Generationen-Atlas Oer-Erkenschwick

Der regionale Generationen-Atlas Oer-Erkenschwick 2 0 2A5u/s2g0a 2b 6e Stadt Oer-Erkenschwick

Steuerberatung Schejok Nadine Balan – Schejok 'LSO .DX̆ UDX• 6WHXHUEHUDWHULQ -RKDQQHVVWU 7HOHIRQ 2HU (UNHQVFKZLFN 0RELO LQIR#VWHXHUEHUDWHU VFKHMRN GH ZZZ VWHXHUEHUDWHU VFKHMRN GH Taxi- & Krankenfahrten a Münsterstraße 33 47511 Datteln a Stimbergstraße 91 45739 Oer-Erkenschwick ainfo@vestische-fahrdienste.de Owww.vestische-fahrdienste.de Datteln 02363 32222 Erkenschwick 02368 3222 Taxi | Großraum I Rollstuhlfahrten Dialysefahrten | Tragestuhlfahrten Liegendfahrten | Arztfahrten Einkaufsfahrten | Kurierfahrten Flughafentransfer Taxi- & Krankenfahrten Steuerberatung Ihr Versorger vor Ort

© Halfpoint - AdobeStock.com Grußwort Generationen-Atlas SF ea imt i Jl ai eh rdtiaeu ws ei nc hd tei ng s tuennd Ai un f gaal bl eenn Gi ne sdeel lrs cEhnat fwt si fcokrl mu negn eei nr feüsl l Mt edni e- sücbheerng. eHs ei el lrs cbheagfitnl incth de aWs esrotzei aulnedLNe ronr emne, ne sv ewr me ridt teenl t V. o r s t e l l u n g e n Ieni n de emn kl oe tmz tpel ne t tJ ae hn r Wz eahnndt ee nl uwn at er rewn odrifee nB. eDdai ns gBui nl dg edne rf üFra mF ai lmi ei l hi eant sMicithglsiteadrkinvuenräsnerdeerrtG, eesbeellnsscohawfti.e die Ansprüche an jedes einzelne Hmeeuntlee buemn sf a: sks lta ds seirs cBhe gmr ii ftf TF raamu isl ci eh eviine l fuänl tdi g He oFcohrzme ei tn, odhe ns eZ ua sma tml i -- cmhiet eBi eg teeni lei ng uKnign, dheer tne, raolsse Px ua tecl hl wo doer rk - gFlaemi c ihl igee smc iht l edcehnt lKi ci hn dgeerpnr ädgetr, PGaerntenreartiino noedne-rFdaems iPl iaerut nnedr ss,oa wl s eKi tl ee irn. F- üo dr earl lGe rKooßnf as mt e il ll ai et,i oa nl seMn eghi lrt-: Kv ei nr ldäes rs lui cnhde J uugnedn dh lai cl thbea br ee nBöet zi gi ee hnuf nü gr ei hn r. HA ue rc ahn Ewrawc ha cs he ns evnoer ab lrl ae um- chen diese, denn Verlässlichkeit ist die Grundlage des Vertrauens. Ef ül tr ei rhnr emKöi nc hd teerns obregwe un saslts ga lueci chhi ehrrme na ßB ee nr usf oawu soühbl evne. rIamn tAwl lot ratgl i icsht en su ro, fwt eeni nn Ss pi cahg, awt , i eb ef ri dü ehse rm, di ti ee i änlat ne rdeenr Mz ui t gv lei rebdienrdeeinn. eDr aMs egherl-i Gn ge t- nerationen-Familie während der Arbeitszeit der Eltern um den Nachwuchs kümmern oder wenn man am Wohnort ein gutes Be- –”‡——‰•ƒ‰‡„‘– ˜‘”ϐ‹†‡–Ǥ Ah eunc ,hs do li lee nL eebnet ns ps br ee cdhi ne gn ud nwg ee ni t evroenn tEwr iwc ka ec hl t swe ne er dn e, nd .i eI mKmi nedre mr aeuhfrz äi el -- tl iecrhe, wM oe bn es ci hAeknt i vg iet sätta, lGt ee ns ui nh dr eh edirt i ut tne dL Ee bn eg na gs pe mh aesnet ei mi g eFnovkeursa nl i tewg eonr t. - Dg lieeist ee rPfuübr l di keant i Ao nl l tsaogl ldIi he nn ee nn . aSl ise pernatkhtäi sl tc hneürt zul incdh ei nTf oi pr pmsaut invde rHBi ne -- weise rund um die Familie und hilft Ihnen, sich durch das Dickicht ˜‘ ‡‹•–—‰‡ ‹ †‡ œ—•–¡†‹‰‡ ‡ŠÚ”†‡ œ— ϐ‹†‡Ǥ —†‡ eE nl ttehränl st c shi ae f tI, nBf oe rt mr e autui on ng es mn öugnl di c hAkneri et egnu nf üg re nK iznud eTrh, Se cmheunl - wu ni ed zB. iBl -. dt eu ns og ws aine gBe ebroat teu, nL ge sb-e nu ni md AU lnt et er.r Zs tuüstäztuznl i gc shmwöegrldi cehnkFeri teei zne ii nt a nb ge es ob no -- deren Lebenssituationen aufgeführt. Viel Spaß beim Lesen und alles Gute für Sie und Ihre Familie! BVB-Verlagsgesellschaft mbH – Geschäftsführung – © Lumos sp - AdobeStock.com 3

4 Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner LQ GHU 5HJLRQ I×U HƯ]LHQWH +DXVKDOWVKHOIHU XQG LQQRYDWLYH 7HFKQLN I×U +DXV XQG *DUWHQ Vom Kabel über Leitungen, bis zur kompletten Elektroinstallation – bei uns sind Sie als Gewerbe- und Privatkunde genau richtig. $OO XQVHUH 0LWDUEHLWHU VLQG 3URƬV DXI ,KUHP *HELHW XQG VRUJHQ GDPLW I×U ,KUH 6LFKHUKHLW 'HQQ PRGHUQH (OHNWURWHFKQLN LVW mehr als „Strippenziehen“. Seit vielen Jahren leben wir XQVHUH /HLGHQVFKDIW I×U 7HFKQLN XQG UHDOLVLHUHQ PLW XQG I×U XQVHUH .XQGHQ LQGLYLGXHOOH /ÑVXQJHQ I×U MHGHQ %HUHLFK $XVELOGXQJ -REV EHL .HKO XQG :RLNL 6LH VXFKHQ QDFK QHXHQ EHUXƮLFKHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ XQG PÑFKWHQ ]XN×QIWLJ LQ HLQHP PRWLYLHUWHQ MXQJHQ XQG TXDOLƬ]LHUWHQ 7HDP DUEHLWHQ" 'DQQ EHZHUEHQ Sie sich bei XQV s ZLU IUHXHQ XQV GDUDXI Sie kennenzulernen. .HKO XQG :RLNL *E5 Ludwigstr. 11 45739 Oer-Erkenschwick 7 02368 8980335 E LQIR#NXZOLFKWWHFKQLN GH Rund um Haus und Garten Hausmeisterservice · Wartung und Instandhaltung von Gebäuden · Kleinreparaturen und handwerkliche Arbeiten · Winterdienst und Streudienst · Müllmanagement und Abfallentsorgung · Entrümpelung · Unterstützung bei Umzügen Haus & Gartenservice Frank Leversumer Straße 10 59348 Lüdinghausen Telefon: 0176 27095507 info@h-g-servicefrank.de Schlüsselnotdienst Rund um die Uhr erreichbar unter 0176 27095507! Ich freue mich auf Ihre Anfrage und darauf, Ihnen mit meinen Dienstleistungen zu helfen. Haus & Gartenservice Frank Willkommen bei Haus & Gartenservice Frank – Ihrem zuverlässigen Partner für Hausmeister- und Gartenservices in Lüdinghausen und Umgebung. Ich biete Ihnen vielfältige Dienstleistungen rund um Haus und Garten, die sorgfältig, zuverlässig und mit viel Engagement ausgeführt werden. Gartenservice · Rasenmähen und Pflege von Grünflächen · Hecken- und Baumschnitt · Unkrautentfernung und Beetpflege · Saisonale Bepflanzung und Blumenpflege Schlüsselnotdienst · Schnelle und zuverlässige Türöffnung · 24/7-Erreichbarkeit für Notfälle Zerstörungsfreie Öffnung bei zugefallenen Türen · Freundlicher und unkomplizierter Service

