Generationen-Atlas Verbandgemeinde Eisenberg

Der regionale Generationen-Atlas Verbandsgemeinde Eisenberg Ausgabe 2025/2026

© Aliaksandra Spirydovich - shutterstock.com Grußwort Generationen-Atlas SF ea imt i Jl ai eh rdtiaeu ws ei nc hd tei ng s tuennd Ai un f gaal bl eenn Gi ne sdeel lrs cEhnat fwt si fcokrl mu negn eei nr feüsl l Mt edni e- sücbheerng. eHs ei el lrs cbheagfitnl incth de aWs esrotzei aulnedLNe ronr emne, ne sv ewr me ridt teenl t V. o r s t e l l u n g e n Ieni n de emn kl oe tmz tpel ne t tJ ae hn r Wz eahnndt ee nl uwn at er rewn odrifee nB. eDdai ns gBui nl dg edne rf üFra mF ai lmi ei l hi eant sMicithglsiteadrkinvuenräsnerdeerrtG, eesbeellnsscohawfti.e die Ansprüche an jedes einzelne Hmeeuntlee buemn sf a: sks lta ds seirs cBhe gmr ii ftf TF raamu isl ci eh eviine l fuänl tdi g He oFcohrzme ei tn, odhe ns eZ ua sma tml i -- cmhiet eBi eg teeni lei ng uKnign, dheer tne, raolsse Px ua tecl hl wo doer rk - gFlaemi c ihl igee smc iht l edcehnt lKi ci hn dgeerpnr ädgetr, PGaerntenreartiino noedne-rFdaems iPl iaerut nnedr ss,oa wl s eKi tl ee irn. F- üo dr earl lGe rKooßnf as mt e il ll ai et,i oa nl seMn eghi lrt-: Kv ei nr ldäes rs lui cnhde J uugnedn dh lai cl thbea br ee nBöet zi gi ee hnuf nü gr ei hn r. HA ue rc ahn Ewrawc ha cs he ns evnoer ab lrl ae um- chen diese, denn Verlässlichkeit ist die Grundlage des Vertrauens. Ef ül tr eirhnr emKöi nc hd teerns obregwe nu sasl ts ag ul eci hc hi ehrrme na ßB ee nr u sf oawu soühbl evne. rI amn tAwl lot ra tgl i icsht ewseonfnt esiinc hS ,pwa gi ea t f, rbüehi de re, sdmi ei täelitnear ne nd eMr zi tug lvi ee rdbeirn edienne. rDMa se gher l-iGnegnt enruar-, tionen-Familie während der Arbeitszeit der Eltern um den Nachwuchs kümmern oder wenn man am Wohnort ein gutes Betreu- —‰•ƒ‰‡„‘– ˜‘”ϐ‹†‡–Ǥ Ah eunc ,hs do li lee nL eebnet ns ps br ee cdhi ne gn ud nwg ee ni t evroenn tEwr iwc ka ec hl t swe ne er dn e, nd .i eI mKmi nedre mr aeuhfrz äi el -- tl iecrhe, wM oe bn es ci hAeknt i vg iet sätta, lGt ee ns ui nh dr eh edirt i ut tne dL Ee bn eg na gs pe mh aesnet ei mi g eFnovkeursa nl i tewg eonr t. - Dg lieeist ee rPfuübr l di keant i Ao nl l tsaogl ldIi he nn ee nn . aSl ise pernatkhtäi sl tc hneürt zul incdh ei nTf oi pr pmsaut invde rHBi ne -- weise rund um die Familie und hilft Ihnen, sich durch das Dickicht ˜‘ ‡‹•–—‰‡ ‹ †‡ œ—•–¡†‹‰‡ ‡ŠÚ”†‡ œ— ϐ‹†‡Ǥ —†‡ eE nl ttehränl st c shi ae f tI, nBf oe rt mr e autui on ng es mn öugnl di c hAkneri et egnu nf üg re nK iznud eTrh, Se cmheunl - wu ni ed zB. iBl -. dt eu ns og ws aine gBe ebroat teu, nL ge sb-e nu ni md AU lnt et er.r Zs tuüstäztuznl i gc shmwöegrldi cehnkFeri teei zne ii nt a nb ge es ob no -- deren Lebenssituationen aufgeführt. Viel Spaß beim Lesen und alles Gute für Sie und Ihre Familie! BVB-Verlagsgesellschaft mbH – Geschäftsführung – © Alena Ozerova - shutterstock.com 3

KOMMUNIKATION UND MARKETING Wir bringen auf die nächste Stufe! Ob du gerade in die Selbstständigkeit startest oder deinen Verkaufsprozess verbessern willst – wir sind an deiner Seite: Mehr Kunden durch Social Media: Effektives Marketing für deine Zielgruppe. Professioneller Social Media Auftritt: Wir gestalten dein Profil stark und überzeugend. Optimierte Verkaufsprozesse: Steigere deine Konversion mit einem maßgeschneiderten Funnel. Kickstart für deine Selbstständigkeit: Wir begleiten dich beim erfolgreichen Aufbau. Jetzt durchstarten und mehr Kunden gewinnen! Melde dich bei uns für dein Strategiegespräch. Fltr. Marketing Raffaele Ricco Rognacallee 10 67806 Rockenhausen 0170 2185457 kontakt@fltr-marketing.de fltr.marketing FÜR SIE VOR ORT Am Marktplatz 3 | 67307 Göllheim | Tel.: 0179 4122311 SPATIMAT 24/7 4

Inhalt BROSCHÜRE ONLINE LESEN UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥϐ‹† ‹–›Ǥ†‡Ȁǫα͸͹͵ͲͶ™ © pavelgr - shutterstock.com Grußwort Inhalt D s t i e e l l V t e s r i b c h a n v d o s r g e m e i n d e E i s e n b e rg Familie – eine bunte Mischung MeineisneZlbieslt:bestimmtes Leben! Tierschutz mit Herz und Verstand Freizeit Familienfreundliches Wohnen Gesundheit Aktiv im Alter Stilvoll und barrierefrei wohnen SzuichHearuhseeit und Unterstützung 3 5 6 9 10 11 12 14 16 19 23 25 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2025 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titelbilder: © liderina - AdobeStock.com © Halfpoint - AdobeStock.com Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5

VERBANDSGEMEINDE EISENBERG KERZENHEIM EISENBERG (PFALZ) RAMSEN (PFALZ) DONNERSBERGKREIS Die Verbandsgemeinde Es ties lel nt bs iecrhg v o r Die Verbandsgemeinde Eisenberg (Pfalz) ist eine Verwaltungseinheit im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie wurde im Rahmen der ‡„‹‡–•”‡ˆ‘” ‹ ƒŠ” ͳͻ͹ʹ ‰‡‰”ò†‡– —† Šƒ– ‹Š”‡ ‡”™ƒŽ–—‰••‹–œ ‹ †‡” –ƒ†– ‹•‡„‡”‰Ǥ ‹‡ ‡”„ƒ†•‰‡‡‹†‡ —ˆƒ••– †‹‡ Stadt Eisenberg mit den Ortsteilen Steinborn und Stauf sowie die Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim, letzteres mit dem Ortsteil ‘•‡–ŠƒŽǤ ‹– ‡‹‡” ‡•ƒ–ϐŽ¡ Š‡ ˜‘ ͸͵ǡ͸ͻ ; —† ”—† ͳ͵Ǥ͹ͲͲ ‹™‘Š‡” œ¡ŠŽ– •‹‡ œ— †‡ ‰”Ú釔‡ ‡”„ƒ†•‰‡‡‹†‡ ‹ ‘- nersbergkreis. Landschaft und Natur DL ai en dVse cr hb aa fnt d, sdgi ee ms oe wi nodhe l i sNt agteupr r- äaglts vaouncehi nKeur l at ubrwl ieecbhhsal bu enrgns rveiiec lh ez nu „‹‡–‡ Šƒ–Ǥ ‹ Š–‡ ¡Ž†‡”ǡ ™‡‹–Ž¡—ϐ‹‰‡ ‡Ž†‡” —† ƒŽ‡”‹• Š‡ ‡‹- berge bilden die Kulisse dieser Region. ‡•‘†‡”• ‡”™¡Š‡•™‡”– •‹† †ƒ• ‹†›ŽŽ‹• Š‡ ‹•„ƒ Š–ƒŽǡ †‹‡ ˆ¡Ž- zPeurnkBtedrgeer Pufnadlz dgeilrt. nahegelegene Donnersberg, der als höchster Kh iuslttourrieslclhe euHn di g h l i g h t s DS ei eh eRnesgwi oünr di si tg kr ee ii ct ehna. nZ uk udl et un rbe el lke annunnt edsht ei snt oz räihs lcehne: n i Die Burgruine Stauf, die majestätisch über dem Tal thront und ein beliebtes Ziel für Wanderer und Geschichtsinteressierte ist. i Das Kloster Rosenthal in Kerzenheim, eine ehemalige ZBiesdteeruztiuenngsebreaebitnedi,rduicekbt.is heute durch ihre historische WInfirratsscthruakfttuurnd Hi nids ut osrtirsicehgwe parrädg ti e, wReags i osni c hvoanu cdhe ri mE i sNe na -- mH eeunt ed esre t Sz tt a ddti eE iVseernbbaenrdg s gweimd eeri ns pdiee g ae ul tf. ‡‹‡ †‹˜‡”•‹ϐ‹œ‹‡”–‡ ‹”–• Šƒˆ– ‹– ‡‹‡ n DSc e i h e h w m gu e e r t n e p , u A H n n a k b n t i d an w u d f e u m r n k g i t ut a e n n l d s d t D ä a n i s e d ü n is b s c t e l h r e e r is e n t g u Uio n n n g t e a e n l r e - . Sb tarhanß eAn6n, emt za, ci hn ts bd ei es oRnedgei or en dauurcchh fdüire PAeunt do -- ler attraktiv. 6

