Generationen Atlas Verbandsgemeinde Bad Kreuznach

Der regionale Generationen-Atlas Verbandsgemeinde Bad Kreuznach Ausgabe 2026/2027 © liderina - AdobeStock.com © Fabio - AdobeStock.com

© Halfpoint - AdobeStock.com Grußwort Generationen-Atlas uz enns e vr eo nVeRr bhaeni ndlsagnedm- Pefianldz e –B aedi nKg er ebuezt tneatc hz wl i ei sgcthiemn Hdeern- sNaonrfdt epnf ä lHz üe rg eBl ne rRg hl aeni nd hs .e sSsi ee n us mu fnads sdt e1n3A euisgl eä nu sf et är nn ddi ge es OB ar tds gKerme uezi nn adcehn ,e rdsi et r esci ckhe ns. üNdul irc hr u unndd4 0ö sKt li il cohm de teerr St rt ae dn t- nen uns von der Landeshauptstadt Mainz – das Rhein- ƒ‹Ǧ ‡„‹‡– ‹– ƒŽŽ •‡‹‡ „‡”—ϐŽ‹ Š‡ǡ —Ž–—”‡ŽŽ‡ —† medizinischen Angeboten ist damit schnell erreichbar. Vh ei es lsee nu, nasnedr ee rr e Oz ur treb ga ye eh röi rs tcehne ne iPnf sa tl z z. Du ri e Ps er ouvni tnezr sRc hh ei ei nd -- ldi ce hr eAnr chhi si tteokr ti sucrh, iemn BWrua ruzcehl tnu ms p iue ng de l ni ms iSc ehl bbsi tsv eh resut täen di n- nd ai sdduer rc hM ei hnrsec heei gnewn ei d Ge re. sJ ec hd iec uh nt es, e irhe rreG Te mr aediint idoenne bn r ui nngdt iwh er er tSet ä Gr keemn emi ni ts uc hn adf tg e mm ei ti n sl äanmd bl i icl hd ee nms i eC he ianreml ee b eunnsd- starker regionaler Identität. © Lumos sp - AdobeStock.com LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, LIEBE GÄSTE, Ug lne si teernZ. iDe el ?r MG ee nn secr ha teino ni ne na al lt li ah sr ,e dn eLne bS ieen isnp hdaesne nH äz nu dbeen- halten, ist dafür ein wertvoller Wegweiser. Er zeigt auf, ™‘ ‹‡ –‡”•–ò–œ—‰ ϐ‹†‡ǡ „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ „‡‹ –ƒ”– iRnus hFeasmt ai nl i de .n F- üo rd ej er dBeesr uAf ns ll ei ebgeenn, i gni bd te re sS ci hn uul znesi et roedr e Vr ei mr - bu annddKsogme mp ee itne dn ez zKuornSteaikttepsetreshoenne. n , d i e I h n e n m i t H e r z Od ebr bF ee iume r wS peohrrt ,o di ne rViemr eGi ne emne, i innd edreart –N üa cbhe br aalrl secnhtasftte, hbeeni Rg eäguemn es e, ii tni gd eunnet ne r us tnüstezrt e. GD ee mr eGi ne ns cehr aa ft ti own eä nc ha st lta us n md as ci chht diese Räume sichtbar und lädt Sie dazu ein, sie zu nutzen. WA ni gr ewb üo tnes cuhnedn lI ahdneenn Sv ii ee l hFerrezul idceh beei inm, dEennt dGeec nk ee rna tdi eo r- nf üern aI ht lraes Faal smBi lei eg l oe idt ee rr zf üur nMu teznesnc:hseeni ei ns fI üh rr esmi c hU sme fl be lsdt ,. Gemeinsam gestalten wir sie – Tag für Tag. HIherrezVliecrhbsatndsgemeinde Bad Kreuznach 3

4 W. Maczka (Bau-) Leistungen aus einer Hand 01751107577 WWW.W-MACZKA.DE WALDEMAR@MACZKA.DE TROCKENBAUARBEITEN FLIESENLEGERARBEITEN TAPEZIERARBEITEN MALERARBEITEN WASSERSCHADENSANIERUNG BODENBELAGSARBEITEN

Inhalt BROSCHÜRE ONLINE LESEN UNTER ™™™Ǥϐ‹† ‹–›Ǥ†‡Ȁǫαͷͷͷͺ͵™ © pavelgr - shutterstock.com Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2025 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de Grußwort Inhalt Die VG Bad Kreuznach stellt sich vor Familie – eine bunte Mischung Und dann kamst du... Mein Ziel: ein selbstbestimmtes Leben! Tierschutz mit Herz und Verstand Man lernt nie aus Freizeit Familienfreundliches Wohnen Gesundheit Frauen vor Gewalt schützen Aktiv im Alter Pflege und Pflegegrade Stilvoll und barrierefrei wohnen Sicherheit und Unterstützung zu Hause 03Ͳͷ 06 09 12 16ͳͺ 20 23ʹͷ 29 30 33͵ͺ 41Ͷͷ ͷ

DBs taieedl lVtKGsriec uh z vnoarc h ZZ wu si as cmhme ne nWheailnt bgeerpgreäng,t Wi s ät .l dWeer rn hui ne rd us na nt ef trewne Hg sü igset l, nml ei ergktt us nc hs enreel l R: Jeegdi oe rn ,Odritehdaut rzcwh aVri es el fianl et nu ne di g e n e n Charakter und doch gehören alle zusammen. Zahlen, Daten & Fakten R hBeui nn dl aens dl a- nP df a: l z B aLdaKn rdekurzeni sa: c h E i n1w3 .o7h7n0e r : (Stand: 31. Dez. 2024) 7G3r,7ößkem: 2 6

Zur Verbandsgemeinde gehören 13 eigenständige Gemeinden: i Altenbamberg i Biebelsheim i Feilbingert i Frei-Laubersheim i Fürfeld i Hackenheim i Hallgarten i Hochstätten i Neu-Bamberg i Pfaffen-Schwabenheim i Pleitersheim i Tiefenthal i Volxheim Geschichte Dmi ee hVree rr be aGn edms geei mn deei nn daeu Bs adde Kn rde aumz naal icghe nw uL radned 1k r9e6i 9s egne gBri ün ng ed ne t u, anlds Ag el zme ey i nz us as ma me nm eVne gr we l ae lgttu wn gu rzduesna .mSme i et dne. mI ma rJ ab he ri t e2n0 1s i7e kuanmt eerne ivni ee rr wu nedi t eHr eo cGhesmt äetitnedne. nS hi ei n zg ue :h öArl tteennb azmu vboerr gz, uFre i lVbei nr bg ae nr td, sHg ae lml geairnt ed ne Bad Münster am Stein-Ebernburg, die aufgelöst wurde. Bildung It ne nuDn ös er freernn Oe ri nt segGe mr ueni dnsdcehnu lt ee i–l eznu ms i cBhedi si pe i Ke li ni nd eF rr eai -uLsa buebne ar sc hh ebiamr -, FS oe i lebni nt sgteerht e, nH na icckhetn nh ue irmk, u Fr züer f eWl de g oe duenr d Pkf al ef fi enne - SKcl ha swsaebnegnr öh ße iemn ,. shoi nnwd ee rgn. DaiuecShc he iunl el ne bsei nndd iegnegs mMiitt edienraDn od refrg eü mb eeri nGsecmh aefitnvdeergbruenndz ee nn ua nn gde fböor td edrunr cf hr ü Kh i dn ed ne rZt augs ea sms tmä tetne hn a, l Bt . üEc rhgeärne zi et nw ui rndd daaus ßBei rl ds cuhnuglsi -- sche Lernorte wie das Volksbildungswerk in Hackenheim. Wirtschaft BH ea iu suen s– s di ni ed s ez a rhel ri cehi cehne vkol emi n ter audnidt i omn iet ltleelns t äHnadni ds cwheer kB eüt br ieerb emzou- dDei er nNe ä hDei e znus rt l eSitsatde tr Bbai ds Kh irne uzzun afcahmui lni edn dg ei ef üghurttee nA nWb ieni nd guüntge rann. du na sd RGhr eüinnd- Me ra ai nt t- rGaekbt ii ev .t Vmi ealceh Ue nn tue nr ns ee rhemReeng isoi nn da fuecsht vf üerr wP eu nr zdel el tr, bwiierttesnc hAauf tslbi ci lhdeunnSgtsäprlkäet zveour nOdr tt rbaegi e. n m i t i h r e m E n g a g e m e n t z u r Wein & Natur Ze swvi si ec lh ze un ednetnd eWc keei nna: nI nb avui egleebni eOtretne nR ph reäi ng eh ne sWs eeni nubne dr g Ne adhaes Bg ii bl dt ue rnl de bbeeni . FGe sl et ei cnh oz ediet ri gWl äe di nt pdr ao sb eLna nl ädsssct hsai cf ths sdci he urtezggi eobniaelte „VRi he lef ianl t- Š‡••‹• Š‡ Š™‡‹œDz œ— —•ϐŽò‰‡ ‹ †‹‡ ƒ–—” ‡‹Ǥ „ ‹ ‹  malliet Aetuwssaischdta,beeiin. e kleine Wanderung oder Radtour: Hier ist für 7

ͺ Kurt-Schumacher-Str. 21 • 55546 Volxheim Tel. 06703 - 40 41 Perlen sowie Perlschmuck in verschiedenen Variationen Wir fädeln (reparieren) auch Ihre Ketten und ersetzen Verschlüsse. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Wir laden Sie ein sich unsere neue aktuelle Kollektion anzusehen. Nur 1x im Jahr um Muttertag Landwirtschaft seit über 100 Jahren Markus & Tina Christmann Eifelstr. 22 • 67824 Feilbingert • Tel. 06708 660796 DŝƩǁŽĐŚ Θ &ƌĞŝƚĂŐ ϭϱറʹϭϴ hŚƌ ͻ ^ĂŵƐƚĂŐ ϳറʹϭϮ hŚƌ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŵ ,ŽŇĂĚĞŶ ͻ ,ĂƵƐŵĂĐŚĞƌ tƵƌƐƚ ;^ƚƌŽŚƐĐŚǁĞŝŶĞ ,ĂůƚƵŶŐͿ ͻ ŝĞƌ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ,ƺŚŶĞƌŶ ͻ <ĂƌƚŽīĞůŶ ĂƵƐ ĞŝŐĞŶĞŵ ŶďĂƵ ͻ KďƐƚ ƵŶĚ 'ĞŵƺƐĞ ͻ ^ƉĂƌŐĞů ĂƵƐ ĞŝŐĞŶĞƌ ƌŶƚĞ ͻ ĂĐŬǁĂƌĞŶ ;ƐĂŵƐƚĂŐƐͿ ͻ WƌćƐĞŶƚĞ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ @der.eulenhof LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT

© Halfpoint - shutterstock.com © milanzeremski - shutterstock.com Fbaumn tiel i eM–i secihnuen g Familie – was ist das eigentlich? Besonders der Begriff Familie hat in den letzten Jahrzehnten einen deutlichen Wandel †—” ŠŽƒ—ˆ‡Ǥ ‹‡ Žƒ••‹• Š‡ ‡ϐ‹‹–‹‘ ˜‘ Ƿ ƒ’ƒǡ ƒƒǡ ‹†Dz ‹•– ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ ‘”- me r ez ni e hu en nd dA üu bs pe rr äSgtui enfgf ae mn gi l ei ewni chhi ennz: uo bA Gd or opßt ifvaeml tiel irenn ooddeerr aPuact hc hRweogrekn- Fb aomg ei nl i feanm, vi loi enna l–l eai nu -f jmedeeissteinrndigviildt!uelle Familienmodell warten auch individuelle Herausforderungen, die es zu Patchwork (oder deutsch: Flickwerk) be- zbeeiscthe nh ee tn , F awmoi l iaelns o, dei ei n eo rf t daeurs ES tl ti ee frenl tt ee irl ne nMi uc ht ttedr ei rs tl.eDi bi el isceh ee rVfaütlel ernoodfetrddi ei e Rl eoilbl el i cdheer BZ uo snäutszml i cüht et e rG oe sdcehr wv oi snt eErr soadtez rv äGt er ronß. e l t e r n vergrößern diese zusätzlich, wodurch eBienseo nn de ue resF oi rnm ddi ee rs eGnr o Mß foa dmeilllieene nftüsht erhe tn. U z u n k P l a r r o h b e l e i t m e n e n o , d b e e r s M o n i s d s e v r e s r s w t ä e n n d n n i e s s s e d o a f s t Swoi rc ghet irge, ckhlta dr ee ru Kn di n gdeenr abueet rAi fbf ts. pHr ai ec rh ei snt zeus –”‡ˆˆ‡ —† †‹‡•‡ • Š”‹ˆ–Ž‹ Š œ— ϐ‹š‹‡”‡Ǥ Patchwork – eine Familie im Wandel 9

10 Rieslingweg 9a 55546 Hackenheim 0176 8596272 info@klitzklein-familenkurs.de Familienkurse, abgestimmt auf dich und dein Kind C Babymassage C Onlinekurs Mutterschutz, Elternzeit und Elterngeld Einzelberatung auf Anfrage www.klitzeklein-familienkurse.de Klitzeklein Familienkurse FAMILIENKURSE UND -BERATUNG PAARBERATUNG CAFÉ | SALZRAUM | SPA Hochstraße 9 | 55545 Kreuznach Telefon: 0671 92081176 ÖFFNUNGSZEITEN Mo 15.00–18.00 Uhr Di–So 09.00–18.00 Uhr FAMILIEN- UND KINDERZENTRUM

© Galina Kovalenko - shutterstock.com © A n na s as - AdobeStockc. om Regenbogenfamilie Hb eosmo no ds eexr ue e wl l ee nPna aKr ien ds ee rh eanu ss i cvho r oh fetr i bg ee sno nBde ez ri ee hn u Hn geer na u hs fi onrzduekroumn gmeenn . g eDguernc üh b ev ri e, l isnesi -- tige Gesetzesänderungen erfahren diese Familien weiteren Zuspruch und erhalten „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ „‡‹ †‘’–‹‘‡ ‘†‡” ϐŽ‡‰‡‹†‡” ‡‹ˆƒ Š‡”‡ ډŽ‹ Š‡‹–‡ †‡” Familiengestaltung. EiminWe Ganesdeelllschaft Oi mf tmme nüssesne n A anut ec ihl dd ei er GKri onßd ee lrtbe er nt r eeui un ne ng üV ob re mr nuenhdms ec nh ,a fi tn s büebs eo rnndeehr me ewne n nmsüi es s de ni e. Ar ebne ri s at ueci nh eb Be ie tmr ei nu du enrgj ädhur ri gc eh nd Sa cs hJ wu ga enng de -- amt nur der erste Schritt. Alleinerziehende Vt ei ne l Ee i nK-i En ldt ee rr nw- Faacmh si lei ne ai nu f .eIi nn edri essoegne Kn al eni nn -- fdai me i ll ei edni gw, ivdemr we ni t ws i ec th, Md aüut teerrn do d ge er t rVeänt enrt, lheubnegn. dA lol edienre rgzei es chhe ineddee ns t es hi nedn, tdäegrl i cEhr zvioe r- db ee trr eo uf tumnagl,s Bsecrhuwf i ue rnidg eHn aAu us hf gaal tb em, iKt ei ni ndaenr -- der zu verbinden. Die gute Nachricht Ar ul lndgeenn vs iteelheennv ee irns ec hVi ei edl ez anhe ln aHn eAr anug sefboor tdeen- un na lde nH Ii lnf ss mt i töugt li iocnhekne igt ee gnednuürbcehr.d i e k o m m u - 171

Photo by João Silas on Unsplash camylla-battani-son4VHt4Ld0-unsplash Isnc h ad fet nr ülcekt ze tne dn e rWKoöcrhpeenr ddeerr F rSac uh wu na nd gdear s- Bd raebhyt isni cdheunmMdi ti teeal pnus nt ekht ednedse LGeebbeunrst, . a l l e s Dd iiees emr ePi sht ae sne Sbcehrwe iatns geenr et snc hhiaebdeenn , soi cbh siine i o h d r e r K i a n u d c h l i e i b n e r e i z n u e m H a s u p s e e z , i i e n l l e e n i n e G r e b K u l i r n t i s k - haus zur Welt bringen möchten. Ds ci he öSnceh wZaeni tg esr tsäcnhda if gt eirs t Veei nr äen bd ee sr ounndg ee rns. Dg eunr c hw räehgreelnmdä ßdiigees eVro rbs eosr og enudnetreerns uPc hh ua sne- iGme s Lu enbdehne i et i vnoenr MF rua tut ewr eurndde nK isnodwsothä ln dd ii ge bKei nodbeasc hr et egte laml säaßui gc hd odki eu mE ne nt wt iiecrktl. u n g d e s Twrei trtd eeni dn ee MSuc ht twe ra nt egi el tr ds ci ehsaef ts i he irne mu nAdr b ediite- gi herb edra mr f i tb, isst evhi et rs i eMuonntaetreMnuatct he r ds cehr uGt ze, bdu. hr t. nf riicsht t bgeegki ün nn dt i gg tr uwnedrsdäet nz l. i Dc hi e sMe cuht tse rWs cohc uh tezn- vu onrd deenmd e te rarcehc th nWe ot ec nh eEn n nt baicnhd udne gr s Gt eerbmu irnt (sbi cehi dFireüFhr-i sutnadu fMz ewhörllfi nWgos gc he be nu)r.t e n e r h ö h t Ns tiacrhkt s wv ei er ä Sncdhewr ta dn ag se rLs ec bh ea nf t eui nnedr FGreabuu rs to. Ad iuec hG rdüi en dMuänngn ee ri neerrl eFbaemn i al iles „vnoel lukeo mV ämt eern“ an ni cdhetr sn uar l sd i en oSciht u avtoi or n J adhe rr z Ee hl tne trenn .ä nAdbeerrt sgil ci ehd, sfoänl ldt eerinn ej e dn ee mu e wReoi ltleer eznu ,Fda mi e i lmi eint mv iiet -l VA eursa ndti we soermt u nGgrsubnedw ui sst s tesse i gnugte kz ou p wp ei sl ts iesnt ., welche Beratungsangebote es gibt. Uk anmd sdt adnun… 12