Inhalt BROSCHÜRE ONLINE LESEN UNTER ™™™Ǥϐ‹† ‹–›Ǥ†‡ȀǫαͶͷ͹͵ͻƒ © pavelgr - shutterstock.com Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2025 Titelbilder: © liderina - AdobeStock.com © Fabio - AdobeStock.com Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 3 5 6 8 14ͳ͹ 18 21 Grußwort Inhalt Oer-Erkenschwick stellt sich vor Und dann kamst du... Mein Ziel: ein selbstbestimmtes Leben! Tierschutz mit Herz und Verstand Familienfreundliches Wohnen Gesundheit 5

E ©SBro P s feio s l na- uhs ett tsr ck o co .m OEs treekrl el- tnssi cc hh wv iocrk OS teard- tE irmk eRnus chhr wg ei bc ki eits zt un iecihnte nmu ar tnt raamk et invtel ni c, hWboehsno onrdtemr si:t Nr ua cnhd 13010. 0J0a0h rEeinn wB oe rhgnbearungeens tcwh iicchk teel t, .h a t s i c h d i e k l e i n s t e Dp oi el eS t Ra duthlri,e gntoarmd önsöt lridc hl i c hveonn Rdaenrd dKerre iMs settardo t- Ru ne cdk ldi ne gmh aNu as teunr. pDairek d Hi r oe kh tee MN äa hr ke zvuerr bHi na adredt ns tartuukrtnuarh–e se i nWe oKhonmebni n ma t ii to ng, üd ni es dt i igeeSr t aIdntf raal s- Standort besonders attraktiv macht. O zu e s r a -E m r m ke e n n s : chwick setzt sich aus mehreren Ortsteilen i Oer i Klein-Erkenschwick i Groß-Erkenschwick i Rapen i Honermann-Siedlung E irnuwn do h3n1e. 0r z0a0h l Zahlen, Daten, Fakten Fläche ͵ͺǡ͸ͻ ; 6

© vulcanus_ - AdobeStock.com © Jacob Lund - AdobeStock.c mo Bildung Jeder Stadtteil verfügt über eine eigene ”—†• Š—Ž‡ǡ —† ‹– ›ƒ•‹—ǡ ‡ƒŽ- schule und Hauptschule ist das gesamte Š—Ž•›•–‡ ƒ„‰‡†‡ –Ǥ ”‰¡œ‡† †ƒœ— bt ei re bt ei ltdduine g Vs ao nl kgsehboocth s fcühru l eJ uegi ne nbdrl ei ci thees Wu ne id- Erwachsene. Durch die Nähe zur Metropol- ”‡‰‹‘ —Š” ’”‘ϐ‹–‹‡”‡ †‹‡ ‡™‘Š‡” ˜‘ vk ieei lt feänl t –i gde ine nB äi l cdhusnt eg sF-a uc hn hd oKc ah rs rcihe ur el eml iöeggl ti cdhi -- rekt an der Stadtgrenze zu Recklinghausen. Wissenswertes i Dd ei er Sbpe vkgagn.nEt reks et en Fs cuhßwb iaclkl viesrte i n d e r SWt ae dl ttk ur inedg sf apsi et let iennJ aa chhr zdeehmn tZiwn ediet er n höchsten Spielklasse. Die Heimspiele ϐ‹†‡ ‹ †‡” ‡‹”‹ Š• ”‡ƒ ƒ Stimberg statt. i Gemeinsam mit Datteln und Waltrop „‹Ž†‡– ‡”Ǧ ”‡• Š™‹  ‹‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ die Region Ostvest. i Eb et wwaa l4d6e t%, hda eusp St stäacdht gl iecbhi edtusrscihn dd i e Hkeaiaterdn,bdiieetevti.elfältige Freizeitmöglich- i Ml a ne hd r- ua nl sd2f/o3r sdt ewri rFtlsäcchhaef twl iec rhdgeenn u t z t . Geschichte Oer-Erkenschwick entstand am 1. April ͳͻʹ͸ ƒ—• ‡‹Ž‡ †‡” ‡‡‹†‡ ‡”ǡ ƒ––‡Ž —† ‡ Ž‹‰Šƒ—•‡Ǧ ƒ† —† ‡”Š‹‡Ž– ͳͻͷ͵ ikheri et . SDt aa md t irt ezcähht let us inedz du i ed evno lj lüe nSgesl tbesnt sSt täänddt iegn- NWourrdzrehl ne i nr-eWi cehset fna l eanl lse, r idhi rneg sg e ws cehi itc hztul i rcühcekn. Ük obhelre bJ ae hr gr zbeahundt ei e hRi engwi oeng , pi nrsäbget es odnedre rSet edi ans- ‡”‰™‡” ƒƒ”†ǡ ™‡Ž Š‡• „‹• ͳͻͻ͹ ‹ ‡- trieb war. Wirtschaft Nach der Stilllegung des Bergwerk Haard ‹ ƒŠ” ͳͻͻ͹ ˜‡”Žƒ‰‡”–‡ •‹ Š †‡” ™‹”–- sDci he an fsttl li ec ihset u nFgoeknu. sD ahnikn d ezru z eHn at rnadl eenl Luang de ‹ —Š”‰‡„‹‡– ’”‘ϐ‹–‹‡”‡ –‡”‡Š‡ vt uorn ueni nde rd ibr ee skot enrd eArnebni nVde ur knegh rasni nrferga isot nr ua kl e- und überregionale Märkte. Natur Pur Dh äi en g eHnadaer d Wi s at l ddgaesb i egtr ö ßi tme z uNsaatmu rmp ae rnk- Hh oolhuen gMs saur ckh eunndde z iuenhdt i mA kmt ievrs pwo ri et ldeerr aEurs- dWearl kgeens, aMmot ue nn t aRi ne gbiiokni n ga no.d eOrbR eWi tasnpdoer tr n–, dS taasd vt i ze ul s eei it ni geemF rbeei lzi ee ibt taenng eZbi eo lt fmü ra cThat g de ise- uJ anhdr eWs zoec iht eNn ae tnudrt ouunrdi s Bt eenw, ed gi eu hn ige rg ez nu i jeeßdeenr können. Od ue sr t- rEirekl leen sVc ehrwg ai cnkg evnehr ee ii tn t meiitn en arteui cr hn ea hienn- E K r u h lt o u l r u s n z g e s n r e ä . umen und einer lebendigen ͹

Isnc h ad fet nr ülcekt ze tne dn e rWKoöcrhpeenr ddeerr F rSac uh wu na nd gdear s- ƒ„› ‹ †‡ ‹––‡Ž’—– †‡• ‡„‡•ǡ ƒŽŽ‡• dreht sich um die anstehende Geburt. Dd iiees emr ePi sht ae sne Sbcehrwe iatns geenr et snc hhiaebdeenn , soi cbh siine i o h d r e r K i a n u d c h l i e i b n e r e i z n u e m H a s u p s e e z , i i e n l l e e n i n e G r e b K u l i r n t i s k - haus zur Welt bringen möchten. Ds ci he öSnceh wZaeni tg e rs st äc nh da fi tg ei rs t Ve ei nr eä nbdeesrounndgeerns. D c h u u r n c h g e n re w g e ä l h m re ä n ß d i g e d i e V s o e r r s o r b g e e s u o n n t d e e r r s e u n - Pd ihea Gs ee si mu nLdehbeei nt veoi nn eMr Fu rt at eur wu en rdd Ke ni nsdo swt äo nh -l dd iegs bKei nodbeasc hr teegte laml sä aßui gc hd odki eu mE ennt wt i ei crkt .l u n g Td er int tdeei nMeuStct he rw taeni gl te rdsi ce hs easf t iehi rneumn dAdr bi eewi t geer -- bi herr dma irtf, sbti es hvt i es ire Mu on nt eart eMnuat ct ehr sdcehru tGze, bdu. hr t. nf riicsht t bgeegki ün nn dt i gg tr uwnedrsdäet nz l. i Dc hi e sMe cuht tse rWs cohc uh tezn- vu onrd deenmd e te rarcehc th nWe ot ec nh eEn n nt baicnhd udne gr s Gt eerbmu irnt (sbi cehi dFireüFhr-i sutnadu fMz ewhörllfi nWgos gc he be nu)r.t e n e r h ö h t Uk anmd sdt adnun… Ns tiacrhkt s wv ei er ä Sncdhewr ta dn ag se rLs ec bh ea nf t eui nnedr FGreabuu rs to. Ad iuec hG rdüi en dMuänngn ee ri neerrl eFbaemn i al iles „vnoel lukeo mV ämt eern“ an ni cdhetr sn uar l sd i en oSciht u avtoi or n J adhe rr z Ee hl tne trenn .ä nAdbeerrt g Vsi l e c i r e h a d , n s f t o ä w n ll o d t r e e t r u i n n n e jg e s d n b e e e m u w e w u R s e o s i t l t l s e e e r e i z n n u g , F e d a k m i o e p il m i p e e i n t l t m v i i s i e t t - l . Awuesl c hdei eBs eemra t uGnr ug snadn gi setb oetse geus tg izbut . w i s s e n , Photo by João Silas on Unsplash 8

Kindergeld Kd ei nmd eArlgt ee lrddiesrt Ke ii nn de esrt aaabthl iäcnhget .LDe ii setsuenFga, md ii el i evnobne idhei lrf eAwn zi radh la uutnod- ms c ahtriisf ct lhi cnhabc eh i ddeerr Gz eubs tuärnt ddiegse nK iFnadme si l igeenwk äa hs sr et , bme ua ns st raabget rwzeurndäecnh. s t AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ familienleistungen/kindergeld/ ‹†‡”‰‡Ž†Ǧ͹͵ͺͻʹ AwNwTwR.aArbGeiUtsNagTeEntRur.de/familie-und-kinder MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ȁ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ǧ͹͵͹ͷʹ MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ǧ͹͵ͺ͵ʹ Elterngeld Wg eel dn nf eEhllteenr dn ei sh rE Ki ni nk od mn amc ehnd ae ur sG. eDbuurrcthbde at rseEu let ne r, ng lgeei cl dhPt lduasswEel tredrenn- bb ee si to npdaer rt ns eEr lstcehr anf tul incthe rtset iül et znt , md iöec hs itcehn . E Dr wi eesrebss -s iucnhde rFt a dmi ei l i ewniar rt -- sFcahma ifltilei cuhned EBxei sr tuef nbze sdseerr Fz au mv ei lri ee ni n bu anrde nh. i El f ltt eVräntgeer lnd ug ni bdt eMs üi nt t edrenn, Vb ao rni ua sn t–e nd i eBs ae s ki söenl tneer nn gme li dt e, i nEal nt edrenrg ek lodmP lbui sn i eurnt dw ePradret nn .e Ar succhha fgt es -- trennt lebenden Elternteilen steht das Elterngeld zur Verfügung. Elternzeit JEerdz ei er hEu lnt eg r snet ei ni le sh aKt i nAdnessp, rbui cs hd iaeusfe sE lst ee irnn zderi itt tzeus r L Be be ternesuj au hn rg vuonl ld- ed ne rd eAt rhbaet i. tDn ieeh Eml teerri nn z eg iet gies nt üe ibne rA ndsepmr u cAhr bdeeist gAerbbeeri. t nWe äh hmr ee rnsd o dd ee rr Ž–‡”œ‡‹– ”—Š‡ †‹‡ ƒ—’–’ϐŽ‹ Š–‡ †‡• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹••‡•Ǥ ƒ• Az eribt ebi tessvt ee rhht äel ti nn i As nb sl epi rbut cahb earu bf eRsüt ec kh ke enhurnzdunr afcr hü hAebrleanu fAdrebreEi tl st ez er ni t-. Da das Arbeitsverhältnis während der Elternzeit lediglich ruht —† ‹– †‡ †‡ †‡” Ž–‡”œ‡‹– ™‹‡†‡” ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ƒ—ϐŽ‡„–ǡ ‹•– †‹‡ At rrabgegi tent er ohfmf eenrei nn oVde reeridnebra rAurnbgeei tnn ez uh mb eesrcgheämf t äi gße nd e. r i m A r b e i t s v e r - Kinderzuschlag ‡” ‹†‡”œ—• ŠŽƒ‰ ‹•– ‡‹‡ œ—•¡–œŽ‹ Š‡ ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ –‡”•–ò–- zs turnegi t ef ün rk öe rnwn ee nr b, sdteärtei gneEEi nl tkeormn , mdei en ai hbreernn ei ci gh et naeuns r Ue inc thetr, huaml t dbeen- Unterhalt ihrer Kinder zu sichern. Der Kinderzuschlag beträgt „‹• œ— ʹͻʹ —”‘ ‘ƒ–Ž‹ Š Œ‡ ‹† —† †‡ – œ—•ƒ‡ ‹– †‡ Kz ui ns cdhe lragge l Fda md ei nl i eBn e dmai rt f kel ieni ne se nK iEni dn ek so. mDma me ni t usnt äd r kv te rdbeers sKeirnt d de ire- Teilhabechancen ihrer Kinder. Insbesondere Alleinerziehende Ú‡ ’”‘ϐ‹–‹‡”‡Ǥ EIN ANTRAG LOHNT SICH, WENN i die Eltern für das Kind Kindergeld beziehen, i das Einkommen der Eltern die Mindesteinkommensgrenze ˜‘ ͻͲͲ —”‘ „”—––‘ ˆò” ƒƒ”‡ —† ͸ͲͲ —”‘ „”—––‘ ˆò” Alleinerziehende erreicht, i uz unsdc hd luargc he i dn ae sHeiilgf eebneedEüirnfkt iogmk emi t ei nmsSoiwn ni ee dduerscZhwdeeint eKni nS do ze ira- l - gwei sr edt. zDbausc hb ee sd e( Au rt eb te, i dt sal soss edne gr eLl de bI Ie no ds ue nr tSeorzhi aa ll tg eml di t)hvi lef remd ieesd e n Kinderzuschlags ausreichend gesichert werden kann. Da ui ef dF eo rr mI nut el ar rnee ft üs er i dt ee nd eArnFt ar amg i lai ue nf Kk ai ns sdee rhzeur sucnhtleargg ke öl andneenn werden. MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ familienleistungen/kinderzuschlag-und- Ž‡‹•–—‰‡Ǧˆ—‡”Ǧ„‹Ž†—‰Ǧ—†Ǧ–‡‹ŽŠƒ„‡Ǧ͹͵ͻͲ͸ ͻ

