Der Homburger Generationen-Atlas Ausgabe 2025/2026
an den Universitätskliniken Homburg/Saar. Business-Zimmer Montage-Zimmer Uniklinik-Zimmer Langzeit-Aufenthalte Studenten-Rabatt Feinschmecker-Restaurant hotel-stadt-homburg • sleep & sense gmbh • ringstraße 80 • 66424 homburg tel. +49 (0) 6841 92370 • info@hotel-stadt-homburg.de • hotel-stadt-homburg.de Haben Sie Fragen? ind 24 Stunden Wir sin für Sie erreichbar!
Grußwort Generationen-Atlas LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, ihcahb ef rne, udee rmIi hc hn ,e nd ahsisl f rSei ei c hz ue Idni feosremma tGi oe nn ee nr a ut ino dn ei nn -t Ae rt el asss agnetger iHf fienn- wH oe mi s eb uz rug uwnos ehrneernSot da de rt loi be f Se iret , ngoacnhz rgelcehi ct hn, eoubbSeiieusncsh soinn dl ä. n g e r i n DwioehKnreeriisn- nuennd uUnndi vEeirnswi t äo thsns et ar dn t dHi eo md rbi ut trggr öi sßt tme iSt traudnt di m4 4S. 0a 0a r0l aEni nd-. MU ni tt e mr neehhrm ae lns s3o0w. 0i e0 0z aAh rl rbeei icths epnl ä tGzeewn ,e ri bn et et rr eniabtei onndaeln aigni eHr eannddeenl , HWai nr tdswc hearfkt susnt adnDdioerntsetnl eiims t uSna ag rgl ae nh dö rut nHdo dmebr uRreggzi uo nd. e n w i c h t i g s t e n Dank der Universitätskliniken des Saarlandes (UKS) und der Me- ¡ ¡ ϐ zKur da ne mk e ndvaesr s oGregsuunngd, hFeoi trsszcehnut nr ug mu ndde rL eRher ge i owne ridne nu nhsieerre rg r oS tßagdet-. secrhkarinenbteennuRnudf dsoesrgUeKnSm. it ihrer Qualität für den international anAb el sd iSntgaudnt vgeernwfaülrt udni ge s ve ewr si uc hc ht iegne nwEi ri ,n dr iiceh bt uens gt me nö gul ni cdh eAnr bReai thgme beenr-, di site uwn isre ra lBs eumn üs ehreen P, da ar tsns earl l ae nMs eehnes nc h, ze un , sdciheaifnf eHn o. Gmebnuarugs loe bweinc ,hat irg- bg ee ri tneen ,bleeir nu en ns us inndd .s Ut undsieerr egne mo deei nr svai me l leesi cZhi te ln, uv ro rk ua rl lze zmu aGbaesrt as iuncdh, mr a et iunnZdi edlearl sV eOrbwearlbt uü nr ggefrümr eailsl et eGr ei ns te er as t, izounseanmumn ednj emg liitc dh ee mI nSt et ar edst -- sinenHAomngbeubrogtewzouhlsfcühhaleffnenk,ödnanmenit. Alt und Jung, Groß und Klein sich Hs eonms cbhuarfgt si zs et nnti rcuhmt n, us or nedi ne rAnkdt iavnpko seti enne sa lWs aWl di ratns tcehi al sf tvs o- nu n4d4 WP ri os -- zs pe ni et l uf ün rd dTae si l fduenrk Bt i ioons ipehr eä nr edner eZ guisoanmBml ieens gs pa ui e la uv co hn eÖi nk ogl uo tgei es Bu ne id- Öd ikeoonfot mz ui eZ. eBuegi nui snsse nl avdeerng aanugsegneedre Eh pn ot ec hWe na nf üd he rr e- nu, ndda zRuaediwn ,edg iee, Nzuatbuertrzeuibgeenn.ießen und gleichzeitig eine historische Spurensuche Af ällst i fgaemAi l ni egnefbr eo ut en. dMl i ci th emSet ha dr t avl se r 1f ü5g0e nS pwoi rr t -i n uHnodmKbuul rt ug rüvbe er er i vnieenl -, uB na ds e&r eSr a us tnäad ut i ns cdhveine l eMnuIsni tkesrcehsus leen, gde emr e Si nt as dc ht ba if bt el ino tsht ee hk t, Idhenme n KeOi nI bv ireelibt egaecfhä tceht ee rnt eMs äFrrket iez es iot w- ui en du nKs ue lrt uMr ua ns igkesboomt mo fef re na .u Af ud cehm uHn isset roe- rischen Marktplatz sind immer wieder einen Besuch wert. Sl ecbhto gn esseui nt dv !i “e l be ne t eJ ai lhi gr et .n Di sats HPor mo j be ku tr g„ Ha mo mPbruorggr al me bmt g„ eDsausnSda“a rr lüacnkdt dd ieer gGreusnudn. d Ah lesi t sAf röbr ed iet rgue nb ge rd evre rBf üü rggt e dr ii ne nSetna dutnvde rBwüar lgt eurn ign üdbe enr Veo irn- Bv ieetl rf äi el tbi lgi ec hAens gGe eb sout en dv ho en i tdsemr aI nn faogremmaet ni ot n, dbai ss zuunrs Pe rr eä nv eBn et isocnh ämf tai gc ht et n. ϐ Ǧ ʹͲͳͶ kt iüo mn smp ae rr tt nsei rcnh deai nr ue mS ,t edueenr uFna igrstgr ar ud pe p- Gee dmai nt kzeanh lbr ee ikcahnennt eKr ozoup emr aa -- chen und für fair gehandelte sowie regionale Produkte zu werben. Fk eüiht el enn uSni ed sAi cnhg ehbeor zt el i cfhü re ianlgl ee l aGdeenne,r adti ieo nuemnf aznug rneui ct hz eenn. MUömg l iucnhs- wt e ei liitgetreznu ea nn tgwe wi c ikeeslenn, .s iJ ne dd ewui rn da uj fe dd ei er Hi sitl f we ui cnhdt i Eg ruf anhdr uwni rg aa ll ll ee rs Bo lel -- tbeens ognedme er isnlseabme nds awzeur tbeeni tOr ar gt eznu, eunntswe ri cek Se tl na d. Dt awheei rt emr höi cnh zt eu iec ihn eS mi e bsiicthtelno,hsniechn. aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Es wird FS tüardkt voenrkwr ea tl et uAn ug s, kdüi en ftteei lswt ee hi seen ndai me Ae nntsl pi crhe ci hn pdairetsneemr / -Hi ne nf te gne inna dn en rt sr ui nndg, egne er rnhe a zl tuern VS ei er faüugfuunngs. eWr eeri tHe or em Ienpf aogr emuant itoenr ewnwuwn .dh oAmk bt uuarlgi s. di ee-. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit in Homburg. IhrMichael Forster Oberbürgermeister 3
4 FÜR SIE VOR ORT Pflege für Körper & Gesicht IN IHRER APOTHEKE und auf www.medipharma.de Über 50 Jahre Spitzenleistung in PVC begra.com Unser Standort in Homburg BEGRA Granulate GmbH & Co. KG Limbacher Str. 32, D-66424 Homburg Fon: + 49 (0) 68 48 - 70 03 - 0 Unser Standort in Berlin BEGRA Granulate GmbH & Co. KG Thyssenstr. 19 - 21, D-13407 Berlin Fon: + 49 (0) 30 - 40 90 49 - 0 Vertrauen Sie auf BEGRA BEGRA ist führender Compounder auf dem Gebiet von Hart- und Weich PVC-Granulaten sowie Dryblends. Seit 1972 produziert BEGRA in den stetig wachsenden Fertigungsstätten Berlin und Homburg/Saar kundenɽɢơ˖ǫ˪ ɽƃǠơ èơ˖ơɢʋʠɭơȥ ljʧɭ ʽơɭɽƃǠǫơƎơȥɽʋơ ȥˁơȥƎʠȥnjɽʋơƃǠȥǫȇơȥ Fˉʋɭʠ࢛ sion, Spritzgüsse oder Blasformen. Mit innovativen Rezepturen und großem Know-how eröffnen wir Ihnen ȥơʠơ áơɭɽɢơȇʋǫʽơȥࡳ ȍɽ ˪ ȥŔȥ˖ɽʋŔɭȇơɽ ˁǫɭʋɽƃǠŔljʋȍǫƃǠ ʠȥŔŹǠťȥnjǫnjơɽ čȥʋơɭ࢛ ȥơǠȟơȥ ȇɃȥȥơȥ ˁǫɭ ˫ ơˉǫŹơȍ Ŕʠlj zǠɭơ ĭʧȥɽƃǠơ ɭơŔnjǫơɭơȥ ʠȥƎ zǠȥơȥ ơǫȥơ zuverlässige Bezugsquelle für Qualitätsgranulat sowie Dryblends bieten. Qualität aus Deutschland Globaler Partner für unsere Kunden Spezialisiert auf Hart- & Weich PVC sowie Dryblends 2567 BEG Imageanzeige_184x124mm_v4.indd 1 07.06.24 13:18
