Ausgabe 2023/2024 Stadt Langelsheim ein Tor zum Harz
2 Senioren- und Pflegeheim – „HAUS LINDE“ in Wolfshagen/Harz Was wir Ihnen bieten: Vollstationäre- und Kurzzeitpflege durch ein professionelles, zuvorkommendes und motiviertes Pflegeteam Individualität, Dienstleistung und Geborgenheit für alle Bewohner Wohnen in komfortablen und individuellen Einzelzimmern und Doppelzimmern mit moderner, wohnlicher und liebevoll gestalteter Atmosphäre Modernste pflegetechnische Ausstattung und umfangreiche Hilfsmittelversorgung Exzellente hauswirtschaftliche Versorgung Ausgezeichnete, regionale und hauseigene Speisenversorgung Hübsch angelegter, an das Haus anschließender Garten Tägliche Angebote für Kurzweil, geistige und körperliche Fitness Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Umfangreiche Beratung zur Kostenübernahme Individuelle Pflege in komfortabler Umgebung Telefon 05326 999-0 Heinrich-Steinweg-Str. 17 info@haus-linde-wolfshagen.de Senioren- und Pflegeheim GmbH - Wolfshagen
3 ich heiße Sie mit dieser Broschüre herzlich willkommen in unserer schönen Stadt in der Mitte Deutschlands. Langelsheim bietet seinen Einwohnerinnen und Einwohnern, aber auch den vielen Gästen, die jährlich zu uns kommen, ein vielfältiges Angebot. Ein Grund ist die reizvolle Lage Langelsheims mit seinen zwölf Ortschaften. Die Vielfalt der Stadtteile ergibt sich aus den Vorteilen eines städtischen Umfeldes mit Einkaufsmöglichkeiten und Arbeitsplätzen sowie einer ländlich geprägten Umgebung, die Wohnqualität abseits des großen Trubels bietet. Zudem gibt es touristische Schwerpunkte durch anerkannte Luftkurorte mit Hotellerie und Freibädern sowie Rad-, Wanderwege und Talsperren im Stadtgebiet. Ob also Wohnen, Arbeiten, Erholen oder Einkaufen, hier findet jede und jeder etwas. Durch die Fusion der Stadt Langelsheim mit den Gemeinden Flecken Lutter am Barenberge, Hahausen und Wallmoden der Samtgemeinde Lutter am Barenberge hat sich das Gebiet der Stadt Langelsheim am 01.11.2021 mehr als verdoppelt. Sie werden beim Blättern durch diese Broschüre bemerken, dass es neben der wunderbaren Landschaft ein reges Vereins- und Geschäftsleben gibt. Sehen Sie doch selbst, welcher unserer Vereine Ihren Vorlieben entspricht. Diese Broschüre dient Ihnen, einen ersten gebündelten Überblick zu erhalten. Für stets aktuelle Informationen möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auch auf unseren Internetauftritt lenken. Unter www.langelsheim.de finden Sie neben den neuesten Informationen auch weitergehende Auskünfte zum Beispiel über die Verwaltung, unsere Bildungseinrichtungen oder die zwölf Ortsfeuerwehren im Stadtgebiet. Gleich auf der Startseite befindet sich außerdem der Veranstaltungskalender, auf dem die uns bekannten Termine im Stadtgebiet angegeben werden. Sollten Sie eine Frage oder Anregung haben, zögern Sie nicht. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus sind Ihnen gern telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch behilflich. Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Stöbern in dieser Broschüre. Glückauf! Ihr Ingo Henze Bürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Frische wie vom Wochenmarkt, jeden Tag! Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr Die REWE-App Alle Angebote immer dabei. % Lange Str. 60 38685 Langelsheim 4 Wir für Sie vor Ort
Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2023 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5 Inhaltsverzeichnis Impressum Grußwort /ŵƉƌĞƐƐƵŵ൶ͬ൶/ŶŚĂůƚƐǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ Langelsheim heute: Zahlen · Daten · Fakten 'ĞŵĞŝŶĚĞŽƌŐĂŶĞ ͼ ZĂƚƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ ͼ KƌƚƐďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ͬŝŶŶĞŶ Behördliche Einrichtungen Rathaus: Was erledige ich wo? Tourismus Kulturelle Einrichtungen Kindergärten · Jugendzentrum · Jugendräume Schulen Senioreneinrichtungen Kirchen Gesundheitswesen Bäder, Turn- und Sportstätten Versorgung und Entsorgung sĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ sĞƌďćŶĚĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ൶ͬ൶ ĂŶŬĞŶ Schiedspersonen Notruftafel 3 5 6 11 14 15 19 20 22 23 24 25 27 31 33 35 37 38
Bredelem ƐƞĞůĚ Langelsheim Hahausen Nauen >ƵƩĞƌ Ăŵ Barenberge KƐƚůƵƩĞƌ Bodenstein ůƚ tĂůůŵŽĚĞŶ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj Lautenthal Neuwallmoden 6 Kurzüberblick Stadtrecht erhielt Langelsheim am 01.09.1951. Durch die Gebietsreform am 01.07.1972 vergrößerte sich die Stadt flächen- und bevölkerungsmäßig zum ersten Mal. Die zuvor selbstständigen Gemeinden Astfeld, Bredelem, Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz wurden nach Langelsheim eingemeindet. Das Gebiet der heutigen Stadt Langelsheim ergibt sich aus den Gebieten der ehemaligen Stadt Langelsheim und den Gemeinden Flecken Lutter am Barenberge, Hahausen und Wallmoden der Samtgemeinde Lutter am Barenberge. Zum 01.11.2021 beschloss der Niedersächsische Landtag das Gesetz zur Fusion beider Kommunen. Vorausgegangen war ein Antrag, der auf Beschlüssen der Räte der einzelnen Gemeinden zustande kam.
Blick zur Innerstetalsperre 7 Die heutigen zwölf Ortschaften sind Alt Wallmoden, Astfeld, Bergstadt Lautenthal, Bodenstein, Bredelem, Flecken Lutter am Barenberge, Hahausen, Langelsheim, Nauen, Neuwallmoden, Ostlutter und Wolfshagen im Harz. Die Stadt Langelsheim gehört zum Landkreis Goslar. Topografisch gliedert sich die Gemeindefläche in zwei Zonen. Die nördlichen Stadtteile liegen am Harzrand inmitten landwirtschaftlicher Nutzflächen. Im Harz liegen die Fremdenverkehrs- und staatlich anerkannten Luftkurorte Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz, umschlossen vom gemeindefreien Gebiet des Natur- und Nationalparks Harz. tŝƌƚƐĐŚĂŌƐnjǁĞŝŐĞ Langelsheims Ökonomie zeichnet sich insbesondere durch größere und international tätige Industriebetriebe aus, die dem als Rückgrat der deutschen Wirtschaft betontem Mittelstand angehören. Insbesondere die chemische Industrie im Stadtteil Langelsheim ist ein großer Arbeitgeber und Steuerzahler, nicht nur für das Stadtgebiet, sondern auch für das nähere Umfeld im Landkreis. Diese größeren Unternehmen sind jedoch nur eine Seite der Wirtschaftsstruktur der Stadt Langelsheim. Auch andere Betriebe verzeichnen mit intelligenten Produkten ihre Erfolge. Kein Wunder, bieten sich doch am nördlichen Harzrand interessante Standortvoraussetzungen für Unternehmen. Die Einwohnenden und Firmen profitieren dabei von der zentralen Lage mit günstigen Verkehrsanbindungen. Langelsheim ist aus allen Richtungen gut erreichbar. Die Autobahnen BAB 7 in Langelsheim heute: Zahlen · Daten · Fakten Richtung Norden und Süden sowie die BAB 36 in Richtung Osten sind schnell über gut ausgebaute Bundesstraßen zu erreichen. Touristisch setzt Langelsheim natürlich ganz andere Akzente. Durch zwei Stadtteile mit der Prädikatisierung „staatlich anerkannter Luftkurort“ ist der Stadt die Naherholung quasi auf die Fahne geschrieben. Für die Freizeitgestaltung und Erholung bietet allein schon die Lage im Nationalpark und Tourismusgebiet Harz geradezu ideale Voraussetzungen. Auf den vielen, meist gekennzeichneten Wanderwegen kommenWandernde voll auf ihre Kosten. Die weite Wasserfläche des Innerstestausees bietet gute Möglichkeiten zum Angeln, Segeln und Rudern. Die Uferlandschaft lädt ein zum Schwimmen und Sonnenbaden, was man natürlich noch idealer in den beiden beheizbaren Waldschwimmbädern in der Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz sowie im Freibad Langelsheim machen kann. Zu einer Fahrradrundfahrt eignen sich nicht nur der Grane- und der Innerstestausee. Langelsheim verfügt über viele, sehr schön gelegene Radwanderwege und ist – für sportlich Ambitionierte – an das Mountainbike-Wegenetz Harz angeschlossen. In der Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz bieten Hotels, Ferienwohnungen und Campingplätze allen Urlaubstypen eine Übernachtungsmöglichkeit nach eigenem Gusto. Jährlich findet am 30. April das Walpurgisfest statt, zu dessen Feierlichkeit in den Stadtteil Wolfshagen mittlerweile mehrere tausend Menschen strömen.
Bevölkerung und Fläche Die Stadt Langelsheim hat rund 15.300 Einwohnerinnen und Einwohner. Größter Stadtteil ist Langelsheim mit etwa 5.000 Einwohnerinnen und Einwohnern, gefolgt von Wolfshagen im Harz mit rund 2.300 und dem Stadtteil Flecken Lutter am Barenberge mit rund 2.200 in den Ortschaften Flecken Lutter am Barenberge, Nauen und Ostlutter. In Astfeld leben ca. 2.100 Einwohnerinnen und Einwohnern. Weniger als 2.000 Einwohnerinnen und Einwohner haben der Stadtteil Bergstadt Lautenthal mit rund 1.500 Personen, Wallmoden mit den Ortschaften Alt Wallmoden, Bodenstein und Neuwallmoden mit insgesamt ca. 900 Einwohnerinnen und Einwohnern, Hahausen mit ca. 800 Einwohnenden und Bredelem mit rund 500 Einwohnerinnen und Einwohnern. ĂƐ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ƵŵĨĂƐƐƚ ĐĂ͘ ϭϬ͘ϴϱϬരŚĂ &ůćĐŚĞ͘ Flecken Lutter am Barenberge, Nauen und Ostlutter Astfeld Bergstadt Lautenthal Wallmoden mit den Ortschaften Alt Wallmoden, Bodenstein und Neuwallmoden Hahausen Bredelem Langelsheim Wolfshagen im Harz 8
9
10 Weil’s um mehr als Geld geht. Wir setzen uns ein für das, was im Leben wirklich zählt. blsk.de Teilhabe Verantwortung Respekt Vielfalt Weitsicht Vorsorge Ihre Bank vor Ort © William Potter - shutterstock.com
11 Rat der Stadt Langelsheim ^W രͬര& WͲZĂƚƐŐƌƵƉƉĞ ĂĐŚŵĂŶŶ͕ DŝĐŚĂĞů ;'ƌƵƉƉĞŶǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌͿ Richard-Koch-Str. 6 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 05326 969840 · 0172 6101112 r mibalhm@outlook.de ĂƵĞƌŽĐŚƐĞ͕ ĂƌƐƚĞŶ &ƵŚƌŵĂŶŶƐǁĞŐ ϮരĂ ͼ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ Stadtteil Wolfshagen im Harz m 05326 7352 r carsten@bauerochse-wolfshagen.de ƺĞƌŬŽƉ͕ :ĂŶ Hauptstr. 2 A · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ m 05383 907003 · 0160 97078621 ďĞƌŚĂƌĚƚ͕ WŚŝůŝƉƉ Brunnenweg 20 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj m 0173 8729277 r philipp.eberhardt@mail.de 'ĞŚƌŵĂŶŶ͕ ŶĚƌĞĂƐ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů ƌĞĚĞůĞŵ WĂŚů͕ ƵƌŬŚĂƌĚ Fuhrmannsweg 16 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj m 05326 4438 · 0177 9141514 r burkhard@c-pahl.de WŝůƐƚĞƌ͕ >ŽƚŚĂƌ Neue Krug 34 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ m 05383 1991 · 0175 4117430 r lothar.pilster55@gmail.com ZĞǁŝƚnj͕ hǁĞ Zum Radberg 24 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ m 05383 8132 ZŝĐŚƚĞƌ͕ ,ĂƌƚŵƵƚ ;ZĂƚƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌͿ Harzstr. 19 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 0173 2365692 r hartmut-richter@gmx.net ZƂƐůĞƌͲ ƌĂŶĚƚ͕ <ĂƌŝŶ Löhrland 3 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ m 05383 8423 · 0160 96084810 r ďƌĂŶĚƚͲůƵƩĞƌΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ ^ĐŚŝůĨĨ͕ DĂƌƚŝŶ Rosenstr. 17 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 0172 8300964 r ƐĐŚŝůīΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ ^ĐŚůĞĐŚƚǁĞŐ͕ ^ƚĞĨĂŶ Rosengarten 1 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů tĂůůŵŽĚĞŶ m 05383 8384 r s.schlechtweg@t-online.de ƌ͘ tĞƐƚĞƌŵĂŶŶ͕ :ĂŶ Waterkamp 18 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 8062 · 0173 2971741 r dr.jan.westermann@t-online.de Gemeindeorgane Ratsmitglieder KƌƚƐďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌͬŝŶŶĞŶ Gemeindeorgane (Wahlperiode 01.11.2021 bis 31.10.2026) ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ͗ Ingo Henze (SPD) · m 05326 50411 ϭ͘ ƐƚĞůůǀ͘ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ͗ Karin Rösler-Brandt (SPD) Ϯ͘ ƐƚĞůůǀ͘ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ͗ Wilhelm Wedde (CDU) ,ĞƐƐĞ͕ hǁĞ Ŷ ĚĞƌ ,ĂĂƌ ϭരď ͼ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů ƐƞĞůĚ m 05326 3941 · 0171 1980428 r uwe.hesse@gmx.de ,ŽĨĨŵĞŝƐƚĞƌ͕ ZĂŝŶĞƌ Neustadt 16 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ m 05383 1440 ƌ͘ <ůŝŶŐĞďŝĞů͕ ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ Am Goldklumpen 4 · 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj m 05326 9297009 >ĂƵĚŝ͕ :ĞŶƐ Gerichtsstr. 2 · 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ m 05383 1930 · 0171 7492427 r j.laudi@t-online.de DĂŬŽǁƐŬLJ͕ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ 38685 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů m 0151 67128636 r maximilianmakowsky@web.de
12 Kropskamp 10 38685 Langelsheim Tel: 05326 929210 Reifen-Fechtelhoff GmbH & Co. KG ÖLWECHSEL, SPÜLUNG UND REINIGUNG für Ihr Automatikgetriebe ! Fachgerechte Wartung am Automatikgetriebe beugt Schäden vor! Auto ͽ Motor ͽ Rad Farben und Lacke Fachmann am Bau THE NEW GLOBAL PIGMENTS POWERHOUSE Delivering excellence that stretches back over 200 years The Heubach name is synonymous with innovation, attention to customer needs and reliability in creating colors. Today’s Heubach is a global industry leader with one of the world’s most complete portfolios of organic, inorganic and anti-corrosive pigments, pigment preparations, dyes and specialty materials. With a global manufacturing footprint including 19 facilities around the globe, Heubach is committed to a reliable supply of high-quality materials to meet customers demanding production environments. Sustainability is a part of the Heubach DNA. Brighter Colors – Brighter Life www.heubachcolor.com Fenster - Türen - Fußböden - Innenausbau - Trockenbau Treppen - Rollläden - Insektenschutz - Bestattungen 38685 Langelsheim - Freiheitsplatz 9 Tel: 05326-1346 - tischlerei@oelmann-lgh.de Tischlerei ÖLMANN
13 ŝĞƌŽƚŚ͕ ,ĞŝŬŽ ŵ ĂŵŵĞŝĞƌďƌŝŶŬ ϮരĂ 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 0173 2036128 r heiko.zieroth@gmx.de hരͬരt',ͲZĂƚƐŐƌƵƉƉĞ ďĞƌŚĂƌĚƚ͕ hůƌŝĐŚ ;'ƌƵƉƉĞŶǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌͿ Am Friedhof 2 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 05326 3293 · 0160 96305044 r ulrich_eberhardt@t-online.de 'ĂƌƚŚŽĨĨ͕ DŝĐŚĂĞů Möncheholzring 16 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 05326 2895 ·´0171 4201847 r ŐĂƌƚŚŽīͲůĂŶŐĞůƐŚĞŝŵΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ ,ĂŶŶĞŵĂŶŶ͕ ŶĚƌĞĂƐ DŝƩĞůƐƚƌ͘ ϭ ͼ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ Stadtteil Astfeld m 05326 929546 r andreas-hannemann@t-online.de 'ƌĂĨ ǀŽŶ ,ĂƌĚĞŶďĞƌŐ͕ ůĞdžĂŶĚĞƌ Am Försterteich 8 · 38729 Langelsheim – Stadtteil Flecken Lutter am Barenberge r ǀĞƌǁĂůƚƵŶŐΛŚĂƌĚĞŶďĞƌŐͲŽƐƚůƵƩĞƌ͘ĚĞ EŝĞƐƚƌŽũ͕ ƌŶĞ Kreuzallee 25 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Wolfshagen im Harz m 05326 94933 KƐŵŝĂůŽǁƐŬŝ͕ DĂƌĐŽ Am Borbergsbach 76 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Wolfshagen im Harz m 05326 4459 · 0171 4626934 r huger6@hotmail.com KƚƚĞƌƐƚĞĚƚ͕ ,Ăƌŵ 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ă͘ ďŐĞ WŚŝůŝƉƉ͕ ZĞŶĠ Glückauf-Str. 1 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Bergstadt Lautenthal m 05325 546453 · 01577 3333371 r philipp@hp-stahl.de WƌĂŵĂŶŶ͕ ZƺĚŝŐĞƌ Zum Radberg 4 · 38729 Langelsheim – Stadtteil Flecken Lutter am Barenberge m 05383 1655 · 0172 9394459 r rpramann@gmx.de tĞĚĚĞ͕ tŝůŚĞůŵ Landstr. 4 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Bredelem m 05326 8111 r wilhelm.wedde@t-online.de KŚůĞŶĚŽƌĨ͕ ĐŬŚĂƌĚ ϯϴϳϮϵ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ t'>Ͳ&ƌĂŬƚŝŽŶ tŽĚŝĐŬĂ͕ ,ĞŝŬĞ ;&ƌĂŬƚŝŽŶƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞͿ Mühlenstr. 15 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 05326 85986 r heike.wodicka@t-online.de ďĞƌŚĂƌĚƚ͕ ĂƌďĂƌĂ /ŵ ,ƺƩĞŶŬĂŵƉ ϯ ͼ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ Stadtteil Astfeld m 0176 96481107 r post@barbara-eberhardt.de 'ƺŶnjůĞƌ͕ <ĂƌůͲKƚƚŽ Oberer Schmiedekamp 7 · 38685 Langelsheim – Stadtteil Langelsheim m 05326 85374 · 0179 1469794 r ŬĂƌůŽƩŽŐƵĞŶnjůĞƌΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ <ŽŚůĞƌ͕ ŚƌŝƐƚŝĂŶ Dorfstr. 30 · 38729 Langelsheim – Stadtteil Flecken Lutter am Barenberge m 05383 2183217 · 0152 53372562 r ĐŚƌŝƐƟĂŶ͘ŬŽŚůĞƌΛŽŶůŝŶĞŚŽŵĞ͘ĚĞ tŝĞĚĞŶŚĂƵƉƚ͕ ůĞdžĂŶĚƌĂ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ƺŶĚŶŝƐ ϵϬരͬര ŝĞ 'ƌƺŶĞŶരͬ ŝĞ >ŝŶŬĞ͘ͲZĂƚƐŐƌƵƉƉĞ <ƵĐŬĞůŬŽƌŶ͕ ŶĚƌĞĂƐ ;'ƌƵƉƉĞŶǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌͿ 38729 Langelsheim – ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ r andreas.kuckelkorn@gruene-goslar.de ŽƌĐŚĞƌƐ͕ DĂƌƚŝŶ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 0170 8011990 r maborchers@gmx.de DŽƌĂǁŝĞĐ͕ DŽŶŝŬĂ &ůĂĐŚƐƌŽƩĞŶƐƚƌ͘ ϭϯ ͼ ϯϴϲϴϱ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ʹ Stadtteil Langelsheim m 05326 8483 Ortsbürgermeisterinnen und KƌƚƐďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ĚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝůĞ ƐƚĨĞůĚ • Ortsbürgermeisterin Barbara Eberhardt • Stellv. Ortsbürgermeister Andreas Hannemann ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů • Ortsbürgermeister René Philipp • Stellv. Ortsbürgermeister Maximilian Makowsky ƌĞĚĞůĞŵ • Ortsbürgermeister Andreas Gehrmann • Stellv. Ortsbürgermeister Wilhelm Wedde &ůĞĐŬĞŶ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ • Ortsbürgermeisterin Karin Rösler-Brandt • Stellv. Ortsbürgermeister Harm Otterstedt ,ĂŚĂƵƐĞŶ • Ortsbürgermeister Eckhard Ohlendorf • Stellv. Ortsbürgermeister Rainer Hoffmeister >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ • Ortsbürgermeister Hartmut Richter • Stellv. Ortsbürgermeister Michael Garthoff tĂůůŵŽĚĞŶ • Ortsbürgermeister Reiner Wolf Finkenkamp 13 · 38729 Langelsheim – Stadtteil Wallmoden m 05341 338671 • Stellv. Ortsbürgermeister Stefan Schlechtweg tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj • Ortsbürgermeister Burkhard Pahl • Stellv. Ortsbürgermeisterin Frauke Wagner
14 Behördliche Einrichtungen Stadtverwaltung ^ƚĂĚƚ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ Harzstr. 8 · 38685 Langelsheim m 05326 504-0 · ĺ 05326 504-77 r stadt@langelsheim.de ĂƵŚŽĨ ƵŶĚ tĂƐƐĞƌǁĞƌŬ Rosenstr. 25 a · 38685 Langelsheim m 05326 504-64 (Bauhof) m 05326 504-85 (Wasserwerk) ĺ 05326 504-89 r bauhof@langelsheim.de r wasserwerk@langelsheim.de ƺƌŐĞƌďƺƌŽ &ůĞĐŬĞŶ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ Bachstr. 18 · 38729 Langelsheim m 05326 504-0 r stadt@langelsheim.de Ő www.langelsheim.de ` PĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ ZĂƚŚĂƵƐ͕ ĂƵŚŽĨ ƵŶĚ tĂƐƐĞƌǁĞƌŬ͗ DŽŶƚĂŐ͗ Ϭϵ͗ϬϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ŝĞŶƐƚĂŐ͗ Ϭϵ͗ϬϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ϭϰ͗ϬϬരʹര ϭϳ͗ϬϬ hŚƌ DŝƚƚǁŽĐŚ͗ Ϭϵ͗ϬϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ Ϭϵ͗ϬϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ϭϰ͗ϬϬരʹരϭϳ͗ϬϬ hŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ͗ Ϭϵ͗ϬϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ` PĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ ƺƌŐĞƌďƺƌŽ &ůĞĐŬĞŶ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ͗ DŽŶƚĂŐ͗ Ϭϴ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ŝĞŶƐƚĂŐ͗ Ϭϴ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ϭϰ͗ϬϬരʹരϭϲ͗ϬϬ hŚƌ DŝƚƚǁŽĐŚ͗ Ϭϴ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ Ϭϴ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ϭϰ͗ϬϬരʹരϭϴ͗ϬϬ hŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ͗ Ϭϴ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ` Andere Behörden und Einrichtungen <ƌĞŝƐtŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐ ĞƚƌŝĞďĞ 'ŽƐůĂƌ ďĨĂůůǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ Bornhardtstr. 13 · 38644 Goslar m 05321 376-737 · ĺ 05321 376-718 r ĂďĨĂůůǁŝƌƚƐĐŚĂŌΛŬǁďͲŐŽƐůĂƌ͘ĚĞ Ő www.kwb-goslar.de ŐĞŶƚƵƌ Ĩƺƌ ƌďĞŝƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐͲ'ŽƐůĂƌ Robert-Koch-Str. 11 · 38642 Goslar m 0531 207 3913 (Lokale Rufnummer) ĺ 05321 557 450 · r goslar@arbeitsagentur.de :ŽďĐĞŶƚĞƌ 'ŽƐůĂƌ Robert-Koch-Str. 11 · 38642 Goslar m 05321 557-200 · ĺ 05321 557-452 r jobcenter-goslar@jobcenter-ge.de ĞƵƚƐĐŚĞ ĂŚŶ ' Bahnhof Goslar Hildesheimer Str. 53 · 38640 Goslar ĞƵƚƐĐŚĞ WŽƐƚ WŽƐƞŝůŝĂůĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ (Handel + Services Inh. S. Schulze) Lange Str. 60 · 38685 Langelsheim WŽƐƚĨŝůŝĂůĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ;ͣ ĂƐ >ćĚĐŚĞŶ͞Ϳ Oberer Schmiedekamp 2 · 38685 Langelsheim WŽƐƚĨŝůŝĂůĞ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj („Heikes Blumenwiese“) Schmiedebrink 1 · 38685 Langelsheim WŽƐƚĨŝůŝĂůĞ >ƵƚƚĞƌ Ă͘ ďŐĞ͘ ;ͣ^ŬƌŝďŽ &ƌĞĐŚĚĂĐŚƐ͞Ϳ Frankfurter Str. 10 · 38729 Langelsheim &ŝŶĂŶnjďĞŚƂƌĚĞŶ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ 'ŽƐůĂƌͲ ĂĚ 'ĂŶĚĞƌƐŚĞŝŵ Wachtelpforte 40 · 38644 Goslar m 05321 559-0 r poststelle@fa-gs.niedersachsen.de &ŽƌƐƚďĞŚƂƌĚĞŶ EŝĞĚĞƌƐćĐŚƐŝƐĐŚĞƐ &ŽƌƐƚĂŵƚ ^ĞĞƐĞŶ Lautenthaler Str. 36 · 38723 Seesen m 05381 7804-0 r poststelle@nfa-seesen.niedersachsen.de 'ĞƌŝĐŚƚĞ ŵƚƐŐĞƌŝĐŚƚ ^ĞĞƐĞŶ Wilhelmsplatz 1 · 38723 Seesen · m 05381 786-0 r ĂŐƐĞĞͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ ŵƚƐŐĞƌŝĐŚƚ 'ŽƐůĂƌ Hoher Weg 9 · 38640 Goslar · m 05321 705-0 r ĂŐŐƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚĞŶ͘ĚĞ ƌďĞŝƚƐŐĞƌŝĐŚƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ 'ƌƺŶĞǁĂůĚƐƚƌ͘ ϭϭരĂ ͼ ϯϴϭϬϰ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ m 0531 23850-0 r ĂƌďƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ >ĂŶĚŐĞƌŝĐŚƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Münzstr. 17 · 38100 Braunschweig m 0531 488-0 r ůŐďƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ KďĞƌůĂŶĚĞƐŐĞƌŝĐŚƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Bankplatz 6 · 38100 Braunschweig m 0531 488-0 r ŽůŐďƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ ^ŽnjŝĂůŐĞƌŝĐŚƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Wilhelmstr. 55 · 38100 Braunschweig m 0531 488-1500 r ƐŐďƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞƌŝĐŚƚ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Wilhelmstr. 55 · 38100 Braunschweig m 0531 488-3000 r ǀŐďƐͲƉŽƐƚƐƚĞůůĞΛũƵƐƟnj͘ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ <ĂŵŵĞƌŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĞͲ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůƐŬĂŵŵĞƌ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Brabandtstr. 11 · 38100 Braunschweig m 0531 4715-0 · r info@braunschweig.ihk.de ,ĂŶĚǁĞƌŬƐŬĂŵŵĞƌ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐͲ>ƺŶĞďƵƌŐͲ^ƚĂĚĞ Burgplatz 2 + 2a · 38100 Braunschweig m 0531 1201-0 · r info@hwk-bls.de >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐŬĂŵŵĞƌ EŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ ʹ ĞnjŝƌŬƐƐƚĞůůĞ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ Helene-Künne-Allee 5 · 38122 Braunschweig m 0531 28997-0 r bst.braunschweig@lwk-niedersachsen.de
15 ^ŽŶƐƚŝŐĞ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ 'ŽƐůĂƌ Klubgartenstr. 6 · 38640 Goslar m 05321 76-0 · r info@landkreis-goslar.de WŽůŝnjĞŝƐƚĂƚŝŽŶ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ Freiheitsplatz 7 · 38685 Langelsheim m 05326 97878-0 · ĺ 05326 97878-10 ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌŬĞŚƌƐĂŵƚ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ 'ŽƐůĂƌ Stapelner Str. 8 · 38644 Goslar m 05321 376-90 · ĺ 05321 376-969 r info@landkreis-goslar.de sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌƐĐŚƵƚnj Θ sĞƚĞƌŝŶćƌǁĞƐĞŶ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ 'ŽƐůĂƌ Hauptstelle Goslar Heinrich-Pieper-Str. 9 · 38640 Goslar m 05321 700-800 · ĺ 05321 700-880 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ 'ŽƐůĂƌ Heinrich-Pieper-Str. 9 · 38640 Goslar m 05321 700-800 r gesundheitsamt@landkreis-goslar.de <ĂƚĂƐƚĞƌĂŵƚ 'ŽƐůĂƌ Jürgenweg 8 · 38640 Goslar m 05321 7574-0 · r gs@lgln.niedersachsen.de <ƌĞŝƐŵĞĚŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ 'ŽƐůĂƌ Bornhardtstr. 14 · 38644 Goslar m 05321 38866-19 · ĺ 05321 7699-898 <ĂƌƌŝĞƌĞďĞƌĂƚƵŶŐƐďƺƌŽ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ (Bundeswehr) Cyriaksring 10 · 38118 Braunschweig m 0800 9800880 r karrbbbraunschweig@bundeswehr.org <ĂƌƌŝĞƌĞďĞƌĂƚƵŶŐƐďƺƌŽ ,ŝůĚĞƐŚĞŝŵ (Bundeswehr) Langer Garten 14 · 31137 Hildesheim m 0800 9800880 r karrbbhildesheim@bundeswehr.org <ĂƌƌŝĞƌĞďĞƌĂƚƵŶŐƐďƺƌŽ 'ƂƚƚŝŶŐĞŶ (Bundeswehr) ĂŚŶŚŽĨƐĂůůĞĞ ϱ ͼ ϯϳϬϴϭ 'ƂƫŶŐĞŶ m 0800 9800880 r ŬĂƌƌďďŐŽĞƫŶŐĞŶΛďƵŶĚĞƐǁĞŚƌ͘ŽƌŐ ŽůůĂŵƚ 'ŽƐůĂƌ Heinrich-Pieper-Str. 2 · 38640 Goslar m 05321 3421-0 · ĺ 05321 3421-90 r poststelle.za-goslar@zoll.bund.de Rathaus: Was erledige ich wo? ďŐĂďĞŶ ;^ƚĞƵĞƌŶͿ m 504-22/79 · 2. OG ďǁĂƐƐĞƌďĞƐĞŝƚŝŐƵŶŐ m 504-60/61 · 3. OG ďǁĂƐƐĞƌͲ ƵŶĚ tĂƐƐĞƌŐĞďƺŚƌĞŶ m 504-22/79 · 2. OG ŶͲ ƵŶĚ hŵŵĞůĚƵŶŐĞŶ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro ƵƘĞŶĚŝĞŶƐƚ ;KƌĚŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚͿ m 504-54 · EG ĂƵŐĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐĞŶ m 504-31 · 3. OG ĂƵŚŽĨ m 504-63/64 ĂƵůĞŝƚƉůĂŶƵŶŐ m 504-31 · 3. OG ĂƵƉůćƚnjĞ m 504-65 · 3. OG ĞŐůĂƵďŝŐƵŶŐĞŶ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ m 504-11 · 1. OG ĂŵƉŝŶŐƉůĂƚnj m 504-22/10 · 1. OG ŚĞƐĐŚůŝĞƘƵŶŐ m 504-50/57 · EG ŚĞĨćŚŝŐŬĞŝƚƐnjĞƵŐŶŝƐ m 504-50/57 · EG ŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐ m 504-60/61 · 3. OG B E &ĞƌŝĞŶƉĂƐƐ m 504-47 · EG &ĞƵĞƌƐĐŚƵƚnj m 504-40/57 · EG &ŝƐĐŚĞƌĞŝƐĐŚĞŝŶĞ m 504-42/51 · EG &ƌŝĞĚŚŽĨƐǁĞƐĞŶ m 504-32 · 3. OG &ƵŶĚďƺƌŽ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro &ƺŚƌƵŶŐƐnjĞƵŐŶŝƐƐĞ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro 'ĞďƵƌƚĞŶĂŶŵĞůĚƵŶŐ m 504-50/57 · EG 'ĞǁĞƌďĞĂŶŵĞůĚƵŶŐ m 504-42/51 · EG 'ĞǁĞƌďĞƐƚĞƵĞƌ m 504-27 · 2. OG 'ůĞŝĐŚƐƚĞůůƵŶŐƐďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞ m 504-74 · 1. OG 'ƌƵŶĚƐƚĞƵĞƌ m 504-22/79 · 2. OG 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ m 504-38 · 3. OG 'ƌƺŶĨůćĐŚĞŶ m 504-36 · 3. OG ,ĂƵƐŚĂůƚͬ&ŝŶĂŶnjĞŶ m 504-20/21 · 2. OG ,ĂƵƐŚĂůƚƐďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌŐĞůĚ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro ,ƵŶĚĞƐƚĞƵĞƌ m 504-22/79 · 2. OG & ' ,
16 Ihr Fachmann am Bau ! " #$ % & ''' & SANITÄR- UND HEIZUNGSTECHNIK Gartenstraße 10 · 38685 Langelsheim-Astfeld Tel.: 0 53 26 /16 62 · Fax: 0 53 26 / 8 65 05 Mobil: 0172 / 512 34 57 • FACHBETRIEB FÜR ENERGIESPARSYSTEME UND MODERNE BADGESTALTUNG • NEUINSTALLATION, MODERNISIERUNG, WARTUNG • SCHORNSTEINSANIERUNG IN EDELSTAHL • KUNDENDIENST–NOTDIENST • BLECHBEARBEITUNG • SOLARTECHNIK watschonshk@t-online.de Gartenstraße 10 · 38685 Langelsheim-Astfeld Tel.: 0 53 26 /16 62 · Fax: 0 53 26 / 8 65 05 Mobil: 0172 / 512 34 57 ∙ Fassadenbau ∙ Schornsteinsanierung ∙ Schieferarbeiten ∙ Bauklempnerei ∙ Reparaturen ∙ Dacharbeiten aller Art Hüttenweg 15 ∙ 38685 Langelsheim Tel.: 05326/928941 ∙ Fax: 05326/928942 info@dachdecker-schrader.de ∙ www.dachdecker-schrader.de ENTWURF PLANUNG BAULEITUNG DIPL. - ING. ARCHITEKT BDB AXEL BLUMEAKN 38640 GOSLAR SCHIEFERWEG 25 TEL. 05321 2866 FAX 05321 1347 Im Granetal 4 in 38685 Langelsheim-Astfeld Dörntener Str. 6 in 38644 Goslar Telefon 0 53 26 8 63 83 www.bernhard-olbrich.de
17 :ƵďŝůćĞŶ m 504-12 · 1. OG :ƵŐĞŶĚnjĞŶƚƌƵŵ m 2522 (extern) :ƵŐĞŶĚƉĨůĞŐĞ m 504-47 · EG <ćŵŵĞƌĞŝ m 504-20/21 · 2. OG <ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶƐĐŚƵƚnj m 504-40 · EG <ŝŶĚĞƌĂƵƐǁĞŝƐĞ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƚƚĞŶ m 504-49/43 · EG <ŝƌĐŚĞŶĂƵƐƚƌŝƚƚĞ m 504-50/57 · EG >ĞďĞŶƐďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐĞŶ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂĨƚĞŶ m 504-38 · 3. OG DĂŚŶƵŶŐĞŶ m 504-24/25 (Stadt) 504-23 (Eigenbetriebe) 2. OG DƺůůĂďĨƵŚƌ (Abfallwirtschaft Goslar) m 05321 376737 (extern) DƺůůƐćĐŬĞ (Restmüll und Biomüll) m 504-24/28 · 2. OG EĂŵĞŶƐćŶĚĞƌƵŶŐĞŶ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro EĂƚƵƌƐĐŚƵƚnj m 504-36 · 3. OG KďĚĂĐŚůŽƐĞ m 504-42/51 · EG : < > D N O PĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚ m 504-70 · 1. OG KƌĚŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚ m 504-41/48 · EG KƌĚŶƵŶŐƐǁŝĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ m 504-51 · EG WĂĐŚƚǁĞƐĞŶ m 504-36 · 3. OG WĂƌŬĂƵƐǁĞŝƐĞ Ĩƺƌ ^ĐŚǁĞƌďĞŚŝŶĚĞƌƚĞ m 504-42/51 WćƐƐĞ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro WĞƌƐŽŶĂůǁĞƐĞŶ m 504-70 · 1. OG WĞƌƐŽŶĂůĂƵƐǁĞŝƐĞ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro WůĂŬĂƚŝĞƌƵŶŐ m 504-48 · EG WƌĞƐƐĞĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ m 504-70 · 1. OG ZĞŶƚĞŶĂŶƚƌćŐĞ m 504-47/49 · EG ZĞŶƚĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ m 504-47/49 · EG ^ĐŚćĚůŝŶŐƐďĞŬćŵƉĨƵŶŐ m 504-42/51 · EG ^ĐŚƵůĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ m 504-47 · EG ^ƉĞŶĚĞŶďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐĞŶ m 504-49 · EG ^ƉĞƌƌŵƺůů (Abfallwirtschaft Goslar) m 05321 376791 (extern) ^ƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶ m 504-47 · EG ^ƉŽƌƚĨƂƌĚĞƌƵŶŐ m 504-47 · EG ^ƚĂĚƚŬĂƐƐĞ m 504-24/26/28/29 · 2. OG ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌŬĞŚƌƐƌĞĐŚƚ m 504-41/48 · EG P Z S dŝĞĨďĂƵ m 504-60/61 · 3. OG dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ m 504-85/86 hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚƐďĞŐůĂƵďŝŐƵŶŐĞŶ m 504-45/46/80/81 · EG und Bürgerbüro hƌŬƵŶĚĞŶ m 504-50/57 · EG sĂƚĞƌƐĐŚĂĨƚƐĂŶĞƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ m 504-50/57 · EG sĞƌŐŶƺŐƵŶŐƐƐƚĞƵĞƌ m 504-22/79 · 2. OG sĞƌŬĞŚƌƐůĞŶŬƵŶŐ m 504-41/48 · EG sĞƌŬĞŚƌƐŽƌĚŶƵŶŐƐǁŝĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ m 504-54 · EG sĞƌĞŝŶƐǁĞƐĞŶ m 504-47 · EG sĞƌŵŝĞƚƵŶŐ m 504-38 · 3. OG sŽůůƐƚƌĞĐŬƵŶŐĞŶ m 504-25 · 2. OG tĂŚůĞŶ m 504-74 · 1. OG tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ m 504-85/86 tĂƐƐĞƌͲ ƵŶĚ ďǁĂƐƐĞƌŐĞďƺŚƌĞŶ m 504-22/79 · 2. OG tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐ m 504-30 · 3. OG ŝǀŝůƐĐŚƵƚnj m 504-40 · EG ǁĞŝƚǁŽŚŶƵŶŐƐƐƚĞƵĞƌ m 504-27 · 2. OG T h V t Z
18 Lange Straße 28 38685 Langelsheim Bringdienst 11.30–22.00 Uhr täglich geöffnet 11.00–22.00 Uhr Tel. 05326 9788188 Eingebettet zwischen Innerste- und Granestausee liegt Wolfshagen im Harz in einem idyllischen Tal, umgeben von Wiesen und Wäldern. An vielen Plätzen können Sie herrliche Ausblicke über die Harzer Wälder genießen, besonders reizvoll sind Ausflüge zu den nahe gelegenen Talsperren und zum renaturierten Diabas-Steinbruch. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit seinen ca. 500 Gästebetten bietet Ihnen ideale Urlaubsvoraussetzungen, denn schon im Ort beginnen gut ausgebaute und beschilderte Rad- und Wanderwege, so dass jeder (Rad)-Wanderer die Natur ringsumWolfshagen im Harz genießen kann. Auch beginnt hier der Einstieg in die Mountainbike-Volksbank-Arena Harz. Ein typisches Harzer Fest, das jeder kennen lernen sollte, ist „Walpurgis“, das jedes Jahr am 30. April gefeiert wird. Dann fliegen die Hexen mit ihren Besen zum Teufel, um ihre Nacht der Nächte zu zelebrieren. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 38685 Wolfshagen im Harz · Im Tölletal 21 · Telefon: 05326 4088 Mail: info@wolfshagen. de · Web: www.wolfshagen.de Tourist-Information Naturgenuss, nur einen Schritt entfernt. Tourist INFO Lautenthal Kaspar-Bitter-Straße 7b Tel. 05325 4444 38685 Bergstadt Lautenthal Fax 05325 6917 info@lautenthal-harz.de | www.lautenthal-harz.de Ihr Imbiss in Langelsheim Erholung · Freizeit · Gastlichkeit
Wandern im Harz 19 Tourismus Viele Tausend Besucher genießen jährlich ihre Urlaubstage in unseren staatlich anerkannten Luftkurorten Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz. Beide Stadtteile liegen mitten im Harz und locken Erholungssuchende und Individualtouristen auf ihre zahlreichen Wanderwege. Aber auch Mountainbikerinnen, Inlineskater und Nordicwalker finden ein gut ausgeschildertes Wegenetz vor und kommen hier natürlich auch voll auf Ihre Kosten. Mit den beiden wunderschön in die Berglandschaft eingebetteten Stauseen, der Granetalsperre und der Innerstetalsperre, bietet die Stadt Langelsheim darüber hinaus Anziehungspunkte für Tagesausflüge. Wassersport (Segeln, Tretboot fahren, Surfen) ist auf der Innerstetalsperre möglich. Die Granetalsperre ist eine reine Trinkwassertalsperre. Beide Talsperren sind von einem Rundwanderweg umgeben, der auch für Fahrradfahrende geeignet ist. Zwei Campingplätze mit einer guten Infrastruktur bieten viel Platz für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte. Den Campingplatz „Am Krähenberg“ in Wolfshagen im Harz erreichen Sie unter Telefon 05326 969281 und den Campingplatz „Innerstetalsperre“ unter Telefon 05326 2166. Touristinformation Bergstadt Lautenthal
20 Kulturelle Einrichtungen Büchereien ^ƚĂĚƚďƺĐŚĞƌĞŝ ƐƚĨĞůĚ ,ƺƩĞŶǁĞŐ ϭϬ (im Schulgebäude) ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ ŝĞŶƐƚĂŐ͗ ϭϱ͗ϯϬരʹരϭϲ͗ϯϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ^ƚĂĚƚďƺĐŚĞƌĞŝ ƌĞĚĞůĞŵ Schlade 12 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŝƚƚǁŽĐŚ͗ ϭϱ͗ϬϬരʹരϭϲ͗ϬϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ^ƚĂĚƚͲ ƵŶĚ ^ĐŚƵůďŝďůŝŽƚŚĞŬ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ Glockenkamp 25 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽŶƚĂŐ͗ ϭϬ͗ϬϬരʹരϭϭ͗ϯϬ hŚƌ DŝƚƚǁŽĐŚ͗ ϭϳ͗ϬϬരʹരϭϴ͗ϬϬ hŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϬ͗ϬϬരʹരϭϭ͗ϯϬ hŚƌ ƺĐŚĞƌĞŝ ŝŶ ĚĞƌ <ƵƌƚͲ<ůĂLJͲ^ĐŚƵůĞ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ Bahnhofstr. 27 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Montag: 16.00 – 17.30 Uhr 'ĞŵĞŝŶĚĞďƺĐŚĞƌĞŝ ĚĞƌ ǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞŶ <ŝƌĐŚĞ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů Marktplatz 20 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽŶƚĂŐ͗ ϭϳ͗ϬϬരʹരϭϴ͗ϬϬ hŚƌ Granetalsperre Wolfshäger Panoramablick Stellplätze für Wohnmobile befinden sich außerdem in den Stadtteilen Bergstadt Lautenthal und Wolfshagen im Harz. In unseren Tourismusorten ist immer etwas los! Gemütliche Hüttenabende, geführte Hexenwanderungen, Bergfeste, sportliche Aktivitäten aller Art, hier bleibt kein Wunsch offen. Wer mit der Harzer Wandernadel alle Stempelstellen besuchen möchte, kommt an Langelsheim nicht vorbei. Ob Mandolinenhütte und Lageswarte oberhalb des Innerstestausees, Maaßener Gaipel in der Bergstadt Lautenthal, Heimberg in Wolfshagen im Harz oder Granetalsperre in Astfeld, hier muss man gewesen sein. Auch der Freizeitstempel-Pass des Nördlichen Harzvorlands hat Anlaufstellen, beispielsweise beim Steinbruch Ostlutter oder den Bodensteiner Klippen in den Stadtteilen Flecken Lutter am Barenberge und Wallmoden. dŽƵƌŝƐƚŝƐĐŚĞ ƵƐŬƺŶĨƚĞ ŐĞďĞŶ͗ ŐĞƌŶ dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽ ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů <ĂƐƉĂƌͲ ŝƚƚĞƌͲ^ƚƌ͘ ϳരď m 05325 4444 · ĺ 05325 6917 r info@lautenthal-harz.de Ő www.lautenthal.de dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj Im Tölletal 21 m 05326 4088 · 05326 7014 r info@wolfshagen.de Ő www.wolfshagen.de
21 Theater tƵŶĚĞƌŬĂŵŵĞƌ sĂƌŝĞƚĠͲdŚĞĂƚĞƌ tŝůĚĞŵĂŶŶĞƌ ^ƚƌ͘ ϭϭരď m 0171 9561386 Ő www.wunderkammer-harz.de Museen ƐƚĨĞůĚĞƌ ,ĞŝŵĂƚƐƚƵďĞŶ ,ƺƩĞŶǁĞŐ ϭϮ m 05326 86817 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ ũĞĚĞƌ ϭ͘ ^ĂŵƐƚĂŐ ŝŵ DŽŶĂƚ ϭϱ͗ϬϬരʹരϭϲ͗ϬϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ,ĞŝŵĂƚŵƵƐĞƵŵ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ Mühlenstr. 10 m 05326 1786 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ jeden 1./3. Sonntag im Monat ϭϬ͗ϯϬരʹരϭϮ͗ϬϬ hŚƌ jeden 2./4. Samstag im Monat ϭϱ͗ϬϬരʹരϭϳ͗ϬϬ hŚƌ und nach Vereinbarung ,ĞŝŵĂƚŵƵƐĞƵŵ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ Bahnhofstr. 2 · 38729 Langelsheim m 05383 1530 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ nach Vereinbarung >ĂƵƚĞŶƚŚĂůĞƌ ,ĞŝŵĂƚƐƚƵďĞŶ Marktplatz 7 m 05325 6866 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ ^ĂŵƐƚĂŐ ϭϱ͗ϬϬരʹരϭϳ͗ϬϬ hŚƌ ĞƌŐǁĞƌŬƐŵƵƐĞƵŵ ͣ>ĂƵƚĞŶƚŚĂůƐ 'ůƺĐŬ͞ tŝůĚĞŵĂŶŶĞƌ ^ƚƌ͘ ϭϱരʹരϭϳ m 05325 4490 ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ April bis Oktober: ƚćŐůŝĐŚ ϭϬ͗ϬϬരʹരϭϳ͗ϬϬ hŚƌ EŽǀĞŵďĞƌരʹരDćƌnj͗ an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen in Niedersachen und Ferien ϭϬ͗ϬϬരʹരϭϱ͗ϬϬ hŚƌ Hof des Heimatmuseums Langelsheim Wunderkammer, Foto: Marco Rieck-Assmann Bergwerksmuseum Lautenthals Glück Heimatmuseum Lutter am Barenberge
22 ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƚƚĞ ƐƚĨĞůĚ ^ĐŚƵůƐƚƌ͘ Ϯ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů ƐƞĞůĚ ͼ m 05326 1695 • 50 Kindergartenplätze, 15 Krippenplätze • Vormittags-, Halbtags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƚƚĞ ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů DĂƌŬƚƉůĂƚnj ϳ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů m05325 4623 • 50 Kindergartenplätze in altersstufenübergreifenden Gruppen auf für Krippenkinder • Halbtags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƚƚĞ &ůĞĐŬĞŶ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ mďĞƌ ĚĞƌ <ŝĞĐŬǁŝĞƐĞ ϰ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƩĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ ͼ m 05383 963540 • 75 Kindergartenplätze, 29 Krippenplätze • Vormittags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ^ƚ͘ ZŽŵĂŶƵƐ ,ĂƌnjďůŝĐŬ ϳ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ ͼ m 05383 8207 • 24 Kindergartenplätze, 15 Krippenplätze • Vormittags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƚƚĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ DƂŶĐŚĞŚŽůnjƌŝŶŐ Ϯϳ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m05326 86814 • 50 Kindergartenplätze, 30 Krippenplätze • Vormittags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ^ƚ͘ ŶĚƌĞĂƐ <ŝƌĐŚƐƚƌ͘ ϱ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m05326 2745 • 45 Kindergartenplätze Vormittagsbetreuung • 25 Kindergartenplätze Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj An der Knokewiese 13 ^ƚĂĚƩĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj m05326 4440 • 50 Kindergartenplätze • Vormittags- und Halbtagsbetreuung • Mittagessenangebot ^ƚćĚƚŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌŬƌŝƉƉĞ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj dƌŝŌǁĞŐ ϭരď͕ ^ƚĂĚƩĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj m05326 9693244 • 30 Krippenplätze • Vormittags- und Ganztagsbetreuung • Mittagessenangebot Kindergärten · Jugendzentrum · Jugendräume Jugendzentrum ͽ Jugendräume :ƵŐĞŶĚnjĞŶƚƌƵŵ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ <ĂƐƚĂŶŝĞŶĂůůĞĞ Ϯരď ͼ ^ƚĂĚƚƚĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 2522 Ő www.jugend.langelsheim.de ` Öffnungszeiten: DŽŶƚĂŐരʹര&ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϰ͗ϯϬരʹരϮϬ͗ϬϬ hŚƌ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ ƐƚĨĞůĚ Hüttenweg 10 (in der Schule) · Stadtteil Astfeld ` Öffnungszeiten: DŝƚƚǁŽĐŚ͗ ϭϲ͗ϬϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ ƌĞĚĞůĞŵ Schlade 12 · Stadtteil Bredelem ` Öffnungszeiten: ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϲ͗ϬϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ :ĞĚĞŶ ϭͬ͘ϯ͘ &ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϱ͗ϯϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů Marktplatz 7 Stadtteil Bergstadt Lautenthal ` Öffnungszeiten: DŽŶƚĂŐ͗ ϭϲ͗ϬϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ :ĞĚĞŶ Ϯͬ͘ϰ͘ &ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϱ͗ϯϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj Triftweg 2 (in der Schule) Stadtteil Wolfshagen im Harz ` Öffnungszeiten: ŝĞŶƐƚĂŐ͗ ϭϲ͗ϬϬരʹരϮϬ͗ϯϬ hŚƌ ^ƚĂĚƚũƵŐĞŶĚƉĨůĞŐĞƌ :ĞŶƐ &ŝĞďŝŐ Danziger Str. 11 · 38685 Langelsheim m 05326 7433
23 Schulen 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ >ƵƚƚĞƌ ;<ƵƌƚͲ<ůĂLJͲ^ĐŚƵůĞͿ Bahnhofstr. 27 · 38729 Langelsheim m 05383 907060 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵͬ ƐƚĨĞůĚ Standort Langelsheim Glockenkamp 25 · 38685 Langelsheim m 05326 969989-0 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵͬ ƐƚĨĞůĚ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ƐƞĞůĚ Hüttenweg 10 · 38685 Langelsheim m 05326 2332 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ >ĂƵƚĞŶƚŚĂůͬ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj Standort Bergstadt Lautenthal Spar die Müh´ 4 · 38685 Langelsheim m 05325 4264 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ >ĂƵƚĞŶƚŚĂůͬ tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj Standort Wolfshagen im Harz Triftweg 2 · 38685 Langelsheim m 05326 4179 Landstr. 5 · 38685 Langelsheim m 05326 917493 KďĞƌƐĐŚƵůĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ Glockenkamp 25 · 38685 Langelsheim m 05326 9105-10 ŚƌŝƐƚŝĂŶͲǀŽŶͲ ŽŚŵͲ'LJŵŶĂƐŝƵŵ Bornhardtstr. 16 · 38644 Goslar m 05321 3753-20 :ĂĐŽďƐŽŶ 'LJŵŶĂƐŝƵŵ ^ĞĞƐĞŶ St.-Annenstr. 23 · 38723 Seesen m 05381 9374-0 ZĂƚƐŐLJŵŶĂƐŝƵŵ 'ŽƐůĂƌ ^ĐŚŝůĚĞƌƐƚƌ͘ ϭϬരͬരϭϭ ͼ ϯϴϲϰϬ 'ŽƐůĂƌ m 05321 3817-0 ^ŽŶƐƟŐĞ ^ĐŚƵůĞŶ <ƌĞŝƐŵƵƐŝŬƐĐŚƵůĞ 'ŽƐůĂƌ Ğ͘രs͘ Marktstr. 43 · 38640 Goslar m 05321 303317 <ƌĞŝƐǀŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ Klubgartenstr. 6 · 38640 Goslar m 05321 76-431 Leiter der Außenstelle Langelsheim: Frau Claudia Lange Zehntkamp 8 · 38685 Langelsheim m 05326 929277 DĂƌŝĞͲ:ƵĐŚĂĐnjͲ^ĐŚƵůĞ ĚĞƌ ƌďĞŝƚĞƌǁŽŚůĨĂŚƌƚ (Schule für Erziehungshilfe) An der Knokewiese 11 38685 Langelsheim m 05326 9779-13 Heime WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ <ŝŶĚĞƌŚĞŝŵ ĚĞƌ ƌďĞŝƚĞƌǁŽŚůĨĂŚƌƚ Ğ͘രs͘ An der Knokewiese 11 Stadtteil Wolfshagen im Harz · m 05326 9779-0 Kinder- und Jugendhilfe <ŽŵƉĂƐƐ ʹ ^ŽnjŝĂůĞ ŝĞŶƐƚĞ ZŽƐĞŶƐƚƌ͘ ϮϱരĂ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 99790-10
24 ^ĞŶŝŽƌĞŶďĞŐĞŐŶƵŶŐƐƐƚćƩĞ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƐƚćƚƚĞ ,ĂƌnjƐƚƌ͘ ϴരĂ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ` PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽŶƚĂŐ ďŝƐ &ƌĞŝƚĂŐ ϭϰ͗ϯϬരʹരϭϳ͗ϯϬ hŚƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ƵŶĚ WŇĞŐĞŚĞŝŵĞ Z< dĂŐĞƐƉĨůĞŐĞ >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ DĂƌŝĞŶŚƺƩĞŶǁĞŐ ϯ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 9297024 Senioreneinrichtungen ůƚĞŶͲWĨůĞŐĞŚĞŝŵ ͣ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐĞƌ ,ŽĨ͞ ,ĂƌnjƐƚƌ͘ ϭ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 9114-0 ^ĞŶŝŽƌĞŶƌĞƐŝĚĞŶnj >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ ůƚĞŶͲ ƵŶĚ WĨůĞŐĞŚĞŝŵ 'ŵď, >ĂŶŐĞ ^ƚƌ͘ ϳ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 9170 ůƚĞŶͲ ƵŶĚ WĨůĞŐĞŚĞŝŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶƌĞƐŝĚĞŶnj tĂůĚƐĐŚůƂƐƐĐŚĞŶ 'ŵď, Am Waldschlösschen 4 ^ƚĂĚƩĞŝů ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů m 05325 591-0 ^ĞŶŝŽƌĞŶƉĨůĞŐĞŚĞŝŵ DŝƚƚĞůĨĞůĚ Ő'ŵď, ŝƐĐŚŽĨƐƚŚĂů ϰϴ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů m 05325 6921 ͣ,ĂƵƐ >ŝŶĚĞ͞ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ƵŶĚ WĨůĞŐĞŚĞŝŵ 'ŵď, Heinrich-Steinweg-Str. 17 Stadtteil Wolfshagen im Harz m 05326 999-0 ^ĞŶŝŽƌĞŶnjĞŶƚƌƵŵ EĞŝůĞƚĂů 'ŵď, mďĞƌ ĚĞƌ <ŝĞĐŬǁŝĞƐĞ ϭരĂ Stadtteil Lutter am Barenberge m 05383 963400 ^ĞŶŝŽƌĞŶŚĞŝŵ EĞƵĞŬƌƵŐ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ƵŶĚ WĨůĞŐĞŚĞŝŵ EĞƵŬƌƵŐ ϭϴ ͼ ^ƚĂĚƩĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ m 05383 303 Robert Koch Straße 19 · 38642 Goslar 05321 3930171 · 0179 4170781 · 0162 2119918 Wir kümmern uns – mit Herz und Verstand • Entlastungsleistungen 45a SGB 11 • Hauswirtschaft • Alltagsbegleitung • Pflegebgleitung • Treppensteiger • Rollimobile zum Rollstuhltransport • Schul-und Kindergartenbegleitung • Wohnberatung/Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen • Umbauten aus einer Hand Soziale Einrichtungen AWO-Jugend- & Erziehungshilfen Wohngruppen | Tagesgruppe | Förderschule An der Knokewiese 11 | 38685 Langelsheim Tel. 0 53 26 / 97 79 - 0 | www.awo-bs.de Jugend- & Erziehungshilfen Standort Wolfshagen Jugend- und Erziehungshilfen
25 Kirchen Evangelisch-lutherische Gemeinden ^ƚĂĚƚƚĞŝů ƐƚĨĞůĚ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ >ĂƵƌĞŶƚŝƵƐ͞ Am Plan 1 · 38685 Langelsheim m 05326 2016 ^ƚĂĚƚƚĞŝů ƌĞĚĞůĞŵ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ DĂƚƚŚćƵƐ͞ Kirchstr. 5 · 38644 Goslar m 05321 81219 ^ƚĂĚƚƚĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ ŶĚƌĞĂƐ͞ Kirchstr. 5 · 38685 Langelsheim m 05326 2023 ^ƚĂĚƚƚĞŝů ĞƌŐƐƚĂĚƚ >ĂƵƚĞŶƚŚĂů WĂƵůͲ'ĞƌŚĂƌĚƚͲ<ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ Marktplatz 20 · 38685 Langelsheim m 05325 4290 ^ƚĂĚƚƚĞŝů tŽůĨƐŚĂŐĞŶ ŝŵ ,Ăƌnj <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ dