Informationsbroschüre Stadt Hilchenbach

Hilchenbach INFOBROSCHÜRE Ausgabe 2026/2027 © Niklas Brüne © Niklas Brüne

S Sparkasse Siegen Und gemeinsam geht es besser. Uns ist ehrenamtliches Engage- ment sehr wichtig. Deshalb engagieren wir uns in der Region für die Region und unterstützen soziale Projekte, Vereine und Veranstaltungen. Davon profitieren auch die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hilchenbach. sparkasse-siegen.de Weil‘s um mehr als Geld geht. Engagement ist wertvoll.

Grußwort des Bürgermeisters Hilchenbach – sehens- und erlebenswert Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen in Hilchenbach! Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen ersten Überblick über die Angebote rund um das Leben in unserem schönen Städtchen am Rothaarsteig. Im nördlichen Siegerland gelegen, bietet das Leben hier vielfältige und zahlreiche Möglichkeiten der Begegnung. Besuchen Sie den historischen Marktplatz mit seiner malerischen Fachwerkkulisse. Er ist das Herzstück von Hilchenbach. Gerade in den Sommermonaten ist die neu angelegte Grünpflanzenanlage mit vielen Sitzmöglichkeiten ein beliebter Treffpunkt. Besonders für Kinder sind das in den Abendstunden beleuchtete Wasserspiel und der Wasserlauf echte Highlights. Gastronomische Angebote vervollständigen den Marktplatz schließlich zu einem Ort, der zum Begegnen und Verweilen einlädt. Auch die zahlreichen Großveranstaltungen, wie die traditionelle Herbstkirmes, das dreitägige Musikfest oder die beiden liebevoll gestalteten Mondschein- und Weihnachtsmärkte, die jährlich dort ausgetragen werden, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Doch nicht nur im Zentrum von Hilchenbach pulsiert das Leben. Ein Blick in die weiteren Stadtteile lohnt sich ebenso. Hier investieren wir nach und nach in Digitalisierung, attraktive Dorfplätze, schöne Dorfgemeinschaftshäuser sowie in neue Wohnbereiche für eine noch bessere Aufenthaltsqualität, sodass das Miteinander in den umliegenden Dörfern angenehmen, interessant und lebenswert ist. Im Winter laden das kleine Rodel- und Skigebiet in Lützel sowie kilometerweite Wander- und Loipenstrecken zu herrlichen Sportausflügen ein. Im Sommer können wir uns an heißen Tagen gleich in zwei Freibädern abkühlen. Sowohl das Freibad Hilchenbach als auch das Naturfreibad Müsen liegen in den wertvollen Händen unserer ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger. Diesen und allen anderen Vereinen verdanken wir ein attraktives Freizeitangebot für alle Generationen im gesamten Stadtgebiet. Sie sind für uns eine wichtige und unverzichtbare Stütze und prägen das Bild unserer Stadt. Einzigartig im gesamten Kreisgebiet ist der kmd. Das moderne Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum in Dahlbruch ist der ideale Ort für die verschiedensten Interessen und zwischenmenschlichen Kontakte. Die Kombination aus Turnhalle, Schwimmbad, Gastronomie, Jugendzentrum und zwei Kino- und Theatersälen sowie weiteren Tagungs- und Veranstaltungsräumen bietet allerlei Raum für das alltägliche Leben, aber auch für rauschende Feste und gemeinsame Erlebnisse. Damit Sie sich in unserer Stadt wohlfühlen, möchten wir auch in die Infrastruktur und vor allem den Ausbau des Straßennetzes investieren. Mit dem sogenannten Schulmobilitätsmanagement entsteht derzeit ein Konzept, um den PKW-Verkehr zu reduzieren und den Weg für Kinder und Jugendliche zu den Grund- und weiterführenden Schulen sicherer zu machen. Als anerkannter Erholungs- und Luftkurort bietet Hilchenbach aber noch viel mehr. Werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage. Hier finden Sie weitere Informationen und aktuelle Nachrichten über unsere Projekte und Aktivitäten: www.hilchenbach.de. Lernen Sie unser kleines Städtchen mit all seinen vielseitigen Facetten kennen und lieben. Ich empfehle Ihnen: Knüpfen Sie Kontakte, engagieren Sie sich in Vereinen oder gestalten Sie das Leben gerne durch eigene Ideen und Anregungen aktiv mit. Sie werden es nicht bereuen. Mit herzlichen Grüßen aus dem Hilchenbacher Rathaus! Ihr Kyrillos Kaioglidis Bürgermeister © Thorsten Denker 3

Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor 4 Die Wilhelm Schumacher GmbH (WSH) Seit rund 120 Jahren fest in der Region verwurzelt. Schon im Jahr 1906 begründete Wilhelm Schumacher in Hilchenbach das Familienunternehmen, das heute bereits in der 4. Generation besteht und sich im Laufe der Zeit kontinuierlich den wechselnden Herausforderungen gestellt und fortschrittlich angepasst hat. Heute ist WSH ein renommiertes Industrieunternehmen mittelständischer Prägung, das mit fast 200 Mitarbeitern einen jährlichen Umsatz von über 30 Mio.EURO mit der Herstellung qualitativ hochwertiger Schrauben und Verbindungselemente erwirtschaftet. Über 80 % der Produktion werden in die Automobilindustrie geliefert. Zum Kundenkreis gehören Automobilhersteller im Premiumbereich sowie namhafte Automobilzulieferer vorwiegend der ersten und zweiten Ebene. Darüber hinaus zählt das Unternehmen die Hersteller hochwertiger Hausgeräte zu seinen Kunden, ebenso wie den qualifizierten Fachgroßhandel, über den die Produkte in diverse Branchen einfließen. Aus rund 8.000 Tonnen Kaltformdraht werden pro Jahr bis zu 1 Milliarde Artikel auf hochautomatisierten Anlagen unter strengsten Qualitätsvorgaben hergestellt. Die von WSH produzierten Verbindungselemente werden auf Grund der langjährigen Erfahrung und Kompetenz der Mitarbeiter in enger Zusammenarbeit mit den Kunden speziell für den jeweiligen Anwendungsfall ausgelegt. Hierbei werden verschiedenste Einsatzkriterien berücksichtigt, wie z. B. Kraft- und Temperaturbelastungen, automatische Schraubmontage und erforderliche Dichtungseigenschaften. Die Komplexität aller Faktoren erfordert für jeden Verschraubungsfall individuelle Lösungen, mit denen die Zuverlässigkeit unserer Verbindungselemente für die Kunden gewährleistet wird. Die Wilhelm Schumacher GmbH fügt sich am Standort Hilchenbach in eine Industrieregion mit stark metallverarbeitender und vorwiegend mittelständischer Orientierung ein. Hier gibt es interessante Arbeitsplätze für qualifizierte Fachkräfte, die WSH auch selbst ausbildet, in einem lebenswerten Umfeld und in einem modern geführten Betrieb. Denn nicht nur unsere Schrauben halten zusammen… Wilhelm Schumacher GmbH Schraubenfabrik · Am Preist 5 · 57271 Hilchenbach Tel.: 02733 284-0 · Fax 02733 284-210 info@wsh-schrauben.com CHANGE THE FUTURE INNOVATE METALS. INNOVATE YOURSELF. Wir bilden folgende Berufe aus: › Zerspanungsmechaniker/-in (m/w/d) › Industriemechaniker/-in (m/w/d) › Elektroniker/-in für Betriebstechnik (m/w/d) › Mechatroniker/-in (m/w/d) › Technische/r Produktdesigner/-in (m/w/d) › Industriekaufmann/-frau (m/w/d) › Fachinformatiker/-in (m/w/d) FR Anwendungsentwicklung oder Systemintegration › Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d) Ein Studium ist in fast allen Bereichen möglich – ausbildungsbegleitend oder nach deiner Ausbildung. Weitere Infos findest du hier: sms-group.com/ausbildung Hi_M1_184x124.indd 1 20.05.25 13:51

Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2026 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Fotos: Sofern nicht anders angegeben, © Stadt Hilchenbach Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de seit 1990 BVB-Verlagsgesellschaft mbH Inhalt 3 Grußwort 5 Inhalt 7 Zahlen | Daten | Fakten 8 Leben am Rothaarsteig 12 Freizeit & Kultur 20 Wirtschaft & Tourismus 22 Klima & Umwelt 25 Medizinische Versorgung 28 Soziales & Integration 30 Man lernt nie aus 33 Stadtverwaltung © Silvia Schwarzpaul 5

Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor 6

Stadt Hilchenbach Markt 13 | 57271 Hilchenbach 02733 288-0 02733 288-288 info@hilchenbach.de www.hilchenbach.de Stadt Hilchenbach stadt_hilchenbach Waldfläche 55,76 km² Einwohner 14.972 (01.04.2026) Bürgermeister Kyrillos Kaioglidis Stellv. Bürgermeister Torsten Klotz (CDU) Jan-Oliver Thomas (SPD) Wanderwege 250 km Straßenanbindung Bundesstraße B508 Entfernung A4 23 km Zuganbindung RB 93 (Siegen – Bad Berleburg) Busanbindung R 11 Hilchenbach Hadem Helberhausen Oberndorf Lützel Grund Oechelhausen Ruckersfeld Allenbach Vormwald Dahlbruch Müsen Zahlen Daten Fakten Fläche 81 km² © Veronika Amling 7

Leben am Rothaarsteig Auf der Fläche von 81,1 Quadratkilometern befindet sich die Stadt Hilchenbach im Kreis Siegen-Wittgenstein. In einer der waldreichsten Regionen Südwestfalens treffen alte Fachwerkhäuser auf neue und moderne Strukturen. Leben am Rothaarsteig, leben in Hilchenbach bedeutet, umgeben zu sein von wunderschöner Natur, tiefen Wäldern und frischer Luft. Gleichzeitig bereichern zahlreiche attraktive Freizeitangebote den Alltag. Der Wolf, das Wappentier von Hilchenbach, begegnet Klein und Groß bei einem Spaziergang durch die Stadt und ist vielfach präsent. Aber nicht nur der Stadtkern selbst hat viel zu bieten. Jede der umliegenden Ortschaften kann sich mit Besonderheiten schmücken und eindrucksvoll präsentieren. Das Besondere an unserer Stadt sind die starke Vereinsprägung, das herausragende Ehrenamt und die stetig wachsende Dorfentwicklung. Mit einer tief verwurzelten Wirtschaftsstruktur, einer hervorstechenden Klimaschutzarbeit sowie einer guten Gesundheitsversorgung als Grundlage kann jeder Mensch in Hilchenbach aktiv sein und einen Teil zum Heimat-Gefühl beitragen. Geschichte Im Jahr 1292 wird Hilchenbach erstmals urkundlich erwähnt. Für die Stadtteile Ruckersfeld und Müsen liegen noch ältere Urkunden vor. Im gesamten heutigen Stadtgebiet dürfte es allerdings viel früher feste Ansiedlungen gegeben haben. Das Hilchenbacher Statbild wird heute von vielen historischen Gebäuden geprägt. Über 160 Baudenkmäler umfasst die Denkmalliste unserer Stadt. Die Wilhelmsburg am unteren Ende des Marktplatzes wurde 1776 als Amtshaus erbaut und diente bis 1976 als Amtsgericht. Der kleine angrenzende Park trägt daher den Namen „Gerichtswiese“. Heute sind in der Wilhelmsburg das städtische Museum, die Bücherei, das Stadtarchiv und das Trauzimmer untergebracht. © Niklas Brüne 8

Das Naherholungsgebiet „Ginsberger Heide“ Am höchsten Punkt unserer Stadt liegen das Naherholungsgebiet Ginsberger Heide und die Ginsburg, das Wahrzeichen von Hilchenbach. Die im frühen 13. Jahrhundert errichtete nassauische Grenzfeste war von je her ein strategisch wichtiger Zoll- und Verkehrsknotenpunkt und diente dazu, das Territorium gegen die Grafen von Wittgenstein zu sichern. Zudem ist die Ginsburg eng mit der Geschichte der Niederlande verbunden. Der niederländische Staatsmann Wilhelm von Oranien plante von der Ginsburg aus im Jahr 1568 den Kriegszug zur Befreiung der Niederlande. Heute ist die Anlage eine deutsch-niederländische Gedenkstätte, Ausstellungsraum, Trauzimmer, Ausflugsziel und außerschulischer Lernort. Seit 2025 befindet sich im Burgraben der Ginsburg auch ein Trekkingplatz als besonderes Übernachtungsangebot für Camperinnen und Camper. Berühmte Persönlichkeiten Hilchenbach besinnt sich gern zurück auf Vergangenes. Zu den berühmtesten Persönlichkeiten der Stadt Hilchenbach gehören: Johann-Heinrich Jung, genannt Jung-Stilling Der Augenarzt, Schriftsteller und Nationalökonom wurde 1740 in Grund geboren und erlangte vor allem durch seine erfolgreichen Operationen am grauen Star Bekanntheit. In seinem Geburtshaus, der Jung-Stilling-Stube, die direkt am Jung-Stilling-Wanderweg liegt, können noch heute Exponate seiner medizinischen Geräte besichtigt werden. Carl Kraemer | Der „Vater“ des deutschen Tierschutzgesetzes stammt ebenfalls aus Hilchenbach. Schon als Schüler beschäftigte er sich mit Pflanzen und Tieren und setzte sich bereits im ersten Weltkrieg für einen besseren Umgang mit Militärpferden ein. Bis heute ist der Tierschutzverein für Hilchenbach und Umgebung eine feste Institution. Seit 2005 ist Carl Kraemer Namensgeber für die städtische Realschule. Wilhelm Münker | Als Naturschützer, Mitbegründer und ehrenamtlicher Hauptgeschäftsführer des Deutschen Jugendherbergswerks hat Wilhelm Münker weit über die Grenzen Hilchenbachs hinaus Bedeutendes geleistet. Heute verfügt der Verein als moderner Dienstleister über ein viel- fältiges Angebot für Kinder und Jugendliche, Familien, Gruppen und Einzelreisende. Wilhelm Münker setzte sich zeitlebens für den Klimaschutz, den Erhalt des Mischwaldes und für einen gesunden Lebensstil ein. Ihm verdankt die Stadt Hilchenbach die Errichtung eines „Licht- und Luftbades“, dem Vorgänger des heutigen Freibads in der Ferndorfstraße. Umsetzung vieler Projekte zur attraktiven Stadt- und Dorfentwicklung Schritt für Schritt setzt die Stadt Hilchenbach derzeit Projekte zur Stadt- und Dorfentwicklung um. Viele der Ideen stammen aus dem „Integrierten Kommunalen Entwicklungskonzept“ (IKEK), das 2018 unter Beteiligung der Bevölkerung erstellt wurde. Getreu dem Slogan des Konzeptes „sehenswert – lebenswert – liebenswert“ hat Hilchenbach das Ziel, in allen zwölf Stadtteilen das Nebeneinander von attraktiven Ortskernen, Wohnbereichen und gewerblichen Betrieben zu erhalten sowie die Vielfalt der umgebenden Natur- und Kulturlandschaft zu pflegen. In diesem Sinne wurden zuletzt beispielsweise die Dorfplätze in Vormwald und in Oechelhausen verschönert. Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Der Wettbewerb besteht aus insgesamt drei Teilen, dem Kreis-, Landes- sowie dem Bundeswettbewerb, und wird vom Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen ausgeschrieben. Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ möchte die ländliche Entwicklung, den sozialen Zusammenhalt sowie die Identität eines jeden Dorfes stärken. Dazu gibt es verschiedene Bewertungskriterien, nach denen eine Fachjury das Dorf und sein bürgerschaftliches Engagement beurteilt. In den Bereichen Dorfentwicklung, wirtschaftliche Initiativen, kulturelles Leben sowie Umweltschutz und bauliche Gestaltung werden die Dörfer verglichen und bewertet. Helberhausen ist das erste Dorf in der Stadt Hilchenbach, das mit „Gold“ auf Landesebene ausgezeichnet worden ist. Im Jahr 2026 steht die erstmalige Teilnahme auf Bundesebene auf dem Programm. © Archiv © Archiv © Archiv 9

