gibt es nahezu überall in Deutschland. Vielleicht möchten Sie die Initiative ergreifen und ein neues Wohnprojekt ins Leben rufen? Infos hierzu beim Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend Q www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/engagement- und-gesellschaft/mehrgenerationenhaeuser 23

Barrierefrei wohnen Durch minimale Veränderungen, kleine Hilfen und bauliche Anpassungsmaßnahmen lässt sich der Wunsch, möglichst lange zu Hause und selbstständig zu leben, meist erfüllen. Auch gibt es Wohnungen und Wohnanlagen, die von Anfang an barrierefrei konzipiert sind. Manchmal, wenn ein Umbau zu aufwendig oder zu teuer wird, ist es notwendig, auch einen Umzug in Betracht zu ziehen. Wohnberatung Wohnberatungsstellen informieren über Themen zum barrierefreien Wohnen sowie bei Wohnungsanpassungen. Diese können vom Einbau eines Treppenlifts bis hin zum kompletten behindertengerechten Umbau reichen. Eine Beratung über Fördermöglichkeiten durch Bund und Länder ist sinnvoll, bevor eine Maßnahme umgesetzt wird. Betreutes Wohnen Die Angebote reichen von Wohnungen, die an ein Altenheim angegliedert sind, über seniorengerechte Wohnungen im normalen Wohnungsbau, die nur einen Hausmeisterdienst bieten, bis hin zu hotelähnlich ausgestatteten, luxuriösen Wohnkomplexen. Gemeinsam ist allen Angeboten neben barrierefreiem und seniorengerechtem Wohnen der Ansatz, Unabhängigkeit auch bei gesundheitlicher Beeinträchtigung zu bewahren. Stationäre Unterbringung im Pflegeheim In den meisten Fällen ist eine erhöhte Pflegebedürftigkeit der Grund für den Umzug in ein Pflegeheim. Oft kann man das passende Heim aus mehreren Angeboten auswählen. Die Trägerschaft des Pflegeheims sagt dabei noch nichts über die Qualität der Betreuung aus, auch wenn sie ein Hinweis auf die grundsätzliche Ausrichtung des Hauses sein kann. Wichtiger sind die Leitung, die Art der Betreuung und die Ausbildung des Personals sowie die Personaldichte. Hospiz Menschen brauchen im letzten Lebensabschnitt Begleitung und Betreuung. Hospize bieten Sterbenden jeden Alters, auch Kindern, einen Raum von Geborgenheit auf ihrem letzten Weg. Alternativ zu einer stationären Aufnahme gibt es auch ambulante Hospizdienste, die diese Aufgabe im gewohnten Lebensumfeld übernehmen. Informationen zu allen Hilfsangeboten für Seniorinnen und Senio- ren, Pflege- und Hospizeinrichtungen erhalten Sie hier: SENIORENRAT HEMSBACH a Schlossgasse 39 | 69502 Hemsbach t06201 3899854 aseniorenrat@hemsbach.de Q seniorenrat-hemsbach.de EVANGELISCHE SOZIALSTATION Q www.sozialstation-hemsbach.de Adressen: Q https://hemsbach.de/unsere-stadt/ branchenverzeichnis?view=category&id=81 24