Inhalt Grußwort Inhalt DHioemKbrueri sg- sut enldl tUsni cihv evrosri t ä t s s t a d t Familie – eine bunte Mischung Und dann kamst du… Man lernt nie aus Freizeit Familienfreundliches Wohnen Gesundheit MeineisneZlbieslt:bestimmtes Leben! Aktiv im Alter Stilvoll und barrierefrei wohnen SzuichHearuhseeit und Unterstützung Tierschutz mit Herz und Verstand Klimaschutz Wärmeplanung 3 5 6 9 10 15 19 21 22 23 26 28 31 32 33 34 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2025 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titelfoto klein: © lordn - AdobeStock.com Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5
DUH nioeimvKebrrues rii sgt -ä stutsnes ldt l at ds ti c h v o r Im wissenschaftlichen Bereich genießen die Forschungsprojekte und Institute des UKS einen internationalen Ruf. Doch nicht nur Wr a ni rttesnc hSatfat dut nedi nWe igs sr oe nßsec hRaofltl es: pEi ei nl een hi on hdee Lr ewb ee nl tsoqf fueanlei tnä tuenndt sttoelhe t- schließlich nicht allein durch die Arbeitsbedingungen. Zum umfangreichen Bildungsangebot zählen nicht nur zahlrei- cS hc he uGl ar uu snbdi -l duunndg we remi t eörgf lüi chhr ee nn ,d es oSncdheurlne na, udcihe feai snt bj er de iet ggeewf äüc nh secrht et es Pwreoi gt er raemBmi l dd ue nr gVsoml kösghl oi cchhksec iht eu nl e ,f rdeei re rs tTärdätgi secr .h We ni cMh ut i sgiek sSctha un ldeosrot fwa ki e- tuonrteenrsscihnide–dliincshbeersTornädgeerrescfhüar fjtu. nge Familien – Kindertagesstätten in Ohnehin bietet die Stadt Homburg vielfältige Unterstützung und zahlreiche Ansprechpartnerinnen und -partner. So verfügt Hom- bB ue ra gu füt br aegr t ee inn ef ün r BMe he innsdc ehret ne nm- ui t nBd eehi innedne Sr ue nn igo ruenndb ee ii nr aet Ss eo nwi ioer ee ni nbeen- aVuerftfrüaggutne.gA. uch ein Integrationsbeauftragter steht für Anfragen zur Hi no vmi ebluerrgl eiis tHni ni cshi ct hntuar udcihe de ri ni t tdg ireö ßLtaenSdteasdgtr de ne sz eSna aürbl aenr ds cehs r, es oi tne dn edrenr Ae bnezni eshouwn gi es paumn kUt .n iDvieerss iltiäetgstk al i nn i kd ue mr g(rUo Kß eS n) uZnadh l dde er rMAerdbiez ii tnsips cl ähtezne Fd ae kr uSl ct ähtndi tet rs tUe nl l iev edresri t Aä tu dt oebs aShana er nl a nAd6e su. nAdu cAh 8a l ss oVwe ri ek eahl sr sIkCnEo- tHe anl taen- pdeuuntkutnkgozmum. t der Kreis- und Universitätsstadt eine besondere BeAufgrund der guten Infrastruktur hat sich Homburg zu einem be- deutenden Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort entwickelt, der über eine ausgewogene Mischung aus großen Unternehmen, ϐ ǡ ¡ und Dienstleistern verfügt. International agierende Unternehmen ǡ ϐ Ƭ Ǥ ǡ Ƭ Ǥ ǡ ǡ Ke rreuip, pd iGe ehr liaecr hsGe imt bi hHr eurn dG r–ünnidc hu tn zgui hv er er ng eSs st aemn m– ds ii tezKhaar tl s, bseorwg iBe rda aus- UbendteinrgnuenhgmeenninDHr.oTmhbeiusrsgN. aturwaren GmbH schätzen die Rahmen6
Fi nü Hr odmi eb juürnggeeirne J uGgeennedr ba teiior na t eunngda wg i ue rr td es iaclhs A„ HnOl aMu fi se t“e, lflüer i dn ads eeri nI nlne ee nr sstteahdet nddaess PLraodj ee nk t- lsoekma l gaenf ög redme iret teent Pwruorj edket, es ot al lb vl i oe rr t a. lMl eimt dei ien- OMretngs ec shcehnatf rf ee nf f ewn eurndde na,uas nt a ud se cmh esni ckhö nj unnegne. Su on ds oi nl lne on v abtei vi sepni eAl snws äe ti sz ee nmdi it e nZei ue el gnr uI pd pe ee nn vt iov ni t ämt of rügre na l leer rveei cr bh et susnedr t dwi eelrodkeanl e, uAmt t r da ki e- Innenstadt weiter aufzuwerten. Traditionsbewusst verknüpft Homburg Vergangenes mit Zukünftigem. Die Stadt- rr eö cmhitsscvhe-rkl ee il ht ius cnhge f aSni de dilmu n gJ aehnr es i1n3d3 0j e sdtoact ht , bh ee ruet ei t sa lus mF r eCihl ircihs tt imGuesbeuurmt nz ua cghäwn geliiscbha. r u n d Ir mi n ng ee ns a mu nt edn BS teasdutcgheebri eBt emkaacnhnetns cBheasf ut c mh ei t- zRauhi nl ree i dc he er nHZoehuegnebnudregr, Vdei er g da ne rg eSnt ha ed itt . dDei ne NS iaemi setnhgoacbh, iasut fs cdheomn Sv cohnl oWs es bi t ee rmg sgiec lhetgbeanr.. AA ml t s tFaudßt e md ietr iEhrrheemb u Hn gi s et or rs itsrcehc ek nt s iMc ha rdkite- pml ai tt zd. e Er ndge uvtesrcbhue nn dDe ne mi sotk rHa ot ime gbeusrcgh i ac hu tceh, mp f ieti fdf ee rm uWn di r kJ eonh avno nn PGheiol irpgp AJ aukgoubs tS i We bi er nt h- sowie dem Hambacher Fest im Jahr 1832. IdnieHZoemugbnuirsgseseininderan zahlreichen Stellen mehr als 2.000-jährigen Geschichte ϐǤ - cmheernme uTsoeuurmi s tienn aS tcthr wa katri zoenneanc ks ienrdmdiat s dRe öm- Ed idee Sl hc ahul os s subnedr g hdöe hml e nB, adrioeczkug adret ne ng r ös oßwt ei ne Bu nu dn tssi ac nh dusnt teei nr hhaölhbl de ne r iHno hE eunr ob pu ar g gaeuhf ödreemn ϐǤ Du ni et seer Vwauurbdaens zpuärt eFre s t u n g Homburg ausgebaut. AWböerrs ca huwc he idl ei er, KdlioesNt earhr euri nh eo l u n g s - ge ienbei emt ea Jrät eg ne rr se bi cuhregnuBnido tBoepe, ddeenr mWiat l d - PA aurgku Ss tc hi nl ovsesr Ks cahr wl s be ne rdge r, iws cohHe re rPzroagc hKtasrel iInI . Rs cehsöi dneenAz lstcsht al odstsl oe hr rni ec hn teeinn el ine ßB, eusnudc hd. i e Wu nädh rBe rnudn nd ei en ,I nznaehnl rset ai cdhte mn i gt ei bh ür ehnr ePnlfär tezi ee nn ¡ Einkaufen und Bummeln einlädt, stehen vmi eelher eLroekHa loet, eCl sa fbéesr euint ,duRme sdteanu rGa nä st st e ns odweine Ag eusf teanl tt he na l. t Bseos oanndgeernse hgme s cwh äi et z tm wö gi lri dc h d zeur Homburger Waldreichtum, der wesent- lbi ec hi t r zäug rt . AR uu fnedn tehi anl tVs i- e rutnedl dLeerbsetnäsdqt ui saclhi teänt FBlläiecshgeaug. ehört zum Biosphärenreservat Db ei er gaetst r iankmt i vi tet eLna gveo na mh eFrur lßi cehde ens WS cähl dl oesrsn- uFrnedi zWe i te-i huenrdnEbrhi eotleutn gz us adsepme ket .i n e n h o h e n Auch dem Sport wurde in Homburg eine