Lebendige Dörfer – schöne Orte 14.972 Stadt Hilchenbach Die Stadt liegt im Rothaargebirge im nördlichen Siegerland zwischen 310 und 678 Metern über dem Meeresspiegel in einer der waldreichsten Regionen Mitteleuropas. Siegen-Wittgenstein ist die älteste Bergbauregion Europas und gewährt faszinierende Einblicke in die keltische, mittelalterliche und neuzeitliche Montanindustrie. Aufgrund der Lage im Rothaargebirge bietet die Stadt ausgezeichnete Voraussetzungen für unvergessliche Naturerlebnisse und eine gesunde Lebensweise. In Hilchenbach leben auf mehr als 80 Quadratkilometern circa 14.972 Einwohner (Stand April 2026), verteilt auf zwölf Stadtteile. Tradition und Geschichte spielen in Verbindung mit innovativer Technik und neu gedachten Gemeinschaftsmodellen eine große Rolle. Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch wunderschöne Dörfer und zu geschichtsträchtigen Orten. 4.280 Alt-Hilchenbach In Alt-Hilchenbach, also „Hilchenbach City“, bildet der neugestaltete historische Marktplatz mit seinen malerischen Fachwerkhäusern den Mittelpunkt und lädt Besucherinnen und Besucher zum Verweilen ein. Am Giebel des Sparkassengebäudes ertönt in regelmäßigen Abständen ein fröhliches Glockenspiel. Am östlichen Ende liegt die Wilhelmsburg, ein ehemaliges nassauisches Landesschloss. Heute befinden sich darin das Stadtmuseum, das Trauzimmer sowie das Stadtarchiv. Auch die beliebte Stadtbücherei ist dort beheimatet. Hier stehen mehr als 17.000 Romane, Sachbücher, DVDs und Zeitschriften. Neben der Wilhelmsburg liegt die „Gerichtswiese“, ein kleiner Park, der wegen der Renaturierung des Bachlaufs, einer Sitzecke und verschiedener Spielgeräte überaus beliebt ist. 1.938 Allenbach In Allenbach befindet sich das ehemalige Kloster Stift Keppel von 1239. Über die Jahrhunderte wurde aus dem Damenstift ein Lyzeum, ein Lehrerinnenseminar und schließlich ein Mädcheninternat. Heute ist Stift Keppel ein modernes öffentliches Gymnasium mit einem Museum sowie der angegliederten barocken Stiftskirche. Die mit bis zu 7,8 Millionen Kubikmetern gefüllte Breitenbachtalsperre ist ein beliebtes Ausflugsziel. Auf dem 5,5 Kilometer langen Rundweg erfahren Besucherinnen und Besucher allerlei Wissenswertes zur Wasserwirtschaft im Siegerland. 3.675 Dahlbruch Dahlbruch ist der größte Ortsteil im Stadtgebiet. Hier befindet sich der kmd mit dem Gebrüder-Busch-Theater und dem mehrfach prämierten Viktoria-Kino als kultureller Hotspot. Daran anschließend bieten das Hallenbad sowie die Turnhalle ein tolles Angebot für alle Altersgruppen. Im Zentrum erinnert ein Denkmal der früheren Siemag AG und heutigen international agierenden SMS Group an die große Industrietradition in Hilchenbach. Im Bereich der Wiesenstraße befinden sich eine Tennis- und Squashhalle und der große Dschungel-Spielplatz „Doktors Wäldchen“. 287 Grund Das beschauliche Dorf ist Geburtsort des Augenarztes Johann Heinrich Jung, bekannter als Jung-Stilling. In seinem Geburtshaus können sich Interessierte über sein Leben und Wirken informieren. Über dem Ort thront die Ginsburg, eine nassauische Grenzfeste aus dem 13. Jahrhundert. Sie war 1568 Ausgangspunkt des niederländischen Befreiungskrieges gegen Spanien. © Silvia Schwarzpaul 10

Etwas oberhalb der Ginsburg, auf angrenzendem Wiesen- und Waldgebiet, breitet sich die „Ginsberger Heide“. Dort finden regelmäßig große Events wie das internationale Theater- und Musikfestival KulturPur an Pfingsten oder das traditionelle GillerBerg-Turnfest im Sommer statt. Hadem, Helberhausen und Oberndorf 330 In Hadem lädt das liebevoll eingerichtete landwirtschaftliche Museum ein, den Alltag vergangener Tage nachzuempfinden. 625 Das Golddorf Helberhausen ist das erste Dorf, welches im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ auf Bundesebene antritt. Die „Löffelstadt“ beeindruckt mit ihrer überaus aktiven Dorfgemeinschaft und dem großen Engagement, etwas Nachhaltiges für die Zukunft zu schaffen. 72 In Oberndorf geht es von dem Wanderparkplatz aus zu Fuß zur Ferndorfquelle. Ein Bio-Bauer vor Ort sorgt nicht nur für qualitativ hochwertige Nahversorgung, sondern zeigt auch gerne, wie Tierwohl in einer modernen, nachhaltigen Landwirtschaft aussehen kann. 419 Lützel Südöstlich der Ginsberger Heide liegt die Ortschaft Lützel. Sie bietet neben dem Aussichtsturm auf dem Gillerberg auch ein breites Wintersportangebot mit zahlreichen Loipen für Ski-Langläufer sowie einer Rodelbahn. Bei Lützel beginnt auch die etwa 16 Kilometer lange, landschaftlich reizvolle Eisenstraße, die vermutlich schon in der Eisenzeit die wichtigste Handelsroute der Region war. An dieser idyllischen Strecke liegen die Quellen der Flüsse Sieg, Eder und Lahn. 2.188 Müsen Spätestens seit dem Hochmittelalter ist Müsen überregional für seinen Bergbau mit Erzen in außergewöhnlich hoher Qualität bekannt. Heute kann man die „Stahlberger Erbstollen“ und das angegliederte Stahlbergmuseum besichtigen. Die älteste Bergbausiedlung Westfalens ist mit einem Aussichtsturm ausgestattet, von dem man weit über das Naturschutzgebiet Altenberg hinaus ins Sieger- oder Sauerland blicken kann. Außerdem befindet sich in Müsen das beliebte und größte Naturfreibad Südwestfalens mit seinem Sandstrand. 87 83 Ruckersfeld und Oechelhausen Hier gibt es den 6,7 Kilometer langen kulturhistorischen Naturlehrpfad zu entdecken. An 17 Stationen entlang des sonnigen Tals erfährt man wie die Menschen in den Tälern früher Landwirtschaft betrieben. Da der Weg mit nur wenigen Steigungen auskommt und sich abkürzen lässt, bietet er sich auch für ungeübte Wanderer und Familien an. In Ruckersfeld kann man an den Brotbacktagen am „Backes“, dem Siegerländer Backhaus, frisches Brot genießen. 988 Vormwald In zentraler Lage von Vormwald befindet sich der 2023 neugestaltete Dorfplatz, der zum Verweilen und Boulespielen einlädt. Neben dem alten Bahnhof mit der Eventgastronomie „Zollposten“ und der in Stein gefassten Anna-Ursula-Quelle gibt es seit 2025 die „Wäller Runde“. Der 13,1 Kilometer lange Rundwanderweg verbindet Dorfidylle und herrliche Fernsichten. 11 © Roswitha Womelsdorf © Ruth Eyhorn © Silvia Schwarzpaul © Tina Willert-Patzelt