Gut leben im Alter Ältere Menschen finden in Hemsbach viele Unterstützungsangebote und Anregungen zur Freizeitgestaltung, die Ihnen auch im fortgeschrittenen Alter die Möglichkeit bieten, ein gutes und abwechslungsreiches Leben zu führen. Stadtseniorenrat Der Seniorenrat wurde von engagierten Bürgerinnen und Bürgern mit der Absicht gegründet, die Stadt Hemsbach seniorenfreundlicher zu gestalten. Ziele des Seniorenrats sind: • bei der Seniorenpolitik in Hemsbach mitzuwirken • bestehende Interessengruppen zu unterstützen • das Recht älterer Menschen auf Selbstbestimmung zu stärken • die Lebensqualität im Alter zu verbessern • Bindeglied zwischen den Generationen zu sein • durch Öffentlichkeitsarbeit aufklärend mitzuwirken Im Multifunktionsraum in der Schlossgasse 39, finden regelmäßig Sprechstunden statt. Hier können sich Seniorinnen und Senioren, u. a. über Unterstützungsmöglichkeiten, Pflege, Betreuungsvollmachten und vieles mehr informieren. Besonders ist die spezielle Demenz-Sprechstunde hervorzuheben, in der Betroffene und Angehörige kompetent beraten werden. Sehr vielseitig ist das Freizeitangebot, das der Seniorenrat auf die Beine gestellt hat, um älteren Menschen Anregung und Gesellschaft zu bieten. Neben zahlreichen Vorträgen gibt es die Techniksprechstunden und das Frühstückscafé in Kooperation mit der AWO, Spiel-Treffs in Kooperation mit der Bürgerdrehscheibe, eine Kreativ- und Wandergruppe, das Reparaturcafé, das Seniorenkino, Stricktreffs, Gedächtnistraining und vieles mehr. Das Angebot wächst ständig und der Seniorenrat freut sich über regen Zulauf und neue Gesichter. Infos: Q seniorenrat-hemsbach.de Kontakt STADTSENIORENRAT HEMSBACH a Schlossgasse 39 | 69502 Hemsbach t06201 3899854 aseniorenrat@hemsbach.de Seniorenfonds Neckar-Bergstraße Einen wichtigen Beitrag zur finanziellen Unterstützung bedürftiger Seniorinnen und Senioren leistet der Seniorenfonds NeckarBergstraße. Er hilft Menschen ab 60 Jahren, die in der Region Neckar-Bergstraße wohnen und besonders wenig Geld zum Leben zur Verfügung haben. Infos: Q www.hemsbach.de/neuigkeiten/ 2659-seniorenfonds-neckar-bergstrassemehr-lebenswert-am-lebensabend Kontakt CARITAS-VERBAND RHEIN-NECKAR-KREIS E.V. t06201 99460 DIAKONISCHES WERK WEINHEIM t06201 90290 Seniorengerecht wohnen Welche Möglichkeiten es gibt, seniorengerecht zu wohnen, finden Sie im Kapitel „Wohnen in allen Lebenslagen“. 25

ŶŶĞƩĞ EĞƵŚĂƵƐ Θ :ĞƐƐŝĐĂ tŝŐŐĞƌƐŚĂƵƐ ĂƌůͲ ĞŶnjͲ^ƚƌ͘ ϲͲϴ Ύ ϲϵϱϬϮ ,ĞŵƐďĂĐŚ Bewegung und Massage a Giselherstr. 53a | 69502 Hemsbach v 06201 8729976 a supannee@siamthaimassage-hemsbach.de O www.siamthaimassage-hemsbach.de Alles für Ihre Gesundheit Giselherstraße 53b 69502 Hemsbach Fax 06201 790127 Fon 06201 73888 www.hebel-apotheke.com Wellness und Wohlfühlen T Hairtime by Adnan Tilsiter Straße 24 / 2 69502 Hemsbach v 06201 6909359 ainfo@hairtimebyadnan.de Owww.hairtimebyadnan.de hairtimebyadnan H 0R ɋȂɋ)U 00ɋȂɋ 00 Uhr Sa. 0900ɋȂɋ 00 Uhr 26

