Generationen-Atlas Gemeinde Haßloch

Der regionale GG ee nmeer iant di oen He na -ßAl ot l ca hs Ausgabe 2024/2025

© fotografci - AdobeStock.com Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, si ne i dt eGre nE enrt awt ii coknleunn gu ndde si nMael lnesnc hGeens eul lnsdc hbaifet tsef ot rsmo zeina leer Gf üel bl todr igee nF ha me i ti l. i eI nd di ee nw il ce ht zt ti ge snt eJ anhAr zuef ghanbt ee nn wä l at er reenndMi ei tBgel ideidnegru ne igneenr fMü re hF ar gmeinl ieerna tei ionneemn -kFoa mm pi l li ee t twe änhWr eanndd edle ur nAt rebr we i ot srzf ee ni t . dWeor sEilct he rfnr üuhme r ddei ne Nb oa tc hd wr i un cg he sn dk üe mr f omr edretrel ni c, hi s. tDfi üe rLde ibee hn es ub et idg ienng uKnl egiennf avmo inl i Fe an me ii lni eenn, tisnp irhercehne nv di eel sf äBl tei gt reenu Au nu gs gs ae ns tgael -- taunntwgeonrtslticehheenn AauucfghaibneHnazßuloucnhteirmstFüotzkeuns.. Wichtig ist uns hierbei, die Familien in ihren eigenverA b e u i c h l i e i g m t m i h e r r A m u e g h e r n m ä l t e e r r k e a M u f e n d s e c n h e T n h e g m e s e t n a l t A e k n t i i v h i r t e ä t d , r G i e t t s e u n L e d b h e e n i t s p u h n a d s e E n e g i g a e g n e v m e e r n a n t . t w U n o s r e t l r i c S h e . n D i o a - - rWe on hb lüf ar oh rbt süvnedrebl ät nednet ns p, rVeecrheei nn de ne , AOnrggeabnoi st ea tui onnde ns c, hPaaf frtt egi ee mn , e iSnesl ab ms t hmi l fi et gSreunpi op reenn, bbeüi rr ag te, r Ks ci rhcahf et lni -, chen Vereinigungen und Privatpersonen viele Möglichkeiten, das Alter aktiv zu gestalten und das ŽŽ‡‹•‡‹ œ— ò„‡”™‹†‡Ǥ — Š †ƒ• Š‡ƒ ϐŽ‡‰‡ǡ ‡‹ ™‹ Š–‹‰‡” •’‡– ‹ ‡‹‡” ‡•‡ŽŽ• Šƒˆ– ‹– Hochbetagten, hat seinen Platz in dieser Broschüre.  ‡‡”ƒ–‹‘‡Ǧ –Žƒ• ϐ‹†‡ ‹‡ ò–œŽ‹ Š‡ ‹’’• —† ‹™‡‹•‡ œ— †‹˜‡”•‡ Š‡‡ ‹ —•‡”‡” ‡- mi n eai lnl edne . AE lrt es rosl bl he er el fiec nh ,eSni eudnudr cLhe bdei en sVl iaegl ez anhzl uv ol ont Ls eeni s. t Vu inegl eSnp ua ßn db Ae inmg eDb uo rt ec hn bf ül ärt tFearmn idl i ieens eurn Bd rSoesnc ihoür reen. Und scheuen Sie sich nicht – nehmen Sie bei Fragen jeglicher Art gerne Kontakt zu uns auf. 3 Ihr Tobias Meyer Bürgermeister

4 99 T‘KAYS HAIRCLUB T 06324 593300 Bahnhofstr. 2a · 67454 Haßloch ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 9 bis 18 Uhr & Sa 8 bis 14 Uhr 99 tkays hairclub Forstgasse 88 · 67454 Haßloch chokdee99restaurant@gmail.com Tel. 06324 9188607 Wir liefern auch für Sie! (Im Umkreis von 15km) 99tkays_valerios Insta @chok.dee.restaura TikTok Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 12.00–22.00 Uhr

© pavelgr - shutterstock.com Inhalt 03 Grußwort 05 Inhalt 07 Ein Großdorf stellt sich vor 13 Familie – eine bunte Mischung 16 Und dann kamst du... 25 Mein Ziel: ein selbstbestimmtes Leben! 29 Tierschutz mit Herz und Verstand 33 Man lernt nie aus 39 Freizeit 49 Notdienste und wichtige Rufnummern 59 Familienfreundliches Wohnen 63 Gesundheit 67 Frauen vor Gewalt schützen 69 Aktiv im Alter 77 Pflege und Pflegegrade 83 Stilvoll und barrierefrei wohnen 87 Sicherheit und Unterstützung zu Hause BROSCHÜRE ONLINE LESEN UNTER ™™™Ǥϐ‹† ‹–›Ǥ†‡Ȁǫα͸͹ͶͷͶ„„ Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2024 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titelfoto: © klara kulikova – unsplash.com Texte und Fotos: - Gemeindeverwaltung Haßloch: Carolin Laux - BVB-Verlagsgesellschaft mbH Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5

Es tienl lGt rsoi cßhdvoor rf Hmai tß leoi cnhe rb ibert ee itt es eni nPeanl eBt teewöofhf ennetrlni c he ienre Eeirnsrtikclhatsus ni ggee nI n furna ds t reui nk et umr h2 o9 hSepno rWt voehr ne i- nuen, pd r Fä rgeeinz eGi et wmeeri tn. sMc hi ta füt buenrd1A3k0t i Vv ei träet ienne un n, ds ea rr uDnotref r- leben. Unsere Musikschule, Bücherei, das Jugend- und Kulturhaus Žƒ—„¡”ǡ †ƒ• ‡‹ƒ–—•‡—ǡ †‡” ƒ†‡’ƒ”ǡ †‡” ‘Ž‹†ƒ› ƒ” —† zr ua hml r Me i ce hn es c Fheesnt es iuc hn df üVre Hr aanßsltoacl thu na lgse inh rsei nn dWwoehint eorret eGnr tüsncdh ee ,i dwe an-. Dg ee rMHö ga lßi cl ohckheei tre Wn faül dr Od ui rtedkotovr o- Ar kut ni vsiet är et er nH, va ou ns t Wü ra bl ki ei nt eg t uenrds tLkal ausf es in- bt i iosnheinn ezrus tWr eacnkdt esri cnh. Eüibne Tr rriumnmd -zdwi cehi -KPiflaodmme ti et rv ue rnsdc he iremd öe ng lei cnhSt teas- Groß und Klein, den Wald zu erkunden. Bu me s uAcnhsepnr eSci he puanr st ne er er uWnedb Isni tf eo rdme ra tGi oenme en i nr ud ne vd eur mw adl ti ue nVge rHwaaßl ltoucnhg, œ— ϐ‹†‡Ǥ •‡”‡ ‹–ƒ”„‡‹–‡”‹‡ —† ‹–ƒ”„‡‹–‡” •–‡Š‡ Š‡ ‰‡”‡ œ—” ‡”ˆò‰—‰Ǥ ‹‡ ‘–ƒ–†ƒ–‡ †‡” •’”‡ Š’ƒ”–‡” ϐ‹- dZ öe ng eSrine Si mi e Bnei crheti c, uh n"sMziut akr ob ne ittaekrt vi eorne nA. b i s Z " . Hzwaßislcohcehn–Rhein und Wein Hwai lßl kl oo cmhm, de ans! Ug rnösße tree DG oe mr f eiinn dReh ehiantl aeni nde- Pef ai nl zz, i ghaeritßi gt eS iGee shcehrizclhi cthe ur unndg evi no ennr ug anndz 2b1e. 0s o0 n0 dMe reenns cChheanr ms ien. dMwi ti re inni ec rh ts tneut irg be ne kBa envnöt l kf üe r- us enl sl secrhe aGf tr öf üßre K, soonns du emr nf o ar succhhufnügr, ud ni es eurnes l da en ng eT Vi teerl b" iDnudrucnhgs czhunr i tGt es -- dorf" Deutschlands einbrachte. Us cnhseenr eDLe augt sec zhwe ni s Wc heeinn sdt er amß emba ij ee tset ät tni si cchhte nn uRr heei inne uant edmdbe er rma uabl eerni -- dD ei eK Au ul i ts os eb ,ashonn dAe6r5n Ra ui cchht ue innge Ka ua rs lgser zuehi ec hunne dt e LVuedr wk ei hg sr hs aanf ebni nsdouwn ige. †‹‡ ͵ͻ ƒ Š ’‡›‡” •‹† †‹”‡– ‡””‡‹ Š„ƒ”Ǥ •‡” ‡‹‰‡‡” ƒŠ- hh oe ifmm iut nSd- BLauhdnw- Ai gnsshc ha fl euns ssui nndd dwi ee i Nt eärhe eSztua nddeonrOt vboerrtzeei lnet, rde ine Mu anns enr- Dorf zu einem begehrten Wohnort machen. AwNwSwP.hRaEssCloHchP.AdeR/TgNv_EhRassloch/Rathaus/ Bürgerservice/Mitarbeiter%20von%20A-Z/ © riebevonsehl - AdobeSt ck o co . m © beachfront - AdobeStock.com 7

Hausgemachtes Eis · Waffeln · Kaffee Liefer- & Abholservice Buch uns für dein Event (Hochzeit, Geburtstag, Firmenfest oder Schulfest). Wir bieten auch Eistorten für jeden Anlass. ÖFFNUNGSZEITEN Jeden Tag von mind. 12.00 – 18.00Uhr Lief Abho KONTAKT Rathausplatz 2 67454 Haßloch 06324 9116362 01623150000 gelanis_hassloch Gelanis Hassloch gelanis@gmx.de