Freizeit und Tourismus FzaührlFrereicihzeeitMakötgilvicithäkteenitebnie: tet die Verbandsgemeinde Eisenberg i Wandern und Radfahren : Gut ausgeschilderte Wege wie dl aedreRnodsaeznuweainnd, de ri ewNe ga toudrezrudeerrkAudnodlefn- v. o n - N a s s a u -Wa n d e r w e g i Freizeitparks und Seen: Der nahegelegene Eiswoog ist ‡‹ „‡Ž‹‡„–‡• —•ϐŽ—‰•œ‹‡Ž ˆò” ƒ‹Ž‹‡ —† ƒ–—”Ž‹‡„Šƒ„‡”Ǥ i Kultur und Events: Regelmäßige Veranstaltungen wie dd ieer KUemr wg eebEuins ge nzbi eehr eg no dz aehr ldr ei ei cthr ea dBi et isouncehl el ernaWn . e i n f e s t e i n © lotharnahler - AdobeStock.com © lotharnahler - AdobeStock.com © lotharnahler - AdobeStock.com Fazit Dmiiet Veei nr be ar nhdasrgme mo neiisncdhee nE i sVeenr bb ienrdg u( nP gf a al zu) si sNt ae ti nu er, RKeugl itounr uL en bde mn soudme frenl edr, dI na sf r as os twr uo kh tl uTrr. aSdi ei t i bo ine tael ts ea iunc ha tItnr ankotvi av teis- oUnn tveer rneeihnmt , eunn du insdt eBi ne slue cbhe enrs. wWe retiet se rZei e Il nffüorr mF aamt i oi lni eenn, —† ƒ–—‡ŽŽ‡ ƒ Š”‹ Š–‡ ϐ‹†‡ •‹ Š ƒ—ˆ †‡” ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡ Website der Verbandsgemeinde: www.vg-eisenberg.de Zukunft und Entwicklung Die Verbandsgemeinde Eisenberg verfolgt das Leitbild "Vielfalt (er)leben", das die Offenheit und die besonderen Qualitäten der Rt i eg ge i oEnn tbwe itcoknl tu. nI gn sdeetnz tBde iree i Vc he er wn aTl ot uunr igs ma uufs , i nKnuol tvuart iuv ne dKno anczhe hp at el -, uB me i sdpiiee l Ldeabf eünr si qs tu da li iet äEti nf üf ür hEr iunnwg oehi nn ee sr nuenude nG äLsot ge ozsua sntl eä isgsel ircnh. dE ei ns 5f a0l t- juä nh dr i gGeens cJ hu ibcihl ät eu md esrdReer gVi eornbvains du segl lewmiedienrdsep, i de ga es ldt .i e V i e l - ͹

© AnnaStills - AdobeStockc. om REITSCHULEN Pfrimmwiesen Hof Inh. Kornelia Balzhäuser Alleestr. 46, 67308 Albisheim (Pfrimm) Tel.: 01520 4953090 (auch WhatsApp) E-Mail: info@pfrimmwiesenhof.de n Abenteuer in unserer Starte dein ule! Reitschu Reiten ist mehr wie Denn m Sattel sitzen. nur im FAHRDIENSTE BÜROORGANISATION Hermann-Graf-Str. 16 67304 Eisenberg 06351 1319683 info@rewe-ruf.de Mo.–Sa. 7.00–22.00 Uhr Dein REWE Ruf in Eisenberg – Wir leben Regionalität! EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT 8

Familie – ™ƒ• ‹•– †ƒ• ‡‹‰‡–Ž‹ Šǫ Besonders der Begriff Familie hat in den letzten Jahrzehnten ei- ‡ †‡—–Ž‹ Š‡ ƒ†‡Ž †—” ŠŽƒ—ˆ‡Ǥ ‹‡ Žƒ••‹• Š‡ ‡ϐ‹‹–‹‘ ˜‘ „gPe anpgae, wMiacmh ean, :Koi nbdG“ ri sotßef ai nme irl iVe ine loz da he rl vPoant cFhowr mo rekn- Fuanmdi lAi euns ,pvr oä gn uanl -- lReei ng ee nr zbi oe gh ee nn fda mü bi lei er nS tmi eiftf aomd iel ire no hhni ne zkuü nAsdt loi cpht i vgeel zt ee rung toe dme rNaaucchh- wd uueclhl es H–earua uf sj ef odredseirnudni vg iednu, edlilee eFsa zmui lmi eenims t oe rdne lgl iwl t !a r t e n a u c h i n d i v i - Fbaumn tiel i eM–i secihnuen g PeiantechFwamoriklie– im Wandel Patchwork (oder deutsch: Flickwerk) bezeichnet Familien, die oft al eui bs l Si cthi eef eVl at et er nr obdees rt edhieenl,e wi b ol i cahl es oMeui nt teerr di set r. DEilet es er net refiül el l enni c ohftt ddei er Rs cohl lwe i sdt ee rr oBdoenru Gs mr oüßtet el tre rond ve er r gv roönß eErrns adt zi evsäet ezruns. ä Zt zul si cäht z, lwi cohde u Gr ceh- ed ienl lee nn efuüeh Fr eonr mU ndkelra Gr hr oe ißt ef anmoidl i ee reMn tisstsevhetr. sBt äe ns odnndi sesres oi nf t dziue sPerno Mb l oe -- mi s te ne s, bwe iscohnt di ge, rksl awr ee nunn ed s gde ansa uS eo rAg be sr epcr ha ct hdeenr zKui ntdr ee frf ebne tur ni f df t . dHi ei se er • Š”‹ˆ–Ž‹ Š œ— ϐ‹š‹‡”‡Ǥ Regenbogenfamilie H of omr do es er ux un eg lel en Pgaeagreensüebheern, si ni cshb eosf ot nb de se or en dwe reennn HKe irnadues r- a uvsi evl os er hi t ei gr ei g eGn e Bs eetzzi ee shäunndgeernu nh gi ne znu keormf a mh reenn. Ddui er cs he Familien weiteren Zuspruch und erhalten bei- •’‹‡Ž•™‡‹•‡ „‡‹ †‘’–‹‘‡ ‘†‡” ϐŽ‡‰‡‹- degrensteailntfuancgh.ere Möglichkeiten der FamilienNa D c i h e r g i u ch te t du h r e c A n h l l e d d i i n e e e n k V o v m i i e e l m l z e a n u h n v l a e a l r e n s n c A h I n n ie g s d e ti b e t n u ot e t e i n o n n H u e e n n r d a g u e H s g i f e l o f n s r m ü d b e ö e r g u r l . ni cghekne ist teen- © Alexis Scholtz/peopleimages.com - AdobeStock.com 9