Gesundheit – unser höchstes Gut Gesund sein und bleiben bis ins hohe Alter, wer möchte das nicht? Eine gesunde Lebensweise und professionelle Unterstützung tragen dazu bei, dass dieser Wunsch Wirklichkeit werden kann. Vorsorge und Prävention Damit Erkrankungen möglichst früh erkannt werden können, bieten die gesetzlichen Krankenkassen ihren Versicherten sogenannte Vorsorgeuntersuchungen an. Wird eine Krankheit nämlich schon früh erkannt, erhöhen sich die Heilungschancen deutlich. Deshalb lohnen sich die Gesundheits-Check-ups und regelmäßige Krebsvorsorge kann Leben retten. Auch ein vollständiger Impfschutz ist empfehlenswert. Gesundheitskurse und Präventionsreisen Krankenkassen geben Zuschüsse zu Sport- und Gesundheitsangeboten wie Yoga, Entspannungskurse, Fitness oder spezielle Rücken- und Herzsportgruppen. Voraussetzung ist, dass diese Angebote zertifiziert sind. Auch sogenannte Präventionsreisen werden von Krankenkassen finanziell unterstützt. Infos über alle Vor- und Nachsorge- sowie Bonusprogramme erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Betriebliche Gesundheitsförderung Einen großen Teil unserer Zeit verbringen wir am Arbeitsplatz. Daher sollte ein Arbeitsumfeld so gestaltet sein, dass es für den Erhalt unserer Gesundheit förderlich ist. Viele Arbeitgeber unterstützen dies durch umfangreiche Angebote und Maßnahmen zur Gesundheitsförderung. Auch gibt es gesetzliche Vorgaben, wie ein Arbeitsplatz beschaffen sein muss. Im Rahmen der Fürsorgepflicht sollte der Arbeitgeber diese Vorgaben einhalten. Schwerbehinderte haben im Sinne eines „leidensgerechten Arbeitsplatzes“ besonderen Anspruch auf Unterstützung. Beratung hierzu gibt es beim Arbeitsmedizinischen Dienst (Betriebsarzt), dem Personalrat, der Schwerbehindertenvertretung oder bei den Gewerkschaften. Infos unter: Q www.bundesgesundheitsministerium.de/ themen/praevention/betriebliche- gesundheitsfoerderung.html Wieder gesund werden Hemsbach verfügt über zahlreiche Arztpraxen verschiedener Fachrichtungen. Auch Physiotherapeuten, Psychotherapeuten, Apotheken, Optiker, Hörgeräteakustiker und sonstige Dienstleistungen aus dem Bereich Gesundheitswesen gibt es vor Ort. Infos unter: Q https://hemsbach.de/unsere-stadt/ branchenverzeichnis?view=category&id=81 Weitere Fachärzte und Kliniken befinden sich in den benachbarten Städten Weinheim und Heppenheim sowie in Heidelberg und Mannheim. Notaufnahme in eine Klinik Für dringende Notfälle stehen die Notfallambulanzen der Kliniken Tag und Nacht bereit. Leider ist immer wieder zu beobachten, dass viele Menschen mit Beschwerden kommen, die keinen medizinischen Notfall darstellen. Deshalb entstehen für echte Notfälle Engpässe und Wartezeiten, die vermeidbar wären. Bei leichteren Beschwerden, die nicht selbst behandelt werden können, steht der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117, rund um die Uhr zur Verfügung. Beim Verdacht auf einen medizinischen Notfall rufen Sie bitte den Rettungsdienst unter der Nummer 112. 27

Landwirtschaftliche Erzeugnisse Tina und Thomas Eck · Balzenbach 11 in 69502 Hemsbach Telefon 0170 3813579 · eck-gbr@web.de )ULVFKćHLVFK YRP /LPRXVLQ 5LQG :LU ]¾FKWHQ XQVHUH 5LQGHU DUWJHUHFKW LP YRUGHUHQ 2GHQZDOG VLH JHQLH¡HQ YRQ )U¾KMDKU ELV +HUEVW GLH großzügigen Weidekoppeln um unseren Hof. 'LH /LPRXVLQNUHX]XQJ PDFKW GDV )OHLVFK QRFK zärter und aromatischer im Geschmack. Bei Interesse an unserem Fleisch sprechen Sie uns gerne an. Ihr Partner für Landwirtschaft vom NIBELUNGENHOF info@alpakas-vom-nibelungenhof.de www. alpakas-vom-nibelungenhof.de LEISTUNGEN Wanderung Beratung Zucht Verkauf Wollprodukte Weschnitzsiedlung 4 · 69502 Hemsbach Tel. 06201 477671 · Fax 062014709968 28

Freizeit – Auszeit im Alltag © Roland Robra Die Stadt Hemsbach bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Kultur- und Freizeitangebote. Für alle Generationen, Kulturinteressierte, Sportbegeisterte, Familien, Seniorinnen und Senioren sowie Kinder und Jugendliche, ist etwas dabei. Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Verweilen ein. Freizeitangebote in Hemsbach: Q www.hemsbach.de/ freizeit-kultur-tourismus Kultur Das Kulturleben in Hemsbach ist vielseitig: In der Kulturbühne Max, dem Programmkino „Brennessel“ und der Ehemaligen Synagoge werden Aufführungen von hohem Niveau geboten. Die „Galerie im Schloss“ mit regelmäßig wechselnden Ausstellungen lockt Kunstinteressierte an, und auch Musikbegeisterte kommen beim "Hemsbacher Sommer Open Air" auf ihre Kosten. In den nahegelegenen Städten Heidelberg, Mannheim und Darmstadt finden Sie weitere Kulturangebote für jeden Geschmack. Qwww.kulturbuehne-max.de Qwww.hemsbach.de/ freizeit-kulturtourismus/ galerie-im-schloss Qwww.brennessel-kino.de 29