© sebra - shutterstock.com © Liudmila Fadzeyeva - shutterstock.com © Flamingo Images - shutterstock.com Kindergeld Ka bi nhdä enrggt e. lDdi ei ss te eFianme i sl iteanabt lei ci hhiel f eL ewi si rt ud nagu, t do ime avt oi snc hd enra cAhn dz ae hr lGue nb du rdt edme s AKl it ne dr edse gr eKwi än hd retr, muss aber zunächst schriftlich bei der zuständigen Familienkasse beantragt werden. AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‹†‡”‰‡Ž†Ȁ‹†‡”‰‡Ž†Ǧ͹͵ͺͻʹ AwNwTwR.aArbGeiUtsNagTeEntRur.de/familie-und-kinder MEHR INFOS UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ȁ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ǧ͹͵͹ͷʹ MEHR INFOS UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ǧ͹͵ͺ͵ʹ Elterngeld Wk oemn mn eEnl t earuns . i hDru rKcihn dd ansa cEhl t edrenr g Ge ledbPul ruts bwe terredueenn ,b ge lseoi nc hd te rdsa sE l Et el trenr nugnet ledr sf teüht lzetn, ddei es Es ii cnh- Es crhwaef trlbi csh- eu nEdx i sFtaemn zi l ideenra rFbaemi ti lpi eanr tunne rds chhi laf tf t lVi cäht e rt eni lue nn dmMö üc ht tteernn. , DFiaems ei sl i es iuc hn edr tB edri ue f wbierst -- suenrd zPua rvtenreeri sncbhaarfet ns b. oEnl tuesr n– gdeileds eg ikböt nense ni n mdiet en i nVaanr di aenrt ek no mBba isni si ee rl tt ewr negr ed ledn, . EAl ut ecrhn gg ee tl dr ePnl un st lebenden Elternteilen steht das Elterngeld zur Verfügung. Elternzeit Jbei ds edri eEs let se rsne ti en i ld hr iat tt eAs nLsepbreunc shj aahurf vEol lt leernndzeeti th za ut .r DBi ee tEr let ue ur nn zge ui tni ds t Ee ri nz i Ae hnus np gr uscehi ndeess KAirnbdeei ts-, nehmers oder der Arbeitnehmerin gegenüber dem Arbeitgeber. Während der Elternzeit ”—Š‡ †‹‡ ƒ—’–’ϐŽ‹ Š–‡ †‡• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹••‡•Ǥ ƒ• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹• „Ž‡‹„– ƒ„‡” „‡- sAtrebheei nt s zueni dt . nDaac dh aAs bAl ar bu ef idt sevr eEr hl täelrt nn zi se iwt äbhe rs et enhdt deei nr EAlnt es rpnr zueciht laeudfi gRl üi cchk kr ue hh rt uz un rd fmr üi th edreemn †‡ †‡” Ž–‡”œ‡‹– ™‹‡†‡” ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ƒ—ϐŽ‡„–ǡ ‹•– †‹‡ ”„‡‹–‡Š‡”‹ ‘†‡” †‡” ”„‡‹–‡Š- mer gemäß der im Arbeitsvertrag getroffenen Vereinbarungen zu beschäftigen. 13

© Marian Weyo - shutterstock.com © Evgeny Atamanenko-shutterstock.com Kinderzuschlag ‡” ‹†‡”œ—• ŠŽƒ‰ ‹•– ‡‹‡ œ—•¡–œŽ‹ Š‡ ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ –‡”•–ò–œ—‰ fküörn en rewn ,e rdbesrteänt i gEei nEkl toemr nm, edni e ai hb reer n nei icghet n ae un sUr eni tcehrth, aul tmb edset rne iUt enn- tzeur h2a9l 7t iEh ur er or Kmi no dn ea rt l izcuh sj iec hKeirnnd. Du ne rd Kdiencdket r zz uu ss ca hml amge bn e mt r äi tg td ebmi s Kz ui ns cdhe lragge l Fda md ei nl i eBn e dmai rt f kel ieni ne se nK iEni dn ek so. mDma me ni t usnt äd r kv te rdbeers sKeirnt d de ire- Teilhabechancen ihrer Kinder. Insbesondere Alleinerziehende Ú‡ ’”‘ϐ‹–‹‡”‡Ǥ Mutterschaftsgeld Mk aus tsteenr suc nh da f tws gi redl dv oi srt ueni nde nLaecihs t du enrg Ednetrb gi neds ue tnzgl i cghe ez na hKl tr. aEnrkheanl -- –‡ Ú‡ ‡• —” ˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰Ǧ ‘†‡” ’ϐŽ‹ Š–˜‡”•‹ Š‡”–‡ ‹–‰Ž‹‡†‡” ev oi nne rK gr ae ns ek teznl igcehl ed nhKa br aennk. eVnokr aa susses ,e dt zi eu nAgn sf üp rr ueci nh eanu fE dr hi ea lZt ai hs tl ueni ng bs cehs at ef th ez nu dl äesss i gA rgbeeki üt snvde irght äe lst nBi se ,s cehi nä f twi gäuhnrgesnvde r hd äe lrt nSi cs howdaenr g ee irn- Arbeitsverhältnis, das erst nach Anfang der Schutzfrist beginnt. EIN ANTRAG LOHNT SICH, WENN i die Eltern für das Kind Kindergeld beziehen, i dv oa ns E9i0n0k oEmu rmo ebnr udtet ro Ef ül tre Pr na adriee uMnidn d6e0s0t eEi un rkoo mb rmu tetno sfgürre n z e Alleinerziehende erreicht, i uz unsdc hd luargc he i dn ae sHeiilgf eebneedEüi rnfkt iogmk emi teinms Soiwn ni ee dduersc hZ wd ee int eKni nS do ez ri a- l - gwei sr edt. zDbausc bh ee ds e( Au trebte, idt sa lsoss de en rg eLledbIeI nosduenrt eS rohz ai al tl gme li dt h) i vl feer dmeise d e n Kinderzuschlags ausreichend gesichert werden kann. Dz ui es cFhol ra mg ku öl anrne ef nü ra ud fe nd eAr nI tnrtaegr na eu tf sKe ii nt ed de re -r Familienkasse heruntergeladen werden. MEHR INFOS UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ tl ehiesmt uenng/efna/mkiilni ed/efrazmu si lci ehnl a g - uunndd--lteeiislhtuanbgee-7n3-f9u0e6r-bildungMEHR INFOS UNTER Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ fl ea ims tiul i ne g/ ef anm/ mi l i ue tntleeri ss ct uh na fgtesnl e/i ms t uu tntgeer ns c- ihma f-t s —‡„‡”„Ž‹ Ǧ͹͵͹ͷͶ 14

© Astarot - AdobeStock.com © Sureeporn Teerasatean - shutterstock.com INFORMATIONEN Hv oi nnwz e. Bi s. : AHr baeuist hs laolst ee n mg eiltd BI Ie, zSuog- zt ei ar l huinl fde , bGeriuEn rdws iecrhbesrmu ni ngdiemr uAnlg- ed ri ehsael tne n Tkreainns fWe rol ehins gt uenl dg, e dn a db ei ei Ur ünctkesrikcuhnt ifgt st kwoesrtedne n .b e re i t s b e - Wohngeld Dt üi me seerni nZnuesnc huunsds Ez iug edne tnü mW eo rh an uk fo As tnetnr akgö enrnheanl t Me ni e. Dt ei reisnenr eAnnut rnadg Mk ai entne rb es oi wd ei re öEri tgl ei cnh- zd ue sr t Aä nn dz ai ghel nd We ro bhenrgüecl kd sbi ec hh öt irgdt ee ng eHs at eulsl th wa l et sr md ei nt g. lOi ebd ee irn aAbn, sdperruHc hö hb ee sdt ee sh tG, eh säanmg tt ev ionn- kl i oc hm mk öennnse un nHd aduesrh aHl öt eh emdi te rK Mi n ideet er nb, zf wü r. ddei er BKei nl adset rugnegl ednbbe ez io Eg ei gne nwt iür md , eLr en i. sZt uu ns äg tezn- fWü er rBIihl dr uznugs tuä nn dd iTg ee irl hAanbsep nr eacchhpda er tmn eBrudnadf eü sr ki isnt ,deerrfgaehl rdegne sSei et zi ni nI hArnesmp rRuac thh an ue sh mo deenr. Bürgeramt. MhttEpHs:R//wINwFwO.bSmUwNsbT.bEuRnd.de/DE/wohnen/wohngeld/ wohngeld_node.html ͳͷ

© AnnaStills - AdobeStock.com MsLeeelbbi ens ntZb! ieesl :t iemi nm t e s Wp eerrl i cdhuer nc h, Kg er ai snt ki gheeni t , oUdnef ra l l soede el irs cehi ne en a Bn ed ee irne t rUärcshatci hg eu nmg ei tn k özru- kt eäiml npe fhemn ehna tu, nwd i l ls edi ne n nL oe bc he ng l seei cl bhsbtebreescthi mt i gmt t a mg e sst oa zl tieanl e nk öLnenbeenn. DV iaeml ziat hdl iveos ng rRuengde sl uä nt zglei cnh emr l aö sgsl iecnh, di site, ehiante dn egr e Gwei ss se et zng eAbuesrg l ee ii nc he eg re mr t ö ug lni cdh eDni s ks or il ml e inn. i eDraudnugrecnh jseogllliec nh eBr eAn ratc hvteeri ml i gi ue dn eg ne n wveerrdr ei nn-. zZuu rdme ne vdiiezlienni sucnhteenr sRt üe thzaebnidl iet an tMi oanß, nz ua hr mTeeinl ngaehhmö ree na mz . BA. rLbeei si ttsu-nugne nd Gemeinschaftsleben sowie zur Sicherung des Unterhalts. Bs i ee i hSacbhewne Ar bnes hp irnudc ehr taeunf Zg ur es iaf tt z eu irnl a bu ebs oo dn ed re reerrh aKl üt ennd iSgounndgesrsrcehcuhttze, im öffentlichen Personennahverkehr. Um allerdings bestimmte Rechte und Hilfen in Anspruch nehmen œ— Ú‡ǡ ‹•– ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡” ƒ Š™‡‹• ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹ ŠǤ ‡” –”ƒ‰ wB ei rhdi n bd ee irmu n zg u ws t iärndd di guernc hV eeri ns oe rng uAnmg tssaamr zt t giensdt ievlildt .u De lel re iGnrgaeds t du ef tr. ‡” Š™‡”„‡Š‹†‡”–‡Ǧ —•™‡‹•ǡ ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡• ‘—‡–ǡ ‰‹„– ds peenzei exlal eknt egneGs ur andd hd ee irt lBi cehhei nndMe reur kn mg aanl eunnddees nI nt hhäalbt eArnsg. a b e n z u d e n Eingliederungshilfe DMaebnesic hh ea nn dme litt eBs eshi ci nhduemr u ne ign eb eGsesledr- aomd e rg eSsaeclhl sl ec hi sat fut nl i gc h, de nu r Lc he bdeine tvei ei lrh va ebresnc hkiöendne enne Bs oe lrleeinc .h Ge rduenrdLseäitsztlui cnhg eenr:g e b e n s i c h l a u t G e s e t z i ‹Žˆ‡ ˆò” ‹†‡” —† —‰‡†Ž‹ Š‡ —–‡” ͳͺ ƒŠ”‡ i Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben i Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben i Hilfen bei medizinischer Rehabilitation INFORMATIONEN Fn raac ghedneSni ea kb teui eI lhl er en r AVnesrpb raencdhspgaermt neei rnnd. e 16

̹̹̹̹̹ ϐ̹̹ϐ̹ ̹ϐϐ̹̹̹‹œ‡• Ǧ •Š—––‡”•–‘ Ǥ ‘ © New Africa - shutterstock.com Rehabilitation D n e i e n w Re i e h d a e b r i l i i t n a t d i o a n s A z l i l e t l a t g s d l e a b r e a n u f z u a b i , n te b g e r e i i e n r t e r n ä c h u t n i d g te m ö P g e l i r c s h o e - gVee sr us cnhdl he ec hi ttl ei crhuen gB ezeui n bt reäwc ha ht irgeunn. g De na zaub zguemh öi lrdeenr nu bn zt ewr. vaonrd ee irne emr M p i a e s s o a d g e e r n , p s H yc e h i l o b t ä h d e e r r a , p e K u r t a i s n c k h e e n g G y e m s n p a rä s t c i h k e . s N o e w b i e e n E e r i n g o e r t h e m ra e - - dB iezwi nei gs uc hn eg ns t hBe reahpainedol udne gr Eknöt snpnaennn uanugcshü b Eu nr ng äe hn r fuünrg es ibneer aRt euhnag-, bilitation in Anspruch genommen werden. Ibnefio dr me na tgi oe ns eetnz lui cnhdeLne Ki srt aunnkgeennkearshsaelnt e, nb eBie dt reorf fBe nu en duenst ae gr eanntduerr ef ümr AR er bn et ei tn, vüe br seirc hdei reu ng eg soe dt zelri cbheei TUrnäfga el lrvne rf süirc hKerri ue gnsgo, pdf ei er vgeer ss eotrzgl ui cnhge, öffentlicher Jugendhilfe und den Sozialhilfeträgern. MwwEwH.RbuInNdeFsOgeSsuUnNdTheEitRsministerium.de/ rehabilitation.html 17

Photo by Krista Mangulsone on ns U la p sh TmV ei iert rsHst caehnr uzd t uz n d VKoi nnd Ke ri nmd öe rc nh t eh ne i sßi cehr seei nhenmt , lveobne nEdl ti ge re nn Wm ee si setn szkuewp teins cdhe nb, edtar sa cvhötlel itg –n eeui ne ET ri el er bfnüi rs sde i ev eFr ammi titl ei el t! uf ünrd osdoe rg agnezg eann deei nr s Ti iset r afl üs rS dp ai esl zKeiungd. Dv eerns tEä lnt edrl inc hgeernwü eg iesne dniiec shet . AÜsbpeerkl täes sbt emi da enr nEänmt sl icchhe ibdeui nd ge Sweei rt edne ns, i oc hb es ienl eb ss td, esri nFda me ri lni es nt hma if ttge l iPe rdoebr l ue mn tee rvAo lrlpe rr og igerna ml emi dieetr ut . nZduos bä tTz li iecrhh aml tuusnsg ,nzo. cBh. i gneeki lnäer rt Mietwohnung, seitens des Eigentümers überhaupt erlaubt ist. Ist die Entscheidung für ein Haustier gefallen, stellt sich die Frage, was für ein Tier angeschafft wer- †‡ •‘ŽŽǤ ‡Ž Š‡• ‹‡” ’ƒ••– œ— ™‡Ž Š‡ ‹†ǫ ‡Ž Š‡ ˆ‘”†‡”—‰‡ „‡œò‰Ž‹ Š ƒŽ–—‰ǡ ϐŽ‡‰‡ —† Ki mo sKt er na nskt ehlel ti tesifnael l bgeesstiicmh me rtte? TZ iuerr aBret aannt ws eoi nr teunnHg adl ti ee sr ?e rI sFt reai gneenV es irns do rdgiuenMg iwt aärhbreeint edr deei sn eUsr lTa iuebr sh eo idme sr oder einer Tierarztpraxis die geeigneten Ansprechpartner. ͳͺ  bei dir vor Ort im Raum Rheinhessen-Nahe & online 0151 23278859 ✉ info@jessica-imoehl.de Dein Pferd als verlässlicher Partner - am Boden & im Sattel • Echte Verbindung durch Vertrauen statt Dominanz • Effektives Training trotz wenig Zeit • Auch für Problempferde & Angstreiter:innen Einzelunterricht | Gruppenkurse | Beritt PFERDETRAINING UND COACHING

WELCHE TIERE SOLLTE MAN NICHT PRIVAT HALTEN? i Papageien sind hochsoziale Vögel mit einer hohen Lebenserwartung, die große Flächen ˆò” ”‡‹ϐŽò‰‡ „‡ƒ•’”— Š‡Ǥ ‹‡ ‡‹‰‡ •‹ Š ˆò” †‡ ”‹˜ƒ–Šƒ—•ŠƒŽ– ‹ Š–ǡ ™‡‹Ž •‹‡ †‘”– ‹ der Regel nicht artgerecht gehalten werden können. i FA ruectht cZhwe ne rogdhearmCsht ienr cshi inl lda sb eu inKd i nv ideel er na ns edhe rr eb eKl li ee ibnts, äeui ggne er ns isni dc hp jreodbol ce hmaaut ifsgcrhuen Hd ai hursegre Gn or ös ßs een, . vNoartuarllenmocahbkearuamucWh idsessehnavlbornliiecghtt.für die Heimtierhaltung, weil über ihr Verhalten in freier i G aW u e a c f l a h d n v n g ö i e c g n h e s t l c a u h u n a s d f t M a v n i ö t d l l e l e i i g r d e u , W a n n g i el d d e i t e i i g s e n e r e r e t, T . d Ni i e e i r e q d m u e a ä r n l N e d r a e t s i u o b r ll e t e e t n e s t i n l i i c o g h e m d n m u . r ecnh wd eu nr dKe anu, fs ieni nd ef sü rs odl icehHe na l Tt ui enrge isn, i DP ri ei vma tehiasut esnh aRl et epnt i kl iaeunm, b ae ri st pg ei erlescwhet igs ee hSaclht el annwg eenr d, Ke nr o. Ikhordei lHe aul nt udnEg cshesteznt ,ükböenrnd ei ens idne t a i l l i e r t e ’‡œ‹ƒŽ‡–‹••‡ ˜‘”ƒ—•Ǥ ‹‡• ‰‹Ž– ƒ— Š ˆò” †‹‡ Š¡—ϐ‹‰ ‹‡†Ž‹ Š Ž‡‹ ƒ‰‡„‘–‡‡ Œ—‰‡ BWaalsksoenr-noiedmeralLsaanrdtgscehreilcdhktrgöetehna.ltSeine kwöenrndeenn.in einem Zimmerterrarium oder auf dem © Yuliya Evstratenko - shutterstock.com Be me vpofre hSlieenswi cihr eI hnndegnü,l tbiegi mf ü rD ee iunt sTc iheernaTl si enres uc he us tFzabmu ni ldi eondmeirt gI hl ireedme nTti secr hs cehi duet zn-, vinerdeiienevnogreOrertWaauhslfüghernloicmhmereenInhfaobremna. tionen über die Tiere einzuholen, die Sie MwwEwH.RtieIrNscFhOutSzbUuNndT.dEeR DEUTSCHER TIERSCHUTZBUND E. V. BUNDESGESCHÄFTSSTELLE a  †‡” ƒ•–‡ ͳͲ ȁ ͷ͵ͳʹͻ ‘ 19