© Marian Weyo - shutterstock.com © Evgeny Atamanenko-shutterstock.com Mutterschaftsgeld Mutterschaftsgeld ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenkassen und wird vor und ƒ Š †‡” –„‹†—‰ ‰‡œƒŠŽ–Ǥ ”ŠƒŽ–‡ Ú‡ ‡• —” ˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰Ǧ ‘†‡” ’ϐŽ‹ Š–˜‡”•‹ Š‡”–‡ Mg eiltdg l iheadbeerne. i nV eo rr aguessseettzzl ui cnhge nf üKr r ae ni nkeenn kEarshsael, t diiset Aeni ns pbr ue sc the ha ue nf ddei es ZAarhbl euint sgvve or hn äKl trnai ns ,k ee ni n- wA räbheriet ns vde rdheärl tSnci sh,wdaans geerrsst cnhaacfht Az unlfäasnsgi gd egre kSüc hnudti zgftreiss tBbeesgcihnänftt.i g u n g s v e r h ä l t n i s o d e r e i n MEHR INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ mutterschaftsleistungen/mutterschaftsleistungen-im- —‡„‡”„Ž‹ Ǧ͹͵͹ͷͶ INFORMATIONEN Hv oi nnwz e. Bi s.: AHr baeuisths laol st ee nmg eiltd BI Ie, zSuog- zt ei ar l huinl fde , bGeriuEn rdws iecrhbesrmu ni ngdiemr uAnlg- ed ri ehsael tne n Tkreainns fWe rol ehins gt uenl dg, e dn a db ei ei Ur ünctkesrikcuhnt ifgt st kwoesrtedne n .b e re i t s b e - Wohngeld Dt üi me seerni nZnuesnc huunsds Ez iug edne tnü mW eo rh an uk fo As tnetnr akgö enrnheanl t Me ni e. Dt ei reisnenr eAnnut rnadg Mk ai entne rb es oi wd ei re öEri tgl ei cnh- zd ue sr t Aä nn dz ai ghel nd We ro bhenrgüecl kd sbi ec hh öt irgdt ee ng eHs at eulsl th wa l et sr md ei nt g. lOi ebd ee irn aAbn, sdperruHc hö hb ee sdt ee sh tG, eh säanmg tt ev ionn- kl i oc hm mk öennnse un nHd aduesrh aHl öt eh emdi te rK Mi n ideet er nb, zf wü r. ddei er BKei nl adset rugnegl ednbbe ez io Eg ei gne nwt iür md , eLr en i. sZt uu ns äg tezn- fWü er rBIihl dr uznugs tuä nn dd iTg ee irl hAanbsep nr eacchhpda er tmn eBrudnadf eü sr ki isnt ,deerrfgaehl rdegne sSei et zi ni nI hArnesmp rRuac thh an ue sh mo deenr. Bürgeramt. MhttEpHs:/R/wINwFwO.bSmUwNsbT.bEuRnd.de/Webs/BMWSB/DE/themen/stadtwohnen/wohnraumfoerderung/wohngeld/wohngeld-node.html 10

SKcohnwf l ai kntgbeerreant -u n g Db lieemBeenr artuunndg susmt e ldl ei en Sbcihewt eann Ug enrtsecrhs at üf tt, zbueni gRbi seiik po se cr hs öwnal ni cgheerns cPhraof -- ten oder unerfülltem Kinderwunsch, aber auch Informationen zu ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ —† •‘œ‹ƒŽ‡ ‹Žˆ‡ •‘™‹‡ „‡‹ ”‡ Š–Ž‹ Š‡ ”ƒ‰‡Ǥ Stiftung „Mutter & Kind“ DL ei eb e„ nBsu”nhdiel fsts st icfht uwnagn gMeur et tne rF ruanude nK ii nn dN –o t Sl ac gheunt z. Ddi ee ss eu enrgheabl ot er ne naeunf —„ò”‘”ƒ–‹• Š‡ ‡‰ ‡”‰¡œ‡†‡ ϐ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ ‹Žˆ‡ǡ †‹‡ ‹Š‡ ddeier EScnhtswcahnegideursncghafüftredralesicLhetbeernn sdoelsleKn.indes und die Fortsetzung (Quelle: bundesstiftung-mutter-und-kind.de) © Evgeny Atamanenko - shutterstock.com © nd3000 - Fotolia.com © VGstockstudio - shutterstock.com MwwEwH.RbuInNdFesOsStifUtuNngT-EmRutter-und-kind.de Mw wE wH . Rf a mI Ni l iFe On pS l aUnNu nT gE. dRe 11

Sb iecihdt feerl dn ädc he ss t eFna hHraeur sp t ub nr itnegr ts uPc rhoubnlge,me er ww ai rsde ba lesn es or hgeebnl ei crhe el lrf üMr aeni ng ee lRei si ns bg iel sdtuunf tg, ge ni l dt .eSnc,h dä düer fne, nw enlicchhet i sme iSnc. hAe il bs eAn ng uh ma l tms -i pd eusn kS tc hf üeri bdeanswSiiscchht ef erlsdgkeal tnenn .d e r B e r e i c h Idnetra Bk tl iec Tk ei cnhdnei kn – Motorraum DWei rn t Be rl iscaki s oi nn d eg ne h Mö rot t o zr ur amu mF rnüahc jha hdresr- ckho enct ka m. Di ne ri enr ta cdhuur cnht e ns aol zf fheanl tei gBeesr eSi pc hr i ti zs t- wD aahs seer r, wd iarsd a lzl eu rm Mö gol it cohr ewnä sTcehi lee agne gr ar et ei fnt .. Ae ibneermA cFha tcuhnmga: nDni ed suor lcl ht eg euf nü bh er td iwn ge tr dveonn, da lal e me s gdiil et , eEml epk ftirnodnl ii kc hk oe mTpeoi lnee nutnedn v zour s s c e h r ü u t z n e d n . d e Ö r l s S t a t a n n d d , S d c e h r e i K b ü e h n l w f l a ü s s c s h i g w k a e s i t - Dwieer dReand. kVäo sr tsei cnh ts mo l li tt edne mi nHt eoncshi vd r ug ec kr er ieni ni gi t- gg ee rm, e Ai nbes ft raonndt akl ea nBne hSac nh dä lduenng vme irtuzrus agcehr ei nn-. Ud anss eKr oTmi pppl :e tdt iper oF ag hr ar mt imn dmi ei tWWa sacchhasn l au gned, vdoa rs va el lrekmr uUs nt etteer bSot rdeeunmr ei ti tneilg. u n g . D o r t s i t z t Gb lui ct kf ü–r sda eunb eDrue rucnhd- intakte Scheiben Eg ri nuen df rseäitez lSi ci chh t iVsot rfaüursds ei et zsui nc hg e. r e DFaahherrt sS icnhde iebienne Kuonndt r do el l re uAnudß eRnesi pn ii eg gu enlg na al lcehr dr eeimn i gWe ri n tpelru sP f lMi cihktr, oifnans ee nr t ub cr hi n gdeine Gbl ae ss -- tbei ns Ekrefionl eg e . S Ec hi nl ifearcehn s om leahnrg e e an bt sr teei hb ee nn ,. AB en ss cc hh äl ideißgeunndg esno l el ttewma adnu rdci he SS ct ehieni sbcehal augf ko od ne rt r oel il ni e rSe cnh. aAdcehnt u inng : dEeirn SSct he ieni bs ceh liamg Schnee und Regen, Kälte und Streusalz – alle diese Faktoren wirken in der Winterzeit negativ auf das Auto. Lack, Karosserie, Unterboden, Scheiben und Felgen haben über den Winter ihren Glanz und ihre Eleganz verloren. Es steht also ein regelrechter Frühjahrsputz an, um das Auto wieder in ‡‹‡ ‰‡’ϐŽ‡‰–‡ —•–ƒ† œ— ˜‡”•‡–œ‡Ǥ Autowäsche und ƒ ’ϐŽ‡‰‡ œ—‡”•– Nl eamc h dduernc hS t dr ai ep a zAeunf t aduems iWt t ei nl t edresr, vSotrr eaul -- d Fa i e h n r s z t e e u , g i s e t s e i n n e o t g w r e ü n n d d i l g i c . h e E i R n e e i n i i g n u t n e g n s d iv e e s Vd or ur wc kärsecihnei g emr i t sdo el lm S Dc hammuptfz- poadr teirk eHl obc he -- ssepiättigeernenund so Kratzer im Lack bei der Wagenwäsche vermeiden. Du nedr Lbaeci k k kl eainnne r eanu f BSl ec hs säudreenn kmo ni tt reoilnl ieemr t Lackstift behandelt werden. Bei größe- ”‡ǡ –‹‡ˆ‡” ‰‡Š‡†‡ ”ƒ–œ‡” ‡’ϐ‹‡ŠŽ– es sich, einen Fachbetrieb aufzusuchen. 12

Fr aauhsr zuenudg eBni r nncihc eh nt rme ienh gr e tma ni t. I nB idr ne rc hReenggeelsaisgtt.der Besuch der Fachwerkstatt ann a m e n , F e a n h t r s z p e r u e g c h e k n e n d n z d e e i r c h P n o e s n i t i o u n n i d e r u m n i g t lueni cdh t deurnhköehl t e emi nLl augf tedr rnu. c kZ uk ü he ml , tprfoechkl ee nn sziineldledFaeflügrenWbäaunmdhea. lterungen und spe- Bseehleeuncuhntudng – gesehen werden Dk oemr mBteel ei nuec hwt ui cnhgt si gaen lAaugfeg a abme z uF. aDhur rzcehu g sDi ue nskieelhhte imt aunn da n sdcehrlee cuhnt edn wSi ri cdh tb- e i vt reorlhl eä l tdnei rs s eä nu ßgeerseenh eTne. i lEei, n ee t Kwoan - dg ei eh öAr bt d ezcukmu n gF rdüehrj aLher us cc hh et ec nk ., Krurnatgzsebre, dSinchgtäeden oder witte- Eintrübungen ka uö nc hn ebne i ddi ee nLHe ue cc hk ltekur ac hf tt emni.nDdeefrenk,t e L d e e u n c . h L t e m i d i e t t r e l i s m t e ü s s s h e e n u t e e r b n e e i u e m r o t d w e r e n r - e n sdoe lrl tKe ün hnl fal cühs gs iegskeehi et ni nwdeernd eg ne s. cBhel io fseshe lneenn- SWyesrt ekms t ae tnt ,e me bp ef ineshol t, swi cehndne r dBi ee s uBcrhe md esr- fSleülsbssi tg kperiüt f eanu fkf aalnl enn md aanb gdei en oBme fme setni g hu an tg. der Schlauchverbindungen. Rdeerifseinch–ere Kontakt zur Fahrbahn DF reür h lRi negi f eannw. eDc hi es eWl isnt teehrtr eei fbeenn fma l ül ss s iemn rDuenmt eorn, t aS goem mseorl lrteeinf e n d di er a uWf . i nNt ae cr hr e idf eenr k( Eo mn tpr fool lhi leernt wweer rddeenn a umf i nddi ee s Pt erno sf i l tvi ei ef er Md ei rl l i mL aeut ef frl )ä cuhned ue nv edn tdueenl l eFSl ac nh kä edne n. Ea ui nf Bd el inc kk ös no nl l et en ahui ec rh zdue Dr rFuecl gk ev egrel ul tsetni,mS cRheäi -- fDeanmf üp hf srterna .hDl ei re Rräedi ne ri ggernü, n dFlri ec hm md ki tö rdpe emr aus den Rillen und dem Gummi entferUnfall mit Ihrem Herzstück? Schadengutachten Beweissicherungsgutachten KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Olaf Schimankowitz Staatlich geprüfter Kfz-Techniker Fachkraft für Arbeitssicherheit Mitglied im BVK Werkstraße 29 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 02368 - 69 22 35 info@schimankowitz.de www.schimankowitz.de KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Olaf Schimankowitz 13