Mein Ziel: ein selbstbestimmtes Leben! Eingliederungshilfe DMaebnesic hh ae nn dme li tt eBse shiicnhd ue rmu ne gi nbe eGs se el dr -aomd egre sS ea lcl hs cl ehias fttul incgh, ednuLr ce hb edni e tvei ei lrh va ebresnc hk iöendneenne sBoel lreeni c. hGer udnedr sLäetizsltiuc hn geerng :e b e n s i c h l a u t G e s e t z i Hilfen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren i Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben i Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben i Hilfen bei medizinischer Rehabilitation IFNraFgOenRSMieAbTeIiOIhNreErNVerbandsgemeinde- oder Kreisverwaltung nach den aktuellen Ansprechpartnern. Wm ietr kdöur pr cehr l iKc rhaennk, hgeeiits, t Ui gne fna lol doedre rs eeeilni sec ha ennd eBree eUi nrtsraäcchhe- taimg u snogzei na l ez un Lk äe mb epnf et ne i lhnaeth, mw ei l nl duenndn soecihn gLl ee bi cehnb seer lebcsht tbi ge t- sl itci hm ims tt, gheastt adl et er nGkeös ne tnzegne. bDe ar me ii nt ed i Ve si egl zr ua hn ld vs äo tnz lRi cehg eml uö ng -- gs oe lnl eenr. l Da sasdeunr, cdhi es oelilneennBgeenwa ci shsteeni l iAg uu ns ggleeni cvhe er rr imn gö eg rl itcuhne dn Dd ei snk rvi ime lienni e ruunnt eg resnt üj tezgel incdheenr AMrat ßvnear hmmi eedne ng ewh öe rr de ne nz. . ZBu. Ln ea ihsmt uen gaemn Az rubr e mi t se-dui zni dn i sGcehme ne i nRsechhaabf ti lsilteabt ieonn ,s oz wu ri eTzeui lr- Sicherung des Unterhalts. Bg ue ni gSs cs hc hwuetrzb, es hi ei nhdaebret en nA ng sr pe irfut c he i an u fb Ze us os an tdzeurrel ra u Kb üonddei r- e k r e h h a r. lten Sonderrechte im öffentlichen PersonennahverUm allerdings bestimmte Rechte und Hilfen in Anspruch ‡Š‡ œ— Ú‡ǡ ‹•– ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡” ƒ Š™‡‹• ‡”ˆ‘”†‡”- lgi ec sht. eDl let .r DA ne rt r aGgr awdi rdd ebr e Bi me hziunsdt eä rnudni gg e nw iVredr sdour rgcuhn gesi anme nt Amtsarzt individuell eingestuft. Der Schwerbehinderten- —•™‡‹•ǡ ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡• ‘—‡–ǡ ‰‹„– †‡ ‡šƒ–‡ ”ƒ† dl eenr gBeeshuinnddhe er ui tnl igc ha ennuMn de reknmt haäl el tnAdnegsa Ibnehnazbue rdse. n s p e z i e l - © Halfpoint - AdobeStock.com Rehabilitation Dd ei er iRnedhaasb Ai l il tl taat gi osnl e zbieenl t zduairnatuefg ar ibe, rbeeneui nntdr ämc hö gt ilgi ct eh eP ge er ss ou nn ednh ewi ti lei -- ct ehreu Bn ge ezi nut rbäecwh tai hg ruenng. e Dn aazbuz ugme hi lödreernn ub nz wt e. rv oa rn de ei nr ee mr V eMr as sc shal eg cehn-, ‡‹Ž„¡†‡”ǡ ”ƒ‡‰›ƒ•–‹ •‘™‹‡ ”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡ ‘†‡” ’•› Š‘- tl uh ne rg a pkeöunt ni secnh e aGuecshp r Eä cr hn eä .h Nr uenbgesnb ee ri na et ur nmg , e dBi zeiwn iesgcuhne gns tBheehraa np di e- ogedneormEnmtsepnawnenrudnegns.übungen für eine Rehabilitation in Anspruch Ibnefio dr me na tgi oe ns eetnz lui cnhdeLne Ki srt aunnkgeennkearshsaelnt e, nb eBie dt reorf fBe nu en duenst ae gr eanntduerr ef ümr AR er bn et ei tn, vüe br seirc hdei reu ng eg soe dt zelri cbheei TUrnäfga el lrvne rf süirc hKerri ue gnsgo, pdf ei er vgeer ss eotrzgl ui cnhge, öffentlicher Jugendhilfe und den Sozialhilfeträgern. 10

Tierschutz mit Herz und Verstand Vb oe tnr aKcihntdeet r–n ehieni ßT ieerrs ef ührn td, i ve oFna mE litlei er !n Kmi nedi setr smk eöpcthi st ec hn sniecuhe eEi nr leemb n ilsesbee nv de ri gmeint t eWl teus ennd szou wg ae nn zd eann, dde rass i vs tö lal ilgs SE pn ites lczheeui gd. uDn eg nf üEr l ot edrenr gg ee ng eü ng eeni ndTi ei es re f Aü sr pdeakst eK ibnedi vdeerr- sS teäi nt ednl i cshi cehr ws ee il sbes tn, iscihntd. Üe br ne sr ltähsasftt emParno bnläemmlei c hv obr ep irdoe- ge irna ems md ei errFt .a mZ ui lsi äe tnzml i ci thg lmi e ud sesr unnotcehr Ag el lkelrägrite nwleeri dd ee nt ,u no db oEbigTenietrühmaeltrusnügb, ez.rBha. uinpet ienrelar uMbiteitswt .ohnung, seitens des Idsite dFirea gEen, t ws cahse if dü ur negi nf üTri eeri na nHgaeus sc thi ae frf tg ewf ea rl ldeenn, sstoellll.t Ws iec lh- Š‡• ‹‡” ’ƒ••– œ— ™‡Ž Š‡ ‹†ǫ ‡Ž Š‡ ˆ‘”†‡”—‰‡ „‡œò‰Ž‹ Š ƒŽ–—‰ǡ ϐŽ‡‰‡ —† ‘•–‡ •–‡ŽŽ– ‡‹‡ „‡•–‹- –‡ ‹‡”ƒ”– ƒ •‡‹‡ ƒŽ–‡”ǫ •– ‡‹‡ ‡”•‘”‰—‰ ™¡Š- ”‡† †‡• ”Žƒ—„• ‘†‡” ‹ ”ƒŠ‡‹–•ˆƒŽŽ ‰‡•‹ Š‡”–ǫ —” BT ieearnhtewi mo rst uondge rd ei ei ns eerr FTri ae gr ae rnz tspi nr adx ids i ed iMe igt ae rebi geni teetre ne i An ens- sprechpartner. Bmei vt gol ri eSdi ee snitcshc he en iddgeünl ,t iegmf üp rf eehi lne nT iwe ri ra Il sh nn ee nu ,e bs eFi ammDi l ei eunt -- sOcrht eanu Ts fiüe hr sr cl ihc uh tezrbeuInndf oor dmeart Ii ho nr eemn üTbi eerrs dc hi eu Tt zi ve er er eei ni nvz ou r- holen, die Sie in die engere Wahl genommen haben. © Tatyana Gladskih - AdobeStock.com © Vasyl - AdobeStock.com Mw wE wH.Rt i eIrNs cFhOu tSz bUu Nn dT. dEeR DB UE UN TDSECSHG EE RS CTHI EÄ RF TS CS HS TUETLZLBEU N D E . V . aIn der Raste 10 | 53129 Bonn WELCHE TIERE SOLLTE ǫ i Ph ao ph ae gneLi eenb es ni ns de rhwoac rhtsuonzgi a, dl ei eV gö rgoeßl me Fi tl äeci nh ee rn ˆò” ”‡‹ϐŽò‰‡ „‡ƒ•’”— Š‡Ǥ i FKrl ee itnt cshäeung eordseirn Cd hpi rnocbhliel lma sa ut ins cdhvei eHl ea uasngdeenroes s e n . i WH aal ltduvnöggienl Gu ne fda na ng ed ne sr ec hWa fitl dvtöi el lri ge us inngde feüi gr ndei et . i Du ni ed mE ce hi ssteenn, Rk öe pn tni el i ne ni n, bPeri isvpai tehl sawu sehi sael t Se cnhkl aa nu gme n aü rbtegredr ieecshdt egteahi lal il et er nt ewS epredzei anl .kIehnr ne tHn ai sl st ue nvgo rsaeut zst. Dies gilt auch für Wasser- oder Landschildkröten. GESUNDHEIT FÜR MENSCH UND TIER Elena Metzger Physiotherapie für Mensch & Tier Heilpraktik für Tiere Willy-Brandt-Str. 2 67304 Eisenberg (Pfalz) Tel.: 0152 34298200 E-Mail: ellmet@gmx.de Behandlungsfelder · Physiotherapie für Menschen · Physiotherapie für Tiere · Heilpraktik und Akupunktur für Tiere „Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten“ Konfuzius www.physiometzger.de 11