© AnnaStills - AdobeStock.comm̹ ϐ̹ϐ‹œ‡• Ǧ †‘„‡ –‘  ‘ Ǥ  Ed invtesrcshee iÜd be te rs li ec gh udnegr eSnc hhui nl asbi cghä tnl igcehr fdüerr e Ii nn tSetrueds isuemn , us ni ndd Fe äbhe ingfkael li s- tgeent r uo fnf ee rnl,ä ss st el ihc th . nIosct he rdsite dEi en tWs cahheli df uü nr gS tfuüdr i ednegna nSgt uudni edn oFrätc haenr. Vg eonr a Sbt us od li letne bsei dc hi n gdue nr gzeunk üi nnffot ri gmei eSrteund. eDn ite aBu ec wh eürbbeurn gd i ue mj e we ieniel in- SHtoucdhi es cnhpul al zt zu l ea rsfsoul gn tg, j(eS f nHa) c ho dSetru ddiier ne kg at nagn, üdbe er r Hdoi ceh Ss tcihf tuul ne .g Df üe rr Wb eui nWs ci ehd ne raec ihn sFtoeri tgbeirl dn u. Dn ige bEersf at ehhr tu snogwz oe ihgl t :bjeei kQüur ez re-r bdzi ewF. aa ml s ial iuecnh- pp hh aa ss ee ,, dd ee ss tt oo ml e iechhrt eKr e dn enrt nWi s iseed ge er ehienns tvi eegr ,l oj er e lnä. nZgue sr ädt zi el i cFha mz ui l ideenn- †‹ˆˆ‡”‡œ‹‡”–‡ ˆƒ Š•’‡œ‹ϐ‹• Š‡ —ƒŽ‹ϐ‹ƒ–‹‘‡ ™‡”†‡ ‹ „‡‹ƒ- hB ee rjeeidc ehme n B eKroumf EmDuVn-iEkraftai oh nr us fnägh ivgokreaiut ,s gKe suentdz et ,nKo or ime nptei teernuzn gi n ud ne nd Flexibilität ist in sämtlichen Branchen gefragt. Man lernt nie aus Ms eint dJ uegreEnndtl si cchhee ibdeurnegi t sf üi rme lientez tAeunsSbci lhduul nj agh or ddei er We i ne i cS ht uedni uf ümr imh rüesn- Be se rwuifc hu tni dg , ssoi cmh i tf rfüühr z iehi rt iegn uwn de i tuemr ef na s Ls ee nb de nüsbweer ga lsltee lMl eöng. l Di cahhkeeri t ei snt zu informieren. Idsi te dei ei g Ee nn et snc hI ne itde ur ensgs ef ünr ue ni nde FAäuhsi bg ikl ed iut en ng ge er fkaul lnedne, ts owl let re dn eznu, eur ms t sz iue kmö ni tn edne .nE lAt en rf on r, dLeerhurne gr eunn di nd idee Bn e Wr aut enrs cuhnbde Br ue freant e ar ibngnl ee inc hdeenr Az ugne gn.t uUrmf üvro Ar arbb eei itnheenl fEe inn bh li iecrk mi ni t deai sn eArr br eeai tl issl et ibs ec hn ebnz wE i. nisnc hdäetn- bB ee vr ou rf szwu ga thel nz uB eo rr ui ef n zt iue reernh, avl et er nm iot tdeel rn Pu rma kst ii ckha ehri sntsei cEhi tnl idcrhü cdkeer. ¡—ϐ‹‰ „‹‡–‡ Š—Ž‡ —† ‘”–•ƒ•¡••‹‰‡ –‡”‡Š‡ †‹˜‡”•‡ gemeinsame Projekte an. 20

BBAerBufsausbildungsbeihilfe Wd i ee rKwo sätherne on fdt nd iecrhAt umsibt idl deur nAgu isnb idl de ur negi gsevne regnüWt uonhgnbuensgt rleeibt et ,nk. a n n DZ ui es cBheursusf suanuds bki al dnunnbg es ib de iehr i lzf eu sut nä nt edrisgteünt zAt gme int t euirn feümr Amrobne ai tt l bi cehaenn- tragt werden – auch online! MwwEwH.RarbIeNitFsOagSenUtuNrT.dEe/Rbildung/ausbildung/ berufsausbildungsbeihilfe-bab MwwEwH.RbaIföNgF.dOeS U N T E R Anträge können sogar online gestellt werden! © Gutesa - shutterstock.com Photo by andrew-neel-ute on Unsplash BAföG NS ci hc hütl enr u rk öeni nnee nH idl fiee sf eü r sSt at ua dt liiec rheen dLee, i sdteunnng aiunc hA nS sc ph rüul ecrhi nnneehnmuennd. Igme nmiemr mA ueshl ra nJdu gzeun ds al imc hme enl nu tuz ne nd ea iunceh adnide e Mr eöSgpl ircahckheei t ,u nE dr f aKhurlut unr- kUenndnwe na zs ui sl et rmn iet nS. tAu ud ci uhmi mo dAeurs Sl acnhdu lgbi ebst uecshd, iwe eBnAnf öi cGh- Fa öl l redi ne er ur zni ge .h e n d „‹ǫ †‡” ™‡ ‹ Š ‡‹‡ ƒŠ‡ ‰‡ŠÚ”‹‰‡ ’ϐŽ‡‰‡ —••ǫ ˆÚ Ǧ Bd ee rr te, cuhnt it ge trea nmdi et r Fe ma mdi lui er cnhv eeri na ne nt wKoi rntduenrgb ewt reeruduenng sbzeus socnhdl ae gr s. g e f ö r - Auch Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, Migrantin- ‡ǡ ‹‰”ƒ–‡ —† ‡ϐŽò Š–‡–‡ǡ †‹‡ ‹ ‡—–• ŠŽƒ† Ž‡„‡ǡ Ú‡ ˆÚ ƒŽ• ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ –‡”•–ò–œ—‰ ™¡Š”‡† †‡• –—†‹—• ‘†‡” †‡” Schulzeit erhalten. Jobcenter Dg eal sd JI oI ba cuef ndteerr Suunc theer sntaücthz te iMn ee rn sAcrhbeeni t si ms t eBl l ee z, ubge i vdoenr Ap rebr es öi tns ll oi csheenn- Wl u ni egd. eArueci hn gsltieehdeenr uvni egl ei nF dö rads eBr emr au ßf snl eabhemnesno zwuire Ebi enigdl i ee rd eArnutnr ag gi sns dt eals- Berufsleben zur Verfügung. Mj o bEcHe nRt eIrN- bFaOd kSr eUuNz nTaEc hR. d e BZeenrutrfus-mInBfoIrZmationsDas BIZ informiert über alle Fragen zur Ausbildung und zum Berufs- Ž‡„‡Ǥ —” Š œƒŠŽ”‡‹ Š‡ ‡•–• ƒ ƒ Š‡”ƒ—•ϐ‹†‡ǡ ™‡Ž Š‡” ‡”—ˆ od de eSrt ewl leel nc ha en sg eS bt uodt ei e hn ef er ladu zs us umc hi re np .a sAsut cuhn bd eai udcehr gEl er iscthe lel unnt sgp vr eo cnh Be ne -- wz uerr Sbeui nt eg. sEurngtäenr zl at gwe inr ds tdeahseGn adnizee Md ui t racrhb eViet rear ndset as l Bt uI nZ ggeenr nwei ehBi l ef rreui fcsh- messen, Bewerbertrainings oder Workshops – ein Blick lohnt sich! MwwE wH.RarbI eNitFsOagSenUtuNrT.dEe/Rvor-ort/ bad-kreuznach/biz-bad-kreuznach 1261

22 WEINGÜTER ERHOLUNG | FREIZEIT | GASTLICHKEIT 0671 92046888 DÖNER & PIZZAHAUS Volxheimer Str. 2 55546 Hackenheim BRÜHLER HOF ^ĞďĂƐƟĂŶ ZŽŽŬ dĂůŐĂƌƚĞŶƐƚƌĂƘĞ ϭϮ ϱϱϱϰϲ sŽůdžŚĞŝŵ ϬϲϳϬϯ ϲϬϲ ŝŶĨŽΛďƌƵĞŚůĞƌͲŚŽĨ͘ ĚĞ ǁǁǁ͘ ďƌƵĞŚůĞƌͲŚŽĨ͘ ĚĞ WINZERHOF DIEGEL KREUZNACHER STRASSE 16-18 55546 PFAFFEN-SCHWABENHEIM FAMILIE@WINZERHOF-DIEGEL.DE TELEFON: 06701 2953 WWW.WINZERHOF-DIEGEL.DE