ȃ Y " Idmi r edki gt iot anllei nneReartlhe adui gsedne. rBGe he mö redienndgeäHn ga eß lkoöcnhnkeönnunne anbShi äe nDgiiegnvsot lne ids et unn g e n Yˆˆ—‰•œ‡‹–‡ †‡• ƒ–Šƒ—•‡• —† •‘‹– ”—† — †‹‡ Š” ‡”Ž‡†‹‰– ™‡”†‡Ǥ ™™™Ǥ”Ž’†‹”‡–Ǥ†‡Ȁ˜‡”ˆƒŠ”‡Ȁǫ’Žƒ ‡α ‡‡‹†‡ΨʹͲ ƒéŽ‘ Š Hu na dß lMo cohd ei srtnme ea hu rf ha lasr nmuornei si nc hOer Wt zeui ms e Wv eorhs cnhe mn ; eel sz ei snt. eWi ni rOl ar dt , eann Sdi ee me i nG,eTsec ihl iuc nh st ee r e r lebendigen Gemeinschaft zu werden und die Schönheit von Haßloch zu entdecken. IHRE GEMEINDEVERWALTUNG HASSLOCH GWEe nS nC HS iIeCsHi cTh Ef ü rVdOi eN HHi sAtoSrSi eL vOoCnHH a ß l o c h ‹–‡”‡••‹‡”‡ǡ ϐ‹†‡ ‹‡ Š‹‡” ‡Š” ˆ‘”ƒ–‹‘‡Ǥ wWwi l lwk .ohma sms leonc%h . d2 e0/i ng%v _2h0a Hs sal oßcl ohc/hT/oGuer si scmh iuc sh/t e / GEMEINDEVERWALTUNG aR6 7a t4h5a4u Hs palßa lt oz c1h t06324 935-0 m06324 935-300 ainfo@hassloch.de BÜRGERBÜRO aL6 a7n4g5g4a Hs saeß6l o4c h t06324 935-200 m06324 935-201 abuergerbuero@hassloch.de TOURIST INFORMATION aTRoaut hr ai sutsIpnlfaotrzm1a t i o n 67454 Haßloch t06324 935-225 atouristinfo@hassloch.de 9

Frank Rauch Geschäftsführer des FORD Autohauses Herbert Jotzo GmbH Sehr geehrte/r Neubürger/in Ich darf Sie, als Geschäftsführer des Autohauses Herbert Jotzo GmbH, Fabrikstraße 2, 67454 Haßloch herzlich in unserem Ort, als Neubürger, begrüßen. Ich, und mit mir das ganze JOTZO-TEAM wünschen Ihnen eine angenehme, gesunde und erfolgreiche Zeit in einem Ort, der Ihnen durch seine Struktur vieles an Annehmlichkeiten, und Lebensqualität zu bieten hat. Wir würden uns freuen Sie auch in unserem Betrieb begrüßen zu dürfen – und sichern Ihnen jede, uns mögliche, Hilfe rund um’s Auto zu.

12 CAFÉ UND TANZSCHULE PONYFARM ALLES FÜR IHR KIND BALETTSCHULE FOTOGRAFEN Ponyfarm & Gestüt „Die Pfalz“ An der Ponyfarm 1 67454 Haßloch Tel. 0179 4297172 info@ponyfarm.de www.ponyfarm.de Pony Reiten | Feriencamps | Ausritte | Einzel-& Gruppenunterricht | Erlebnis Ponyhof Öffnungszeiten Sommer Mo: Ruhetag 'LɋȂɋ)U ɋȂ 8KU 6D 6R )7 ɋȂ 8KU Winter Mo: Ruhetag 'LɋȂɋ)U ɋȂ 8KU 6D 6R )7 ɋȂ 8KU Kinderkrankenschwester · Bindungsorientierte Babykurse MiniSings- Gebärden mit Babys und Kleinkindern ·Trageberatung Workshops · Mawiba Mama-Baby-Tanz · Geschwisterkurse Simone Decker Tel: 01788165709 · simone@yaosha.de · www.yaosha.de yaosha_inliebewachsen Kindergarten- und Schulfotografin, Hochzeiten, Portraits uvm. 0178 6788354 info@melanie-frei.de www.melanie-frei.de Sandgasse 22 67454 Haßloch Ballettschule Hagenaars Langgasse 115 · 67454 Haßloch Telefon 06324 82317 · info@hagenaars-ballett.de www.hagenaars-ballett.de

Fbaumn tiel i eM–i secihnuen g © milanzeremski - shutterstock.com © Halfpoint - shutterstock.com ƒ‹Ž‹‡ Ȃ ™ƒ• ‹•– †ƒ• ‡‹‰‡–Ž‹ Šǫ Besonders der Begriff Familie hat in den letzten Jahrzehnten einen deutlichen Wandel †—” ŠŽƒ—ˆ‡Ǥ ‹‡ Žƒ••‹• Š‡ ‡ϐ‹‹–‹‘ ˜‘ Ƿ ƒ’ƒǡ ƒƒǡ ‹†Dz ‹•– ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ ‘”- me r ez ni e hu en nd dAüubs eprr äS gt iuenf fgaemn i lgi ee wn ihcihneznu: Ao bd oGprtoi vßef al tme ri nl i eond eord ae ur cPha Rt cehgwe no br ko-gFeanmf ai lmi einl i,evnomn iat l ol edi en r- oinhdniveikdüunelslteliHchergaeuzsefuorgdteemrunNgaecnh,wduiechess z–uamufejiesdteersningdilitv!iduelle Familienmodell warten auch Patchwork – eine Familie im Wandel Patchwork (oder deutsch: Flickwerk) be- zbeeiscthe nh ee tn , F awmoi l iaelns o, dei ei n eo rf t daeurs ES tl ti ee frenl tt ee irl ne nc hi cehMt udtetre rl ei si bt .l iDc hi ees eVae tref ür l loedneor f tddi ei e l eRioblllie- dZ ue rs äBt zol ni cuhsemGü et tsecrh wo di set re rv oo nd eEr r Gs artozßv eä ltteerrnn. vergrößern diese zusätzlich, wodurch eine ns oe nu de e Fr os ri nmd di eesre nG Mr ooßdf ae ml l ei nl i ef üehnr tesnt eUhnt k. lBa er -- hl eemi t ee nn , obdeesro Mn di sesrvs ewr set nä nn dens i sdsaes oSf ot rz guePr er oc hb t- dr ee ru Kn di n gd ee nr abueet rAi fbf ts. pHriaecrhies nt ezsuwt ri cehf ftei gn, uk nl ad- †‹‡•‡ • Š”‹ˆ–Ž‹ Š œ— ϐ‹š‹‡”‡Ǥ 13

14 FOTOATELIER OPTIKER Langgasse 85 | 67454 Haßloch | 06324 5708 Öffnungszeiten Montag 9.00–12.30 Uhr | 14.00–18.00 Uhr Dienstag 9.00–12.30 Uhr | 14.00–18.00 Uhr Mittwoch 9.00–12.30 Uhr Donnerstag 9.00–12.30 Uhr | 14.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–12.30 Uhr | 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr Unsere Leistungen · Sehtest (Refraktionsbestimmung) · Brillenberatung (Brillenglas und Brillenfassung) · Gleitsichtbrille (Anpassung und Zentrierung) · Führerschein-Sehtest (Klasse A, A1, A2, B, BE, AM, L, T) · Brillen-Service (Reparaturen, Justierung und Brillenreinigung) Inh. Friseurmeister Seçkin Aydin Bahnhofstraße 79 · 67454 Haßloch info@finesse-barbers.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00–18.00 Uhr Buche Deinen oder telefonisch Termin online 06324 9895600 FRISEUR

© Galina Kovalenko - shutterstock.com © Monkey Business Images - shutterstock.com © Liderina - shutt rs e oc t k.com Regenbogenfamilie ‘‘•‡š—‡ŽŽ‡ ƒƒ”‡ •‡Š‡ •‹ Š ‘ˆ– „‡•‘†‡”‡ ‡- vi d e e l r s r a e u i a t s u i f g s o e r v d G o e r e r h s u e e n r tz g ig e e e s n n ä g n B e d e g e z e r i n u e ü n h b g u e e n n r g , e i e n n r s f h b ah i e n s r z o e u n n k d o d e m i r e e m s e w e e n F n a . m n D u i K l r i i e c n n h - weiteren Zuspruch und erhalten beispielsweise bei Adop- –‹‘‡ ‘†‡” ϐŽ‡‰‡‹†‡” ‡‹ˆƒ Š‡”‡ ډŽ‹ Š‡‹–‡ †‡” ƒ- miliengestaltung. EiminWe Ganesdeelllschaft Omfet nms eüns sAennt ae ui l cdhe dr iKe i Gn dr oeßr beel tterrenu ue ni ngeünbiemr -- nmeuhnmd es nc h, ai nf ts büebs eo rnndeehr me ewne nmn üssi se e dn i. e AVboer r- ae ui nceh Bbeeti r me ui un nd ge rdj äuhr rc ihg edna sS cJ uh gweanndgaemr et nn ius rt der erste Schritt. Alleinerziehende VI ni edl ei eKs ei nndKe rl ewi nafcahms iel ni e inn we iindemr es no gsei cnha nMn üt et tne Er iond- Ee lrt eVränt -eFr,a dmi ei l i lee ad ui gf ., vzieerhwuintwg.et, dauernd getrennt lebend oder geschieden sind, der ErAml al el si n se cr hz iwe hi eerni gdeens tAeuhfegna bt äe g, l Ki cihn dveorrb de terre uo -f t - uvenrgb, iBnedreunf. und Haushalt miteinander zu BA EL LR EAITNUENRGZSI SE THEELNLDEEFUÜNR D F R A U E N winw%w2.0hHasasßlloocchh.d/Fe/raguve_hna/ssloch/Leben%20 15

I s n c h a d f e t n r ü l e c t k z e t n e n d W e r o c K h ö e r n p e d r e d r e r S c F h r w a a u n g u e n r d - †ƒ• ƒ„› ‹ †‡ ‹––‡Ž’—– †‡• ‡„‡•ǡ aDlilee s md reei shtte sni c Shcuhmw adni eg earnesnt ehhaebnedne Gs iecbhu ri nt . di hi re sKe ri n Pd hlai es be ebr ezrue i tHs aeuns et s, cihni eedi enne ,r oKbl i nsiike oh da ue rs az uu cr h Wi ne l te ibnrei mn g esnp emz iöe cl lhetne nG. eNb ui crht tss- verändert das Leben einer Frau so stark Ds ci he ö nS ceh wZaeni tg e rsst cähnadfitg ei sr t eVienreä nbdeesrounndg ee rns. Dg eunr c hw räehgreelnmdä ßdi igees eVro rbs oe sr go enudne treerns uPc hh ua sne- iGme s Lu enbdehne i te ivnoenr MF ruatut ewr eurndde nK isnodw sothäln dd ii ge bKei nodbeasc hr et egte laml sä ßa ui gc hd odkiuemEennttwi ei rctk. l u n g d e s T w r e i r t t d e e n i n d e e S M c u h t w te a r n g te e i r l s t c d h i a e f s t e e s i n i h r u e n m d A d i r e - beitgeber mit, steht sie unter Mutter- • Š—–œǡ †ǤԜŠǤ ‹Š” †ƒ”ˆ „‹• ˜‹‡” ‘ƒ–‡ ƒ Š d M e u r t t G e e r s b c u h r u t t n z f i r c i h s t t g b e e k g ü i n n d n i t g t g r w u e n r d d s e ä n t . z l D i c i h e sbei nc hd su nWg os tcehremn i nv our ndde me n de rert eac chhnte tWe no cEhnetn- n l i a n c g h s g d e b e u r r G te e n b u e r r t h ö ( b h e t i s F i c r h ü h d - i e u n F d r i s M t e a h u r - f zwölf Wochen). Uk anmd sdt adnun… wie Schwangerschaft und Geburt. Auch †‹‡ ¡‡” ‡”Ž‡„‡ ƒŽ• Ƿ‡—‡ ¡–‡”Dz †‹‡ Gd er ür sn da lusnng o ec ihn ev ro rFJaamh ri lzi ee hvnot lel nk .o Ambme re nn i ac nh t- ns ounr ddeiren Sj ei tdueamt i own e di teerr eEnl tFearmn i äl ine dn emr itt gsliicehd, a fA ä n u l t l s t w e d o i i r n e t s e u e n nm g e s u b G e e r wu R n u o d s ll s e t i s s z t e u in e, s d i g g e u e mt k o i z t p u p v e i w e lt l i s V s i e e s n r t - . , welche Beratungsangebote es gibt. Photo by João Silas on Unsplash Photo by Camylla battani on Unsplash 16

Kindergeld Kh äi nndg et .rDg ei el ds ei sFta emi ni lei esntba ea ithl iicl hf ee wLierids tauunt go,mdai et i svcohn ndaecrh Adnezr aGhel buunrdt ddeesmK Ai nl dt eers dg ee rwKä hi nrdt ,emr ua bs s- aber zunächst schriftlich bei der zuständigen Familienkasse beantragt werden. © sebra - shutterstock.com © Liudmila Fadzeyeva - shutterstock.com © Flamingo Images - shutterstock.com AwNwTwR.aArbGeiUtsNagTeEnRtur.de/familie-und-kinder Elterngeld Wk oemn mn eEnl t earuns . i hDru rKcihn dd ansa cEhl t edrenr g Ge ledbPul ruts bwe terredueenn ,b ge lseoi nc hd te rdsa sE l Et el trenr nugnet ledr sf teüht lzetn, ddei es Es ii cnh- Erwerbs- und Familienarbeit partnerschaftlich teilen möchten. Dieses sichert die wirt- • Šƒˆ–Ž‹ Š‡ š‹•–‡œ †‡” ƒ‹Ž‹‡ —† Š‹Žˆ– ¡–‡” —† ò––‡”ǡ ƒ‹Ž‹‡ —† ‡”—ˆ „‡••‡” zPua rvt ne reer isnc bhaarf tesnb. oEnl ut esr n– gdeileds eg i kböt nens einn md ei tne iVnaarni da ne rt ekno Bmabsiins ei el tret rwn ge er dl de, nE. lAt eurcnhg eg ledt Pr el unsn tu nl ed- benden Elternteilen steht das Elterngeld zur Verfügung. AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ familienleistungen/kindergeld/kindergeld/73892 MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ elterngeld/elterngeld-und-elterngeldplus/73752 Elternzeit Jbei ds edri eEs let se rsne ti en i ld hr iat tt eAs nLsepbreunc shj aahurf vEol lt leernndzeeti th zaut .r DBi ee tEr letue ur nn zge ui tni ds t Eeri nz i Ae hnus np gr uscehi ndeess KAirnbdeei ts-, nehmers oder der Arbeitnehmerin gegenüber dem Arbeitgeber. Während der Elternzeit ”—Š‡ †‹‡ ƒ—’–’ϐŽ‹ Š–‡ †‡• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹••‡•Ǥ ƒ• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹• „Ž‡‹„– ƒ„‡” „‡- sAtrebheei nt s zueni dt . nDaac dh aAs bAl ar bu ef idt sevr eEr hl täelrt nn zi se iwt äbhe rs et enhdt deei nr EAlnt es rpnr zueciht laeudfi gRl üi cchk kr ue hh rt uz un rd fmr üi th edreemn †‡ †‡” Ž–‡”œ‡‹– ™‹‡†‡” ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ƒ—ϐŽ‡„–ǡ ‹•– †‹‡ ”„‡‹–‡Š‡”‹ ‘†‡” †‡” ”„‡‹–‡Š- mer gemäß der im Arbeitsvertrag getroffenen Vereinbarungen zu beschäftigen. MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ familienleistungen/elternzeit/elternzeit/73832 17

18 S Gute Laune Basteln JUTTA WALTER BASTELN • WOLLE • DEKO Am Jahnplatz 6 • 67454 Haßloch Tel. 06324 820084 WhatsApp 0160 8337031 info@gutelaunebasteln.de www.chaoskeller-bastelkeller.de Neu:Ab Größe 38 bis 56! ÖFFNUNGSZEITEN MO.–DO. 9.00–12.30 UHR 14.00–18.00 UHR FR. 9.00–18.00 UHR SA. 9.00–13.00 UHR LANGGASSE 93 67454 HASSLOCH TEL. 06324 9268582 INFO@MODE-PUR.DE EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Reitsport und Garten! Ihr Raiffeisen-Markt Firmensitz: 48155 Münster, Industrieweg 110 Schillerstraße 20, 67454 Haßloch Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr © TERRES M+C 23-128338 Premium Second Hand Boutique im von Haßloch Wir verkaufen im Auftrag für Privatpersonen nachhaltige, neuwertige und gut erhaltene: Multimedia Geräte · Haushaltswaren · Sammlerstücke/ Raritäten · Markenbekleidung · und vieles mehr… Wir bieten 2 Verkaufsmodelle: 1. Regalmiete: Sie gestalten Ihr Regal selbst · Sie legen die Verkaufspreise fest · Wir verkaufen Ihre Ware für Sie 2. Kommissionsverkauf: Sie bringen uns Ihre Schätze · Wir legen den Preis mit Ihnen fest · Die Ware wird von uns präsentiert und verkauft www.bauhaus.info 67454 Haßloch Fritz-Karl-Henkel-Straße 6 Gewerbegebiet Haßloch-Nord Jetzt die BAUHAUS App downloaden!

Kinderzuschlag ‡” ‹†‡”œ—• ŠŽƒ‰ ‹•– ‡‹‡ œ—•¡–œŽ‹ Š‡ ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ –‡”•–ò–œ—‰ ˆò” ‡”™‡”„•–¡–‹‰‡ Ž–‡”ǡ die ihren eigenen Unterhalt bestreiten können, deren Einkommen aber nicht ausreicht, — †‡ –‡”ŠƒŽ– ‹Š”‡” ‹†‡” œ— •‹ Š‡”Ǥ ‡” ‹†‡”œ—• ŠŽƒ‰ „‡–”¡‰– „‹• œ— ʹͻʹ᩺ —”‘ ‘- ns taätrl ikcthdjeerKKi ni nddue nr zduds cehc kl atgz Fuas ma mi l mi e ne nmmi ti tk dl eei nme nK iEnidnekrogme lmd edne nu nBde dvaerrfbeeisnseesr tKdi ni ed eTse.i lDhaamb ei t- Šƒ ‡ ‹Š”‡” ‹†‡”Ǥ •„‡•‘†‡”‡ ŽŽ‡‹‡”œ‹‡Š‡†‡ Ú‡ ’”‘ϐ‹–‹‡”‡Ǥ Mutterschaftsgeld Mk aus tsteenr suc nh da f tws gi redl dv oi srt ueni nde nLaecihs t du enrg Ednetrb gi neds ue tnzgl i cghe ez na hKl tr. aEnrkheanl -- –‡ Ú‡ ‡• —” ˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰Ǧ ‘†‡” ’ϐŽ‹ Š–˜‡”•‹ Š‡”–‡ ‹–‰Ž‹‡†‡” ev oi nne rK gr ae ns ek teznl igcehl ed nhKa br aennk. eVnokr aa susses ,e dt zi eu nAgn sf üp rr ueci nh eanu fE dr hi ea lZt ai hs tl ueni ng bs cehs at ef th ez nu dl äesss i gA rgbeeki üt snvde irght äe lst nBi se ,s cehi nä f twi gäuhnrgesnvde r hd äe lrt nSi cs howdaenr g ee irn- Arbeitsverhältnis, das erst nach Anfang der Schutzfrist beginnt. MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ fma mu titlei erns cl ehias fttusnl egies nt u/nmgue nt t-ei rms c- uheabf tesrl ebilsi ct uk n/ 7g e3n7/5 4 © Evgeny Atamanenko - shutterstock.com © Marian Weyo - sh tt u erstoc ck. om EIN ANTRAG LOHNT SICH, WENN i die Eltern für das Kind Kindergeld beziehen, i db ra us tEt oi nfküor mP amaer ne ud ne rd E6l0t e0r En udrioe bMriuntdt oe sf tüeri nAkl loemi nme rezni es gh reenndzee evror ne i 9c h0 t0, E u r o i ue innde dHui rl fcehb edda üs refitgi ge kneei tE ii mn kSoimn nmeednessoZwwi ee idt eunr cSho zdieanl gKe isnedt zebr uz uc hs cehs l a g (DAarsbbeei tdsel ousteent ,gdeal ds sI Idoe rd eLre bS oe nz isaul gnet el dr )h avletrmmiitehdi el fne wd ei rsdK. i n d e r z u s c h l a g s ausreichend gesichert werden kann. Da ui ef KF oi nr dmeur lzaursec fhül ar gd ek nö nAnnetnr aagu f dk ae sr sIen theerrnuent tseeri gt ee ldaedre Fnawmei rl ide enn- . MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ fkai mn di lei rez/uf as mc hi ll ai egn- ul eni sdt-ul eni gs teunn/g e n - fuer-bildung-und-teilhabe-73906 19

20 67454 Hassloch Lindenstraße 13 Montag bis Samstag 7 bis 22 Uhr Jetzt die REWE App downloaden. BUCHHALTUNGSSERVICE Buchhaltungsservice* & Lohnbüro Inh. Yvonne Matthes Füllergasse 90 · 67454 Haßloch Zweigstelle: Waldstr. 13 · 67454 Haßloch Telefon: 06324 9119120 Fax: 06324 5930392 E-Mail: info@mixxoffice.de Internet: www.miXXoffice.de FINANZBUCHHALTUNG – *Buchung lfd. Geschäftsvorfälle LOHN & GEHALT – *laufende Lohnabrechnungen DIGITALISIERUNG – digitale Buchhaltung Unterstützung nach Paragraph 6 Nr. 4 StBG, in loser Kooperation mit dem Steuerberater EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT KÜCHEN EINBAUSCHRÄNKE MÖBEL & MEHR oliver haub oh schreinermeister ohliggasse 60 67454 haßloch fon: 06324 9823955 www.schreinerei-oh.de SCHREINEREI

IHNinFwOeRisM: HAaTuIsOhNalEteNmit Bezug von z. B. Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung erhalten kein Wohngeld, da bei diesen Transferleistungen die Unterkunftskosten bereits berücksichtigt werden. Wohngeld Dwiiees Ee ni gZe un st üc hmuesrsi nz nu edne nu nWd oEhingke onst üt emn ekrö anunfe nA nMt ri ea tge reirnhnael tne nu .nDd iMe sieert eAr nstor-a g kAanns np rbuecihdbe er söt er thl ti c, hh äznugs tt ävnodni gdeenr WAonhz na hg le lddebre hböe rr dü ec kgsei cs ht et li lgtt ewne rHdaeuns. hOabl t semi ni t - gBlei el adset ru na gb e, nd ebreHi öE hi gee nd teüs mGeersna .mZtuesi nä tkzol mi c hm ke ön ns nuennd Hdaeur sHh öa lht ee dmeirt MK iine dt ee rbnz, wf ü. dr edri e Kk iinnddeerrggeellddgbe es ez ot zg ei nn Awni rs dp ,r uL ce hi s tnuenhgme ne nf .ü Wr Be ri l dI hu rn gz uusnt ädnTdei gi l ehra bAen snparcehc hd pe ma r tBn ue rn ddeasf -ü r ist, erfahren Sie in Ihrem Rathaus oder Bürgeramt. MwwEwH.RbmINwFsbO.bSuUndN.dTeE/RWebs/BMWSB/DE/themen/stadt-wohnen/ wohnraumfoerderung/wohngeld/wohngeld-node.html © Sureeporn Teerasatean - shutterstock.com 21 ‡› ‹‡”œ„‹ ‹ —–‡”•–ò–œ– ƒŽ• ‘œ‹ƒŽƒ”„‡‹–‡”‹ †ƒ• ‡ƒ •›Ž Im April hatte die Gemeinde die Stelle zur Betreuung und Be- ‰Ž‡‹–—‰ ˜‘ •›Ž„‡™‡”„‡” —† ‡ϐŽò Š–‡–‡ ƒ—•‰‡• Š”‹‡„‡ —† — ‹– ‡› ‹‡”œ„‹ ‹ „‡•‡–œ‡ Ú‡Ǥ ‹‡ ƒ”„‡‹–‡– •‡‹– JDuuntit ei nn hdöefre rH- Sa tßr laoßc eh eurn Gd ekmü emi nms ec rhta sf ti sc uh ndt eo rr kt uunmf t di ni e dBeerl aGnogt et l iveobn- derzeit 43 alleinreisenden Männern im Alter von 18 bis 61 Jah- ”‡Ǥ ‹‡ —–‡”•–ò–œ– †‹‡•‡ǡ — ’•› Š‘•‘œ‹ƒŽ‡ ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‡ zu bewältigen und persönliche Entwicklungsziele zu erreichen. ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• ‹•– •‹‡ •’”‡ Š’ƒ”–‡”‹ ˆò” ‰‡ϐŽò Š–‡–‡ ƒ‹Ž‹- en, Alleinerziehende und Jugendliche, die in Haßloch leben, hier —é ˆƒ••‡ —† • ŠŽ—•• ϐ‹†‡ Ú Š–‡Ǥ Erste Projekte zur Integration sind in Planung: In Kooperation mit †‡ ‡‹ƒ–—•‡— •‘ŽŽ‡ ‡ϐŽò Š–‡–‡ „‡‹ †‡” ϐŽ‡‰‡ †‡• —•‡- uu mn ds gaakrtti ev nws esrodwe ni e k öwneni teenr .e En n at snpf ar el lcehnednedne AArrbbeeiittes ne i nusnättezres thüatbz ee nn auch schon innerhalb der Gemeinschaftsunterkunft stattgefun- †‡ǡ — †‹‡ ‡‡‹• Šƒˆ–•„‡”‡‹ Š‡ œ— ˜‡”• ŠÚ‡”Ǥ Ƿ Š Šƒ„‡ viele weitere Ideen. Zunächst liegt der Fokus der Arbeit aber auch ƒ—ˆ †‡” –”—–—”ϐ‹†—‰ •‘™‹‡ †‡ ‡”‹––‡Ž ˜‘ ‡”–‡ —† —Ž–—”‡ŽŽ‡ ‘”‡Dzǡ •‘ ‡› ‹‡”œ„‹ ‹Ǥ — Š †‹‡ ‡‰Ž‡‹–—‰ œ— "”œ–‡ǡ ‡ŠÚ”†‡ǡ ƒ–‡”‹‡ǡ ‡”ƒ–—‰•‰‡•’”¡ Š‡ ‡– Ǥ ist Teil ihrer Arbeit. Ebenso steht sie im engen Austausch mit den ‡Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡ ”¡ˆ–‡ †‡• ”„‡‹–•”‡‹•‡• •›Žǡ †‹‡ ‡‹ ™‹ Š–‹‰‡” Baustein in der Integrationsarbeit der Gemeinde sind. ‡› ‹‡”œ„‹ ‹ ˜‡”ˆò‰– ƒŽ• ”œ‹‡Š‡”‹ ò„‡” ‡Š”‡”‡ ƒŠ”‡ ‡”—ˆ•- ef arnf aghr er ui cnhge i nE rdf ea rh rSuonz igael na ribne di teurnBdeht raet ui nu ndge nv ov ne rFg aa mn gi el i ne ne n, AJ al lheri ne ne ruzmi e -- Š‡†‡ǡ —‰‡†Ž‹ Š‡ǡ ‹†‡” —† ˜‘” ƒŽŽ‡ ‰‡ϐŽò Š–‡–‡ ‡• Š‡ •‘™‹‡ ‡• Š‡ ‹– ‹‰”ƒ–‹‘•Š‹–‡”‰”—† •ƒ‡Ž Ú‡Ǥ Ƿ ƒ• ‹ †‡” ”„‡‹– ‹– ‰‡ϐŽò Š–‡–‡ ‡• Š‡ „‡•‘†‡”• ™‹ Š–‹‰ ‹•–ǡ ‹•– †‹‡ Ft eärhgi rgükne di t e, ns i cehi n az uu fl aMs seenns cuhnedn eaiunsf üvhel rs sacmh iee dUennt ee nr s Kt üut lzt uu nr eg n z uu nbdi eHt ei nn-. Isci bh i bl i ti nä tdgarvuonndül ebgeernz ed ue gEt ,l edma sesnEt emspi na tdh, i ue m, R edsepne ki nt dui nv idd kuue ll tl eunr eBl l ee dSüernf -- ‹••‡ ‰‡”‡ Š– œ— ™‡”†‡ —† ‡‹‡ ’‘•‹–‹˜‡ ƒ†‡Ž œ— „‡™‹”‡Dzǡ •‘ ‡› ‹‡”œ„‹ ‹Ǥ ò”‰‡”‡‹•–‡” ‘„‹ƒ• ‡›‡” ˆ”‡—– •‹ Š ò„‡” †‹‡ –‡”•–ò–œ—‰ ‹ ‡”‡‹ Š •›Žǡ — ‡„‡ †‡” –‡”„”‹‰—‰ ˜‘ ‡- ϐŽò Š–‡–‡ ƒ— Š †‡ ‡”‡‹ Š †‡” –‡‰”ƒ–‹‘ ™‡‹–‡” œ— •–¡”‡Ǥ