© lotharnahler - AdobeStock.com © l th o arnahler - AdobeStock.com GUT ESSEN UND TRINKEN Heim-Service & Abhol-Service 06351 1462262 ÖFFNUNGSZEITEN Di-Fr. 11.30–22.00 Uhr · Sa+So 14.00-22.00 Uhr · Mo. Ruhetag Beli`s-Restaurant-Marnheim Öffnungszeiten: Di bis Fr: 17:00 Uhr– 22:00 Uhr Mo: Geschlossen Am Sportplatz 2 67297 Marnheim 06352 2097 info-belisrestaurant@web.de M A R N H E I M ESTD 2024 Re aurant Gut bürgerliche Küche | durchgehend geöffnet | großer Biergarten selbstgebackenen Kuchen und Wurst aus eigener Herstellung Tel. 06357 339 www.göllheimer-häuschen.de ERHOLUNG · FREIZEIT · GASTLICHKEIT 12

Freizeit Da ni eFVr ee irzbeai nt md söggel imc he ki nedi tee nE .i sHeine br esri ng db ieei tnei tg ea uHf iighhrlei gr hWt se, bdsiiet ed eui nd eo rVt i ee nl ztadhelc k e n kannst: NATUR UND ERHOLUNG i Pfälzerwald: Der Pfälzerwald ist ein Paradies für Wanderer und NN ao trudrvloi egbe hs ea nb eurn. Dd i be i Re teegt i oz anhi lsrteTi cehi ledWe sa nB di oesrpwheägree nmr iets be er ve ai nt sd rPuf äc lkzeenr dweanl d - Aussichten. i Erlebnislandschaft Erdekaut: Dieses ehemalige Bergbaugebiet wurde iFnloerianuNnadtuFrasucnhautzzugeebrkieutnudmeng.ewandelt und bietet Möglichkeiten, die lokale SPORT UND FREIZEIT i Waldschwimmbad Eisenberg: Ein familienfreundliches Schwimmbad mit Erlebnisrutsche, Sprungturm, Strömungskanal und Liegewiesen. • ‰‹„– ƒ—釔†‡ ‡‹‡ ‡ƒ Š˜‘ŽŽ‡›„ƒŽŽ’Žƒ–œ —† ‡‹‡ ‹‹‰‘ŽˆƒŽƒ‰‡Ǥ i Sportliche Aktivitäten: Neben Schwimmen kannst du Klettern, Bogen- schießen oder Offroad-Trial ausprobieren. KULTURELLE ERLEBNISSE i Erlebnistouren: Geführte Touren bieten spannende Einblicke in die Natur, Kultur und Geschichte der Region. i Burg Stauf: Die Burgruine ist ein beliebtes Ziel für Wanderungen und bietet einen Blick in die Geschichte des Mittelalters. i Römischer Vicus: Die historische Ausgrabungsstätte zeigt die Überreste eEiinnebrl iac nk tiink edna sS iaeldl tläugnl igc ha ue sLdeebre nR ödme redr zaemi taul ingde nbBi eetwe toehi nn ee nr. f a s z i n i e r e n d e n VERANSTALTUNGEN UND MÄRKTE i Wochenmarkt: Jeden Samstag gibt es in der Eisenberger Stadtmitte einen Markt mit regionalen Produkten. i Kulturelle Veranstaltungen: Die Verbandsgemeinde organisiert das ganze Jahr über Events, darunter Konzerte und Feste. Weitere Details und aktuelle Informationen ϐ‹†‡•– †— †‹”‡– ƒ—ˆ †‡” ‡„•‹–‡ †‡” Verbandsgemeinde Eisenberg: www.vg-eisenberg.de 13

FfWraeomuhni nl di eel ninc -h e s Vs cohne iddeurn gWe onhanbs. i Jteudaet i oP nh aus ne di mv oL me b eWn oehi nneurmFfaeml di l iheäsntgeel lnt bvei se ol en dEenrte- AF anms pi lriüe nc hger üanndduinegWuonhdnFuanmg ,i lvi oe nn ziuhwr ai scthus . aab. hd äi en gEingt. sDc ha ehiedru mn ga cühbeenr Vmei rl iäenndgeerrue nc hg et enni nWdoehnnFuanmg i Al i eu ns secsh na uo t zwue nh da li tge, nn. a Ac hu cehi nde er rn eWueegn , zfua r- Schule und zum Arbeitsplatz gilt als entscheidendes Kriterium. FS iüer bä let ne ör et i gMe enn ss cehnei on r es inngde rgeacnhzt ea nWd oe rhen uP nu gneknt e, ma uösgs lci hc hl as gt g ei nb ednedr. Nlicähhkeeivtoenn uAsrwzt.praxen, Apotheken, Sozialstationen, EinkaufsmögBweeir dd ee rn ,Sdc ahsasf fduinegpveor ns öWn loi chhnerna uBme dsüorl fl nt ei sesbe ednef ar l vl se rdsacrhaiue fd ge enaecnh At el t- tersgruppen bereits bei der Planung berücksichtigt werden. AL eubc ehnismb eLdai nn gduknr egiesnDf üo rn nF ea rms ibl ieerng aelnl et rwAi cl kt eerl sng rs ui cphp de ni e, oWb omh ni t- oudnedr ozuhsnieedKeinlnd,egre, ssttäärnkdtigwwiredi.ter, so dass die Entscheidung, sich hier anWscohheinnberechtigungsES oi nz i aWl wo ho nh bn eurnegc h et irgf ou rndges rs lci hc he .i n Di as tmfi üt r kdaennn Beeiznu gMei ient ee rr nMai ct thewl ne igs ee fnö, rddaesrst ee rWboehr ne uc hn tgi gzt ui sbt ,e ez ii ne he emn .i t Uömf f eeni tnl iec hBeen- rg er ce hn tzi eg nu nngi czhut eürbhearlst ce hn r, idt tüernf ewn ebredset ni m. Dmat ed iEei nKkroi tme rmi eenn sj e- nl i ca hc he iBnuenBdeersal at unndgudnut recr hs cdhai es dWl i oc hh nsui nndg, ssaoml ltt ee rgfroul gnedns .ä t z - © 2mmedia - AdobeStock.com HAUSVERWALTUNG Jetzt Termin vereinbaren! Ihre Bedürfnisse im Fokus. Zuverlässig. Unkompliziert. Nah. Mobil 0152 33562823 | mail@immo-stehl.de | www.immo-stehl.de Hausverwaltung Hausmeister- & Gartenservice 14

Wohnberatung Wf r eoi he nn bWe roaht nu enng sssot ewl li ee nb ei ni fWo romh ineur ne ng s aünbpe ar s Ts uhne gmeenn. Dziuems kba anrnr iveor me - Er ei nc hb taeun eUi nme bs aTur eepi np ee sn lWi f toshbni rsahuimn sz ur me i ckhoemn .pIlne st tbeens obne dh ei nr de edritee nF gö er -- df üerr me i nö eg l Bi cehrkaet ui t ne ng , dbuervcohr Be ui nnedMu anßd nLaähnmd ee rugme bg ee ns eht zi et rweiirnde. n A n r e i z Mehrgenerationenhaus Me i ne ha nr gdeenr edr ae tri ovne er snchhäiue sdeern esni n Gd ednaefrüart i ogne edna cahkt t, i vd azsu Mf öirt -- dg ee mr ne, isnosda ams es Ad ok rt itvai tkättievngue nl edb st cwh iarfdf e. nS ieei nb ineat ec hn bRaar us cmh af füt r- liches Miteinander in der Kommune. Di herre ng e Nn earma teino nuenndü bies rt gAr el lief ei nnsdtee lAl unns ga st zmgei rbkt md eanl : HJ üä un sgeerrne hg iebl fteens Änlat he reeznu uünbde ruaml l gi ne kDeehurtts. cMhel ahnr dg e. n e r a t i o n e n h ä u s e r INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ emnegharggeemn ee rnat t- iuonnde-ng he as ee lul ss ce hr a f t / Mieterschutz Ec hi ne nMFi er at egrevne rueni nd bg iebr tä tA zuus kaul nl ef nt zmu ime t -Mui en tdr ewc ho th no rdeecrh bt lei -i Smcahnw idearfi üg kr eMi t ei tng l ime di t dde es mVe Vr eeirnms i ewt ee rr.d eAnl l, ewr daisn gasb emr uosfst recht günstig ist. © New Africa - AdobeStock.com © bernardbodo - AdobeStock 15

© Tomsickova - AdobeStock.com ERGOTHERAPIE Bahnhofstr. 19, 67304 Eisenberg, Tel. 06351 1462550 mail@ergotherapie-kummermehr.de www.ergotherapie-kummermehr.de Schwerpunkt psychische und psychosomatische Erkrankungen sowie Entwicklungsstörungen Bewegungsstudio Slender-Life & Sonnenstudio Kerzenheimerstr. 11, 67304 Eisenberg · Tel. 06351 122021 www.bewegungsstudio-slenderlife.com ·15 Bewegungsliegen zum passiven Muskelaufbau ·7 Zirkeltrainingsgeräte, Infrarotkabine mit Vernebler ·3 SYOGRA Jademassageliegen mit Infrarot ·4 Solarien Ergoline Avantgarde 600 Turbo Power Mo–Fr: 9.00–19.30Uhr Sa: 9.00–14.00Uhr Wellness für Körper, Geist & Seele ...das etwas andere Fitnessstudio FITNESSSTUDIOS Ganzkörpermassage Teilmassage Rücken/Beine Schwangerschaftsmassage Wochenbettmassage Entstauende Beinmassage Narbenbehandlung Narbentape Fußreflexzonenmassage Kosmetische Lymphdrainage Lymphtape Fascial Maneuvers (sanfte Faszienlockerung) Marleen Rieder Albrecht-Dürer-Str. 1 jiomassage Massagepraktikerin 67304 Eisenberg 0151 26 02 22 05 Dein Wohlfühlort Entspannung Erholung Regeneration ENTSPANNUNG · ERHOLUNG · REGENERATION 16

Gesundheit Vorsorge und Prävention DK raamn ikt e En rkkarsasne kn uinhgr ee nn Vmeör gs li icchhesrtt ef rnü sho ge er kn aa nn nn tt ewVeor rdseonr gkeöunnnt ee nr s, ubci he ut enng edni ea ng e. sWe ti rz dl i cehi en ne Ke rrha ön hk th. eDi ta zhue re il no he mn e fnr üs hi cehn dZi ee i tGpeusnukntdehreki at sn-nCth, esci nk -dUdpise fHü er i El urnwgas cmh ös eg nl i ec huknedi t edni edneeunt ldi cehr Eo dr fears sDui na bg e gt eess umnedlhl iet ui tsl i. cAhbe er r Raius ci khe bn e bi ediesrp iKerl se wb sefirsüeh ev rokne nHneur nz -gKsroe li lstlea unfi-eEmr ka rnadn kz öu gnegrenn, sich über die Angebote zu informieren. Dn ei en zbuens eo hn md eernsdKe i nUdme wr ue lnt db eal latset uL ne ug t sec shcl hä gwt esri czhu il ne i vd ieenl ehna Kb er ann, skoh ez i. t Be n. Knriue pd pe hr, uusnt et enr udned- Lebensmittelallergien. © Jakub Krechowicz-shutterstock.com WEITERE INFOS BEI IHREM GESUNDHEITSAMT Anschrift für Besucher a ‘”• ŠŠ‡‹‡” –”ƒé‡ ͻ ȁ ͸͹ʹͻʹ ‹” ŠŠ‡‹„‘Žƒ†‡ Postanschrift a ‘”• ŠŠ‡‹‡” –”ƒé‡ ͻ ȁ ͸͹ʹͻʹ ‹” ŠŠ‡‹„‘Žƒ†‡ tͲ͸͵ͷʹ ͹ͳͲͷͲͲ mͲ͸͵ͷʹ ͹ͳͲʹ͵ʹ agesundheitsamt@donnersberg.de Owdwewr .ubnutnedr:esgesundheits ministerium.de ͳ͹

Impfungen IummpIf nu fnegket ni o znäshk lreann kz uh edi et ennwz iur kvsear mh i sntde enr Mn . aSßi en as hc hmüet nz e, n ae bi neer Va eurcbhr ieni tdui nr egkdt enri cI hn tf egketiimo npsf kt er aPnekr hs oe ni t evne, rdr ai nsgi ee r n . Eine Übersicht der aktuellen Möglich- ‡‹–‡ ϐ‹†‡ ‹‡ „‡‹ œ—•–¡†‹‰‡ Gwews uwn. bduhnedi tessagme st uonddehr ei mi t s Wm ei nbi sutne trei ur m . d e / themen/praevention/impfungen.html © Andrey_Popov - shutterstock.com © Africa Studio - shutterstock.com Organspende i ƒ• •’”‹ Š– ˆò” ‡‹‡ ”‰ƒ•’‡†‡ǫ i ‹‡ ‹•– †‡” „Žƒ—ˆǫ i ƒ• —•• ‹ Š –—ǡ — ”‰ƒ•’‡†‡” œ— ™‡”†‡ǫ i ‡Ž Š‡ ”‡ Š–Ž‹ Š‡ ”—†Žƒ‰‡ ‰‹„– ‡•ǫ IwNwFwO. bS u nD dAe Zs gUe sUu nNdThEe iRt s mp rianei vs teenrti iuomn /. doer /g tahnesmp eennd/ e / faqs.html GBeesturni edbhlei ci thsef ö r d e r u n g Ge D s a D u h e n e n d r h ü s e b o i e l t l r t fw e ö r e i d e in g e e r A l n i r c d b h e e n i i s t T t s . e u V i m l i e u fe l n e l s d A e s r r o e b r e g i Z e t e g st i e t a b l ve t e e r r t u b s n r e i t i n e n g r , e s d t n a ü s wt s z i e e r n s a d f m ü ie r A s d r d e b u n e r i E t c s r h p h u l a a m l t t z f u . a nnsgerreei cr h e Angebote und Maßnahmen zur Gesundheitsförderung. Y ǫ wp rwa ewv. ebnutni od ne s/gbeest ur inedbhl iec iht se m- g iensius nt edrhi ue mi t s. df oee/rtdheermu enng /. h t m l 18

Aktiv im Alter Fa lal ke rt diisnt g: sj e ddearr aMu se nms cahc hwt ,i r de nät lstcehr.e iWd eats ee rr selbst! b fO r e f ü t n h i e s e t r i n d d e e i r e n e e T r u a st e g e e Zs S p e ch l i a t r e n i i t u n t n t f eg ü i r lu a e b ni gn v . „ o H n n e i nu d g e e s r d “ o A L c e r h - - bs oe iitsstzdeei tr bSzewn .i ov ro nn udne rg eS fcohrudl ez reti ,t sdeei nr Kg ai nndzeers, Leben selbst zu bestimmen und einen neu- ‡ ƒ‰‡•”Š›–Š—• œ— ϐ‹†‡ǡ †‡ ‡” ‹– diversen Aktivitäten füllen kann. HMieenr sbciheet ent as ni c, ha du ac hs Kkeönnnneennl ebrenreeni t as nbdeesrtee r- hende Kontakte intensiviert werden. Häu- ϐ‹‰ Žƒ••‡ •‹ Š Ž‘ ‡”‡ ‡ƒ–• Šƒˆ–‡ zl eur nt itemf eann Fnriecuhnt dnsucrhianf tsepne zaiue sl lbeanuSeenn. i Lo er eu nt e- tdreerf f sV ok lekns nh eonc ,hssoc nh du el er nn , aauucfh Tza. nBz. vi ne rKa un rs st ae ln- tduens gAernz, t easu, fi mK oRnezs et ar tuerna ,n ti m, i n WK iarrctheez ni mg rmu epr- ’‡ǡ ƒ—ˆ —•ϐŽ—‰•ˆƒŠ”–‡Ǥ Wh aenrd seincehn i nF rseeiizneei rt nnui cnh ti mn uÜrb evremr ganßü vg oe nr -, snoe nh dmeer nn ma uöcchh tgee, rkna en nn es iuceh Aa nu fVgearbeei nn eüobdeer r- Verbände im sozialen Bereich wenden. ‹‡” ™‡”†‡ Š¡—ϐ‹‰ ‡• Š‡ ‰‡•— Š–ǡ †‹‡ sailcs hF ae hh rr ee rn abme itml i c hWbo ehtl äf at hi gret ns v ewroblal ennd, oz d. eBr. aglesrVPoerrlseosnereno.der Gesellschafter bettlägeri- © Anne B/peopleimages.com - AdobeStock.com © DenisProduction.com - Fotolia.com 19

TIPPS: Ws e ni c hf üt irg ed iDe oBkeuamn et rnatgeu, Un gr kdui nv ed resne ur sLwe .i smt uüns -- gs oe nd iams smeesr smi nanl vwo il el di setr, va ol l reg ea lne geti nweemr dbe en-, stimmten Ort aufzubewahren. Ein Ordner ‡’ϐ‹‡ŠŽ– •‹ Š ˆò” †‹‡ „Žƒ‰‡ †‡” ‡‹œ‡Ž‡ Papiere: i GFaembuilritesn-sutanmd mHebiuracths,urkunde, wichtige persönliche Papiere i Versicherungs- und Sterbegeldpolicen i Rentenbescheide i Kontoauszüge und Sparbücher i MG ri ue nt vdebr ut rcahga, uMs zi eutgb ü c h e r, KONTAKTE S D E E N R I O V E R R E B N A B N E D I R S A G T E M E I N D E EISENBERG nGisela Mähnert t06351 45000 aseniorenbeirat@vg-eisenberg.de S D E E N R I O ST R A E D N T B E E A I S U E F N T B R E A R G G T E nSissi Lattauer tͲͳ͹͸ Ͷ͵͸Ͳ͵ͶʹͲ S D E E N R I O G E R M E N E B I N E D A E U F R T A R M A S G E T N E R nKlaus Rech tͲ͸͵ͷͳ ͸ͷ͹Ͳ AKTUELLES VOM SENIORENBEIRAT FINDEN SIE HIER: hk at ttpe sg:o/r/ieei/sseennbi eo rr ge -na/̹k t u e l l . d e / ϐ‹œ‡• Ǧ †‘„‡ –‘ Ǥ ‘ © Rawpixel.com - AdobeStock.com 20

© Robert Kneschke - AdobeStock.com BEnügrgaegresmcheanfttliches ‡”ƒ†‡ ‹ †‡” ƒ Š„‡”—ϐŽ‹ Š‡ ‡„‡•’Šƒ•‡ ™‘ŽŽ‡ ˜‹‡Ž‡ ‡• Š‡ „i ns i nd ne vr oVl el “r bt aä nt i dg s gs ee imn eui nndde eEni sg ea ng ibeerregn bsi ei cthe t dsai chhe rd aezhur eeni na em Vt l ii ec lhz. a hA lu ac nh Möglichkeiten. TIPPS FÜR DIE FREIZEITGESTALTUNG i ZOebitZmeiittmFaitmdieline EunnkdeFlnrezuunvdeernb:ringen, ein Familienessen am Sg eo sntnatl at ug nogdfeürl ldt ansi cKhatf fneuerk dr äennzTc ahge,ns omni dt eFrrne umn adcehnt –a udci ehs ge l üF rcekilzi cehi t. - i Körperliche Fitness: ›ƒ•–‹ǡ Š™‹‡ ‘†‡” ‘”†‹ ƒŽ‹‰ bb reisnt gi me nmSt cehnwS up no gr t i anudseünb eAnl l tma gö.cWh teer, kdaanz nu sr ei cghe li mn eä ißni eg me i nVee rne i n anmelden. Dies bringt zudem soziale Kontakte mit sich. i Geistige Fitness: Kognitive Fähigkeiten können schon durch ”‡—œ™‘”–”¡–•‡Žǡ —†‘— ‘†‡” ‡‘”› –”ƒ‹‹‡”– ™‡”†‡Ǥ WodeerrmeienhSretnuinormenöc-Shttued, kiuamnnaenttwreateenin. e neue Sprache erlernen i GG aa rr tt ee nn a. Vr bi eeliet : äMl t ietr de eMme nR suchheesnt agnedn ikeoßme nm dt iaeuZc ehi td ii ne Zd ee irt ffrüeri edne nN a t u r ugrnüdnkeösnRneeinchsiscchhabfefei nkö. rperlicher Ertüchtigung ein eigenes, i Begegnungsstätten: Hier können gemeinsame Aktivitäten wie ƒ•–‡Ž—”•‡ǡ ‡‹‘”‡‰›ƒ•–‹ǡ ’‹‡Ž‡ƒ Š‹––ƒ‰‡ ‘†‡” ‰‡‡‹Ǧ •ƒ‡ —•ϐŽò‰‡ —–‡”‘‡ ™‡”†‡Ǥ —†‡ „‹‡–‡ •‘Ž Š‡ ”–‡ die Gelegenheit, neue soziale Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen. i Re refiüs lel ne n: I umn dA lat eu rc hk önnenb ee nn sdi ec rh HS eo nc hi osraei ns oanl l ne eRueei sOe rwt eü ne ns ct dh ee c k e n . Viele Reisebüros bieten hierzu spezielle Seniorenreisen an. S© adyPrduoctisno-Fotlioa.com © Geber86 - AdobeStock.com © chika_milan - AdobeStock.com 21

HANDWERK UND BAU · BAUMPFLEGE smarttec_elektro » Elektroinstallation » Smart Home » SAT- und EDV-Anlagen PRIVAT / GEWERBE / INDUSTRIE » Sicherheitstechnik » Photovoltaikanlagen » E-Check Tel.:06351/9 37 29 68 info@smarttec-elektro.de Inh. Seyit Cil Ebertsheimer Straße 44 67304 Eisenberg Alban Guncati Ruck-Zuck GmbH Ihr zuverlässiger Partner für Pflasterarbeiten und Garten- und Landschaftsbau Unsere Leistungen · Garten- und Landschaftsbau · Pflasterarbeiten · Abbruch und Entkernung · Planung und Besichtigung · Baggerarbeiten · Asbest-Entsorgung Auf den Fuchslöchern 7 | 67307 Göllheim | Tel. 0171 6013177 | kontakt@gala-guncati.de | www.gala-guncati.de JANOS BÄCKER Baumpflege ã Ripperterstraße 6 67305 Ramsen ò 0176 41876238 Ø baumfreund.baecker@gmail.com 22