Freizeit © Halfpoint-shutterstock.com Db iieet e Vt eeri nb ea nVdi se gl zeamh le ivnodne u Bn taedr s cKhri ee ud zl i nc ha ec nh Fk ar euimz e iWt aünng secbhoet eonf ffeünr .J uOnbg aukntdi vAbl teui mn dWl äasns t- dl i cehr nboe di me r SRc ha dl efna hd reernn oudnedr Secihnaf aucehn g–e mv i eülte- MA uöfg l iWc huknesi tcehn , ss eeinnde eFnr e iwz ei ri t zIuh ng eesnt a lgt ee nr n. e uk ommf amn eg nr e bi cehi eus nIsn vf oomr baet ie rui na ld zi un .f oOr dmeire rSei ne sich vor Ort: ADRESSEN ǧ aRheingrafenstraße 11 ͷͷͷͺ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š Ȃ –ƒ†–‡‹Ž Bad Münster am Stein/Ebernburg tͲ͸͹Ͳͺ ͸ͳͲͳͻͳ atourismus@vgvkh.de Qwww.vgvkh.de AÖffnungszeiten ‘Ȃ ” ͲͺǣͲͲȂͳʹǣͲͲ Š” ‘ ͳͶǣͲͲ ȂͳͺǣͲͲ Š” VEei nr bs cl ihcakf fi enndSaisebsri ec hi t ev oArnagbeebionteunn t e r : www.vgvkh.de ANREGUNGEN FÜR MÖGLICHE FREIZEITZIELE: i ‡”–‹ϐ‹œ‹‡”–‡ ƒ†‡”™‡‰‡ i Natur- Lehrpfade i Großes Radwegenetz i Museen, Burgen, Kloster i Zahlreiche Kulturdenkmäler i Veranstaltungen, VG-Weinfest i Führungen, Dorfcafé i Straußwirtschaften, Gastronomie i Zahlreiche Weingüter i Unterkünfte, Ferienwohnungen i Wohnmobilstellplätze i Büchereien 23

DER HOFIMBISS MIT DEM GUTEN GESCHMACK Tiefenthaler Höfchen Hauptstraße 7 55546 Tiefenthal Tel. 06709 911225 hoefchen@gmx.net Öffnungszeiten März – Oktober Fr.–Sa. 14–21 Uhr So.- u. Feiertage 12–19 Uhr November – Februar geschlossen Gaststätte Zur Junkermühle 55546 Neu-Bamberg An der Junkermühle Tel. 06703 1037 www.junkermuehle.net Winter – ab November Mo. + Fr. ab 17.00 Uhr Sa. + So. ab 11.00 Uhr Sommer – ab April Mo./Mi./Do./Fr. ab 17.00 Uhr Sa. + So. ab 11.00 Uhr Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten BIERGARTEN PARTYSERVICE ...leidenschaftliche CHEFSACHE ...wir freuen uns auf SIE! www.zum-steinbock.de Zum Steinbock Inhaber Peter Hanke Gartenstr. | Poststr. 5 55599 Stein-Bockenheim Telefon 06703 2570 Öffnungszeiten: Mi | Do | Fr | Sa ab 17.30 Uhr Sonntag 11–14 Uhr (abends geschlossen) Mo | Di Ruhetag 24 ERHOLUNG | FREIZEIT | GASTLICHKEIT

FfWraeomuhni nl di eel ninc -h e s © Monkey Business - shutterstock.com Vu omnf edl de rh äWnoghe nn s ivt iueal et i oEnn tus nc hd e ivdoumn gWe no hanb-. Jbeedseo nPdhearsee Ai mn s Lp er üb ce hn e e ianne rd Fi ea mWi loi eh ns ut enl gl t, vF oa mn i li ihern gi rs üt nud. ua n. gd iue n dE nFt sacmh iel ii ed nu znugwüa bc he sr ai nb hdäenngFi ga.mDi lai he ne re smna oc ht we ne nVdei gr ä, nnda ec hr uenigneenr ns cehuaeun ,z uf ahmailltieenn.gAe ruecchhdt eenr WWeogh nz uurn gS cAh uu sl e- udnesdKzruimterAiurbme.itsplatz gilt als entscheidenFPüurn kät el t earues s cMhel angsgcehbeenn ds.i nSdi e bgeannözt i ga ennd esree- nd ei orr eNnägheer evcohnt eA rWz tophrnaux en ng ,e nA,p mo töhgelki cehns, tS oi n- zialstationen, Einkaufsmöglichkeiten usw. Be be ei ndf ae lrl s Sdc ahraaf uf uf ng ge a vc oh nt e tWwoehrndreanu, md a ss so ldl ti ee pn ee rns Aö nl t lei cr shgernu pBpe ednü rbf enri es si tes db ee ri dveerr sPcl ha ni eudneg- berücksichtigt werden. AK ur ecuhz n ianc h de en rt w iVcekrebl na ns di cshg de mi e eWi nodhen - Bu na dd LAel tbeer ns gsrbuepdpi ne gnu, nogbe nm i tf üord eFr aomhinl iee nK i nadl leerr, ss itcähn dhiige rwaenizteurs,i esdoedl na,sgseds tiäerEk tnwt sicrhde. i d u n g , Ws c oh he inng ek lödn un ne nd Se ii ne eanu fWdoehmn bSeorzei cl ahl tai mg ut ndges r- Vnearcbhabnedasngtermageeinn.deverwaltung Bad KreuzADRESSEN BAUAMT aRheingrafenstraße 11 ͷͷͷͺ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š Ȃ –ƒ†––‡‹Ž Bad Münster am Stein/Ebernburg tͲ͸͹Ͳͺ ͸ͳͲͳͲͲ abauen@vgvkh.de Qwww.vgvkh.de SOZIALAMT aRheingrafenstraße 11 ͷͷͷͺ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š Ȃ –ƒ†––‡‹Ž Bad Münster am Stein/Ebernburg tͲ͸͹Ͳͺ ͸ͳͲͶʹͶ asoziales@vgvkh.de Qwww.vgvkh.de ʹͷ

Kreuznacher Straße 14 · 55546 Neu-Bamberg 06703 8274130 www.appelbach-lokal.de Öffnungszeiten Montag bis Dienstag 17-22 Uhr Mittwoch bis Donnerstag Ruhetag Freitag bis Samstag 17-22 Uhr (Küche bis 21 Uhr) Sonntag 11.30-14.30 Uhr, 16.30-21 Uhr (Küche bis 20 Uhr) Euer Appelbach-Team freut sich auf Euch! Ab Oktober 2025 Sonntag Frühstück 9-11.30 Uhr, Mittagstisch 11.30-14.30 Uhr, Kaffee und Kuchen 14.30-16 Uhr, Sonntag Abend geschlossen Burgrestaurant Altenbaumburg Altenbaumburg 1 · 55585 Altenbamberg · Tel. 06708 3551 www.altenbaumburg.de Montag & Freitag 12.00 - 14.30 Uhr 17.00 - 21.00 Uhr Samstag 12.00 - 21.00 Uhr Sonntag 12.00 - 20.00 Uhr WscohheinnberechtigungsES oi nz i aWl wo ho nh bn eurnegc het irgf ou rndges rs lci hc he .i n Di as tmfiüt r kdaennn Beeiznu gMei ient ee rr nMai ct thewl ne igs ee fnö, rddaesrst ee rWboehr ne cuhntgi gzt ui sbt ,eez ii ne eh emn i. t Uömf f e enitnl iec hBeen- rger ce hntziegnu nngi czhut eürbhearlstcehnr, idt tüernf ewn ebredsetni m. m t e E i n k o m m e n s - Ds oal ldt ei egKr ur int edrsiäetnz ljiec hn aeci hn eB Bu ne rdaetsul na ng dd uu nr ct eh rds cahs i We dol ihcnhusni ng sd-, amt erfolgen. Infos unter: SBOAZDIAKLRAEMUZTNDAECRHVERBANDSGEMEINDE aRheingrafenstraße 11 ͷͷͷͺ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š Ȃ –ƒ†––‡‹Ž ƒ† ò•–‡” am Stein/Ebernburg tͲ͸͹Ͳͺ ͸ͳͲͶʹͶ asoziales@vgvkh.de Qwww.vgvkh.de Mehrgenerationenhaus Me i ne ha nr gdeenr edr ea rt i ovne resnchhäi ue ds eern esni nGd e dn ae früart i ogne edna cahkt t, i vd azsu Mf öirt -- df üerr ng,e ms oedi ansssa md eo rAt katki vt ii vt ä tgeenl eubnt dwsi cr hd a. fSf ei en be ii ent enna cRh abua mr - sr ac ht i aofnt lei nc hü ebse rMg ri et ei fi enna dn ed eAr n isna t dz egr i bKt o dmemn uHn äe u. sDe er nr gi he rneen- NÄ lat me reenn uunndd i us tmAglel ek ienhsrt te. l lMu ne gh sr mg eenrekrma tai lo: nJ eünnhg äe ur es ehr e gl fiebnt es nahezu überall in Deutschland. INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ emnegharggeemn ee rnat t- iuonnde-ng he as ee lul ss ce hr a f t / 26 ERHOLUNG | FREIZEIT | GASTLICHKEIT / RAUMAUSSTATTER

© Bull un R - AdobeStock.c mo Bitte reichen Sie die Adresse nach. Danke! Mieterschutz Eg iibnt MAiue st ekruvnefrt ezi nu mb e rMä itezt ur eaclhl et nomd ei er t b- euin Sdcwh wo hi enrriegckhetiltiecnh emn iFt rda eg me n Vuenrd- mabieerteorf.tArlelechrdtignügnssmtigusisst.man dafür Mitglied des Vereins werden, was Wohnberatung We no Wh nobhenrea nt usnogws si et e bl l ee in Wi no fhonrumnigesrae nn p aüsbseurn gTehne. mDei ens zkuamn n bvaormr i eErienf br ea iu- eb ianue se i Tn reespWp eonhlni frt as ubmi ss hr ieni czhuemn . kI no ms bpe lseot nt edne rbee hd ii ne dFeörrtde enrgme röegcl hi ct he kn eUi tme n- dbeuvrcohr eBinuendMuaßnndaLhämnedeurmggeebseentzthwieirrde.inen Anreiz für eine Beratung, © Gorodenkoff - Ad be o o St ck. m co G © oro n de of k f-Adobe o St k. c com 27

Irina Lautebach Staatlich anerkannte Logopädin +49 176 31495878 kontakt@logopaedie-lautebach.de www.logopaedie-lautebach.de Hauptstraße 35, 55546 Hackenheim À @ < $ IK-HAC| Pferdegestütztes Coaching • Einzel- und Gruppencoachings • Seminare für Kinder & Jugendliche • Eltern & Familien • Seminare für Firmen • Teams & Vereine • Workshop für Kids ab 4 Jahre • Reitunterricht im „freien Reiten“ Mobil 01573 4695555 kontakt@ik-hac.de www.ik-hac.de ERSTE-HILFE KURSE · Aus- und Fortbildung für Betriebe · für den Führerschein NOTFALLTRAINING roosmed.de LEBEN RETTEN KANN JEDER LERNEN! Kompetent und praxisnah vermitteln wir lebensrettende Maßnahmen für jeden Notfall. Für Privatpersonen, Betriebe und alle, die im Ernstfall selbstbewusst handeln wollen. UNSERE LEISTUNGEN Wir bieten maßgeschneiderte Kurse und Trainings für jeden Bedarf an Ihr Partner für professionelle Erste-Hilfe-Kurse und Notfalltrainings. Raiffeisenstraße 4 · 55546 Pfaffen-Schwabenheim Tel: 06701 202114 · Mobil: 0176-52903350 · info@roosmed.de ERSTE HILFE AM KIND ʹͺ ALLES FÜR IHRE GESUNDHEIT

Gesundheit Vorsorge und Prävention Db iaemt eint Ed ri ek rgaens ke ut znl gi cehne nm Kö gr al inc hk es tn kf raüshs eenr ki ha rnennt Vweerrsdi cehne kr öt ennn se on-, gz ue neainnne tme Vf roürhs oe nr g eZ ue ni t tpeur ns uk ct heurnkga ennn ta, ns.i nWd i rddi ee iHneei l Ku nr agns mk höegi t- lhi ce hi tks e- Ci theenc kd-eUuptsl i cfhü r eEr hr wö hatc. hDs eanhee ru nl odh ndei enn es ni c hd edri eE rGf ae ss suunndg- gEer skuranndkhueni tgl iecnh eord eRri sDi ki aebne tbeesi smpei el llistwu se.i s e vo n H e r z- K re i s l a u f - Ag ebrenr, saiuc hc hü bbeeri ddi ee rA Kn gr eebbsoftreü zhue ri nk ef onrnmu inegr esno. lDl tiee znui enme ha mn de nzdöe- Uu nmt ewre dl tebneel ans tbuens go nsdc ehrl äs gKt i ns idc ehr iunn vdi eallet en LKeruatnek shcehi twe enr nziue dl eeir-, den haben, so z. B. Krupphusten und Lebensmittelallergien. WI HERIETME RGEE ISNUFNODSHBEEI TI S A M T DB AE DR KK RR EE IUSZVNEARCWHA LT U N G aAußenstellle: Ringstraße 4 ͷͷͷͶ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š tͲ͸͹ͳ ͺͲ͵ͳ͹Ͳͻ agesundheitsamt@vg-badkreuznach.de Owdwewr.uknreteisr-:badkreuznach.de/ ka mreti-s7v-egrewsaulnt udnhge/i tosragma nt /i s a t i o n / BGeetsruinedblhiechitesförderung Db eeint süpbl aetrzw. iDeaghe enrd esno l Tl teei l eui nn sAe rr ebre iZt seui tmvfeerl bd r isnog egne swt ailrt eatms eAi nr -, dA ar bs se iet sg ef üb re rd eunn tEerrhs at ül tt zuenns edri ee rs Gdeusruc nh duhme ifta fnögrrdeei cr lhi ce hAi ns tg. eVbioe tl ee und Maßnahmen zur Gesundheitsförderung. WB IEELTCEHNESMI CÖHGML IICRHAKLESI T E N AwRwBwE.bIuTnGdEesBgEesRu?ndheitsministerium. dbeet/rtiheebmlicehne/-gpersauenvde nhet iiotsnf/oerderung.html Impfungen If emkpt ifounnsgkerna nz kä hh el ei tne nz uz du e vne wr hi irnkds ea rmns. t Se ine Ms cahßüntaz he mn eanb, e ur ma uIcnh- iInndfeikretikotnnsikcrhatngkehimeitpvfteerrPienrgseornne. n, da sie eine Verbreitung der Eine Übersicht der aktuellen ډŽ‹ Š ‡‹–‡ ϐ‹†‡ ‹‡ „‡‹ zoudseträinmd iWg eenb Guenstuenr d h e i t s a m t wd ew/ twh . ebmu ne nd /e ps gr ae es vuenndt hi oeni t/si mm pi nf ui snt ge er inu. hmt m. l Organspende i Was spricht für eine Organspende? i Wie ist der Ablauf? i Was muss ich tun, um Organspender zu werden? i Welche rechtlichen Grundlagen gibt es? IwNwFwO.bSunDdAeZsgUesUunNdTheEiRtsministerium.de/ tfahqesm.hetnm/lpraevention/organspende/ 29

FGreawuaelnt svcohrü t z e n Ji ne dael l ve ine rs toez iFarlaeun hS ac th mi c hi nt edne .s Ut emn sheäiunsml i ac hl ienGi he wr eaml t Lweibr ke ns akmö rzpue br lei ckhä emopdf eenr , sies xt udei el l eZ uGseawmaml t eenr faarhbreei nt .aUl l enrd Vbeertarno tf wf e on rst il ni cdh eFnr aiune n staatlichen und nicht-staatlichen Institutionen erforderlich. Hilfe für betroffene Frauen Dd aasmBi tu vnodne sGf reawu ae lnt mbient irsot fefreinuemn dF irea uI ne ni t i ab tei svsee r„ Sgt äe rhkoel fre an l swGi redw, ahlat “t güebsetrawrtientd. eInhrunZdiesl icisht ,zudrasWs emhreshertzbeent.roffene Frauen ihre Scham Mit dem Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ gibt es unter der kos- –‡Ž‘•‡ ‡Ž‡ˆ‘—‡” ͲͺͲͲͲ ͳͳ͸Ͳͳ͸ –‡”•–ò–œ—‰ —† ‹Žˆ‡ bF reai ua el lne nk öF on rnme ne ns ivc ohna Gu ec hw aAlnt ggeehg öe nr i gFer a, Fu reenu. nNdeeb eunn dd eMn ebnestcrho ef fne na euns dDeams Hs oi lzf ei at el el en f Uo nm if setl dr us onwd iue mF a dc hi ek rUähf tre earnr ediac sh bHai lrf, edt ei el eBf oenr awt ue nn gd ei snt. vSeprrtarcahuelnichan, gkeobstoetnelno.s und wird auf Deutsch und in 17 weiteren Fachberatungsstellen FOapcf he rb ev or ant uGne wg saslttegl leewn o sr idnedn ss pi nedz, i saol iws iieer st ,i eFzrua uuennt ezr us t übtezreant eunn, ddzi ue begleiten. Darüber hinaus gibt es Fachberatungsstellen für Opfer von Frauenhandel sowie wei- –‡”‡ ƒ—ˆ •’‡œ‹ϐ‹• Š‡ ‡™ƒŽ– - foZr mwaenng swvei erhzeui rma t uBnegi sopdieerl Stalking. Frauenhäuser Vo di eel re dFi er avuoernü, bde ireg eshi cehn da uS cs heuitnzevr o gr eGwe awl tatlät tsi guec nh eBn e, zbireahuucnhge nl öesi en ne sdiacsh eGreewuanl tds cbheut trzeguet see Ut zn ut enrdk udnufrt c fhü rd isei cPho lui znedi gi ehsree t zKei nddeerr.LDä nu dr cehr hwaabl tetnä tOi gpef ne rPraerct hn tel ri cahu as udcehr dg ieemMe öi ng sl iacmh ke eni tW, zouhmn uBnegi swp ei ei sl ee ni nzeun l ga es -- sen, damit sie selbst in der vertrauten Umgebung bleiben können. ‘ ADRESSEN FF RR AA UU EE NN HHAEULSF EBNA DF RKARUEEUNZ NEA. VC.HB A D K R E U Z N A C H : tͲ͸͹ͳ ͶͶͺ͹͹ ainfo@frauenhelfenfrauen-kh.de Qwww.kreuznacher-frauenhaus.de ȃ GEWALT GEGEN FRAUEN BAD KREUZNACH tͲ͸͹ͳ ͶͶͺ͹͹ aberatung@frauenhelfenfrauen-kh.de INTERVENTIONSSTELLE BAD KREUZNACH tͲ͸͹ͳ ͶͶͺ͹͹ aist@frauenhelfenfrauen-kh.de SNTOITFUT NU TNEGRKKRUENUFZTNFAÜCRH EF RR ADUI AE NK O N I E : aCafé Bunt —”Šƒ—••–”ƒé‡ ͳʹ ȁ ͷͷͷͶ͵ ƒ† ”‡—œƒ Š tͲ͸͹ͳ ͺ͵ͶͲͲ͸ǦͲ ȁ Ͳͳ͹ͳ ͵Ͳʹͺ͸͹Ͳ Qws owf owr t. k- ar me ubzunlaacnht ee r- hd ii laf ke o/ nn oi et .udne t/ewr kouhnnfut -nf gu sel ro-sf reanuhei lnf e / 30

© Lolostock - shutterstock.com HILFREICHE LINKS www.hilfetelefon.de www.antidiskriminierungsstelle.de ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ gleichstellung/frauen-vor-gewalt-schuetzen S s e c x h u u e t z l l e v r o r B e l ä s t i g u n g Db eehna nSdc hl uunt gz s gveosre tsze x u( Ae lGl eGr) . B We l äesrt i gi nu n gZ uasma mAmrebnehi tasnpgl a t zm irte gseel ti nde ma s ABlel gs cehmäef ti ingeu nGglsevi cehr -- hältnis von sexueller Belästigung betroffen ist, hat das Recht, sich bei den zuständigen –‡ŽŽ‡ †‡• ‡–”‹‡„‡• ‘†‡” †‡” ‹‡•–•–‡ŽŽ‡ œ— „‡• Š™‡”‡Ǥ ‹‡•‡ •‹† ˜‡”’ϐŽ‹ Š–‡–ǡ Beschwerden zu prüfen und den Betroffenen das Ergebnis mitzuteilen. Ed ur gnrge ief it ndeerr BAerl bä es ti ti gg ue bn eg r okdeei nr es eoxdueerl loefnf e Bn es il cä hs tt il gi cuhn ug nagme eAi grnb ee ti et sMp laaßt zn, ashi nmde dn i ze ubr eUt rnot fef rebnienn- Bs oews cehi tä fdt ii ge tse znu bi he rr ee cmh tSi gc ht , u ithz r ee r fToärtdi ge kr lei ci th oi shtn. eU nVteerrl ubset s tdi me smAt er bn eVi tosreanut sgseel tt sz ueni gnez nu sitset l ldeenr, ”„‡‹–‰‡„‡” †ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• œ— Šƒ†‡•‡”•ƒ–œ ˜‡”’ϐŽ‹ Š–‡–Ǥ Bmei rnai et ur un ng gbsesit se el lxeu(eAl lDe rS )B de leäss tBi gu un nd ge sa. mS i Ae ri bnef oi trsmp li ae trzt buinedt ebt eurnätte ür ba enrd edri ee ma kdt iueeAl l ne tRi deicshk trsi -- ldaugrechuznudszeetzigetnM. öglichkeiten auf, die eigenen Rechte zum Schutz vor Benachteiligungen GD LE ER I CV HE RS TB EALNLDUSNGGESMBEEIANUDFET BR AA DG TKER E U Z N A C H : nFrau Melanie Bauer, Dipl.-Pädagogin ATelefonische Sprechstunde: ‹ ͳ͹ǣͲͲ Ȃ ͳͺǣͲͲ Š” tͲ͸͹Ͳͺ ͸ͳͲǦͳ͸ͻ agleichstellungsbeauftragte@vgvkh.de QwV ewr wwa. vl gt u- bn agd/ kGrl ee iuczhnsat ec hl l u. dneg/svbge_ ab ua fdt _rka rget eu z n a c h / 31

Auto Müller GmbH Am Sportfeld 15 | 55546 Volxheim | Tel. 06703 650 Familienbetrieb in vierter Generation, seit über 100 Jahren www.automueller.net ANKAUF & VERKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN m Faire Preise beim Ankauf | i Geprüfte Fahrzeuge im Verkauf a Untere Gewerbestraße 12 | 55546 Pfaffen-Schwabenheim v 0176 47349678 | Anfragen auch per WhatsApp möglich! H Montag bis Samstag 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr Ihr Auto. Unsere Leidenschaft. BS Automobile Weihergasse 1 | 55546 Biebelsheim | Tel. 06701 7406 m.sommer@bs-automobile.com | www.bs-automobile.com 32 AUTO | MOTOR | RAD

Aktiv im Alter Fa lal ke rt diisnt g: sj e ddearr aMu se nms cahc hwt ,i r de nät lstcehr.e iWd eats ee rr selbst! OL ef tb ei snt e di neer neerus et eZ eS icthe ri ni ttte iflüurn ge. i Hn i n„ ng eduoecsh“ fbreüi ht sezre idt ibez wT a. vg oe snpdl ae nr uS nc hg u al zbe ivt odne r dKeirn dAerr-, sLoe bi setndseerl bS es tn zi our bneusnt i mg emf oernd eurnt d, seeiinnegna nn ez eus- ‡ ƒ‰‡•”Š›–Š—• œ— ϐ‹†‡ǡ †‡ ‡” ‹– diversen Aktivitäten füllen kann. HMieenr sbciheet ent as ni c, ha du ac hs Kkeönnnneennl ebrenreeni t as nbdeesrtee r- hende Kontakte intensiviert werden. Häu- ϐ‹‰ Žƒ••‡ •‹ Š Ž‘ ‡”‡ ‡ƒ–• Šƒˆ–‡ zl eur nt itemf eann Fnriecuhnt dnsucrhianf tsepne zaiue sl lbeanuSeenn. i Lo er eu nt e- tdreerf f sV oklekns nh eonc h, ssoc nh du el ernn, aauucf hTza. nBz. vi ne rKa un rs st ae ln- tduens gAernz, t easu, fi mK oRnezs et ar tuerna ,n ti m, i n WK iarrctheez ni mg rmu epr- ’‡ǡ ƒ—ˆ —•ϐŽ—‰•ˆƒŠ”–‡Ǥ Wh aenrd seincehn i nF rseeiizneei rt nnui cnh ti mn uÜrb evremr ganßü vg oe nr -, snoe nh dmeer nn ma uöcchh tgee, rkna en nn es iuceh Aa nu fVgearbeei nn eüobdeer r- Verbände im sozialen Bereich wenden. ‹‡” ™‡”†‡ Š¡—ϐ‹‰ ‡• Š‡ ‰‡•— Š–ǡ †‹‡ sail cs hF aehhrreern abme itml i c hWobhe ltfäathi gr et snv ewr boal lnedn , ozd. eBr. aglesrVPoerrlseosnereno.der Gesellschafter bettlägeri- © pucko_ns - AdobeStock.com © Halfpoint - AdobeStock.com 33

Gewerbestraße 30 | 55546 Pfaffen-Schwabenheim 0171 1474684 | info@dc-veredelung.de www.dc-veredelung.de Verkleidungsteile Sitze/Sitzbänke Bootpolster Restauration Cabrioverdecke Motorradsitzbänke u.v.m Autohaus GOSSENNS KFZ - MEISTERWERKSTATT & LACKIEREREI Gewerbestraße 14 • 55546 Pfaffen - Schwabenheim Telefon 06701 2026271 • info@autohaus-gossenns.de www.AUTOHAUS-GOSSENNS.de dynamisch | innovativ | zuverlässig Kai und Kevin Wenz GbR Gartenstraße 11 · 67824 Feilbingert Mobil 0151 67209627 · Tel. 06708 660585 wenz-garten-landschaftsbau.de mail@wenz-garten-landschaftsbau.de 34 AUTO | MOTOR | RAD GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

TIPPS: Wd i vi cehr ts iegre LDeoi sktuumn geennt ei ,mUmr keur nmd ea nl wu si ewd. emr üv sosregne l feügrt dwi ee rBdeeann, tsroa gduans gs es sinnvoll ist, alle an einem bestimmten Ort aufzubewahren. Ein ”†‡” ‡’ϐ‹‡ŠŽ– •‹ Š ˆò” †‹‡ „Žƒ‰‡ †‡” ‡‹œ‡Ž‡ ƒ’‹‡”‡ǣ i GFaembuilritesn-sutanmd mHebiuracths,urkunde, wichtige persönliche Papiere i Versicherungs- und Sterbegeldpolicen i Rentenbescheide i Kontoauszüge und Sparbücher i MG ri ue nt vdebr ut rcahga, uMs zi eutgb ü c h e r, ADRESSEN SSeEnNioIrOeRntEreNffTeRn EwFeFrden in mehreren Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach angeboten. Die jeweiligen Termi- ‡ ϐ‹†‡ ‹‡ ‹ ‡”ƒ•–ƒŽ–—‰•ƒŽ‡†‡” ƒ—ˆ †‡” ‘‡’ƒ‰‡ †‡” Verbandsgemeinde Bad Kreuznach. © whyframeshot - AdobeStock.com © H la fpoint - Adob St e ock oc. m MwwEwH.RvgIvNkhF.dOeS U N T E R ͵ͷ

Garten- und Landschaftsbau Ibrahim Pasli Finkenweg 27 55546 Hackenheim Tel. 0177 6300480 *DUWHQ XQG 5DVHQSȵHJH y +HFNHQ XQG %DXPEHVFKQLWW PLW (QWVRUJXQJ =DXQ XQG :HJEDX y %H XQG (QWZ¦VVHUXQJ y 7HLFKEDX y 3ȵDVWHUDUEHLWHQ ggerarbeiten assen-/Treppenbau ter-/Steinarbeiten uerarbeiten • Rollrasenverlegung • Gehwege • Zaunbau • Rückschnitt • Gartenpflege • Winterdienst Rathausstraße 24a | 55546 Fürfeld | Tel. 0152 32055859 aussenanlagenbau.hartmann@gmail.com | www.aussenanlagen-hartmann.de • Bagg • Terras • Pflast • Maue • Pfl • M R © Seventyfour - AdobeStock.com 36 GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==