KARATE 22 ©‚ÄÖ¬ËÅÝƴ9‚Ù‚ä™ )‚ã¾Ë© ™ƣqƣ #¾ËÙ¬‚Å )‚‚Ý a™¾ƣ BÙƣƥ ĔĕěĚ ėĖĕĘĜĚĚĚ ;‚Ť¤‚Ýݙ ĝĝ ĚěĘęĘ )‚ã¾Ë© õõõƣ©‚ÄÖ¬ËÅÝƴ»‚Ù‚ä™ƣ•™ fÅݙ٠aق¬Å™Ù #¾ËÙ¬‚Å )‚‚Ý ¬Ýä ‚»ä¬ô™Ù B‚ä¬Ëł¾»‚•™Ù‚䩾™ä éŕ ™¬Å™Ù •™Ù Ž™Ýä™Å éŕ ™Ù£Ë¾¤Ù™¬©Ýä™Å 9‚Ù‚ä™ƴ 9†ÄÖ£™ÙÅ •™Ù r™¾ä ¬Ä H¾ûÄÖ¬‚ô™ÙŽ‚Å• •™Ù rËÙ¾• 9‚Ù‚ä™ #™•™Ù‚ä¬ËÅƣ Ù ¬Ýä ;‚Å•™Ýäق¬Å™Ù ¬Å V©™¬Å¾‚Å•ƴS£‚¾Ā éŕ Ž¬™ä™ä aق¬Å¬Å¤ ‚é£ ©Ï©Ýä™Ä B¬ô™‚éƣ VERSICHERUNGEN UND FINANZEN

–‹ˆ–—‰ Ƿ —––‡” Ƭ ‹†Dz ‹‡ Ƿ —†‡••–‹ˆ–—‰ —––‡” —† ‹† Ȃ Š—–œ †‡• —‰‡„‘”‡‡ Lebens” hilft schwangeren Frauen in Notlagen. Diese erhalten auf —„ò”‘”ƒ–‹• Š‡ ‡‰ ‡”‰¡œ‡†‡ ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ ‹Žˆ‡ǡ †‹‡ ‹Š‡ ddeier EScnhtswcahnegideursncghafüftredralesicLhetbeernn sdoelsleKn.indes und die Fortsetzung (Quelle: bundesstiftung-mutter-und-kind.de) MwwEwH.RbuInNdFeOssStifUtuNnTgE-mRutter-und-kind.de Schwangeren- ‘ϐŽ‹–„‡”ƒ–—‰ Db lieemBeenr artuunndg susmt e ldl ei en Sbcihewt eann Ug enrtsecrhs at üf tt, zbueni gRbi seiik po se cr hs öwnal ni cgheerns cPhraof -- ten oder unerfülltem Kinderwunsch, aber auch Informationen zu ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ —† •‘œ‹ƒŽ‡ ‹Žˆ‡ •‘™‹‡ „‡‹ ”‡ Š–Ž‹ Š‡ ”ƒ‰‡Ǥ Mw wE wH .Rfa mI Ni lFi eOnSp lUa nNuTnEg .Rd e © Evgeny Atamanenko - shutterstock.com © nd3000 - Fotolia.com © VGstockstudio - shutterstock.com SwCwHwU. hLaEs sNl oIcNh . dHeA/ gSvS_LhOa sCsHl o c h / B i l d u n g % 2 0 ƬΨʹͲ —Ž–—”Ȁ Š—Ž‡Ȁ KwIwTwA.ShaIsNsloHcAh.SdSeL/gOvC_hHassloch/Leben%20 in%20Haßloch/Kinder/Kindertagesstätten/ Schulen und Kita´s 23

DEIN TO BE SPACE LOUNGE AND BAR Fritz-Karl-Henkel-Straße 13 \ 67454 Haßloch \ www.the-space.bar \ kontakt@the-space.bar COCKTAILS EVENTS DINNER Genießen Sie Signature Drinks, moderne Klassiker, erlesene Weine & Snacks in Haßlochs erster Rooftop Bar mit Blick auf das Haardtgebirge.

MsLeeelbbi ens ntZb! ieesl :t iemi nm t e s Wl i cehre dn u, rgcehi sKt i rgaennk oh de iet r, Us en ef al il sl cohdeenr eBieneei na tnrdä ec hr et i Ug ur snagcehne zmu i tk kä ömr pp feern- hmaet n, wuinl ld dseeni nn o Lc he b ge lne i cshe bl besrtebcehsttiigmt ma tm g es os tzai al tleenn kLöenbne enn .t eDi l anme hi t- dv oi ens Rg reug ne ldusnägt ze lni c he r ml a ös sgel inc ,h di iset , ehi an te nd egr eGwei ss es tezng eAbuesrg el ei inceh Vei reml z öa gh -l lDi ci shkerni ms ionl li ee nr u. nDgaednu rj ec ghl i cs ho lel re nA rBt e vnearcmh ti ee idl iegnu nwgeernd evne . r rZi un gdeer nt uv ni ed- Ž‡ —–‡”•–ò–œ‡†‡ ƒéƒŠ‡ ‰‡ŠÚ”‡ œǤ᩹ Ǥ ‡‹•–—‰‡ œ—” mm ee di ni zs ci nhiasfcths leenb eRne hs aobwi li iet aztui or nS ,i czhuer rTueni gl ndaehsmUen at emr hAarl tbse. i t s - u n d G e - Bs i ee i hSacbhewne Ar bnes hp irnudc ehr at eunf Zg ur es iaf tt z eu irnl a bu ebs oo dn ed re reerrh aKl üt ennd iSgounndgesrsrcehcuhttze, im öffentlichen Personennahverkehr. Um allerdings bestimmte Rechte und Hilfen in Anspruch nehmen œ— Ú‡ǡ ‹•– ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡” ƒ Š™‡‹• ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹ ŠǤ ‡” –”ƒ‰ wh i inr dd ebr euinmg zwu isrtdä nddui rgcehn eVi enresno rAgmu nt sgas razmt ti ngde isvt iedl lut e. lDl eeri nGgreasdt udfet r. DB ee r- Š™‡”„‡Š‹†‡”–‡Ǧ —•™‡‹•ǡ ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡• ‘—‡–ǡ ‰‹„– †‡ ‡šƒ–‡ ”ƒ† †‡” ‡Š‹†‡”—‰ ƒ —† ‡–Š¡Ž– ‰ƒ„‡ œ— †‡ speziellen gesundheitlichen Merkmalen des Inhabers. © WAYHOME studio - shutterstock.com Eingliederungshilfe DMaebnesic hh ea nn dme litt eBs eshi ci nhduemr u ne ign eb eGsesledr- aomd e rg eSsaeclhl sl ec hi sat fut nl i gc h, de nu r Lc he bdeine tvei ei lrh va ebresnc hkiöendne enne Bs oe lrleeinc .h Ge rduenrdLseäitsztlui cnhg eenr:g e b e n s i c h l a u t G e s e t z i Hilfen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren i Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben i Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben i Hilfen bei medizinischer Rehabilitation IFNraFgOenRSMieAbTeIiOIhNrEerNStadt- oder Kreisverwaltung nach den aktuellen Ansprechpartnern. www.kreis-bad-duerkheim.de/buergerservice-1/ Ž‡‹•–—‰‡Ȁ ǣ‡–”›ǣ͹͸ʹͻͲȀ‡‹‰Ž‹‡- db ee hr ui nndges rhui lnf eg-ef nu -esro- ewriwe -af cuhesre- knien-dmeirt--u n d - jguegi se tni gdel inc -hbee- hmi ni td- ke or ue rnpg ee rnl -i cbhe ea nn -t ur angde- n / 25

JÖRG WAGNER ENERGIEBERATUNG Gartenstraße 23 · 67149 Meckenheim Tel. 06326 9999367 nachricht@wagner-energieprofi.de www.wagner-energieprofi.de Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–16.30 Uhr · Fr. 9–12 Uhr NACHHALTIGE ENERGIEBERATUNG FÜR INDIVIDUELLE BEDÜRFNISSE. KOSTENEFFIZIENZ UND UMWELTSCHUTZ IM FOKUS. UNABHÄNGIG UND KOMPETENT! WAS WIR LEISTEN Sie suchen nach verständlichen Informationen und klaren Aussagen zu den Themen der i Energieberatung i Schornsteinfegerarbeiten i EWärmeG i Fördermittelberatung i Energieausweise i Lüftungskonzepte i Schimmelpilzsanierung i Schimmelgutachten i Vorbeugender Brandschutz i Rauchwarnmelder In den letzten Jahren haben wir uns auf die individuelle Beratung spezialisiert. Wir sehen uns als Dienstleister in einem sehr komplexen Umfeld, wenn Sie gerne mehr über alternative Energien, Umweltschutz, bautypische Besonderheiten Ihres Gebäudes erfahren wollen. Unser Bestreben ist es, möglichst effizient, bei unserem Vor-Ort-Termin alle notwendigen Daten zu erfassen, dazu gehört zum einen die Bild-Dokumentation. Im Regelfall werden bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus ca. 80 – 100 Bilder aufgenommen, um eine gute Grundlage für spätere Berechnungen und Daten-Ausgangslagen zu haben. Des Weiteren arbeiten wir mit einem durch uns erstellten 3-D Modell. So können wir sicherstellen, dass alle Bauteile richtig erfasst und die Grundlagen für weitere Berechnungen korrekt sind. In besonderen Fällen ist es notwendig, die Dachfläche genauer zu untersuchen. Hierfür sind wir seit Kurzem mit einer flugfähigen und leistungsstarken Drohne ausgestattet. Dann sind Sie bei uns richtig, denn: Wir lieben, was wir tun und das, was wir tun, machen wir heute schon für Sie, für morgen… SANIERUNGSFAHRPLAN Individuelle Sanierung für Ihr Haus Ihr Sanierungsfahrplan ist die perfekte Lösung für Sie, wenn Sie nicht wissen, welche Optionen es für die Sanierung Ihres Gebäudes gibt. In Ihrem Sanierungsfahrplan finden Sie die beste Lösung für Ihr Gebäude aus der Auswahl von 44 Varianten. Mit der Hilfe dieser Aufstellung können Sie fundierte Entscheidungen treffen, die am besten zu Ihrem Gebäude und Budget passen. Bei Ihrem persönlichen Gespräch an Ihrem Objekt, klären wir alle offenen Fragen bezüglich Durchführbarkeit und Sie erhalten eine erste Kostenschätzung. Nachdem Sie den Sanierungsfahrplan erhalten haben, planen wir mit Ihnen bei unserem Gespräch die nächsten Schritte, um die Umsetzung schnellstmöglich zu realisieren. Ihre Vorteile i Übersichtlicher Sanierungsfahrplan für Ihr Haus i Aufzeigen von Energieeinsparungen und Investitionskosten i Soll-Ist-Vergleich i Unschlagbar günstiger Preis durch Förderung von bis zu 1.700 € i Zusätzlich erhalten Sie aktuell 5% iSFP-Bonus auf die nächsten Maßnahmen der energetischen Sanierung an der Gebäudehülle. i Der geförderte Invest erhöht sich von 30.000 € auf 60.000 € pro WE/Jahr bei Wohngebäuden. Hier mehr Informationen anfordern: www.wagner-energieprofi.de/sanierungsfahrplan

Rehabilitation Di ni edRa es hAalbl ti al igt as ltei obne nz i ez lut di natreagurfi ae br e, nb eueni ndt rmä cöhgtliigc theePgeer ss uo nn de nh ewi tilei cdheer Bz ue ebi en wt r aä hc hr et ing. uDnagzeun gaebhz öu rme ni l duenr tne rb za wn d. ve or er me i nMe ar sVs ea rgsecnh, l He cehi lt be är ud ne rg, ”ƒ‡‰›ƒ•–‹ •‘™‹‡ ”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡ ‘†‡” ’•› Š‘–Š‡”ƒ’‡—–‹ - sa cuhc eh GEe rsnp är hä cr hu en.g Ns beebreant ueni ng ,e rBme we de igzui nn igsscthheenr aBpei eh a no dd leur n gE nk tösnpnaenn- n w u e n rd gs e ü n b . ungen für eine Rehabilitation in Anspruch genommen Ibnefio dr me na tgi oe ns eetnz lui cnhdeLne Ki srt aunnkgeennkearshsaelnt e, nb eBie dt reorf fBe nu en duenst ae gr eanntduerr ef ümr AR er bn et ei tn, vüe br seirc hdei reu ng eg soe dt zelri cbheei TUrnäfga el lrvne rf süirc hKerri ue gnsgo, pdf ei er vgeer ss eotrzgl ui cnhge, öffentlicher Jugendhilfe und den Sozialhilfeträgern. Behindertenberatung Dh öi er i gBeenh i ün bd ee rr t ei hnrbee rMa töugnl igc hi knef oi tremn i edret r BI enttreogfrf ae tni eo nu ni nd Si chhr eu l eA nugned- Bb ee rr äutf , bbeiieUt emt bHai ul ftee nb eziu dr ebre hV ei nr dmeirt tt el unngge rveoc nh t Ee ni n Wg l ioehdnemr uönggl ischhi kl fee int ,, œ— ‡†‹œ‹‹• Š‡ ‘†‡” ’ϐŽ‡‰‡”‹• Š‡ ‡‹•–—‰‡ —† „‡‹ †‡” ‘- mVeurnsiickhaetirounngmeint.Fachärzten, Sozialämtern, sozialen Diensten oder © New Africa - shutterstock.com MWeErHinR IIhNreFrOSStaUdtN/iTnEIRhrem Kreis zuständig iws tw, ewr. fhaahsrsel no cShi .ed ue /n gt ev r_ hf oa lsgsel on cdhe/mL eLbi ne nk :% 2 0 iHna%n 2d 0i cHa pa ß/ Al oncshp/rMe cehnps ac hr tenne%r /2 0 m i t % 2 0 MwwEwH.RbuInNdFesOgSesUunNdThEeRitsministerium.de/ rehabilitation.html 27

ALLES FÜR IHR TIER TIERBESTATTUNG 28 Tierhomöopathie Hartel Klassische Homöopathie für Tiere Karin Hartel Tel. 0171 6461617 info@tierhomoeopathie-hartel.de Terminvereinbarung per Telefon, WhatsApp oder E-Mail. { Hund, Katze , Pferd und Kleintiere (Studium ATN Schweiz) { Ernährungsberatung { Reiki für Tiere und 2-Beiner Durchgehend geöffnet Im Lustjagen 88 | 67459 Böhl-Iggelheim | www.tierhomoeopathie-hartel.de Neustadter Str. 14 | 67454 Haßloch | Tel. 06324 81402 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 9.30 – 12 Uhr | 15 – 18 Uhr Sa. 9.30 – 13 Uhr BIOLOGISCH ARTGERECHTES ROHES FUTTER seit 2013 s &ROSTmEISCH IN 3T¿CKEN oder gewolft s .ATURBELASSENE +AUARTIKEL s .AHRUNGSERGÇNZUNGEN s +RÇUTER UND •LE s 'EM¿SE UND /BST s 2EINmEISCHDOSEN s 4ROCKENBARF Anschrift: Langgasse 58 67454 Haßloch Rufen Sie uns an: 06324 9117978 Tierbestattung Engelspfote SEIT 2014 TIERBESTATTUNG ENGELSPFOTE Scan mich Große Urnenausstellung Verschiedene Bestattungsarten Persönliche Beratung & Betreuung durch unser Fachpersonal www.tierbestattung-engelspfote.de Ihr Hundefriseur in Haßloch

TmV ei iert rsHst caehnr uzd t uz n d V– oeni nKTi ni edre frünr hdei ießFea rms ei lhi en! t K, vi nodneEr lmt e ör nc hmt eeni ssti cshk eepi nt iesmc h l ebbe et rnadcihgteent Wg aensze na nzduewr se ni sdt eanl ,s dSapsi evl zöel lui gg . nDeeune EEl trel er bn ngi se sneü gveenr md ii tetseel t Ausnpde kst oe bs teäi nddel irc hEenrtws cehi seei dnuinc gh t f. üÜr boedr leärs sgte gmeann eni nä mTliiecrh f büer i ddea sS eKi itne dn vs iecrh- sme ul bs ss t n, osci nh dg e ekrl än rs tt hwaef tred e Pn r, oobbl ee mi n ee s vdoerrp Fr oa mg r ial ime nmmi ei tr gt .l i eZduesrä ut znl it cehr AsellieterngisednelseEidigeet nutnüdmoerbs Tüibeerrhhaaltuupntge, rzl.auBb. tiniste.iner Mietwohnung, Igset, dwi ea sE fnütrs cehi ne i Td iuenr gafnügrees icnh Ha faf tu swt ei errd ge en f as ol l lel n. W, s et el cl lht essi cThi edri ep Fa rs as t- œ— ™‡Ž Š‡ ‹†ǫ ‡Ž Š‡ ˆ‘”†‡”—‰‡ „‡œò‰Ž‹ Š ƒŽ–—‰ǡ ϐŽ‡‰‡ —† ‘•–‡ •–‡ŽŽ– ‡‹‡ „‡•–‹–‡ ‹‡”ƒ”– ƒ •‡‹‡ ƒŽ- –‡”ǫ •– ‡‹‡ ‡”•‘”‰—‰ ™¡Š”‡† †‡• ”Žƒ—„• ‘†‡” ‹ ”ƒ- Š‡‹–•ˆƒŽŽ ‰‡•‹ Š‡”–ǫ —” ‡ƒ–™‘”–—‰ †‹‡•‡” ”ƒ‰‡ •‹† †‹‡ ‹–ƒ”„‡‹–‡” ‡‹‡• ‹‡”Š‡‹• ‘†‡” ‡‹‡” ‹‡”ƒ”œ–’”ƒš‹• †‹‡ ‰‡‡‹‰- neten Ansprechpartner. 29

© famveldman - AdobeStock.com 30 TIERPHYSIOTHERAPIE BIOLOGISCH ARTGERECHT ROHES FUTTER Ů <GTVKƒ\KGTVG 'TPȤJTWPIUDGTCVGTKP PCEJ 5YCPKG 5KOQP HȹT *WPFG WPF -CV\GP OKV 5EJYGTRWPMV $CTH Ů /[MQVJGTCRKG Ů 2J[VQVJGTCRKG 9KT DKGVGP Ů +PFKXKFWGNN CPIGRCUUVG 'TPȤJTWPIURNȤPG FKG UKEJ PCEJ FGP $GFȹTHPKUUGP QFGT 'TMTCPMWPIGP +JTGU 8KGTDGKPGTU TKEJVGP Ů (TQUVHWVVGT IGYQNHV QFGT UVȹEMKI KP XGTUEJKGFGPGP )TȵƒGP ;XQPPG *GEMOGKGT 0GWICUUG Ů *CƒNQEJ 2CTMGP KO *QH OȵINKEJ [ JGEMOGKGT"YGD FG Ů YYY DCTH MNWUKX FG 1PNKPGUJQR Physiotherapie für Tiere Relax-Stretch-Feel good Sandra Mayer Füllergasse 72 | 67454 Haßloch | Tel. 01523 6992112 GUT VERSORGT ERNÄHRUNG FÜR IHR TIER

ǫ i Papageien sind hochsoziale Vögel mit einer hohen Lebenserwartung, die große Flächen ˆò” ”‡‹ϐŽò‰‡ „‡ƒ•’”— Š‡Ǥ ‹‡ ‡‹‰‡ •‹ Š ˆò” †‡ ”‹˜ƒ–Šƒ—•ŠƒŽ– ‹ Š–ǡ ™‡‹Ž •‹‡ †‘”– in der Regel nicht artgerecht gehalten werden können. i n iF h r o r e s e t s r t e c G n h r . e ö A n ß u o e c d , h v e Z o r w r C a e hl r i l n g e h c m h a i m a ll b a s e t s e r u r a n s u d i c n h v d i d e b e l e e s i h a K a n i l d n b e d n r e e i r c n Kh l t s e e fi ü h n r r s ä d b u i e e g l ie H e r b e s i t m i , n e t d i i g e p n r r e h o n a b l s t le u ic m n h g a j , t e w i d s e c o h i c l h e ü H a b u e a f r u g s i r h g u r e n - d Verhalten in freier Natur noch kaum Wissen vorliegt. i H sW o a a l l c l t d h u v e n ö n g g T i e n i l e u G r n e e s f d a , n a a n u g d e ch n e r s n e c i h c W a h f i t t l d a v u t ö i s e ll r M ig e i , u t d l n e ie g id e d, e e a i r g n n N d e a i t e t . u s N e r i r e e T n m i t e a n r n o q d m u s ä m o le l e l r n t e e w i s b i u c e r h t d e d e il u n ig r , e c s h n in . d defnürKdaiuef eines i iDni eP rmi veai st ht eanu sRheapl tt iel ni e kn a, ub me i sapritegl es wr eecihs te gSechhal al tnegnewn ,eKr dr oe kno. dI hi lree uHnadl t Eu cnhgsseent,zkt öünbneer nd i e s †‡–ƒ‹ŽŽ‹‡”–‡ ’‡œ‹ƒŽ‡–‹••‡ ˜‘”ƒ—•Ǥ ‹‡• ‰‹Ž– ƒ— Š ˆò” †‹‡ Š¡—ϐ‹‰ ‹‡†Ž‹ Š Ž‡‹ at enrgreabr ioutme noe dn ej ru na ug ef nd eWma sBsael rk-oondneire Lmaanl ds sacrht gi ledrkercöhtte gne. hS iael tkeönnwn ee nr dienne. i n e m Z i m m e r - Be me vpof re hS li ee ns iwc hi r eInhdngeünl, t bi ge if mü r De ei nu tTsicehr eanl sTni eerusecsh Fuat zmbiul ine dn mo di tegrl iIehdr eemn t sTci he resi dc he nu t, z - vdeiereSiine vinordOieret naguesrfüehWrlaichhl egreenIonmfomrmenathioanbeenn.über die Tiere einzuholen, ǤԜ Ǥ ȃ " aIn der Raste 10 | 53129 Bonn MEHR INFOS UNTER www.tierschutzbund.de www.tierschutzverein-hassloch.de/wir © Yuliya Evstratenko - shutterstock.com © Jet Cat Studio - shutterstock.com 31

32 RUND UM AUTO | MOTOR | RAD ƒ Fachgerechte Lackierungen aller Art ƒ Reparatur von Hagelschäden ƒ Karosserieinstandsetzung ƒ Versicherungsabwicklung ƒ Beilackierung ƒ Hol- und Bringservice ƒ Unfallreparatur ƒ Spot- und Smartrepair ƒ Oldtimer Restauration TELEFON: 0176 21967810 ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR: 8–18 UHR SAMSTAG: 8–14 UHR Hans-Böckler-Str. 20 67454 Haßloch 06324 92 62 0 Klaus Mayer GmbH & Co. KG BMW Motorrad Vertragshändler Langlachweg 11a 68229 Mannheim 0621 400401 0

Man lernt nie aus Ms eint dJ uegreEnndtl si cchhee ibdeurnegi t sf üi rme lientez tAeunsSbci lhduul nj agh or ddei er We i ne i cS ht uedni uf ümr imh rüesn- Be se rwuifc hu tni dg , ssoi cmh i tf rfüühr z iehi rt iegn uwn de i tuemr ef na s Ls ee nb de nüsbweer ga lsltee lMl eöng. l Di cahhkeeri t ei snt zu informieren. Idsi te dei ei g Ee nn et snc hI ne itde ur ensgs ef ünr ue ni nde FAäuhsi bg ikl ed iut en ng ge er fkaul lnedne, ts owl let re dn eznu, eur ms t sz iue kmö ni tn edne .nE lAt en rf on r, dLeerhurne gr eunn di nd idee Bn e Wr aut enrs cuhnbde Br ue freant e ar ibngnl ee inc hdeenr Az ugne gn.t uUrmf üvro Ar arbb eei itnheenl fEe inn bh li iecrk mi ni t deai sn eArr br eeai tl issl et ibs ec hn ebnz wE i. nisnc hdäetn- bB ee vr ou rf szwu ga thel nz uB eo rr ui ef n zt iue reernh, avl et er nm iot tdeel rn Pu rma kst ii ckha ehri sntsei cEhi tnl idcrhü cdkeer. ¡—ϐ‹‰ „‹‡–‡ Š—Ž‡ —† ‘”–•ƒ•¡••‹‰‡ –‡”‡Š‡ †‹˜‡”•‡ gemeinsame Projekte an. Ed invtesrcshee Üi dbeet rsl iecghudnegre Snchhiunlsaibc gh ät lni cghe rdfeürr Ienitne rSet us sdei nu mu n, sdi nFdä he ibgeknefiat el lns uf enne, rsl täeshs tl i nc ho .c hI s td ieer sEtndt si ec hWe iadhul nf gü rf üSrt ud de ine nS tgua dn ige nu on rdt Fa än c. hV eo rr agbe tsrool fl -- tbee ds ii cnhg udnegre znuiknüf on rf tmi gi ee rSetnu. dDeinet Baeuwc he rübbuenrg dui me j ee wi n ee inl i gSet un dSi et undpileant z- el arsf so ul gnt g, j (eS fnHa)c ho dSet ur ddi ierne gk at nagn, üdbe er r Hdoi ce h Ss tcihf tuul ne .g Df üe rr WH oucnhsscchh unlaz cuh- Fe ionrst tbei il gd eurnng. Db iees tEerhf at hs rouwnog hzl e bi geti : Qj eukeür r- zbezr wd. i ea lFs a amuicl ihe nbpe hi aWs ei e, dd ee sr -- tmo elhe ri cKhet enrn dt neirs sWe igeedheerne ivnesrtlioe rge, nj e. Zl äuns äg tezrl idc hi e zFuadmeinl i ed ni fpf ehraesnez, i de retset no ˆƒ Š•’‡œ‹ϐ‹• Š‡ —ƒŽ‹ϐ‹ƒ–‹‘‡ ™‡”†‡ ‹ „‡‹ƒŠ‡ Œ‡†‡ ‡”—ˆ EDV-Erfahrung vorausgesetzt, Kompetenz in den Bereichen Kom- —‹ƒ–‹‘•ˆ¡Š‹‰‡‹–ǡ —†‡‘”‹‡–‹‡”—‰ —† Ž‡š‹„‹Ž‹–¡– ‹•– ‹ sämtlichen Branchen gefragt. © G-Stock Studio - shutterstock.com Photo by Annie Spratt on Unsplash 33

34 RUND UM AUTO | MOTOR | RAD • Lackierungen aller Art • Karosseriebau • Unfallinstandsetzung • Glasreparatur Werkstr. 3 · 67454 Haßloch Telefon 06324 2291 Telefax 06324 980864 info@karosseriebau-langohr.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 12.00 Uhr · 13.00 bis 17.00 Uhr • Glasersatz • Klimaservice • Inspektionen • Restaurationen aller Fahrzeuge Christopher Karaus Karaus Autotechnik GmbH Lachener Weg 208 67454 Haßloch Service nach Herstellervorgaben KfZ-Reparaturen aller Art & Fabrikate TÜV-Abnahme | Eintragungen | Unfallinstandsetzung Klimaservice | Reifenservice | Tuning | Bremsen Werkstatt-Leihwagen | Achsvermessung | u.v.m. Büro: 06324 8739818 WhatsApp: 0178 9815141 info@karaus-autotechnik.de www.karaus-autotechnik.de raawmtb.com Neustadter Str. 53, 67454 Haßloch Tel.: 06324-92300, www.autohaus-armbrust.de

BAföG NS ci hc hütl enru kr öeni nnee nH i dl fiee sf üe r sSt tauadt liiecrheen dLee, i sdteunnng aiunc hA nS cs hp ür ul ecrhi nnneehnmuennd. Igme nmiemr Amueshl ar nJ du gzeun ds al imc hme enl nu tuz ne nd ea iunceh adni de eMr eö Sg pl i cr ahckheei t ,u En rdf aKhurlut unr- kennenzulernen. Auch im Ausland gibt es die BAföG-Förderung. Und was ist mit Studium oder Schulbesuch, wenn ich alleinerzie- Š‡† „‹ǫ †‡” ™‡ ‹ Š ‡‹‡ ƒŠ‡ ‰‡ŠÚ”‹‰‡ ’ϐŽ‡‰‡ —••ǫ Bg eAf föörGd -eBr et ,r ue cnht et irg at en dmeirt eFma md ui l ri ec nh veei rnaennt wK ionrdt ue nr bg ewt reeruduenng bs ze us os cnhdl ea rgs. — Š ò”‰‡”‹‡ —† ò”‰‡” †‡”᩺ —”‘’¡‹• Š‡ ‹‘ǡ ‹‰”ƒ–‹- ‡ǡ ‹‰”ƒ–‡ —† ‡ϐŽò Š–‡–‡ǡ †‹‡ ‹ ‡—–• ŠŽƒ† Ž‡„‡ǡ Ú‡ ˆÚ ƒŽ• ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ –‡”•–ò–œ—‰ ™¡Š”‡† †‡• –—†‹—• ‘†‡” der Schulzeit erhalten. © Gutesa s - hut r te to s ck.com BBAerBufsausbildungsbeihilfe Wd i ee rKwo säthe rne no fdt dn ei crhAt ums ibt i lddeur nAgui snb di l ed ru ne iggsevne er ng üWt uonhgn bu ensgt rl ee ibt te, nk. aDni ne Bs cehr uu sf ss auuns db ikl da un nn gbsebi edi he irl fzeu us tnätne dr si gt üe tnz At mg ei nt teui rn ef ümr Amrobneai tt lbi ceha ennt r Za ug t- werden – auch online! MwwEwH.RarbINeiFtsOagSeUntNurT.dEeR/bildung/ausbildung/ berufsausbildungsbeihilfe-bab Photo by Andrew r Neel on Unsplash 35 MwwE wH .RbaIfNögF.dOeS U N T E R Anträge können sogar online gestellt werden!

36 RUND UM AUTO | MOTOR | RAD KFZ-MEISTERBETRIEB AUTO DIENST AUGROS Axel Semlinger Gottlieb-Duttenhöfer-Straße 83b · 67454 Haßloch Telefon 063124 58446 · Fax 06324 981835 info@autodienst-semlinger.de · www.autodienst-semlinger.de Inspektion nach Herstellervorgabe Elektro- und Hybridfahrzeuge Bremsenservice Fahrwerk Klimaservice Instandsetzung aller Marken HU/AU Rennbahnstr. 147 • 67454 Haßloch info@vb-motors.de Tel. 06324 9114686 Mobil 0176 61904503

Jobcenter Dg ealsd JIoI ba cuef ndteerr Suunctheer snt aüct hz t eMi neenr sAc rhbeeni tisms t eBl el ez, ubge ivdo enr Aprebr es öi tns ll oi csheenn- Ws t ei el lduenrge. i An gulci he dset reuhne gn ivni edl ea sF öBredreurfms l ae ßb enna hsmo we ni ez ub re iE di negr l iAe dn et rraugnsg- in das Berufsleben zur Verfügung. BwIwZwV.aOrbReiOtsRaTgentur.de/vor-ort/landau/ neustadt-weinstrasse BZeenrutrfus-mInBfoIrZmations- Das BIZ informiert über alle Fragen zur Ausbildung und zum Be- ”—ˆ•Ž‡„‡Ǥ —” Š œƒŠŽ”‡‹ Š‡ ‡•–• ƒ ƒ Š‡”ƒ—•ϐ‹†‡ǡ ™‡Ž Š‡” Bs perreucf hoednedre wSet lecl hl eens aSntguedbi eo nt ef e hl de rzauu ms s iur cphaesns. t Auuncdh a bu ec ih dgel er i cEhr setne tl -- lguenr gn ev ho inl f rBeei cwhe zr ub ru nS ge si tuen. tEerrgl äa ng ez nt ws it redh edna sdGi ea nMz ei t adrubreciht eVre dr aens s Bt aI lZ- teuinngBelinckwlioehBnet rsuicfhsm! essen, Bewerbertrainings oder Workshops – JwOwBwC.EarNbTeiEtsRagVeOnRtuOr.dReT/vor-ort/jobcenter/ jaonb-dceenr-twere-idnseturtasscshee.h-twmelinstrasse-neustadt37

38 Über 40 Eissorten - hausgemacht! Tel. 06324-9117423 | Langgasse 79, 67454 Haßloch Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 12–20 Uhr (Öffnungszeiten können je nach Wetterlage abweichen) ERHOLUNG | FREIZEIT | GASTLICHKEIT Unsere gemütliche Gaststube mit Nebenzimmer, der moderne Veranstaltungsraum und eine idyllische Terrasse mit Garten und Spielplatz laden zum entspannten Verweilen ein. Genießen Sie frische und 9!-932!£' 83&<0;' 1!£ 0£!99-9$, 1!£ 08'!ধ= g <2& dazu ein gutes Glas Wein ausgesuchter Winzer! Sie suchen das passende Ambiente für Ihre Familien- oder Firmenfeier? Bei uns können Sie stressfrei und nach Ihren Wünschen feiern! 29'8' 0£'-2' '29-32 &-8'0; !1 !£&8!2& =32 !:- loch bietet den idealen Ausgangspunkt für einen Kurz- ;8-6 -2 &-' (!£A 1-; =-'£'2 <9*<+91Ø+£-$,0'-;'2W Aktuelle Infos unter: www.gasthaus-hubertushof.de !$,'2'8 '+ ‰‡‡ d ¤‹Œ‹ !:£3$, 06324 2234 oder info@gasthaus-hubertushof.de Herzlich willkommen im Gasthaus Hubertushof!

© Halfpoint - shutterstock.com Freizeit Dv oi en Guenmt ee ri ns cdhei He dalßi cl ho cehn bFi er teei zt eeiitnaen gVei ebloztaehnl fsüc rh eJ uonf fge nu. nOdb Aalkt t iuvnbde ilmä s sWt aknaduemr n Wo dü enr- RS cahdlfeanhdr ee rnn oudnedr Secihnaf aucehn –g evmi eül tel i Mc hö gbl ieci hm- keiten, seine Freizeit zu gestalten. Au mu ff a Wn gurne iscchhe ss eI nnfdoemna twe riira l Izhun. eOn d egre rSni ee ksiocmh mvoernObret:i uns vorbei und informieren ADRESSEN ǧ HASSLOCH aG67il4le5r4gaHsaseßl1o4ch(Kulturviereck) t06324 935-225 m06324 935-335 atouristinfo@hassloch.de AYˆˆ—‰•œ‡‹–‡ǣ MM o o – – F D r o 1 0 4 9 . . 0 0 0 0 – – 1 1 6 2 . . 0 3 0 0 U U h h r r A Sa pril – Oktober zusätzlich 09.00 – 12.30 Uhr ANREGUNGEN FÜR MÖGLICHE FREIZEITZIELE: i Jugendzentrum Blaubär i Naturwege/Lehrpfade i ‘Ž‹†ƒ› ƒ” i Badepark i Heimatmuseum i Musikschule i Volkshochschule i Veranstaltungen i Gemeindebücherei i Theater und Open-Air Kino © JoergSteber - AdobeStock.com © daiga ellaby Sg – unsplash.com 39

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==