Sbwtaoi rl hvr noi elerl neuf nr ed i Le iegbeenne ni n Wd oe hr n u n g DH ui l rf ec nh umn di n ibma au ll ei c hVee rAännpdaesrsuunnggesnm, a kßlne ai nhe- mg ee nz ul ä Hs satussiec hudnedr sWe lubnsst sc thä, nmd öi gg l zi cuh sl et bl aenn-, meist erfüllen. DWioe hFnuußnbgosdoelnl tbeenl ärguet sicmh s Hi cahuesr os edienr. Ki nl edi neer Tp ee pr fpailcl ehne udnadr, Ldäeusfhe ar l sbt ebl leesns ekrl a ws sei sgcrhä eu mS teonl -. Hu na dn del iänu fkeo na tnr abset irde ei cnh eS re iAt enns t vr iocnh Td reer p Spteun- ft ee nn , zSuesnäst oz lri lcahme pSei nc h ue rnhde iNt . aIcmh t Bl i cahdt es ro l lbt ieen- terbi tetns ei crhdei gr ee DF lui es sc ehne mv eirt l ergutt swc hefredset enr. ES ii tnze- gBealdeegwe nahneniet mu ni td sHi cahl et erge rmi f f eAnu sbs tziwe g. euinnde ‹–œ ‡”Ž‡‹ Š–‡” †‹‡ ڔ’‡”’ϐŽ‡‰‡Ǥ ‘‹Ž‡––‡ lvaosms e nRsoi cl lhs tsuoh la nebrrri enigcehnb, adr a sssi ns di e. bHe qä un eg me - schränke in der Küche sollten in Sicht- und ”‹ˆϐŠÚŠ‡ ƒ‰‡„”ƒ Š– ™‡”†‡Ǥ — Š †‹‡ Hwöe hr de e dn e, dr aAs sr bbeeiqt supelma tet es Asrobl let iet esnoi mg eSwi täzhe lnt möglich ist. © LightField Studios-shutterstock.com KvoleninaeußHeinlfen Vl i oc hn evni e lSeenn iporroefne -sBs ieognl ee il tl es enr ov idceers e hwrier nd a me itn- bä lrteeirtee su Snpde kmt or ubmi l i t äa tns eDi ni egnesstclhe ri sätnukntgee nM ef ünr- shci lhf ee ,n daenrg eAbnol iteefne .r Su on gi s tv ovno nMdaehr l zHeai tuesnh, adl tesr- Et urnl egd zi guu An gr z vt boens uEci nh ke änubf ei sn hui nn dz udre rH Bi l feeg lbeei -i Bzuenhgöredrehnägltälincghe. n jede denkbare Unterstüt- ˜‡–—‡ŽŽ ƒ ƒ— Š ‡‹ ƒ„—Žƒ–‡” ϐŽ‡‰‡- dh ei el fnesnt , udni et eUr ns taübt hz eä nn dg i gt äk tei igt mw öe rgdl iec nh sut nl adn gs oe zu erhalten. Hausnotruf ‹‡•‡• ›•–‡ ‰‹„– ‡‹‘”‡ †‹‡ ډŽ‹ Š- ka ue ist , sionf oGret f aehi nr ee nn s iHt ui laf et irounf eanu vf oKnnzoup fHd ar uu cs ke zs iun ds ei nn d De ne .u tAs nc hb li ae nt edr af lül er gd reonß eHna ugsenmo et ri nu -f nützigen Verbände. In der Wohnung des ϐŽ‡‰‡„‡†ò”ˆ–‹‰‡ ™‹”† ‡‹‡ ƒ—•‘–”—ˆǦ B un as d is N s o ta tr ti u o f n tas m te it in L st a a u l t li s e p r r t e . cher, Mikrofon Zu ums ädt ez lni c Hh agl si b ot deesr eai lnse nA r Hmabnadnsde ngdeet rr,a gdeenr werden kann. ̹ ϐϐ̹œ‹ ‡• Ǧ ‘„ † – ‡ ‘‘ Ǥ  23

Betreutes Wohnen Idnu rdcehng el es tezttzet n. DJ ai eh rAe nn gheabto st ei c hr edi cahs ebne tvroenu tWe oWhonhunnegne ni m, dmi ee ra mn eehi nr Ai ml t ennohr emi ma l eannWg eoghl ineudne gr ts bs ai nud, d, üi ebne ur rs ee inni eo nr eHn ag ue rs emc ehitset eWr doi he nn us tnbg ieen- tpel ne x, ebni s. Gh ei nmzeui nhsoa tme l äi sht nal li lcehn aAuns gg ee bs toattet ne t ne ne b, leunx ub ra irör si ee rne Wf r eoi he nmk ou mn d- sBeenwi oo rhennegre ra eucchht ebme i Wg eoshunnednh edi et lri c Ah ne rs aBt ze ,e idni ter äUcnhat ibghuänngg img köegilti cdhes rt zu bewahren. Tagespflege ‡‹ †‡” ƒ‰‡•’ϐŽ‡‰‡ Šƒ†‡Ž– ‡• •‹ Š — ‡‹ –‡‹Ž•–ƒ–‹‘¡”‡• ‡–”‡—- —‰•ƒ‰‡„‘–Ǥ ƒ• „‡†‡—–‡–ǡ †ƒ•• ’ϐŽ‡‰‡„‡†ò”ˆ–‹‰‡ ‡• Š‡ —” aWmo cThaegn, nt ai cghe tn nbaec thrtesu, itnwe ei nr edre nE .i nMr iecihs tt ue nn sg awni redi nde ime oBde et rremu ue hn rge dr eens ϐŽ‡‰‡„‡†ò”ˆ–‹‰‡ œ— ƒ—•‡ †—” Š ‡‹‡ ƒ„—Žƒ–‡ ϐŽ‡‰‡†‹‡•– ‡”‰¡œ–Ǥ ƒ‰‡•’ϐŽ‡‰‡ ™‹”† †ƒ •‹˜‘ŽŽǡ ™‡ †‹‡ Š¡—•Ž‹ Š‡ ϐŽ‡- ge durch Familienangehörige oder ambulante Dienste nicht mehr ƒ—•”‡‹ Š‡† •‹ Š‡”‰‡•–‡ŽŽ– ™‡”†‡ ƒǡ ‡‹‡ †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ϐŽ‡‰‡ ‹ einem Altenheim aber verhindert oder aufgeschoben werden soll. Kurzzeitpflege —”œœ‡‹–’ϐŽ‡‰‡ ™‹”† †‡ϐ‹‹‡”– ƒŽ• ‡‹‡ ƒ—ˆ ƒš‹ƒŽ ‡‹‡ ‘ƒ– „‡ˆ”‹•–‡–‡ ‡”•‘”‰—‰ ˜‘ ’ϐŽ‡‰‡„‡†ò”ˆ–‹‰‡ ‡• Š‡ ‹ ‡‹‡ ϐŽ‡‰‡Š‡‹Ǥ ‹– †‡” —”œœ‡‹–’ϐŽ‡‰‡ Žƒ••‡ •‹ Š œ‡‹–Ž‹ Š „‡‰”‡œ–‡ ‘–•‹–—ƒ–‹‘‡ ò„‡”„”ò ‡ǡ œǤ Ǥ ™‡ †‹‡ ”‡‰—Ž¡”‡ ϐŽ‡‰‡’‡”•‘ auunsdfädleltroRdüecrkakleshÜr bnearcghaHngauzswei.schen einem Krankenhausaufenthalt © Evrymmnt - AdobeStock.com SUtnattei or bnräirneg u n g im Pflegeheim  †‡ ‡‹•–‡ ¡ŽŽ‡ ‹•– ‡‹‡ ‡”ŠÚŠ–‡ ϐŽ‡‰‡- bAeltdeünrhfetiigmk.eit der Grund für den Umzug in ein Md ei rt dReeng erli cdhat isg epna sIsnef no dr me aHt ieoi nme na uk sa nmn emh raenr ei nn AA nl t ge enbhoeti emns aaul lsewi nä hslaegnt. dDaibe e iT rnäi cghe rt ss c üh ba fetr ddei es Qt eur aHl iitnäwt de ei sr aBuef tdr ei eu gurnugnadussä, taz ul i cc hh ewAeunsnr iscihe teurnsg- dt uens gH, daiuesAe sr t sdeei nr Bkeatnr ne u. uWnigc hutni gdedr i es iAnuds db ii el d Lu enig- dt eess SPeenr si oorneanl sh es oi mw ime du ises Pf ea rms oi l ni äarled i Vc he rt eh.äEl ti nn i gs sue- schaffen können. www.bestattungen-kraft.de BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 24

SUz ui nc thHeearrushtsüeeit tz uu nn dg ‹– œ—‡Š‡†‡ Ž–‡” •‹– †‹‡ ‘„‹Ž‹–¡– —† †‡” –‹‘•”ƒ†‹—• ˜‡”Ž‡‹‡”– •‹ ŠǤ ¡—ϐ‹‰ •‹† ¡Ž–‡”‡ ‡• Š‡ dl äasns nt sni ci chhdt emr eWh ru ni ns cdhe rv iLeal egre ,Sdeinei oa rl let nä g, ml i cöhgel ni c Dh si nt gl aenigme Hz ua uHsahuasl et euing de nssetläbns dt si tgäanudsi zg uzfuü hl erbe enn. D, mu reci sht kelrefiünlel eHn i. l f e n Essen auf Rädern Da lieens e rE iMn reinc üh -t Bu nr ignegnd, i e nHsi ltf swo ri rgda nvi soant i os no ze in- uE nr dr i ac hu tceht Ps irci vha tvuonr t earl lneemh maenn äal tnegr ee bMo teenn-. ss ec hl besnt , zdui eb esri ce hi t ei hnrke öMn na he nl z eoidt ee nr wn ioclhl et nm. eGher- ldi ei ef emr te wi s te rwdöecnh ne no trlmi c ahl ea uHsaeuipntemma hAlnz ge ei tbeont, gh ea wb eänh l ti n wz we ri sdcehne nk öznuns eä nt z. l i Vc hi e l Ve o rAsnubpipe et enr, Sf aanl agtaeu, Df geesnsoemr t ms ue .nv. .Bme i. di ne ni hmr eeni s tLei ne fBe rr ui nmg -- dDiieänt ksot esnt , sVt eohl lewnearut -c ho ds pe re zvi ee lgleetSacrhi socnh-ebGz we -. richte auf der Speisekarte. Haushaltsdienste Pg ar on fi es as st ii oo nn ee nl l e b zowd e. r Weohhrlef anharmt stvl iecrhbeä nOd re-, kt ei rnc eh il ni c hb er eIi nt esst i St uptei ok tnreunmuenndt sVperreeci hn ee nbdi ee r- Di mi e Hn satul esihsat ul tn, gdeenr Ea nr l. eSdoi giusnt gv ovno nd Ee ri nHk äi luf e- ˆ‡ǡ –‡”•–ò–œ—‰ „‡‹ †‡” ƒ”–‡’ϐŽ‡‰‡ǡ bg leei i t kulnegi nzeur eAnr z Rt beepsaurcaht ue nr ebni s uhni nd zduerrHBi l ef e- bteeristBüethzuönrdgeenrghäänltgleicnh.jede denkbare Un- © Monkey Business - AdobeStock.com © RFBSIP - Fotolia.com 25

Ausländische Haushaltshilfen As tuafa Gt ernu nd de lraEg Ue dg ei lrt , Adrübref ietnn eSht ama et sr af rnegi ez üh gö irgi gk ee idt ,i edsi ee rf üLrä na ldl ee rMwi tigel ideedus t- - sche Arbeitskräfte von einem deutschen Haushalt angestellt werden. Es bestehen diverse Möglichkeiten: i Vwei rr md Ai t rt lbueni tgg de ub re cr,hi nddi ee mB uenrdde isea Hg eanutsuhrafl üt srhAi lrf be esiet l –b sDt earnHs taeul lsthuanl td ‹ ”ˆòŽŽ—‰ •‡‹‡” ”„‡‹–‰‡„‡”’ϐŽ‹ Š– †‹‡ „™‹ Ž—‰ •¡–Ž‹ Š‡” FS toerumear lni teättce. n) . üDbi ee rEni inmh ma l tt u(nz ug md eAr rRbeegi tesl vnedr et rsaAg ,r zbue iSt soszci ha luatbzgeas bseonl l, t e sg ee lnb svtovne rhsöt cä hn sdtlei cnhs saec ihnt, Sz t. uBn. dE ei nnh(aml t auxni gmdael r4 A8 rSbt euint sdzeeni t parno WWeorckhtea)- , tTäaggl iscohwe iMe iUnrdl ae us tbr suahneszperi ut cvho nv oe nl f mS tiunnddees nt e, nwsö2c 4h eWn et lri kc ht aegiennf. rDe ai esrs du ni et eZrashclhurni tgt edne swi enrDd ee nu tds ac hr fl,avnedr sgteelht et nsdi cehn vMo ni nsdeel sbtsl to. h n s k e i n e s f a l l s i Ea ni ngee sAt ge el lnt et uKrraauf ts –e Di ni ee mA gEeUn-tMu ri t igslti eAdrsbset ai tagte vbeerrmu int tde sl toemi ni te zbuesit äi hnrd i g fhüarl tavl loer FOorrtms aollilttäet se inc,hs oa lgl ae rr df üi nrgesi nb ee lUe gr leanu lbassvseernt ,r de tausns gd. iDe eHraHu as hu as -l t s - hilfe legal bei der Agentur angestellt ist. i BG ee twr ee ur buen ga snkgreamf te, lddi ee t i hn aDt euuntds cahul fa ns edl busntds t/äonddeirg ee ri nBe ams i Es Ua r- Sbteaiat et te i n –e i An eu cGhe hwi ee rr bseoal lnt me seilcdhu dn eg rbHe sa tueshht a. lEt sümb eurszse auug segne, sdcahsl so st as et snä wc hel ri cdhe n , dass eine illegale Scheinselbstständigkeit vorliegt. Fahrdienst Ds iined AFlathe rrdniaetni vset e zvue rBs cuhs i, eBd ae hn ne r uOnrdg a Pn Ki sWa - tt ei o Znieenl , bdri ienSgeenni.oSroe ns tsei cl lheenr saine ssgi cehweür,nds ac hs s- db ee irb egheawl toehnn wt ee rAdnesnp kr ua cnhn . aBne i Fvlieexl ei bni l Ai tnä t- bT ireatnesrpnobr tess tveohnt Ra oulcl ha t od ri eo Md eörgRl i oc hl l ks teui th ld. eJ es nc ha ec rh VGeer sf ausnsduhnegi tisszt uesitnaen dK ousnt edn ükböer pr near lhi -- me durch die Krankenkassen möglich. © Africa Studio - AdobeStock.com © C me a raC af r t - AdobeStock.com 26

© m ali ma n rkovic78 A - bod St e kco co .m RUND UM AUTO – MOTOR – RAD • SERVICEARBEITEN • UNFALLINSTANDSETZUNG • LEISTUNGSOPTIMIERUNG 0173 5818602 · 67307 Göllheim tobias@kfz-werner.com www.kfz-werner.com IHR KOMPETENTER PARTNER RUND UMS KFZ - Fahrzeugtechnik Osmanovic Kaiserstraße 16 | 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352 7494744 kontakt@fahrzeugtechnik-osmanovic.de www.fahrzeugtechnik-osmanovic.de Unsere Dienstleistungen · Wartung & Inspektion · Moderne Fahrzeugdiagnose & Reparatur · Automatikgetriebespülung mit Ölwechsel · Klimaanlagenservice & Reparatur · Reifenservice · Haupt- & Abgasuntersuchung

Mo – Fr: 07:00 –22:00 Uhr Sa – So: 08:00 –20:00 Uhr Feiertage: 08:00–20:00 Uhr legendsgymm Legends Gym Friedrich-Ebertstraße 5 67304 Eisenberg ƒ Ganzkörpertraining ƒ Yoga ƒ Pilates ƒ Aerobic ƒ Faszientraining ƒ Stretching ƒ Rückenprogramme ƒ Workshops ƒ Individuelle Gruppenprogramme ƒ Zumba Die Kurse sind in der Mitgliedschaft mit inbegriffen. GESUNDHEITS- UND FITNESSKURSE ÖFFNUNGSZEITEN & KONTAKT ƒ Fitness ƒ Kurse ƒ Fitnesstrainer mit Lizenz ƒ Individuelle Ernährungs- und Trainingspläne ƒ Personaltraining LEISTUNGEN mtl. ab 29,95€

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==