ã Tilsiter Straße 43 69502 Hemsbach ò 06201 4994850 Í Montag bis Sonntag ѵĺƏƏŋƒĺƏƏՓ&_u Bar und Shisha Lounge Erholung – Freizeit – Gastlichkeit Biergarten bei Mina am Wiesensee jedoch bleibt man bei dem Ausblick viel lieber sitzen! Seeweg 277 · 69502 Hemsbach · Tel. h · Tel. 0172 6479522 biergartenamwiesensee@gmx.de h ps://biergarten-bei-mina-hemsbach.eatbu.com rten-bei-minaUnsere Öffnungszeiten Montag–Freitag 16– stag & Sonntag 11 22 Uhr · Samstag & Son –23 Uhr (saisonal und we erbedingt!) 30

Wer selbst aktiv werden möchte, findet dazu viele Gelegenheiten. Musik, Kunst, Theaterfahrten, Fotografie, aber auch Geschichte und Heimatpflege bilden das breite Spektrum zahlreicher Vereine, Arbeitskreise, Chöre und anderer Interessensgemeinschaften. Einen Überblick gibt es hier: Q https://hemsbach.de/freizeit-kultur-tourismus/ vereine-organisationen?view=category&id=103 Historischer Stadtrundgang: Q www.hemsbach.de/freizeit-kultur- tourismus/historischer-stadtrundgang Öffentliche Bücherei St. Laurentius: a Bachgasse 60 | 69502 Hemsbach t06201 2598750 abuecherei.hb@bachgemeinden.de Q Ansicht des Medienbestands, Online-Verlängerung und -Reservierung unter: www.bibkat.de/hemsbach Sport, Spiel und Spaß Gleich zwei Besonderheiten hat Hemsbach zu bieten: das Freibad Wiesensee und die „alla hopp!“-Bewegungs- und Begegnungsanlage. Wiesensee Der Wiesensee liegt im Nordwesten der Stadt und ist auch außerhalb der Badesaison einen Besuch wert. Beeindruckende Naturerlebnisse gibt es dort zu jeder Tages- und Jahreszeit. Im Sommer lockt das Open-Air-Kino die Menschen an und sorgt für unvergessliche Abende auf dem Areal des Wiesensees. Ein attraktiv ausgestatteter Kinderspielplatz, ein Volleyballfeld und fünf Tischtennistische ergänzen das Freizeitangebot. Und auch für das leibliche Wohl ist in benachbarten Restaurants und einem Kiosk auf dem Wiesenseegelände gesorgt. Das Highlight am Wiesensee ist jedoch zweifelsohne das Freibad mit Naturstrand. In chlorfreiem Wasser zu schwimmen, ist etwas ganz Besonderes. Für Kinder gibt es ein erwärmtes Gewöhnungsbecken, in dem auch Schwimmkurse und Wassergymnastik angeboten werden. Infos Freibad Wiesensee: Q www.hemsbach.de/ freizeit-kultur-tourismus/wiesensee 31

Gut essen und trinken Hinter Hof Landstraße 27 69502 Hemsbach info@hinter-hof.de Telefon 06201 4694487 Öffnungszeiten Montag Geschlossen Di. bis Do. 15.00–01.00 Uhr Freitag 15.00–03.00 Uhr Samstag 11.00–03.00 Uhr So. & Feiertag 11.00–01.00 Uhr Bachgasse 75 · 69502 Hemsbach Tel. 06201 8787800 Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 11.00–22.00 Uhr So. und Feiertage 12.00–22.00 Uhr · Dienstag Ruhetag LIEFERSERVICE Lieferzeiten: Mo.–So.: 17:00–21.00 Uhr Ort Weschnitzsiedlung 2 69514 Laudenbach Mobil 0176 72134980 E-MAIL info@ponyschule-jj.de Ponyschulen Restaurants 32

Fun-Arena Nicht weit von der „alla-hopp!“-Anlage entfernt, befindet sich die Fun-Arena. Sie bietet sowohl Skatern als auch Bikern alles, was das Herz begehrt. Mit verschiedenen Skater-Elementen und einem Rollhockeyspielfeld sowie einer Tennishalle, steht dem Freizeitvergnügen nichts mehr im Weg. Spielplätze Auch für die Kleinsten ist gesorgt. Hemsbach verfügt über zahlreiche Spielplätze. Schöne und große Spielplätze finden sich beispielsweise am Rohrwiesenweg oder am Wiesenseerundweg. Alle unsere Spielplätze sind im Kinderstadtplan eingezeichnet, der im Rathaus erhältlich ist. Online-Plan „Spielplätze“: Q www.hemsbach.de/ freizeit-kultur-tourismus „alla hopp!“-Anlage In unmittelbarer Nachbarschaft des Wiesensees liegt die „alla hopp!“-Anlage. Auf Initiative der Dietmar-Hopp-Stiftung entstanden, bietet sie Begegnungs- und Bewegungsräume auf insgesamt 18.000 m² Fläche für jede Altersstufe und jedes Fitnesslevel. Spaß und Freude sind garantiert, denn es gibt eine Vielzahl phantasievoller Geräte und Bewegungsangebote, auch barrierearm. Am Kiosk kann man sich mit Getränken und leckeren Speisen stärken. Q https://allahopp.hemsbach.de/ aallahopp@hemsbach.de Q Kiosk: www.alla-hopp-kiosk.metro.biz 33

Weitere Angebote: Q www.maps4fun.eu/ action-und-fun/hemsbach Sportvereine Nicht zu vergessen sind natürlich die Hemsbacher Sportvereine, deren Angebote für Jung und Alt, Sportliche oder (noch) Untrainierte, Fitness und Spaß versprechen. Tennis, Kegeln, Turnen, Tanzen, Volleyball, Tauchen, um nur eine kleine Auswahl zu nennen, sorgen dafür, dass in der Freizeit keine Langeweile aufkommt. Infos über das vielfältige Angebot finden Sie hier: Q https://hemsbach.de/freizeit-kultur-tourismus/ vereine-organisationen?view=category&id=106 Specials Spezielle Freizeitangebote für Jugendliche, Seniorinnen und Senioren gibt es hier: JUGENDZENTRUM „JUZ“ nLars Aschemann t06201 45544 | 0171 6993209 | a juz@hemsbach.de Q www.jugendzentrum-hemsbach.de SENIORENRAT t06201 3899854 | a seniorenrat@hemsbach.de Q seniorenrat-hemsbach.de Feste und Events In Hemsbach wird viel und gerne gefeiert. Vom Frühjahr bis zum Herbst gibt es hier kaum ein Wochenende, an dem nicht etwas Besonderes geboten wird. Beliebt und überregional bekannt, sind "Die urigste Kerwe an der Bergstraße" im Spätsommer und das Wein- und Blütenfest im Frühjahr, bei dem traditionell die Hemsbacher Weinhoheiten gekrönt werden. Auch das Seerosenfest im Juni, das Fischerfest und das Schleppertreffen am Wiesensee im September oder der Weihnachtsmarkt in der Adventszeit locken nicht nur Hemsbacher Bürgerinnen und Bürger an. Ein ganz besonderes Event sind die Jazztage, die seit 2022 in Hemsbach stattfinden. Jazzlegenden und Newcomer sind drei Tage lang zu Gast und bieten auf der Open-Air-Bühne am Rathaus Jazz vom Feinsten. Gute Stimmung ist garantiert! Infos zu allen Events: Q www.hemsbach.de/ veranstaltungskalender Natur Hemsbach mit seinem milden Klima ist von wunderschöner Natur umgeben. Im Osten lockt die Badische Bergstraße mit sonnigen Weinbergen und zauberhafter Obstbaumblüte die Menschen nach draußen. In den angrenzenden Höhen des Odenwaldes erstrecken sich die ausgedehnten Mischwälder des Geo-Naturparks Odenwald-Bergstraße und laden zu kleinen und großen Wanderungen ein. Interessante Wanderziele sind beispielsweise die Wallfahrtsstätte Kreuzberg, die Förster-Braun-Hütte, das Naturdenkmal "Steinerner Gaul" oder der Vier-Ritter-Turm. Wer nicht ganz so sportlich durch Felder und Wiesen streifen möchte, findet dazu reichlich Gelegenheit im Norden und Süden von Hemsbach oder westlich der Autobahn in Richtung Rheinebene. 34

Auch Radbegeisterte kommen in und um Hemsbach auf ihre Kosten. Egal ob Sie gemütlich oder sportlich in die Pedale treten möchten, als Familie oder alleine unterwegs sind – eine passende Tour findet sich immer. Nach einer Wanderung oder Radtour können Sie in einen der zahlreichen gemütlichen und urigen Gasthöfe einkehren und Spezialitäten aus der Region genießen. Es tut auch gut, einfach nur in der Natur zu sein und den Blick schweifen zu lassen. Schöne Plätzchen gibt es überall. Tipps zu Wanderungen und Radtouren: Q www.hemsbach.de/freizeit-kultur-tourismus Q www.komoot.de Q www.outdooractive.com Freizeit in der Region: Q www.diebergstrasse.de 35

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==