gS up toer t a nBlaasgies n jgeegsl icchhaefrf e An .r t sUomwfiaen ge ri ne i cghuet al audsegne bz au uAt ek st i vWi t äa tnedne irn- duenr dN aRt audr we ieng. e n e t z Vom reichhaltigen Homburger Veranstaltungsangebot ϐ FF el os ht em au rnkdt Mi mä r ks üt ed, wdeas rt ud ne ut et rs c hd ee nr gRraöußmt e, großen Anklang. Kulturell lassen Gästeführungen, Vorträ- gs oe w, Ti eh ve ai et leers- mu ne hd r Kk oa nu zme rWt vüenr as cnhs et aol tf uf enng. e n Auch die Beziehungen mit den Partner- ¡ ϐǤ Dz öi es i sScthä ednt eLpaa Br tanuelres ac hma Af t telna nmt i ki t, Idl me me n farua ni n- TL ahzüirailneg, edna sunnudr dweemn i gi tea lKi ei lnoi ms cehteenr sAül bd al inc ho vboz wn . Rs eoimt 2 0l i1e8g tl,e bweenrddiegng essetiat l t1e9t .8 4 , 1 9 8 9 Homburg ist seit 2014 als „Fairtrade- Dz ϐ und auf vielen Ebenen darum bemüht, sich weiterzuentwickeln ϐ ò Ǥ Ad eulsswmi ri tk ug enegiegnn eutne dn MF oal ßg enna hdme se nK zl iumbaewg ae ng -- nweeng, e dn ee nt z ÖwPeNi tVe rz au usstzäurbkaeune nu ,n ldi e dg at sv iRe al edn- eanmgaHgeirezretenn. Menschen in Homburg sehr Fu ün rd ldi ei eb ewn sewi t eerret e ES nt at dwti wc kilrudnnga cahl sMlöe gblei cnhs -- ku enidt Bdeaws oMh int ewri rbkeennö tai gl lte. rD aBheewr omh nö ce hr itne ndei ne Se rt amdut vnet er wr na, l tsui cnhg i nH odmi ebs eu rEgnat wl l ei c kMl ue nn sgcehienn- zubringen. 7
8 Das kulturelle Angebot einer Stadt kommt einer Visitenkarte gleich, die das Ansehen und die Anziehungskraft einer Kommune wesentlich prägt. Außerdem führt es Menschen zusammen, bereichert das Gemeinschaftsleben und trägt zur Steigerung der Lebensqualität bei. Das Kulturangebot in Homburg kann sich seit Jahren sehen und vor allem hören lassen. Die durchweg anspruchsvollen Musikdarbietungen und Theateraufführungen locken zahlreiche Besucher an und sind aus dem Bühnenprogramm nicht mehr wegzudenken. Wichtigster Veranstaltungsort ist das Kulturzentrum Saalbau, wo auch regelmäßig Kunstausstellungen stattfinden. Die Homburger Meisterkonzerte sind eine der traditionsreichsten Konzert- reihen Deutschlands. Seit über 30 Jahren kommen die führenden Musiker ihrer Generation nach Homburg. Weltstars wie Mstislaw Rostropowitsch, Hermann Prey, Anne Sophie Mutter oder Elisabeth Leonskaja gaben sich in Homburg ein Stelldichein und ließen die Stadt aus dem Stand zum Zentrum der klassischen Musik des Saarlandes werden. Von Mozart bis Beethoven, von Bach bis Schubert, in mittlerweile acht Konzerten pro Saison erleben die Zuhörer Konzert- und Kammermusik vom Feinsten. Ergänzt wird das erlesene klassische Programm durch mehrere Auftritte des Homburger Sinfonieorchesters, welches sich durch ihre jährlichen von Publikum und Presse gefeierten Neujahrskonzerte, dem Klassik Open Air und Opernvertonungen überregional einen Namen gemacht hat. Die Homburger Theatergastspiele mit zahlreichen bekannten Gesichtern aus Film und Fernsehen sind ebenfalls fester Programmbestandteil und bieten in jeder Saison eine ausgewogene Mischung aus ernsten Stücken, Komödien, klassischem Schauspiel und modernen Aufführungen. Kultur im Museum heißt eine weitere Veranstaltungsreihe, die vornehmlich in den Sommermonaten im Römermuseum, in der Jägersburger Gustavsburg oder auch in der Klosterruine Wörschweiler Livemusik oder Kleinkunst bietet. Sie hören gern Jazz in seinen mannigfaltigen Variationen? Sie mögen Salsa, Funk oder Soul? Oder stehen Sie eher auf Blues, Folk oder kernigen Rocksound? Dann sind Sie in Homburg an der richtigen Adresse. „Jazzfrühschoppen“ am Samstagmorgen – „Querbeat“ am Freitagabend – der Homburger Musiksommer steht für eine gelungene Kombination aus Qualität und Vielfalt! Zwischen Mai und September erleben Sie wöchentlich Glanzlichter der regionalen, nationalen und sogar internationalen Musikszene inmitten der Altstadt auf dem Historischen Marktplatz. Homburg ist auch die Stadt der Feste und Märkte. Dafür sorgen nicht zuletzt eine ganze Reihe von Aktivitäten für Jung und Alt. So ist auch der Homburger Veranstaltungskalender in jedem Jahr prall gefüllt mit Veranstaltungen für jeden Geschmack. Das traditionelle Homburger Maifest, das am letzten, meist verlängerten Maiwochenende stattfindet, ist ein besonderes Highlight unter den Volks- und Stadtfesten der Region. Open-Air-Konzerte mit zum Teil international bekannten Künstlern auf mehreren Bühnen, Essens- und Getränkestände in breiter Vielfalt sowie ein kunsthandwerkliches Angebot locken jährlich Zehntausende von Nah und Fern in die City. Weitere Attraktionen wie zum Beispiel außergewöhnliche Walkacts sowie ein spezielles Angebot für Kinder runden das Programm ab. Livemusik für jeden Geschmack, Tanz-Shows, Fahrgeschäfte, Kinderprogramm: All das wird jährlich Anfang Juli in HomburgJägersburg während des beliebten Strandfestes geboten. An den zahlreichen Verkaufsständen entlang des Ufers rund um den Schlossweiher und die Gustavsburg wird für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Zum Abschluss des viertägigen Festprogramms erstrahlt am späten Montagabend der Himmel im Glanze eines spektakulären Höhenfeuerwerks. Das Familien- und Kinderfest zieht in jedem Jahr rund 10.000 kleine und große Besucherinnen und Besucher an. Es ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Homburg ist bereits seit einigen Jahren Mitglied der Internationalen „Fête Company“ und veranstaltet jedes Jahr im Juni die „Fête de la Musique“. Am kalendarischen Sommeranfang wird dieser „Tag der selbst gespielten Musik“ simultan in verschiedenen Ländern, in großen und kleinen Städten, an vertrauten und ungewöhnlichen Spielorten zelebriert. Der Homburger Floh- und Antiquitätenmarkt wurde bereits 1975 aus der Taufe gehoben und hat sich zu dem größten im südwestdeutschen Raum entwickelt. Jeden ersten Samstag