MsLeeelbbi ens ntZb! ieesl :t iemi nm t e s Eingliederungshilfe DMaebnesic hh ae nn dme li tt eBse shiicnhd ue rmu ne gi nbe eGs se el dr -aomd egre sS ea lcl hs cl ehias fttul incgh, ednuLr ce hb edni e tvei ei lrh va ebresnc hk iöendneenne sBoel lreeni c. hGer udnedr sLäetizsltiuc hn geerng :e b e n s i c h l a u t G e s e t z i Hilfen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren i Hilfe zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben i Hilfen zu Ausbildung, Studium oder im Berufsleben i Hilfen bei medizinischer Rehabilitation INFORMATIONEN FnraacghedneSni ea kbteui eIlhl er enrASnt as pd rt -e cohdpear rKt nr eeirsnv.e r w a l t u n g Wl i cehre dn u, rgcehi sKt i rgaennk oh de iet r, Us en ef al il sl cohdeenr eBieneei na tnrdä ec hr et i Ug ur snagcehne zmu i tk kä ömr pp feern- hmaet n, wuinl ld dseeni nn o Lc he b ge lne i cshe bl besrtebcehsttiigmt ma tm g es os tzai al tleenn kLöenbne enn .t eDi l anme hi t- dv oi ens Rg reug ne ldusnägt ze lni c he r ml a ös sgel inc ,h di iset , ehi an te nd egr eGwei ss es tezng eAbuesrg el ei inceh Vei reml z öa gh -l lDi ci shkerni ms ionl li ee nr u. nDgaednu rj ec ghl i cs ho lel re nA rBt e vnearcmh ti ee idl iegnu nwgeernd evne . r rZi un gdeer nt uv ni ed- lme ne d ui zni nt ei rs sc thüetnz eRnedheanb i Ml i taaßt inoanh, mz uernT eg iel nh aö hr emne za. mB . ALr ebiesittus n- guennd Gz uer- meinschaftsleben sowie zur Sicherung des Unterhalts. Bs i ee i hSacbhewne Ar bnes hp irnudc ehr taeunf Zg ur es iaf tt z eu irnl a bu ebs oo dn ed re reerrh aKl üt ennd iSgounndgesrsrcehcuhttze, im öffentlichen Personennahverkehr. Um allerdings bestimmte Rechte und Hilfen in Anspruch nehmen œ— Ú‡ǡ ‹•– ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡” ƒ Š™‡‹• ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹ ŠǤ ‡” –”ƒ‰ wh i inr dd ebr euinmg zwu isrtdä nddui rgcehn eVi enresno rAgmu nt sgas razmt ti ngde isvt iedl lut e. Dl l eeri nGgreasdt udfet r. DB ee r- Š™‡”„‡Š‹†‡”–‡Ǧ —•™‡‹•ǡ ‡‹ ‘ˆϐ‹œ‹‡ŽŽ‡• ‘—‡–ǡ ‰‹„– †‡ ez ixealkl etne ng Ge sruand ddheeriBt lei chhiennd eMr ue rnkgma na lue nn dd ee ns tIhnählat bAenrgsa. b e n z u d e n s p e - © AnnaStills - AdobeStock.com 14

Rehabilitation DP ei er sRo enhe anbwi l ii et adtei or ni n zdi ealst Adlal traagusfl eabbe, nb ze ue i innttreägcrhi teirget ne ua bnzdummöi lgdlei crhne bgzews u. nv do hr eei ti nl i ec hr eVBe reseci hn lter cä hc ht et ri guunngg ez nu bg ee nw, aHh er ei l nb .ä dDearz, uK rgaenhköernegny mu nn taesrt i ka ns do ewr ieemE rMg oa tshs ea -- rbaepni ee i no edre rm pe ds yi zcihnoi st hc he er anpBe euht iasnc dh leu nGge skpörnäncehne . a uNceh- EE rnnt säphar nu nn ug snbges rüabtuunngge, n Bf üerw ee gi nuen gRset hh ea rbai lpi ti ea t i oond ei nr Anspruch genommen werden. Innef our nmt ea rt i oannedne r ue mn d bLeei i sdteunn ggeens e et zr lhi ca hl tee nn KBreat nr ok fef ne -- kg ea ss es et znl ,i cbheei Ud en rf aBl l uv en rdsei sc ah ge er nu nt ugr, df üi er gAersbeet izt l, i cühbee rR edni e- tveenr vs oe rr sg iucnhge ,r öufnf eg not ldi cehr ebr eJ iu gTer än gdehri nl f ef üurn dK rdieeng sSoopzfiearl -- hilfeträgern. Behindertenberatung Di hiree BAenhgi ne dh eö rr ti eg ne nb eürba et ur ni hg ri en fMo römg liiecrht kBe ei tter no f df eenr eI nu tned- gmriatttil ounn gi nv oS nc hEui nl eg ul i ne dd eBr eurnugfs, hbiilef et ent, bHei lrfäet bbeeii dUemr bVaeur -- ten zur behindertengerechten Wohnmöglichkeit, zu ‡†‹œ‹‹• Š‡ ‘†‡” ’ϐŽ‡‰‡”‹• Š‡ ‡‹•–—‰‡ —† bt eerind, seor zKi aol me nmDui ne ni ksat et ino no dme ri tVFear cs hi cährezrtue nn ,g eSno.z i a l ä m - Mw wE wH . Rb uInNd eFsOg eS s uUnNdTh eEi tRs m i - nhtismtelrium.de/rehabilitation. WK REERI SI NZ UI HS TR ÄE NR DSITGA IDSTT/, IENR FI HA RH ERME N SIE UNTER FOLGENDEM LINK: wi n wh awl t. oe /e lre- be rekne_ nwsochhnweinc k/ . d e / soziales/beratungs-_und_ ‹ˆ‘ ‡–‡”̴’ϐŽ‡‰‡̴ȋ„‹’Ȍ 15 Unterstützungsangebote

VF el eriasncthwkoonr tsuunmg s b e w u s s te r Nu nadc h shtaalttti dg ee rs sFe lne i sacuhf khoonhs eu mQ ubaeldi teäut t eutn, dw ea nr tiggeerre Fc hl eties cHh azl tuu ne gs s ez nu azechrlteegnt u(nzd. Bv. er5aDrb-HeietrektuinnfDt:eugtesbcohrlaennd, ).aufgezogen, geschlachtet, DT iaesr eNs o–s ev -otno -STca hi l w- Periinnezsi pc h fwö är dn ez cr th edni ez uVme r Bwienrdt eu nn gv odne sE i gn et ös apmf e tne n üg ebne rS do ßi eeVnef or anrdbse. iAt ul tne gRveoz ne pKt ne oacuhs eGnr zoußmm uAtnt se er st zKeüncehi en ez es ikgreänf ,t i - wTei iel s tvüi ec lksee i t si gi n du ,n du ng de s chheml f ae cnk, v oRlel s ds oi eu rwc eenn i greers pbeekl itevbo tl le n zu nutzen. Weniger ist mehr – für Umwelt, Tierwohl und Genuss. 16

Photo by Krista Mangulsone on Unsplash TmV ei iert rsHst cae hnr uzd t uz n d Ve ionn TKiienrdfeürrn dhieei ßF aemr siel ihen! tK, vi nodneEr l tme rönc hmt ee ni s ts si ckhe peti insec mh bl ee tbreanc dh it ge et n– Wg aensze annzduewr se ni sdt eanl s, dS ap si evl zöel lui gg . nDeeune EEl trel er bn ngi es ns eü gveenr md ii et tseel tAus np de kst oe bs teäi nddel irc Eh enrt ws cehies iednuinc gh tf.üÜr boedr el ärs gs te gmeanneni nä mT li iecrh fbüer i dd ea sS eKiitnedn sv iecrh- smeul bs ss t n, os ci nhdg ee kr nl äsrtth wa fet er dPe rno, bolbe me ien evsodr pe rr oFgarma mi l ime ni emr ti t. gZl iuesdäetrz lui cnh- tneurnAg ,l lseerigt ieenns ldeei ds eEti guenndt üomb eTrise rühbaelrt hu anug p, tz .eBr l. aiunbet iins et .r M i e t w o h - Mw wE wH.Rt i eIrNs cFhOu tSz bUu Nn dT. dEeR DB UE UN TDSECSHG EE RS CTHI EÄ RF TS CS HS TUETLZLBEU N D E . V . a  †‡” ƒ•–‡ ͳͲ ȁ ͷ͵ͳʹͻ ‘ Igset, dwi ae s Ef ün rt secihne Ti di ue rn ga nf güer s ec ihna fHf tawu setri de re ng es of al ll l. eWn ,e lscthe el l st Ts iicehr pdai es sFt rzau- ™‡Ž Š‡ ‹†ǫ ‡Ž Š‡ ˆ‘”†‡”—‰‡ „‡œò‰Ž‹ Š ƒŽ–—‰ǡ ϐŽ‡‰‡ —† ‘•–‡ •–‡ŽŽ– ‡‹‡ „‡•–‹–‡ ‹‡”ƒ”– ƒ •‡‹‡ ƒŽ–‡”ǫ •– ‡‹‡ ‡”•‘”‰—‰ ™¡Š”‡† †‡• ”Žƒ—„• ‘†‡” ‹ ”ƒŠ‡‹–•ˆƒŽŽ ‰‡•‹ Š‡”–ǫ Zh ue irmBseoadnet wr eoirnt eurn Tg i ed ri ea sr ez rt pFr raaxgi se nd i es i gnede idgine eMt eint aAr bn es pi treerc ehipnaerst nTei re. r - Be ne tvsocrh eS ii de esni c, he me npdf eghüllet ing wf üi rr eI hi nn eTni e, rb ea il ms nDe euue tss cFha me ni l Ti ei ne mr s icthg ul i tezd- bmuant di o no de ne rüIbher re md i eT iTe iresrceh ue it nz vz ue rheoi lne nv ,o dr iOe rSt i ea ui snf üdhi er l ei cnhgeerree I Wn f ao hr -l genommen haben. ͳ͹

© Jonas Glaubitz - AdobeStock.com FfWraeomuhni nl di eel ninc -h e s Vf eol dn dheärn gWeonhvniseilteu aEtni ot snc hu enidd uv on mg e nWaobh.nJuemd e- Pd ehraes eAinms pLreübcehne eainn edr i eF aWmoi lhi en us tnegl ,l t vboens oi hnr- igsrtü nu d. uan. gd iuen Ed nFt as cmhiel ii ednuznugwüa bc he sr aFba hmäinl igeing-. Dl i eanh eers mn oatcwh ee nn dVi egr, ännadc eh reui nn ge er nn ienu de ne n, f aF ma mi l ii -- eAnugc ehr de cehr tWe ne gWzouhrnSucnhgu Al euus ns cdh zauumz uA hr ba el tiet sn-. platz gilt als entscheidendes Kriterium. FPüurn kät el t earues s cMhel angsgcehbeenn ds.i nSdi e bgeannözt i ga ennd esree- nd ei orr eNnägheer evcohnt eA rWz tophrnaux en ng ,e nA,p mo töhgelki cehns, tS oi n- zialstationen, Einkaufsmöglichkeiten usw. Be be ei ndf ae lrl s Sdc ahraaf uf uf ng ge a vc oh nt e tWwoehrndreanu, md a ss so ldl ti ee pn ee rns Aö nl t lei cr shgernu pBpe ednü rbf enri es si tes db ee ri dveerr sPcl ha ni eudneg- berücksichtigt werden. As i uc hc h d i ien WOo ehrn- -E ruknedn s Lc he bwei nc ks b eedni nt wg ui cnkgeel nn foüdre rF aomh ni lei eKn i nadl leerr, sAtlätne rdsi gg rwu pepi teenr,, soob dma sist dgeiestäErnkttscwhierdid.ung, sich hier anzusiedeln, ADRESSEN GESELLSCHAFT FÜR STADTENTǧ ǡ ǧ TOURISMUSFÖRDERUNG MBH aRathausplatz 1 Ͷͷ͹͵ͻ ‡”Ǧ ”‡• Š™‹  nHerr Michael Kohl tͲʹ͵͸ͺ ͸ͻͳǦʹͺͲ amichael.kohl@oer-erkenschwick.de Qwww.oer-erkenschwick.de ǧ ȃ BEREICH SOZIALES aRathausplatz 1 Ͷͷ͹͵ͻ ‡”Ǧ ”‡• Š™‹  tͲʹ͵͸ͺ ͸ͻͳǦͲ arathaus@oer-erkenschwick.de Qwww.oer-erkenschwick.de 18

Mieterschutz Eu ni nd Mgiiebtte rAvuesrke ui nn bf te rzäutmz uMa il el et nr emc hi et t o- du enrd bweoi hSncrhewc hi et lriicghkeeni t Fe rna gme int dweemrdeVne,rmwaiestaebr.eArloleftrdreincghst gmüunssstigmiasnt. dafür Mitglied des Vereins Wohnberatung Wf r eoi he nn bWe roaht nu enng sssot ewl li ee nb ei ni fWo romh ineur ne ng s aünbpe ar s Ts uhne gmeenn. Dziuems kba anrnr iveor me - Er ei nc hb taeun eUi nme bs aTur eepi np ee sn lWi f toshbni rsahuimn sz ur me i ckhoemn .pIlne st tbeens obne dh ei nr de edritee nF gö er -- df üerr me i nö eg l Bi cehrkaet ui t ne ng , dbuervcohr Be ui nnedMu anßd nLaähnmd ee rugme bg ee ns eht zi et rweiirnde. n A n r e i z INFOS UNTER ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁ emnegharggeemn ee rnat t- iuonnde-ng he as ee lul ss ce hr a f t / © BullRun - AdobeStock.com © Seventyfour - AdobeStock.com Wohnberechtigungsschein En ui nn gWeorhf on rbdeer relci chht i. gDuanmg si st ckhaeni nn ei si tn f Mü ri edt ee nr nBaeczhuwg eei isneenr, dS oa zs si a el wr ob he -- rbeeczhi et ihget ni .s tU, me i neei nme i tBöe frfeecnht tl ii cg hu enng Mz ui t teerl hn agl teef nö ,r ddeürrtfee nW bo he sntui mn gmzt ue Ej ei nnka oc mh Bmuennds eg sr leannzde nu nnti ec rhst cühbi eedr sl icchhr si ti tnedn, ws oel lrtdeegnr. uDnadds äi et zKl irci ht e er ii en ne Beratung durch das Wohnungsamt erfolgen. Mehrgenerationenhaus Md eerhvr eg resncehri ae tdi oe nn ee nn hGäeunseerra tsi oi nnde ndaakf üt irv zg ue df öa rc dh et ,r nd, asso dMa si tse di noarnt da ekr- tsicvh ga ef fleenb tewi ni rnd a. cShi eb abri es ct ehna fRt lai cuhme sf üMr igt eeimn aeni ndsearmi en Adketri vKi toämt emn uunned. DN ea rm eg ne n ue rnadt i oi snt e nA ül l be ei nr sgtreelil fuenngdsemAe rnksma t az l : g iJ bü tn gdeerne Hh eä luf es enr nÄ l it he rr ee nn uinnDdeuumtsgcehklaenhdrt.. Mehrgenerationenhäuser gibt es nahezu überall IwNwFwO.oSerU-eNrTkeEnRschwick.de/inhalte/ rathaus_politik/oeffnungszeiten/ ‹†‡šǤƒ•’ǫ•‡‹–‡α‘‡Ƭ‹†α͵͵ͳ ͳͻ

© VGstockstudio - shutterstock.com © bongkarn - AdobeStock.com 20 ,Äę٠•‚Ƥ õË Z¬™ éÅÝ ŽÙ‚鏩™Å fÅä™ÙÝäíäĀéŤ ¬Å ‚¾¾™Å ;™Ž™Åݾ‚¤™Å ¬Å Ýä‚Ù»™Ý a™‚Ä ƴ £íÙ Z¬™ ôËÙ HÙä &DULWDV ZLU PDFKHQ GDV ‚Ù¬ä‚Ýô™ÙŽ‚Å• HÝäô™Ýä ™ƣqƣ Ƭ ;é•õ¬¤ÝäÙ‚ã™ ě‚ Ƭ Ęęěėĝ H™Ùƴ Ù»™Åݏ©õ¬» a™¾ƣ Ĕ Ėė ĚĜ ƴ Ĝĝ Ĕĝ Ĕ Ƭ ¬Å£Ëǐ‚Ù¬ä‚ÝƴËÝäô™Ýäƣ•™ Ƭ õõõƣ‚Ù¬ä‚ÝƴËÝäô™Ýäƣ•™ $™Ýéŕ©™¬ä éŕ Sنô™Åä¬ËÅ ¬Ä ¾¬» a™¾ƣ Ĕ Ėė ĚĜ ƴ Ĝĝ Ĕĝ Ĕ Ƭ ¬Å£Ëǐ‚Ù¬ä‚ÝƴËÝäô™Ýäƣ•™ Ƭ Beratung und Unterstützung

WI HERIETME RGEE ISNUFNODSHBEEI TI S A M T wi nwh awl t.ek/rebiuse- rreg.edres/e r v i c e /̴ ‹†‡šʹǤƒ•’ǫ•‡‹–‡α ƒ‰‡„‘–Ƭ‹†αͳ͹ͷͻ͸ Owdwewr .ubnutnedr:esgesundheitsministerium.de Vorsorge und Prävention Dd iaemg iet s eEtrzkl ircahneknu nKgr ea nn kme nökgal iscshesnt i hf rrüehn Ve re kr sa incnhte rwt eenr ds eong eknöannnnet en , Vbo irestoern- ge re kuannt enrt s, us icnhdu nd gi ee nH eainl u. nWgisrmd öegi nl i ec hKkreai nt eknh ediet uztul i cehi neermh öfhr üt . hDeanhZe er iltophunneknt sf ai cs hs u dn ige gGeessuunnddhheei it tl si c- hC eh re cRk i- sUi kp es nf übr e iEs rpwi eal cs hwseei ns ee uv on nd Hd ieernze- Kn r de iesrl aEu rf -- Ek er kn rnaunnkgu snogl el tne on di eemr aDni ad bzeöt ge es rmn , esl il ci thu üs .bAe br edri ea Au cnhg ebbeoi t de ezru Ki nr ef obrsmf r iüehr ee nr -. Dn iieedzeur ,nuenhtme re nd de en eUnmbwe seol tnbdeel ar ss tKu inngd es cr hul nä gdt asl it cehL ienu tvei eslcehnwKe rr aznuk hl eei idt ee nn haben, so z. B. Krupphusten und Lebensmittelallergien. Gesundheit 21

© Robert Kne hcs ek - AdobeStock o .c m © Africa Studio - shutterstock.com Betriebliche Gesundheitsförderung De iennAürbbeeri tws ui emg ef enl dd esno Tgeei ls tuanl tseetr es er i Zn e, idt avses r ebsr i fnügre dn ewn i Er rahma l tA ur bnes iet rseprl aGt ze .s Du na dh he re ist of löl tre- dMearßlinchahimste. nVizeuler GAerbsuenitdghebeietrsfuönrdteerrsutnügtz. en dies durch umfangreiche Angebote und WELCHE MÖGLICHKEITEN BIETEN SICH MIR ǫ wp rwa ewv.ebnutni odne/s bg ee tsrui enbdlhi cehi tes-mg ei snui sntde hr ieuimt s .fdoee/r tdheermu negn./h t m l © Andrey_Popov s - tuh ter ts ock.com 22

Impfungen Immepnf, uunmg eInn fzeäkht li eo nn szkur da ne nk hwe ii rt ek ns azmu svteernh Mi n adße nr na .h - SP ieer ss oc hn üe tnz, edna asbi ee re ianuec hV ei rnbdri er ei tkutnngi cdhetr gI en ifme kpt fi toen s - krankheit verringern. Eine Übersicht der aktuellen ډŽ‹ Š ‡‹–‡ ϐ‹†‡ ‹‡ bh ee ii mt s azmu st toädnedri gi me n WG ee bs uunndt -e r wt hwe mw .ebnu/npdreasegveesnu tni do hn e/ ii tms mp fi un ni sgt ee rni .uhmt m. dle / Organspende i ƒ• •’”‹ Š– ˆò” ‡‹‡ ”‰ƒ•’‡†‡ǫ i ‹‡ ‹•– †‡” „Žƒ—ˆǫ i ƒ• —•• ‹ Š –—ǡ — ”‰ƒ•’‡†‡” œ— ™‡”†‡ǫ i ‡Ž Š‡ ”‡ Š–Ž‹ Š‡ ”—†Žƒ‰‡ ‰‹„– ‡•ǫ IwNwFwO. bS u nD dAe Zs gUe sUu nN dThEe iRt s mp rianei vs teenrtiiuomn /. doer/gtahnesmp eennd/ e / faqs.html Hörakustik

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==