Freizeit & Kultur Aktiv sein in Hilchenbach – drinnen und draußen Als staatlich anerkannter Erholungs- und Luftkurort bietet Hilchenbach unabhängig vom Wetter ein vielfältiges Freizeitangebot. Hier können Sie sich sportlich betätigen, die Natur erkunden, hochkulturelle Konzerte oder Theaterstücke besuchen, mit Freunden ausgehen und feiern oder einfach mal abschalten und genießen. Für Menschen aller Altersgruppen, Singles und Familien steht im Sommer wie im Winter ein breit gefächertes Angebot bereit. Die Mitarbeiterinnen im Fachdienst für Kultur und Tourismus organisieren mit viel Freude die jährlich stattfindenden und traditionellen Großveranstaltungen für Klein und Groß. Zu diesem attraktiven Programm für Bürgerinnen und Bürger, aber auch für Gäste, tragen zudem seit vielen Jahren die unterschiedlichen Hilchenbacher Vereine, Verbände und Gruppen bei. Mit viel Herzblut und Engagement gestalten sie ein umfangreiches Freizeitprogramm und richten Feste aus, an denen vor allem die Gemeinschaft an erster Stelle steht. Die Vielzahl der Veranstaltungen in Hilchenbach ist Ausdruck des aktiven Lebens unserer Stadt. Freizeitangebote Sie haben Freude an Bewegung? Für jede Sportart und jedes Temperament finde sich die passende Beschäftigung. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Spaziergang rund um die Breitenbachtalsperre? Der rund 5 Kilometer lange asphaltierte Rundweg ist barrierefrei zu erreichen und sehr angenehm zu laufen. In Kombination mit einem Besuch in der nahegelegenen Gastronomie eignet er sich perfekt für einen entspannten Sonntagsausflug. Oder Sie besuchen den historischen Marktplatz in der Hilchenbacher Stadtmitte. Dieser wurde von 2023 bis 2025 umfangreich umgestaltet und bietet nun viele Sitzmöglichkeiten, sowie ein bunt beleuchtetes Wasserspiel und einen zusätzlichen Wasserlauf für jede Menge Spaß. Dort wird Ihnen auch Wolle Wolf begegnen. Der an das Wappentier angelegte Wolf ist das Maskottchen für den 2025 eröffneten Spielplatzweg. Dieser führt zu mehreren Spielplätzen und malerischen Orten im Stadtkern. Die sechs Stationen sind durch Pfotenabdrücke miteinander verbunden. Kleine Aufgaben und Rätsel sorgen für zusätzlichen Spaß und Motivation. 12 © Heike Kühn © Silvia Schwarzpaul © Niklas Brüne

Eine Übersicht über alle weiteren Spiel-, und Bolzplätze im Stadtgebiet finden Sie hier: www.kjb-angebote.de/spielplaetze Am Rothaarsteig, dem „Weg der Sinne“, gelegen, bietet Hilchenbach besonders für Natur-, Wander- und Radbegeisterte passende Angebote für jeden Fitnesslevel. Hier finden Sie anspruchsvolle Mehrtagestouren, aber auch familientaugliche und rollstuhlgerechte Strecken mit sehenswerten Reisezielen. Viele Wege führen auch zur Ginsburg, dem Hilchenbacher Wahrzeichen. Passende Wanderflyer sowie viele weitere Informationen erhalten Sie in der Touristik-Information direkt am Marktplatz. Werfen Sie auch einen Blick in den städtischen Veranstaltungskalender auf www.hilchenbach.de. Abkühlung gefällig? In den Sommermonaten können Sie sich in zwei Freibädern erfrischen. Das im Jahr 1906 eröffnete „Licht- und Luftbad“ läuft heute unter der Regie des TuS Hilchenbach. Sprungturm, Sonnenliegen, Beachvolleyball, ein Wasserspielplatz und eine große Wiesenfläche ergänzen das Angebot. In unmittelbarer Nähe liegt die Minigolfanlage, die von April bis Oktober geöffnet ist. Als größtes Naturfreibad in Nordrhein-Westfalen ist das Naturfreibad Müsen ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Neben der guten Wasserqualität überzeugt es mit feinem Sandstrand mit dazugehörigen Strandkörben, einer riesigen Liegewiese, einem Beachvolleyball- und Fußballfeld. Hier engagiert sich der TuS Müsen für die Erhaltung und Attraktivitätssteigerung in herausragendem Maß. Tipp: Lassen Sie sich nicht das einwöchige Müsener Hafenfest entgehen. Dieses findet alle zwei bis drei Jahre im Monat September statt. Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen zählen Tennis-, Sport- und Fußballplätze, ein Tennis- und Squashpark sowie ein Dirtbike-Park. Auch bei schlechtem Wetter hat Hilchenbach einiges zu bieten. Das Kegelsportcenter in Allenbach garantiert an acht Kegelbahnen mit modernster Technik vielfältige Spielvariationen und Spaß für alle Generationen. Das Hallenbad im kmd bietet bis auf wenige Ausnahmen ganzjähriges Badevergnügen an. Es ist nicht nur ein Ort zum Schwimmen, sondern ein Stück Lebensqualität für die Region. Schwimmunterricht für die Kleinsten, entspanntes Familienbad, lustige Spielenachmittage oder Aquafitness-Kurse zum Auspowern sind dort möglich. Zwei offene Jugendtreffs in Hilchenbach und Dahl- bruch bieten Kindern und Jugendlichen im geschützten Raum viele Möglichkeiten zur Beschäftigung. Das Kinder- und Jugendbüro veranstaltet außerdem regelmäßig Ausflüge und Freizeiten. Wer oder was ist der kmd? Die Umsetzung des Großprojektes kmd, „Kultureller Marktplatz Dahlbruch“, war für die Stadt Hilchenbach eine regelrechte Mammutaufgabe. Die Kombination aus mehreren Freizeitangeboten macht es für Hilchenbach und Umgebung jedoch zu einem unverzichtbaren Treffpunkt. Lernen Sie den kmd persönlich kennen oder schauen Sie online vorbei: www.mein-kmd.de Jährlich stattfindete Großveranstaltungen im Zentrum von Hilchenbach oder im Freizeitgebiet auf der Ginsberger Heide: • Ostereiersuche auf der Gerichtswiese (Gründonnerstag) • Frühlingsfest (Muttertag) • Musikfest (Wochenende im Juni) • Gillerberg-Turnfest (letztes Wochenende vor den Sommerferien) • Konzertreihe Rocksommer (freitags in den Sommerferien) • Herbstkirmes (3. Wochenende im September) • Mondscheinmarkt (Wochenende im Oktober) • Weihnachtsmarkt (3. Adventswochenende im Dezember) © Juliane Scheel © Kai Osthoff 13 © Silvia Schwarzpaul

Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor 14 Unter hohen Sicherheitsstandards werden individuelle Batteriepacks für jede Anwendung und jede Branche produziert. Zu den engen Geschäftspartnern gehören nicht nur bekannte Hersteller wie Panasonic und Duracell. Auch im medizinischen Bereich, beispielsweise bei Defibrillatoren, Patientenmonitoren oder tragbaren Infusionspumpen, können die Geräte von Omnitron dank der langjährigen Erfahrung überzeugen. Die weiteren Einsatzgebiete reichen von Windkraftanlagen über Elektrowerkzeuge, Baumaschinen und mobile Toiletten bis zu Fähren und Schiffen – hochkomplexe, hochfunktionale und hochmoderne Akkupacks werden rund um den Globus genutzt. Durch die Niederlassung in das nordrhein-westfälische Hilchenbach-Allenbach im Jahr 2016 konnte sich das Unternehmen ein wahres Kompetenzzentrum erschaffen. Neben der Produktionsstätte und einem Lager sind nun auch die Bereiche Entwicklung, Projektierung, Labor, Qualitätssicherung und Schulungscenter unter einem Dach gebündelt untergebracht. Somit bleibt die Firma lieferfähig und sichert dank der zentralen Lage die kundenspezifische Versorgung. 2024 wurde dort das Werk 2 eröffnet. Großen Wert legt das Familienunternehmen Omnitron auf ein positives Arbeitsumfeld für seine 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Nähe zum Kunden und der langfristige Kontakt mit kleinen und mittelständischen Unternehmen sind dabei ebenso wichtig wie der Austausch mit weltweit agierenden OEM-Kunden. Omnitron Inmitten von grüner Natur im Gewerbegebiet „Vordere Insbach“ liegt die Firma Omnitron Griese GmbH. Seit der Gründung im Jahr 1977 hat sich das Unternehmen als kompetenter Partner für mobile Stromversorgung einen Namen gemacht und liefert ein breites Spektrum an Akkus, Batterien und Ladegeräten für Industrie- und Geschäftskunden in das In- und Ausland. Dadurch und vor allem dank der Entwicklung und nachhaltigen Fertigung von individuellen und maßgeschneiderten Akkupacks gehört es zu den Top-Unternehmen auf diesem Gebiet.

Kultur genießen Seit 1961 bietet der Gebrüder-Busch-Kreis in den Monaten September bis Juni ein umfangreiches und niveauvolles Programm mit verschiedenen Konzerten, Schauspiel, Kindertheater und Autorenlesungen an. Zum Angebot gehören auch Open-Air-Veranstaltungen auf dem Hilchenbacher Marktplatz, auf der Gerichtswiese neben der Wilhelmsburg oder auf dem Parkplatz-Gelände der SMS group (Siehe „Leben und arbeiten am Rothaarsteig“). Umfangreichend und aktuell informiert der „gbk“ auf seiner Internetseite www.gbk-kultur.de über die jeweilige Spielzeit und freut sich bei den verschiedenen Veranstaltungen auf langjährige und treue, aber auch auf neugierige Besucherinnen und Besucher. Besonders stolz ist die Stadt Hilchenbach auf ihre beiden Kino- und Theatersäle im kmd. Der große Saal, besser bekannt als Busch-Theater mit 370 Parkett- und Logenplätzen, und der kleine Saal mit 110 Sitzplätzen sind wahre Schmuckstücke für Cineasten. Dort finden – neben den regelmäßigen Filmvorführungen aus dem aktuellen Mainstream-Kinoprogramm – auch Kooperationsveranstaltungen mit der Senioren-Service-Stelle oder der Gleichstellungsbeauftragten statt. In angenehmer und kultiger Atmosphäre bei Getränken und kleinen Snacks lässt sich in diesen kleinen, aber feinen Programmkinos eine Auszeit vom Alltag genießen. Für Leseratten jeden Alters bietet die städtische Bücherei in der Wilhelmsburg ein vielfältiges Angebot zur Unterhaltung und Bildung an. Bilderbücher, Kinder- und Jugendliteratur, Sachbücher, Zeitschriften, Romane, Thriller und Krimis, aber auch E-Books und DVDs können hier gegen eine kleine Gebühr ausgeliehen werden. Bei Familien mit Kleinkindern sind Hörspiel- und Musiktonies besonders beliebt und für ältere Kinder und Jugendliche stehen Tablets für Escape Games und PocketBooks zum Programmieren bereit. Besonders praktisch: Wer einen Büchereiausweis besitzt, kann sich in der digitalen 24-Stunden-Onleihe sämtliche Geschichten und Zeitschriften bequem auf‘s Tablet oder den E-BookReader herunterladen. Sie haben Lust auf eine Reise in die Vergangenheit? Dann besuchen Sie die verschiedenen und eindrucksvollen Museen oder das Stadtarchiv im Stadtgebiet. Besucherinnen und Besucher des Stadtmuseums Hilchenbach erwartet eine sehenswerte und informative Darstellung der Heimat, so wie sie früher war. Gezeigt werden u. a. der Wiesenbau, die Leder-, Filz- und Leimherstellung, sowie die Bergbau und Politikgeschichte. Ein großer Bereich ist dem berühmtesten Sohn der Stadt, Johan Heinrich Jung, genannt Jung-Stilling, gewidmet. Original-Grubenrisse, Siegerländer Mineralien und Werkzeuge der Bergleute sind als Exponate des Müse- ner Bergbaus im Stahlbergmuseum Müsen zu finden. Daneben befindet sich der Eingang zum Stahlberger Erbstollen. In den entstandenen Hohlräumen können sich Besucherinnen und Besucher die verschiedenen Abbau-Techniken anschauen. Über das Ausgrabungsgelände der Bergbausiedlung Altenberg führt ein Lehrpfad zu den archäologischen Ausgrabungen aus dem 13. Jahrhundert, die man heute noch erkennen kann. Dort befinden sich die Rückstände der Siedlergruppe, die an dieser Stelle über 100 Jahre lang lebten. Auch der 2016 errichtete Altenbergturm kann besichtigt und bestiegen werden. Das heutige öffentliche Gymnasium Stift Keppel in Allenbach blickt auf eine lange Geschichte zurück. Als ehemaliges Kloster, Damenstift und höhere Töchterschule erzählt das Internatsmuseum Stift Keppel anschaulich anhand original eingerichteter Räume vom Leben der Internatsschülerinnen um 1900. Das landwirtschaftliche Museum in Hadem überzeugt mit zahlreichen Gerätschaften aus dem Viehbetrieb, einem nachgebauten Tante-Emma-Laden oder Schul- utensilien und einem Klassenzimmer der 50er-Jahre. 15 © Tobias Matschke