im Monat finden Händler und Kunden von Januar bis November erfolgreich Möglichkeiten, Waren zu verkaufen und zu kaufen. Dazu gibt es im Dezember einen Weihnachtsflohmarkt. An Spitzentagen im Sommer bieten über 1.500 Händler ihre Waren an und locken unzählige Besucher in die Stadt. Der Flohmarkt wurde im Laufe der Zeit zur ersten Adresse für Kunden unter anderem aus Frankreich, Luxemburg und Belgien. Das alles macht unseren Flohmarkt zu einer touristischen Attraktion. Mit Künstlern plaudern, ihnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und sich selbst in ersten Pinselstrichen und Modellagen probieren: All das bietet jährlich im August die Homburger „ARTmosphäre“ mit ihrem charmanten Flair des Montmartre in Paris. Berufs- und Freizeitkünstler aus Homburg, dem Saarpfalz-Kreis, der Region und sogar dem angrenzenden Frankreich bieten im gesamten Innenstadtgebiet einen kunterbunten Überblick über ihr Schaffen. Der Homburger Nikolausmarkt gilt als einer der schönsten in der Region. Die stimmungsvolle Kulisse der Altstadtfassaden am Marktplatz, die stilvollen Holzhäuschen, der hübsch geschmückte Tannenbaum und der festlich anmutende Marktbrunnen werden immer wieder bewundert. Ein tägliches, nicht nur aus weihnachtlichen Klängen bestehendes Livemusik-Programm begeistert insbesondere die Musikfreunde unter den zahlreichen glühweinseligen Gästen. An mehreren Tagen erscheint der Nikolaus auf der Freitreppe des alten Rathauses und beschenkt die Kinder. Außer den genannten Veranstaltungen hat Homburg noch zahlreiche weitere Feste und Märkte zu bieten. Die traditionellen Kirmessen in den Stadtteilen sind ebenso fester Programmbestandteil wie die multikulturellen Feste, das Bockbierfest oder das Beeder Brunnenfest, um nur einige zu nennen. Viele weitere Märkte wie der sehr stark frequentierte Keramikmarkt, der Landmarkt, der Brotmarkt oder das beliebte Weihnachtsdorf auf dem Christian-Weber-Platz dürfen ebenfalls nicht unerwähnt bleiben. Entdecken Sie die Vielfalt der Homburger Kulturlandschaft
Familie – was ist das eigentlich? Ǥ ϐ- no di t ei or nP av tocnh w„ Poarpka- F, aMma iml i ea n, K, vi no dn “ ailsl et i enienrezri eVhi ee nl zda hü lb ve or nS tFi eofrf ma me ni l i ue nn dh iAnuzsup rAädg oupntgi ve en l tgeerwn ioc dh ee rn :Roebg eGnrbooßgf ea nmf ai lmi e in- lien – auf jedes individuelle Familienmodell warten auch individuelle Herausforderungen, die es zu meistern gilt! Feianmeibliuen–te Mischung © milanzeremski - shutterstock.com © Halfpoint - shutterstock.com EiminWe Ganesdeelllschaft On ef tn üi bmemr neenhsme ne nA an ut ec ihl dd ei er GKri on ßd ee lrtbe er tnr eeui -- us cnhga, fitn sübbees ronnedhemr ee nw emn nü sssi ee nd. i eAVboerrm auuncdh- bBeeit rme ui nudnegr jdäuhrrci ghe dn aSs c Jhuwgaenngdearme nt ni sutr edi neer erste Schritt. Alleinerziehende Vt ei ne l Ee i nK-i En ldt ee rr nw- Faacmh si lei ne ai nu f .eIi nn edri essoegne Kn al eni nn -- fdai me il lei de ni g , wv iedr mw ei tnw es it c, hd aMu eü rt nt edr goedt reer nVn ät t leer-, bA el lne di noe dr zeire gheesncdhei e ds teenh seinn dt, ädgel irc Eh r zvioe rh udnegr. ot rf et mu uanl sg , sBc ehrwu if e ur ingde nH aAuusfhgaalbt em, iKt ei ni ndaenr db ee r- zu verbinden. DN iaec hg ur itceh t AH lel rdaeuns fvoiredl ee nr uvnegr es nc hsi teedheenne en i n e VHiiel flszma hölgal inc hAknegi et ebno tdeunr cuhn dd i e k ge o g m e m nü u b n e a r l . en Institutionen 9
Isnc h ad fet nr ülcekt ze tne dn e rWKoöcrhpeenr ddeerr F rSac uh wu na nd gdear s- ǡ dreht sich um die anstehende Geburt. Dd iiees emr ePi sht ae sne Sbcehrwe iatns geenr et snc hhiaebdeenn , soi cbh siine i o h d r e r K i a n u d c h l i e i b n e r e i z n u e m H a s u p s e e z , i i e n l l e e n i n e G r e b K u l i r n t i s k - haus zur Welt bringen möchten. D Z e i e i t S s c t ä h n w d a i n g g e e r r V s e c h rä a n f t d e i s r t u n e g i n e e n . b D e u s o rc n h d e r r e e - gr ee nl md ädßi iegsee rV obressoor ng de ue rnet ne r Ps uh cahs ue ni gme nL we bäehn- ev oi nne rMFur tat ue rwuenr dd eKn i ns odwsot äh nl dd ii ge Gb ee soubna dc hh teei tt agleslmauäßchigddioekEunmtwenictikelrutn. g des Kindes reTd er int tdeei nMeuStct he rw taeni gl te rdsi ce hs easf t iehi rneumn dAdr bi eewi t geer -- bi herr dma irtf, sbti es hvt i es ire Mu on nt eart eMnuat tcehr sdcehru tGze, bdu. hr t. nf riicsht t bgeegki ün nn dt i gg tr uwnedrsdäet nz l. i Dc hi e sMe cuht tse rWs cohc uh tezn- vu onrd deenmd e te rarcehc th nWe ot ec nh eEn n nt baicnhd udne gr s Gt eerbmu irnt (sbi cehi dFireüFhr-i sutnadu fMz ewhörllfi nWgos gc he be nu)r.t e n e r h ö h t Uk anmd sdt adnun… Ns tiacrhkt s wv ei er ä Sncdhewr ta dn ag se rLs ec bh ea nf t eui nnedr FGreabuu rs to. Ad iuec hG rdüi en dMuänngn ee ri neerrl eFbaemn i al iles „vnoel lukeo mV ämt eern“ an ni cdhetr sn uar l sd i en oSciht u avtoi or n J adhe rr z Ee hl tne trenn .ä nAdbeerrt g Vsi l e c i r e h a d , n s f t o ä w n ll o d t r e e t r u i n n n e jg e s d n b e e e m u w e w u R s e o s i t l t l s e e e r e i z n n u g , F e d a k m i o e p il m i p e e i n t l t m v i i s i e t t - l . Awuesl c hdei eBs eemra t uGnr ug snadn gi setb oetse geus tg izbut . w i s s e n , Y © akobchuk Olena A - dob St e ock co . m 10
Kindergeld Ka bi nhdä enrggt e. lDdi ei ss te eFianme i sl iteanabt lei ci hhiel f eL ewi si rt ud nagu, t do ime avt oi snc hd enra cAhn dz ae hr lGue nb du rdt edme s AKl it ne dr edse gr eKwi än hd retr, muss aber zunächst schriftlich bei der zuständigen Familienkasse beantragt werden. AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER ǣȀȀǤϐǤȀϐȀȀȀ familienleistungen/kindergeld/kindergeld-73892 AwNwTwR.aArbGeiUtsNagTeEntRur.de/familie-und-kinder MEHR INFOS UNTER ǣȀȀǤϐǤȀϐȀȀȀ familienleistungen/elterngeld/elterngeld-73752 IOMn l iSnAe -AARn tLr aAgN: sDe:r vLi cAeN. bDu eErSgAe rMd iTe nFs tÜeR- s aSaOr. dZeI /AELl tEeSr n g e l d - O n l i n e a n t r a g Elterngeld Wk oemn mn eEnl t earuns . i hDru rKcihn dd ansa cEhl t edrenr g Ge ledbPul ruts bwe terredueenn ,b ge lseoi nc hd te rdsa sE l Et el trenr nugnet ledr sf teüht lzetn, ddei es Es ii cnh- Erwerbs- und Familienarbeit partnerschaftlich teilen möchten. Dieses sichert die wirt- ¡ òǡ zPua rvt ne reer isnc bhaarf tesnb. oEnl ut esr n– gdeileds eg i kböt nens einn md ei tne iVnaarni da ne rt ekno Bmabsiins ei el tret rwn ge er dl de, nE. lAt eurcnhg eg ledt Pr el unsn tu nl ed- benden Elternteilen steht das Elterngeld zur Verfügung. MEHR INFOS UNTER ǣȀȀǤϐǤȀϐȀȀȀ familienleistungen/elternzeit/elternzeit-73832 ELTERNGELDSTELLE DES SAARLANDS a Hochstraße 67 | 66115 Saarbrücken | a elterngeld@las.saarland.de Elternzeit Jbei ds edri eEslet se rsne ti en i ld hr iat tt eAs nLsepbreunc shj aahurf vEol lt leernndzeeti th zaut .r DBi ee tEr letue ur nn zge ui tni ds t Eeri nz i eAhnus np gr uscehi ndeesr KAirnbdeei ts-, nehmerin oder des Arbeitnehmers gegenüber dem Arbeitgeber. Während der Elternzeit ϐ ¡Ǥ ¡ - sAtrebheei nt s zueni dt . nDaac dh aAs bAl ar bu ef idt sevr eEr hl täelrt nn zi se iwt äbhe rs et enhdt deei nr EAlnt es rpnr zueciht laeudfi gRl üi cchk kr ue hh rt uz un rd fmr üi th edreemn ¡ ϐǡ - mer gemäß der im Arbeitsvertrag getroffenen Vereinbarungen zu beschäftigen. © inna_astakhova - Fotolia.com © S.Kobold - AdobeStock.com Wasserspielplatz im Stadtpark 11
12 SOZIALE DIENSTE UND EINRICHTUNGEN DEINE KARRIERE IM SOZIALWESEN
Kinderzuschlag ¡ ϐ ò ò ¡ - tree ri cnh, td, iuemi hdr ee nn Ue ingteenrehna lUt inht reer rh aKlitnbdeesrt zr eui tsei cnhkeör nn .nDe ne r, dKei nr edne rEziunskcohml amg ebne tar bä ge rt bniisc hz ut a2u9s2- Ed eu sr .o Dma omni at tsl ti cä hr kj te dKei rn dK iunndde rdzeucskct hzl ua gs aFma mm iel ni e mn imt di t ekml eKi ni ne nd eEr ignekl do md emne Bn eudnadr f veei rnbees sKs ei nr t- Ǥ Ú ϐǤ Mutterschaftsgeld Mk aus tsteenr suc nh da f tws gi redl dv oi srt ueni nde nLaecihs t du enrg Ednetrb gi neds ue tnzgl i cghe ez na hKl tr. aEnrkheanl -- Ú Ǧ ϐ ev oi nne rK gr ae ns ek teznl igcehl ed nhKa br aennk. eVnokr aa susses ,e dt zi eu nAgn sf üp rr ueci nh eanu fE dr hi ea lZt ai hs tl ueni ng bs cehs at ef th ez nu dl äesss i gA rgbeeki üt snvde irght äe lst nBi se ,s cehi nä f twi gäuhnrgesnvde r hd äe lrt nSi cs howdaenr g ee irn- Arbeitsverhältnis, das erst nach Anfang der Schutzfrist beginnt. © Evgeny Atamanenko-shutterstock.com © Marian Weyo - shutterstock.c mo EIN ANTRAG LOHNT SICH, WENN i die Eltern für das Kind Kindergeld beziehen, i dv oa ns E9i0n0k oEmu rmo ebnr udtet ro Ef ül tre Pr na adriee uMnidn d6e0s0t eEi un rkoo mb rmu tetno sfgürre n z e Alleinerziehende erreicht, i uz unsdc hd luargc he i dn ae sHeiilgf eebneedEüi rnfkt iogmk emi teinms Soiwn ni ee dduersc hZ wd ee int eKni nS do ez ri a- l - gwei sr edt. zDbausc bh ee ds e( Au trebte, idt sa lsoss de en rg eLledbIeI nosduenrt eS rohz ai al tl gme li dt h) i vl feer dmeise d e n Kinderzuschlags ausreichend gesichert werden kann. Dz ui es cFhol ra mg ku öl anrne ef nü ra ud fe nd eAr nI tnrtaegr na eu tf sKe ii nt ed de re -r Familienkasse heruntergeladen werden. MEHR INFOS UNTER ǣȀȀǤϐǤȀϐȀ tl ehiesmt uenng/efna/mkiilni ed/efrazmu si lci ehnl a g - uunndd--lteeiislhtuanbgee-7n3-f9u0e6r-bildungMEHR INFOS UNTER ǣȀȀǤϐǤȀϐȀȀ fl ea ims tiul i ne g/ ef anm/ mi l i ue tntleeri ss ct uh na fgtesnl e/i ms t uu tntgeer ns c- ihma f-t s ueberblick-73754 13
IHNinFwOeRisM: HAaTuIsOhaNltEeNmit Bezug von z. B. Arbeitslosengeld II, Sr uo nz iga lehr ihl fael ,t eGnr uknedi ns i Wc hoehr nu gn eg l di m, dAa l tbeeri udni eds be ne i TErrawn es frebrsl me i si nt ud ne -- gen die Unterkunftskosten bereits berücksichtigt werden. Wohngeld D s o i e w s i e e n E Z i u g e s c n h t ü u m s s e z r i u n n d e e n n u W n o d h n E k i g o e s n te t n ü m k e ö r n n a e u n f M A n i e t t r e a r g i n e n r e h n a l u te n n d . M D i i e e s te e r r Ad ennt r. aOgbk ea innn Abnesi pdreurc öh r bt lei cs ht e zhut s, thäänndgi tg ev no nWdoehrnAg ne lzdabhel hdöerrd be egreüsct ke sl litc hwtei gr -- tHeönhHe aduesrhMa litestme ibt zg wl i e. dd ee rr Ba be ,l adset ru nHgöehne bdeei sE Gi geesnatmü mt eei nr nk o. m m e n s u n d d e r Zwui rs dä t, zLlei ci sht uknö gnenne nf ü Hr Ba ui l sdhuanl gt eu mn di t TKe ii lnhdaebren n, af üc rh dd ieemKBi nudnedregsekl di n db ee rz goegledn- gisets, eetrzfainhrAennsSpireuicnhInherehmmeRna.tWhaeursIhordzeur sBtäünrgdeigraemr At .nspre chpartner dafür © Sureeporn Teerasatean - shutterstock.com Mh t tEpHs :R/ / IwNwFwO. bS mUwNs Tb .Eb uRn d . d e / Ws t aedb ts-/wBoMh Wn eSnB//wDoEh/nt rhaeummefno/e r d e r u n g / wohngeld/wohngeld-node.html Schwangeren-Konfliktberatung Du mi e dBi ee rSacthuwn ga snsgt ee rl lsecnh abf ti e, bt eeni RUi sni tkeor ss ct üh twz au nn gg e rbseci h pa ef tresnö no ldi ce hr eunn ePrrf oü bl l lt ee mm eKni nrduenrd- ǡ ϐ rechtlichen Fragen. © nd3000 - Fotolia.com Mw wE wH . Rf a mI Ni l iFe On pS l aUnNu nT gE. dRe DB EORNAUTMU NV IGTSASET E L L E H O M B U RG aKaiserstraße 22 | 66424 Homburg t06841 758902 ahomburg@donumvitae.org 14
Musikschule Man lernt nie aus Ms eint dJ uegreEnndtl si cchhee ibdeurnegi t sf üi rme lientez tAeunsSbci lhduul nj agh or ddei er We i ne i cS ht uedni uf ümr imh rüesn- Be se rwuifc hu tni dg , ssoi cmh i ft r füührz iehi triegnuwn de i ut emr ef ans sLeenbde nüsbwe er gv isetleel lveenr. sDc ha iheedre inset Möglichkeiten zu informieren. Idsi te dei ei g Ee nn et snc hI ne itde ur ensgs ef ünr ue ni nde FAäuhsi bg ikl ed iut en ng ge er fkaul lnedne, ts owl let re dn eznu, eur ms t sz iue kmö ni tn edne .nE lAt en rf on r, dLeerhurne gr eunn di nd idee Bn e Wr aut enrsi cnhnbeenr uu fnedn Baebrgalteeirc hdeenr Az ugne gn.t uUrmf üvro Ar arbb eei itnheenl fEe inn bh li iecrk mi ni t deai sn eArr br eeai tl issl et ibs ec hn ebnz wE i. nisnc hdäetn- bB ee vr ou rf szwu ga thel nz uB eo rr ui ef n zt iue reernh, avl et er nm iot tdeel rn Pu rma kst ii ckha ehri sntsei cEhi tnl idcrhü cdkeer. ¡ϐ ¡ gemeinsame Projekte an. Ee innt sSct hu ediiduemt , ssi icnhd dei be eSncfha ul l lsa db igväenr gs ee rÜi nb eurnl edg du enrg eSnc hhui nl asbi cghä tnl gi cehr df üe rr Idni et enrgeasns ge nu un nd dFFä äc hh iegrk eg iet terno fuf enne ,r lsät seshl it c nh o. Icsht edri es t Edni et sWc haehi dl fuünrg S ft üu r- dü be ne rS dt ui ed ij ee nwoeritl iagne .nVSotruadbi es no lbl teedni nsgi cuhn gz ue nk üi nn ff ot i rgme iSetruedni .e Dr ei en dBee awuecrh- bS tui nf t gu nu gm f eü irn eHno cSht us cdhi eunl zpul al at zs seurnf og l g( tS, f jHe )n oa cdhe rS tdui dr ei eknt gaann gd, eürb He ro cdhi e- sbczhwu. lael. s Da ue rc hWbue ni Ws c hi e dnearcehi nFsot er ti gbei lrdnu. nDgi ebEersftaehhrtu snogwz oe ihgl t :bj ee i kQü ur zeer r- dF ai emFi al ime ni lpi ehna ps eh, ads ee s, tdoe smt oe hl er i cKhetnenr tdnei sr sWe gi eedheerne ivnesrtlioe rge, nj e. Zl äunsgäet zr l di ci he ϐ ϐ b i n e i d n e a n h e B e j e re d i e c m h e n B e K r o u m f m E D u V n - i E k r a f t a i o h n r u s f n ä g h i v g o k r e a i t u , s K g u e s n e d t e z n t , o r K i o e m n t p i e e r t u e n n g z ¡ ¡ Ǥ 15
16 BUDO | KARATE | SELBSTVERTEIDIGUNG <ĂƌĂƚĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĂƵƐ :ĂƉĂŶ ƐƚĂŵŵĞŶĚĞ <ĂŵƉŅƵŶƐƚ͘ ŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞƌ tŽƌƚŚĞƌŬƵŶŌ ;kara = leer, te = hand, do = Weg) ist Karate ein lebensbegleitender Weg, der ĚĂƌĂƵĨ njŝĞůƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ mďĞŶĚĞŶ ůĞƌŶĞŶ͕ ƐŝĐŚ ŽŚŶĞ tĂīĞŶ zuverteidigen undŵŝƚ <ŽŶŇŝŬƚĞŶ ƵŵnjƵŐĞŚĞŶ͘ Das Training setzt insbesondere darauf, die <ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶ, <ƌĂŌ, ZĞĂŬƟŽŶ und ƵƐĚĂƵĞƌ zu ƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ͘ ĂŶĞďĞŶ ĨƺŚƌƚ ĚĂƐ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ mďĞŶ ĂďĞƌ auch zu ^ƚƌĞƐƐĂďďĂƵ und ŝŶŶĞƌĞŵ ŝŶŬůĂŶŐ͘ <®«ÊÄ Erlernen der Techniken: ^ĐŚůćŐĞ ƵŶĚ dƌŝƩĞ͕ tƺƌĨĞ͕ ,ĞďĞů͕ ƐŽǁŝĞ korrekte Beinarbeit ǁĞƌĚĞŶ ĞƌůĞƌŶƚ ƵŶĚ ƉĞƌĨĞŬƟŽŶŝĞƌƚ͘ ^ŝĞ bilden die Basis des dƌĂŝŶŝŶŐƐ͘ <ã Bewegungsformen: Geduld, Atmung, <ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶ ƵŶĚ 'ĞƐĐŚŝĐŬůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ƐŽǁŝĞ ĚĂƐ 'ĞĨƺŚů Ĩƺƌ dŝŵŝŶŐ ƵŶĚ ZŚLJƚŚŵƵƐ ǁĞƌĚĞŶ ŚŝĞƌ ŐĞĨŽƌĚĞƌƚ͘ <çîã Partnerübungen: Training mit anderen mďĞŶĚĞŶ͘ ďŚćŶŐŝŐ vom Können gibt es verschiedene Vorgaben bis hin zum ĨƌĞŝĞŶ <ĂŵƉĨ͘ Kontakt & Infos: óóó͘ Ý«ÊãÊ»ÄͲ«ÊÃçÙ¦͘ ®Ä¥ÊΜÝ«ÊãÊ»ÄͲ«ÊÃçÙ¦͘ MUSEEN IN DER UMGEBUNG Saarländisches mit Untertageanlage Bergbaumuseum Öffnungszeiten Di. bis Fr. Sa., So. und Feiertage Montags außer an Feiertagen geschlossen April bis Oktober 10.00 bis 17.00 Uhr 12.00 bis 17.00 Uhr November bis März 10.00 bis 16.00 Uhr 12.00 bis 16.00 Uhr Letzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Schließung • Führungen mit/ohne Kopfhörer sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. • Für Gruppen wird bei Führungen - nur auf Vorbestellung - eine „Halbschicht“ (Lyoner, Weck und Getränk nach Wahl) angeboten. • Seilfahrtsimulation Museum aktiv erleben Technik und Geschichte zum Anfassen eingebettet in die wunderschöne Parklandschaft des „Blumengartens“ mit • Kinderspielplatz • Weiheranlagen und • weiteren Großexponaten aus dem Bergbau www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de Bergbaumuses um – ein Besuch, der sicch lohnt! Bexbach www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de UNTERWEGS IN HOMBURG Stadtbus Homburg: Linien 511, 512, 514, 515, 516 Bei uns parken Sie im Parkhaus Zentrum (Einfahrt Gerberstraße) 2 Stunden für 0,50€. …zur unterirdischen Welt Homburgs! – wir bringen Sie überall hin – von der Haltestelle Talstraße oder vom Parkhaus – 8 Min. durch die historische Altstadt – Homburger Parkhaus und Stadtbus GmbH –
BAföG Bn eAnf öuGn ids tS nc hi cühl te nr uk rö ne inneenHdi il ef es ef üsrt aSat ut l di ci he reeLnedi se t, ud ne gn ni naAu nc hs pSrcuhcühl enrei nh -- mr uenng. eInmi mm eArums l ea hn rd Jzuug seanmd lmi cehlen nu un tdz ee inn ae uacnhd de ri ee MS pörgalci hc he kueni td, KE ur fl at uh r- kennenzulernen. Auch im Ausland gibt es die BAföG-Förderung. Und was ist mit Studium oder Schulbesuch, wenn ich alleinerzie- ǫ Ú ϐ ǫ Bg eAf föörGd -eBr et ,r ue cnht et irg at en dmeirt eFma md ui l ri ec nh veei rnaennt wK ionrdt ue nr bg ewt reeruduenng bs ze us os cnhdl ea rgs. Auch Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, Migran- ǡ ϐò ǡ ǡ Ú- Ú ϐ ò ¡ oder der Schulzeit erhalten. BBAerBufsausbildungsbeihilfe Wd i ee rKwo säthe rne no fdt dn ei crhAt ums ibt i lddeur nAgui snb di l ed ru ne iggsevne er ng üWt uonhgn bu ensgt rl ee ibt te, nk. aDni ne Bs cehr uu sf ss auuns db ikl da un nn gbsebi edi he irl fzeu us tnätne dr si gt üe tnz At mg ei nt teui rn ef ümr Amrobneai tt lbi ceha ennt r Za ug t- werden – auch online! MwwEwH.RarbIeNitFsOagSenUtuNrT.dEe/Rbildung/ausbildung/ berufsausbildungsbeihilfe-bab Jobcenter Dg ealsd JIoI ba cuef ndteerr Suunctheer snt aüct hz t eMi neenr sAc rhbeeni tisms t eBl el ez, ubge ivdo enr Aprebr es öi tns ll oi csheenn- Ws t ei el lduenrge. i An gulci he dset reuhne gn ivni edl ea sF öBredreurfms l ae ßb enna hsmo we ni ez ub re iE di negr l iAe dn et rraugnsg- in das Berufsleben zur Verfügung. Kontakt zum zuständigen Jobcenter vor Ort: ǧ aTalstraße 57 | 66424 Homburg t06841 9223-0 aJobcenter-SPK@jobcenter-saarpfalz.de BZeenrutrfus-mInBfoIrZmationsDas BIZ informiert über alle Fragen zur Ausbildung und zum Be- Ǥ ϐǡ Bs perreucfhoednedrewS et el cl lheensa nS tguedbioetnef ehledr azuusms ui cr hpeans.s t u n d a u c h g l e i c h e n t - AMui tcahr bbeei it edr ienr n Ee nr sut enldl uMn gi t avrobne i tBeerwd ee rsbBuInZggseurnntee rhl ial gf reeni c hs t ze uh re nS e di t iee. EB regwäenrzbt ewr ti rr adi nd iansgGs aondzeer dWu rocrhk sVheor pa ns s–t aelitnu Bn gl iec nk wl o ihenBt esri cuhf s! m e s s e n , Kontakt zum zuständigen BIZ vor Ort: AGENTUR FÜR ARBEIT aTalstraße 57B | 66424 Homburg t0800 4 5555-0 | 0681 944 6000 MwwEwH.RbaIföNgF.dOeS U N T E R Anträge können sogar online gestellt werden! © Gutesa - shutterstock.com 17
18 GUT ESSEN UND TRINKEN Unser Angebot • Imbissbetrieb • Baumstriezel • Churros • Getränkestände Verleihservice • Slushmaschine • Kühlanhänger • Kukki-Cocktail Toaster • Imbissanhänger • Bierzeltgarnituren • und vieles mehr Fabian Razniewski An der Grubenbahn 12 66450 Bexbach Mobil 0162 1836341 fabian.razniewski@yahoo.com Verkauf von: Slushsirup, Kukki-Cocktails EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT lnh. Catherine Bauer Tempelhofer Straße 1 66424 Homburg–Erbach Tel. 06841 74688 Öffnungszelten: Montag bis Freitag von 8.00–12.00Uhr und von 14.00–18.00Uhr Samstag von 7.00–13.00Uhr lnh. Catherine Bauer Saarpfalzstraße 57 66424 Homburg–Jägersburg Tel. 06841 9734343 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 6.00–18.30Uhr Samstag von 6.00–17.00Uhr
Freizeit Hh oohmebnuWr gailsdtannitcehi lt un nu dr eviineel elne bMe nö sgwl i cehr kt ee iSt teand tf ümr iWt eai nn de me - ruunndgMenärukntde.Radtouren, sondern auch die Stadt der Feste Dt eanf üf ür rs oJ ur gn tg nui nc hd t Az lut .l eStoz t i seti naeu cgha ndzeer RHeoi hmeb vuor ng eAr kVt ei vr iat nä -- stet anl tAunnggesbkoatleenn df üe rr pj erdael lngGe ef üslclht mmai tcdk .e n u n te r s c h i e d l i c h s - Nv eerbaenns tda el tne t Fwe set redne un n, dw iMe ädrakst eFna, md ii el i evno-n udnedr KS it na dd te rmf eist t- oBde es ur cdhaesrMzauimf e smt , koonma tml i cehne snt eFtlsovhime laerBket soudcehre rziunmn e nK eurnad- mg i bi kt - e, sB vr oi et l-e, Lwaeni dt e- ,r eF aVier rt raands et a- lot udne gr eHnu, bd ei er ti un sdme na rSktta. dDt at ez iu- lGernu po pd ee nr vi no nH odme nb uz ar gh lor er gi cahnei sni eerntgwa geiredretne n. Ve r e i n e n u n d Jnei dc he t Mneunrg ef üMr öKgilni cdhekre iut ne nd fJüurg eS np di el li ,c Shpe a bßi eutnedt Ea ur hc ho l udnegr Homburger Stadtpark mit seinem Wasserspielplatz, den ǡ zu spielen. ¡ ϐ KS cOhI wBi ma dm &e n Soaduenr aA, ndgaesb oz ut e jzeudreEr r Jhaohl ruensgz ebiite tSept .a ß b e i m Amuaft eWr ui anl szcuh. sOednedre Sni ew ki roImh nmeenng be er ni eu nu smvf oa nr bg er ei iuc nh de si nI nf of or -- mieren sich vor Ort: AMT FÜR KULTUR UND TOURISMUS a Talstraße 57 a | 66424 Homburg t06841 101-820 atouristik@homburg.de Qwww.homburg.de A ÖMfof n. –uFnr.g9s z–e1i6t e: 3n0: U h r Sa. 9–13 Uhr Biotop Beeden Römermuseum Schwarzenacker Kletterpark Jägersburg Schlossberghöhlen mit Einbauten 19
20 IHR PARTNER RUND UM DAS THEMA ENERGIE Alles für Photovoltaik · Stromspeicher · Ladetechnik rund ums Eigenheim und den Gewerbebetrieb Saarpfalz-Strom GmbH & Co. KG · Auf der Grummetswiese 4 · 66894 Lambsborn Tel: +49 6372 6244525 · info@saarpfalz-strom.de · www.saarpfalz-strom.de VERSORGUNGSUNTERNEHMEN MEIN ENERGIE FAIRSORGER. Stadtwerke Homburg GmbH Lessingstraße 3 66424 Homburg Tel.: 06841 694-0 Fax: 06841 694-500 kontakt@stadtwerke-homburg.de www.stadtwerke-homburg.de HANDWERK UND BAU • INNENPUTZ • TZ AUSSENPUTZ • SPANNDECKEN • MALERARBEITEN • REPARATURARBEITEN • TROCKENBAUARBEITEN • MODERNE SPACHTELTECHN. 66424 HOMBURG AM GROSSEN ACKER 2 TEL. 0176 32763664 STUCKATEUR MEISTERBETRIEB
FfWraeomuhni nl di eel ninc -h e s Vs cohne iddeurn gWe onhanbs. i Jteudaet i oP nh aus ne di mv oL me b eWn oehi nneurmFfaeml di l iheäsntgeel lnt bvei se ol en dEenrte- AF anms pi lriüe nc hger üanndduinegWuonhdnFuanmg ,i lvi oe nn ziuhwr ai scthus . aab. hd äi en gEingt. sDc ha ehiedru mn ga cühbeenr Vf aemr äi lni edne gr ue rnegcehnt ei nn dWe onhFnaumn igl i eAnu sessc oh fat un zout wheanl tdeing. , An ua cc hh edienre Wr neeguzeunr, Schule und zum Arbeitsplatz gilt als entscheidendes Kriterium. FS iüer bä let ne ör et i gMe enn ss cehnei on r es inngde rgeacnhzt ea nWd oe rhen uP nu gneknt e, ma uösgs lci hc hl as gt g ei nb ednedr. ¡ ǡ ǡ ǡ Ú- lichkeiten usw. Bweeir dd ee rn ,Sdc ahsasf fduinegpveor ns öWn loi chhnerna uBme dsüorl fl nt ei sesbe ednef ar l vl se rdsacrhaiue fd ge enaecnh At el t- tersgruppen bereits bei der Planung berücksichtigt werden. Ag uunc hg e inn f üHroFma bmui rl ige ne na tl lwe ri cAk letlenr ssgi cr uh pdpieenW, oobhmn -i t uondde rLoe hb ne ne sKbienddienr-, ständig weiter. ADRESSEN AMT FÜR BAUEN UND UMWELT aAm Forum 5 | 66424 Homburg t06841 101 606 abauverwaltung@homburg.de Qwww.homburg.de AÖMfofn.–uDnog.s8z:e3i0te–n1:2 Uhr und 14 –15:45 Uhr Fr. 8:30–12 Uhr AS OMZTI AFLÜERS J UU NG DE NI ND ,T SE EGNR IAOTRI EO NN , t06841 101 118 asozialamt@homburg.de AÖMfofn.–uDnog.s8z:e3i0te–n1:2 Uhr und 14 –15:45 Uhr Fr. 8:30–12 Uhr © Monkey Business - shutterstock.com WscohheinnberechtigungsES oi nz i aWl wo ho nh bn eurnegc hetri fgourndgesrsl icchhe. i nD ai ms t i tf ükra ndne ne iBneez uMgi eet ei nr ei nr oi sdt ,e er i ne ien mMi ti eöt fefre nntal ci chhwe en i sMe int ,t edl ans gs esf iöer do edretre eWr obhe nr eucnhgt izgut bs tei zmi emh teen .EUi nmk oemi nme eBnesrgercehnt zi ge un n ng i cz hu t eür hb ae lrtsecnh, rdi tüt er fne nwbe er -- ds iennd. , Ds ao ldl ti ee Kg rrui tnedr iseänt zj lei cnha ce hi nBe uBnedreast luanngd duunrt cehr sdc ahsi eWd loi chh- nungsamt erfolgen. INFOS UNTER: M I N I N N E I S R T E E S R , I B U A M U E F N Ü R U N D S P O RT OBB15 – Wohnraumförderung und Wohnungswesen aHalbergstraße 50 | 66121 Saarbrücken aowdoehrnpbeerreEc-hMtaigiluanng:sschein@innen.saarland.de Mieterschutz Ec hi ne nMFi er at egrevne rueni nd bg iebr tä tA zuus kaul nl ef nt zmu ime t -Mui en tdr ewc ho th no rdeecrh bt lei -i Smcahnw idearfi üg kr eMi t ei tng l ime di t dde es mVe Vr eeirnms i ewt ee rr.d eAnl l, ewr daisn gasb emr uosfst recht günstig ist. 21
VPorärvsoenrgtieounnd Dk öanmniet nE, rbkireat ne nk udnigee ng e ms eöt zglliicchhesnt fKr ür ahn keer kn akna ns st e wn ei rhdr ee nn VWeirrsdi c he ienr et e nK rsaongkehneai nt nztue Ve oi nr es mo r gfer uü nh teenr s Zu ec iht up nu gn eknt ae nr -. kDaanhnetr, sl oi nhdn edni e sHi cehi l ud ni eg sGme söugnl idc hh ke ei tist -eCnhdeec uk -tUl i cphs ef ür hr öEhrt-. wR iasci khes ne nbee ui snpdi e dl siwe ne ei sne dveorn EHr fearszs- uKnr eg i sgleasuuf -nEdrhkeriat nl i kc hu en r- gf reünh eordkeern Dn ui anbge tseosl lmt ee lnl ii teums .a nAdb ezr öague cr hn , bsei ic hd eür bKe rr e db si e- Angebote zu informieren. Dl eine Kz ur annekhhme ei tnednenUi emd we re, lut bn et el ar sdt ue nn eg ns cbhelsäognt dsei cr hs Ki ni nvdieer- uh nu sdt ea nl t eu Ln eduLt ee bs ec hn ws me ri t tzeul al lel iedregni e hn a. bGeenr ,a sdoe za. uBc.hKdr uu pr cph- dreaisc hU Kd eSrgVi botr seos rigneHuonmd bPurrägvevni etlifoänl t. i g e A n g e b o t e i m B e - Gesundheit WI HERIETME RGEE ISNUFNODSHBEEI TI S A M T FGaecshubnedrheei ci ths aGme studnedshSeai tasrwpef as lezn- /K r e i s e s aAm Forum 1 | 66424 Homburg t06841 104-7170 agesundheitsamt@saarpfalz-kreis.de AD M i o e . n – s D t o ze . 8 it – e 1 n 2 : Uhr und 13–15:30 Uhr Fs or.w8i–e1n2aUc hh rVue rnedi n1b3a–r1u5n gU h r Owdwewr .ubnutnedr:esgesundheitsministerium.de B G e e t s r u i n e d b l h i e c h i t e s fö rd e r u n g Ds cehne nü ab me r wA ri ebge ei tns dp el ant zT. eDi al huenrsseor lel tre Zeei ni t Avrebrebi rt si nugme fne l bd esrou gf setsättai gl tee t Ms eeinn-, db ea rs suenst ef ür rs tdüet nz eEnr hd ai el ts udnusrecrhe ru Gmef sa un ng dr ehi ec iht ef öAr nd ge er lbi coht ei sut n. Vd i eMl ea ßA nr ba he imt geen- zur Gesundheitsförderung. Ad eurc he idgieenSetna dBt ev se cr hwäaf lt ti ug tnegn Hgormo ßbeunr gWl eegr tt . aDu fa hd ei er Gbei es ut ent ddhieei tVs ef ör rwdael rt uu nn gg dv iuerl cf ähl t iegi en Abnr eg iet b ao ut ef g iems t eBl el treesi c Bh edt rei re bglei cs hu ensd eGne sEurnndä hh er ui t ns mg , adnearg eBme we ne t- gung sowie der Stressreduzierung an. WB IEELTCEHNESMI CÖHGML IICRH K E I T E N AwLwSwA.bRunBdEeIsTgGesEuBnEdhRe?itsministerium.de/ tghees mu nednh/epirt as feoveerndtei or un n/ bg e. httrmi elb l i c h e - © Olena Yakobchuk - shutterstock.com 22
MseelbinstZbieesl:tieminmtes Leben! Eingliederungshilfe Db easbseei rhaamn dgeel st eel sl sscihc ah f ut l mi c heei nn eL Ge be el dn- toedi lehra Sbaecnhkl eöins tnuenng s, odlul er nc h. Gdri ue nMd es nä tszclhi cehn emr gi te Bb ee nh isni dc he rl ua nu gt Gesetz vier verschiedene Bereiche der Leistungen: i Hilfen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren i Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben i Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben i Hilfen bei medizinischer Rehabilitation Wl i cehre dn u, rgcehi sKt i rgaennk oh de iet r, Us en ef al il sl cohdeenr eBieneei na tnrdä ec hr et i Ug ur snagcehne zmu i tk kä ömr pp feern- hu antd, ws eiilnl dLeenbne no cshe lgblsetibc he sbtei mremc htt gi getsat aml t esno zkiöanl enne nL.e b e n te i l n e h m e n DV iaeml ziat hdl iveos ng rRuengde sl uä nt zglei cnh emr l aö sgsl iecnh, di site, ehiante dn egr e Gwei ss se et zng eAbuesrg l ee ii nc he eu rnmd öDg il si ckhr ei mn i snoi el l reunn. gDeand uj ergc lhi c shoelrl e An rBt evnear cmhiteedi lei gnu wn geer nd evne. r Zr iun gdeernt vmi ee ldeinz i un ni stcehr es tnü Rt zeehnadbei nl i t Ma t ai oßnn, azhumr eTne i gl ne ahhömr een azm. BA. rLbeei si tt su-nug ne dn Gz ue r- meinschaftsleben sowie zur Sicherung des Unterhalts. Bs i ee i hSacbhewne Ar bnes hp irnudc ehr at eunf Zg ur es iaf tt z eu irnl a bu ebs oo dn ed re reerrh aKl üt ennd iSgounndgesrsrcehcuhttze, im öffentlichen Personennahverkehr. Um allerdings bestimmte Rechte und Hilfen in Anspruch nehmen Úǡ ϐ Ǥ wh i inr dd ebr euinmg zwu isrtdä nddui rgcehn eVi enresno rAgmu nt sgas razmt ti ngde isvt iedl lut e. lDl eeri nGgreasdt udfet r. DB ee r- Ǧ ǡ ϐ ǡ ¡ s In p h e a z b ie e l r le s n . gesundheitlichen Merkmalen der Inhaberin oder des ©W H AY OME ts udi - o shutt s er cot kc. mo ILNa nFdOeRs aMmAt Tf üIrOSNo zEi aNl e s , S a a r l a n d we gwh /we. sgaha_ rl al annddi n. dgep/al ag se /_ nDoEd/et h e m e n / 23
© New Africa-shutterstock.com 24 PSYCHOSOZIALE ANGEBOTE IN HOMBURG • Ambulante Hilfen • Stationäres Wohnen • Beschäftigung und Hinzuverdienst • Berufliche Integration • Gruppen- und Einzeltherapeutische Angebote • Projektgruppen Kinder und Jugendliche • Angebote für Demenzkranke und deren Angehörige • Unterstützung von Selbsthilfe • Soziotherapie • Tageszentrum • Freizeitangebote • Psychosoziale Beratung ÜBERBLICK ANGEBOTE Goethestraße 2 • 66424 Homburg ww.psp-homburg.de • info@psp-homburg.de Telefon 06841 9343-0 • Telefax 06841 9343-20 •Tagespflege für Demenzkranke STEUERBERATER IHR PARTNER BEIM BAU www.stoll-hausvermittlung.de Energetische Sicherheit SICHERHEIT garantieren 3 Schutzbriefe: • Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung für Sie! Das sichere Haus DEUTSCHLANDS MEISTGEBAUTES SEIT2009 MARKENHAUS Stoll Hausvermittlung | Manfred Stoll Town & Country Franchise Partner | Info-Hotline: 06894 5909330 Sicherheit inklusive! Mit dem Town & Country HausbauSchutzbrief. Unabhängig & zukunftssicher Wohnen
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==