Handwerk und Bau Heizung | Klima | Sanitär Erneuerbare Energien Dachdecker 16 Hörbachstraße 8 57271 Hilchenbach Mail: info@dachdecker-reis.de Web: www.dachdecker-reis.de Zentrale: +49 2733 51373 Fax: +49 2733 53278 Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik info@gehle24.de 02723 2028 Hilchenbacher Str. 15 57399 Kirchhundem www.gehle24.de Wärmepumpen Photovoltaik Badezimmer Pelletkessel Windenergie in Bürgerhand www.rothaarwind.de

Im Stadtarchiv in der Wilhelmsburg erhalten Sie eine kompetente Beratung oder Einsicht in historische Dokumente. Das Archiv ist eine wertvolle Informationsquelle. Entdecken Sie dort Interessantes, Überraschendes oder Skurriles über Firmen, Vereine, Genossenschaften, bekannte Persönlichkeiten oder forschen Sie zu Ihrer eigenen Familie oder Ihrem Haus. Ein kultureller Höhepunkt im Jahr ist die Veranstaltung „KulturPur“, die jährlich über das Pfingstwochenende auf dem Gebiet Ginsberger Heide in Lützel stattfindet. Getreu dem Motto „Draußen die Sterne und drinnen die Stars“ bietet das internationale Musik- und Theaterfestival an fünf Tagen Unterhaltung der Extraklasse für alle Generationen an. Ob Newcomer oder etablierte Showgröße, ob aufwändige Akrobatikvorführung oder Comedy, Walk-Acts und Puppentheater – die beeindruckende weiße Zeltstadt inmitten von grüner Natur zieht jährlich zehntausende Besucherinnen und Besucher an. Die besondere Mischung aus dem bunten Nachmittags- und Open-Air-Programm „umsonst und draußen“ sowie die mitreißenden Auftritte von Straßenkünstlerinnen und -künstlern sowie musikalischen Weltstars machen diese Veranstaltung zu einem ganz besonderen Erlebnis. Vereinsleben Von „A“ wie Akkordeon-Orchester bis „Z“ Zumba. Für beinahe jeden Menschen, ob jung oder alt, finden sich ein passender Verein und ein passendes Angebot, damit er seinen Hobbys nachgehen kann. Auf das dichte und vielfältige Vereinsnetz ist Hilchenbach sehr stolz. All die Ehrenamtlichen in den zahlreichen Sport-, Musik-, Sozial-, Heimat- oder Fördervereinen bieten eine unverzichtbare Arbeit an und engagieren sich zum Wohl unserer Gemeinschaft, denn dort spielt sich ein großer Teil des gesellschaftlichen, kulturellen, sozialen Lebens ab. Sie organisieren nicht nur regelmäßig stattfindende Übungsstunden, sondern auch Feiern und Veranstaltungen, die einen festen Platz im Hilchenbacher Veranstaltungskalender haben und das Miteinander bunter und attraktiver machen. Sogar Einrichtungen wie Freibäder, Sporthallen und Gemeinschaftshäuser werden in Eigenregie betrieben. Der im Jahr 2025 entstandene Imagefilm „Ehrenamt in Hilchenbach“ zeigt eindrucksvoll, welche Vielfalt und welchen Stellenwert die Vereinsarbeit im gesamten Stadtgebiet hat. Eine Übersicht der in der Stadt Hilchenbach beheimateten Vereine, Verbände und Institutionen mit den jeweiligen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern finden Sie auf der städtischen Internetseite im Vereinsverzeichnis. Ändert sich etwas an den öffentlichen Informationen zum einzelnen Verein? Teilen Sie es uns gerne mit. Wir sind auf Ihre Mitwirkung angewiesen. Auch die kommunale Ratsarbeit ist sich der Bedeutsamkeit des Ehrenamts bewusst. So hat der Sozialausschuss regelmäßig das Wirken der Vereine auf der Tagesordnung stehen und informiert zu aktuellen Themen. Hauptamtliche Unterstützung aus dem Rathaus gibt es von der Beauftragten für bürgerschaftliches Engagement. Sie hilft bei Fragen und Anregungen aller Art und gibt Tipps zu Fördergeldern oder zu vereinseigener Öffentlichkeitsarbeit. Außerdem vermittelt sie Angebote und Projekte an Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Ehrenamt ist keine Arbeit, die nicht bezahlt wird. Es ist eine Arbeit, die unbezahlbar ist. Wer für die Allgemeinheit unentgeltlich aktiv ist, wird dafür belohnt. Die Hilchenbacher Ehrenamtskarte ist ein Ausdruck der Wertschätzung und bietet Inhaberinnen und Inhabern nicht nur im Stadtgebiet, sondern sogar in ganz Nordrhein-Westfalen zahlreiche Vergünstigungen und attraktive Angebote. Wer die Auszeichnung erhalten möchte, muss mindestens vier Stunden pro Woche oder insgesamt 200 Stunden pro Jahr im Ehrenamt aktiv sein. Vereinsförderung und Heimatpreis Auch finanziell unterstützt die Stadt Hilchenbach die Vereinsarbeit und gemeinnützige Projekte jährlich. Neben verschiedenen Fördergeldern wird einmal im Jahr der Heimatpreis mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 5.000 Euro verliehen. Bewerben können sich Initiativen, Vereine, Nachbarschaften und Aktivgruppen, die sich mit ihrem Engagement für Hilchenbach einsetzen und ein entsprechendes Projekt verwirklicht haben. Mit dem „Heimat-Preis“ rückt die Landesregierung in Kreisen, Städten und Gemeinden Nordrhein-Westfalens großartiges Engagement in den Blickpunkt der Öffentlichkeit. Neben der Wertschätzung für die geleistete Arbeit verbindet sich damit auch die Chance, vor Ort über das Thema zu diskutieren, denn: Heimat ist vielfältig. Es geht unter anderem um das Verbindende, die Gemeinschaft und den Zusammenhalt. © Rene Achenbach 17

18 Wohnfühlen Wohnfühl-Wissen & Expertenberatung Willkommen in der Wohnfühl-Welt der Volksbank in Südwestfalen! Unter wohnen-in-suedwestfalen.de finden Sie alles, was Sie zum Wohnfühlen benötigen. Lesen Sie beispielsweise, worauf es bei der Dachdämmung Ihres Hauses ankommt, welche Pflichten auf Sie als Hauskäufer zukommen oder welche verschiedenen Dämmungsarten es gibt. Auch praktische DIY-Projekte für Ihren Garten oder die Terrasse verhelfen Ihnen zu einem wohnlicheren Zuhause. Sind Sie Mieter und wollen wissen, wie Sie die eigene Nebenkostenabrechnung prüfen können oder vermieten Sie sogar selbst und wollen zum professionellen Vermieter werden? Zu diesen und vielen anderen Fragen finden Sie im Wohnfühl-Wissen hilfreiche Antworten. Sie sind sich unsicher, ob Ihre Immobilie überhaupt zukunftssicher ist und aktuellen Energiestandards entspricht? Dann lassen Sie uns gemeinsam anpacken, setzen Sie auf unsere innovative Expertenberatung, denn unsere zertifizierten Wohnfühlberater behalten für Sie den Überblick. Energie Gefördert, finanziert, energetisch saniert Mit gezielter Energieberatung machen Sie Ihre Immobilie fit für die Zukunft. Unser unabhängiger Experte Patrick Licht unterstützt Sie bei der Planung und Umsetzung energetischer Maßnahmen – von der Fördermittelberatung über individuelle Sanierungsfahrpläne bis hin zur Erstellung von Energieausweisen. Ein unverbindliches Erstgespräch bietet Ihnen den idealen Einstieg. Wenn Sie sich zunächst selbst informieren möchten, helfen Ihnen fundierte Fachartikel, der ZuschussGuide und eine Übersicht regionaler Förderprogramme dabei, erste Schritte zu planen. Bauen & finanzieren Für die Häuslebauer Eigentum statt Miete! Wer träumt nicht davon? Doch wie viel Haus kann ich mir eigentlich leisten? Erste Erkenntnisse erhalten Sie mit unseren Rechnern und Checklisten. Wissen Sie schon, welche Vorteile beispielsweise der Bau eines Fertighauses oder Tiny House mit sich bringt? In der Rubrik „Bauen & Finanzieren“ erfahren Sie es. Wohnen in Südwestfalen – das heißt Leben in einer der erfolgreichsten Wirtschaftsregionen Deutschlands mit der Natur direkt vor der Haustür. Entschleunigen und wohlfühlen ist damit auch in der drittstärksten Industrieregion des Landes möglich. Mit „Wohnen in Südwestfalen“ ist die Volksbank in Südwestfalen eG der Partner in den Themenfeldern rund um die eigene Immobilie. Gemeinsam mit Ihnen schauen wir bewusst nicht nur auf die klassischen Bankthemen wie Finanzierung und Vermittlung, sondern auch über den Tellerrand hinaus. wohnen-in-suedwestfalen.de

19 Kaufen Für den Start ins Eigenheim Mit der Suche nach einer passenden Immobilie beginnt der erste Schritt auf dem spannenden Weg in Richtung Eigenheim. Damit Sie diese Schritte sicher gehen können, helfen Ihnen unsere Wohnprofis Ihre Traumimmobilie zu finden. Auf wohnen-in-suedwestfalen.de, unserer Homepage oder in unseren Filialen finden Sie ein breites Vermittlungsangebot, das von Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Bungalows oder Doppelhaushälften bis hin zu Gewerbeflächen oder Baugrundstücken reicht. Auf Wunsch erhalten Sie ein maßgeschneidertes Finanzierungsangebot unter Einbezug aktueller Fördermöglichkeiten für Ihr neues Eigenheim gleich dazu. Bewerten & verkaufen Für Ihren Verkaufserfolg Sie wollen den besten Preis für Ihre Immobilie erzielen, das ist klar. Aber was ist der beste Preis? Nutzen Sie zur Erstindikation die Immobilien-Schnellbewertung oder setzen Sie direkt auf unser Know-how. Wir kennen die Märkte und Trends in Südwestfalen. Mit unserer Tochtergesellschaft der VR-Immo: Südwestfalen GmbH & Co. KG haben Sie qualifizierte und erfahrene Immobilienprofis an Ihrer Seite. Unsere Spezialisten kümmern sich Schritt für Schritt um die professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie - von der marktgerechten Bewertung Ihres Objektes bis hin zum erfolgreichen Verkauf. Modernisieren & renovieren Für mehr Wohn-Flair Sie möchten umbauen – aber geht wirklich das, was Sie sich vorstellen? Mit welchen Kosten müssen Sie rechnen? Unser Modernisierungscheck gibt Ihnen den Überblick über den tatsächlichen Zustand Ihrer Immobilie und die Sanierungsmaßnahmen, die wirklich sinnvoll sind. Wir helfen Ihnen: von der barrierefreien Umgestaltung, energetischen Sanierung bis zur Verschönerung Ihrer vier Wände.

Wirtschaft & Tourismus Sehenswert – lebenswert – liebenswert! Tief durchatmen, aktiv sein, die Stille des Waldes genießen – und das direkt im Anschluss an einen erfolgreichen Arbeitstag bei einem der zahlreichen heimischen Unternehmen: So sieht Feierabend-Idylle in der Stadt Hilchenbach aus. Als gelungene und attraktive Mischung aus Industriestandort und touristischem Ferienziel präsentiert sich der staatlich anerkannte Luftkurort mit seinen rund 15.000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Hilchenbach zeigt, dass Ökonomie und Ökologie Partner sein können. Auf der einen Seite traditioneller Industriestandort mit den oftmals familiengeführten, mittelständischen Betrieben, die sich nicht nur in den Gewerbegebieten befinden, sondern sich auch dezentral in die kleineren Ortschaften einfügen. Auf der anderen Seite touristische Ziele am Rothaarsteig, die durch Sehenswürdigkeiten wie die Ginsburg oder durch über 250 km Wanderwege in einer waldreichen Natur besticht. Hilchenbach setzt bei den weichen Standortfaktoren aber nicht nur auf Natur, sondern auch auf ein abwechslungsreiches und attraktives Freizeitangebot. Vorzeigeprojekt hierfür ist der „Kulturelle Marktplatz Dahlbruch“, kurz kmd genannt, der als Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlt. 20

Leben und arbeiten am Rothaarsteig Wie in anderen Regionen auch, befindet sich die gewerbliche Struktur der Stadt Hilchenbach im Umbruch. Neben dem in der Vergangenheit mit einem Anteil von rund 70 Prozent dominierenden produzierenden Gewerbe entwickelt sich ein Trend hin zu den immer stärker wachsenden Bereichen Handel, Dienstleistungen und Tourismus sowie Angeboten von regenerativen Energien. Nach wie vor ist der Hilchenbacher Wirtschaftsstandort aber überwiegend durch die metallverarbeitende Industrie geprägt und hier besonders vom Maschinenbau. Neben einer Vielzahl kleiner Betriebe ist mit der SMS group ein Weltmarktführer im Stadtgebiet verortet, der rund 1.600 Arbeitsplätze etabliert hat. Größte Arbeitgeberin im Gesundheitswesen ist die Celenus Klinik für Neurologie – ein nach modernsten Gesichtspunkten ausgestattetes Rehabilitationszentrum für alle neurologischen Erkrankungen. Abgerundet wird die gewerbliche Struktur Hilchenbachs durch zahlreiche Betriebe aus den Bereichen Tourismus und Gastronomie. Das Angebot reicht vom kleinen Imbiss bis zum anspruchsvollen kulinarischen Erlebnis, vom einfachen Zimmer bis zum Hotel mit hohem Komfort. Das gesamte Tourismusangebot ist geprägt von der Lage am Rothaarsteig und die unverbrauchte Natur, die jährlich 110.000 Übernachtungsgäste, aber auch Einheimische zum Wandern und Radfahren einlädt. Unterkünfte Übernachtungsmöglichkeiten wie Hotels, Ferienwohnungen oder Wohnmobilstellplätze finden Sie in unserem Gastgeberverzeichnis in der Touristik-Information oder im Internet auf tourismus.hilchenbach.de. Touristik-Information ǼMarkt 12, 57271 Hilchenbach 02733 288-133 Standortfaktor Infrastruktur Im Sinne einer zukunftsorientierten Wirtschaftsförderung entwickelt die Stadt Hilchenbach sich und ihre Infrastruktur stetig weiter. Den Schwerpunkt bilden dabei die drei wichtigen Themen Gewerbeflächen, Glasfaser und Straßensanierungen. Attraktive Gewerbeflächen sind von zentraler Bedeutung für die Entwicklung eines Wirtschaftsstandortes. Innerhalb des Stadtgebietes befinden sich die beiden größten Gewerbegebiete „Vordere Insbach“ in Allenbach (11,21 Hektar) und „Rümmelers Wiesen/ Am Bocherich“ in Müsen (7,8 Hektar). Beide Gewerbegebiete sind aktuell voll belegt. Neben der Ausweisung neuer Gewerbeflächen wie dem geplanten Gewerbegebiet „Lützeler Heide“ legt die Stadt Hilchenbach insbesondere auch Wert darauf, alte Industriebrachen zu reaktivieren und einer neuen gewerblichen Nutzung zuzuführen, um den Verbrauch von Naturlandschaften sowie Landwirtschafts- und Erholungsflächen zu reduzieren. So wird das stillgelegte Betriebsgelände des ehemaligen „Hammerwerks“ in Allenbach in den nächsten Jahren von seinen Altlasten befreit und nach erfolgreicher Sanierung wieder als Gewerbefläche vermarktet. Hilchenbach kann trotz der Lage im ländlichen Raum mit einer guten Verkehrsanbindung punkten. Ohne die dringend notwendige Sanierung von Straßen, würde deren Zustand jedoch eine kritische Entwicklung nehmen. Im Rahmen eines Straßensanierungsprogramms investiert die Stadt Hilchenbach daher in den Jahren 2025 bis 2028 insgesamt 20 Millionen Euro in den Erhalt und Ausbau ihrer Straßen. Auch die Entwicklung einer leistungsfähigen, modernen und zukunftsorientierten Breitbandinfrastruktur ist wichtig. Vor diesem Hintergrund ist die Stadt Hilchenbach auf verschiedenen Wegen aktiv, um einen großflächigen Glasfaserausbau in allen Stadtteilen zu erreichen. Die Ausbauarbeiten sind in vollem Gange und bis Ende 2027 sollen sowohl alle Privathaushalte als auch die Gewerbebetriebe flächendeckend an das Glasfasernetz angeschlossen sein. Aktionsring Hilchenbach: eine starke Gemeinschaft Als Zusammenschluss von mehr als 40 gewerbetreibenden Mitgliedern setzt sich der Aktionsring Hilchenbach e. V. aktiv für das Stadtleben ein. Seine Hauptaufgabe sieht der Verein darin, gemeinsame Aktionen des Handels und der Gewerbetreibenden zu koordinieren und zu organisieren. Insbesondere mit großen Veranstaltungen auf dem Hilchenbacher Marktplatz wie dem auch überregional beliebten Mondscheinmarkt oder dem Frühlingsfest macht die Vereinigung auf Hilchenbach als Geschäftsstandort aufmerksam. Hilchenbacher Einkaufsgutschein Kennen Sie schon unseren Hilchenbacher Einkaufsgutschein? Das perfekte Geschenk für jeden Anlass. Die Gutscheine mit Wunschbetrag können Sie in der Touristik- Information erwerben und in vielen Geschäften und Restaurants einlösen. © Niklas Brüne 21

Klima & Umwelt Als Klimaschutzkommune setzt sich die Stadt Hilchenbach in ganz besonderem Maße für die wichtigen Themen der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes ein. Dies gilt einerseits für die Durchführung von Maßnahmen in den eigenen Gebäuden, andererseits möchte die Stadtverwaltung aber auch die Bürgerinnen und Bürger zum Energiesparen ermuntern. Der schönste Nebeneffekt ist dabei – neben der Schonung des eigenen Geldbeutels – der Schutz der Umwelt, der letztlich allen Menschen zugutekommt. Um dem Titel „Klimaschutzkommune“ gerecht zu werden, hat die Stadt Hilchenbach in den vergangenen Jahren bereits in einige Projekte investiert. Der Einsatz von ElektroDienstfahrzeugen, das Nahwärmenetz am Schulhügel Hilchenbach und die Durchführung der Wärmeplanung sind gute Beiträge zur Verbesserung der Co2-Bilanz. 22

Auch der Klima- und Umweltausschuss beschäftigt sich in seinen Sitzungen mit den wichtigen Themen Klimaschutz, Energieversorgung, Natur-, Landschafts- und Umweltschutz sowie Forstangelegenheiten. Als sichtbare Anerkennung für den intensiven Einsatz im Bereich Klimaschutz und Energiesparen wurde die Stadt Hilchenbach bereits drei Mal mit dem „European Energy Award“ durch das Land NordrheinWestfalen ausgezeichnet. Energie und Kosten sparen Doch nicht nur die Stadtverwaltung selbst, auch die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hilchenbach können auf einfache Weise ein Teil des Klimaschutzkonzeptes sein. Hauseigentümer, Bauwillige und alle anderen Interessierten erhalten zum Thema Energienutzung und -einsparung eine intensive Beratung. Als erster Ansprechpartner im Rathaus steht der zertifizierte Energieberater Oliver Fischer in der „Energiesprechstunde“ zur Verfügung, beantwortet alle Fragen und hilft gerne weiter. Um das effektive Handeln der Bevölkerung noch weiter fördern zu können, hat die Stadt Hilchenbach zudem einen Umweltfonds eingerichtet. Dank der beiden Sponsoren Carl-Kraemer-Stiftung und Sparkasse Siegen wird das Umweltbewusstsein der Bevölkerung auch finanziell honoriert. Denn 50 bis 200 Euro gibt es für jedes Projekt, das den Umweltschutz vor Ort fördert. Damit ist die Stadt Hilchenbach die einzige Kommune im Kreis Siegen-Wittgenstein, die diesen Schritt in Richtung nachhaltige Zukunft geht. Nachhaltigkeit leben Einen wichtigen Teil dazu tragen auch die „Klimawelten Hilchenbach“ bei. Mit verschiedenen Lern-, Erlebnis- und Informationsangeboten möchte der Verein Klimabildungsstätte Südwestfalen e. V. das Problem des Klimawandels veranschaulichen und die Zusammenhänge zwischen Mensch, Natur und Technik verdeutlichen. Dabei bieten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für nahezu jede Altersgruppe das passende Angebot: von umweltbewussten Kindergeburtstagen über Koch- und Nähkurse bis hin zur Zusammenarbeit mit den verschiedenen Schulen im Hilchenbacher Stadtgebiet. Unter dem Motto „Reparieren statt wegwerfen“ findet zudem einmal im Monat das Repair-Café in den Vereinsräumen statt. 23 © Rolf Klein

Gesundheit und Soziales Kliniken 24 Ferndorfstraße 14 57271 Hilchenbach Tel. 02733 897-0 www.klinik-hilchenbach.de Ein Unternehmen der Celenus salvea-Gruppe Die Celenus Klinik für Neurologie Hilchenbach wurde als „Familienfreundliches Unternehmen“ und als „Wertvoller Arbeitgeber für das Gemeinwohl“ ausgezeichnet. Als einer der führenden Anbieter im deutschen Rehabilitationsmarkt können wir Ihnen viele attraktive Arbeitgeberbenefits anbieten. Zentrum für – Schlaganfall – Multiple Sklerose – Parkinson – Schädel-Hirn-Verletzungen Durch gezielte neurologische Rehabilitation in den Alltag zurückfinden NEU: mit Komfortetage Zukunft sozial gestalten Kreisverband Siegen-Olpe-Wittgenstein Kreisgeschäftsstelle: Morleystraße 15–17 | 57072 Siegen kv-siegen@vdk.de Tel. 0271 303829-0 | Fax 0271 303829-18 Beratung in allen sozialrechtlichen Fragen vom Schwerbehinderten- bis zum Rentenrecht. Rechtsvertretung in Antrags- und Widerspruchsverfahren, sowie vor den Sozialgerichten. Dr. Christof Werner e. K. · Markt 4 · 57271 Hilchenbach Tel. 02733 4328 · info@stadtapotheke-hilchenbach.de www.stadtapotheke-hilchenbach.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==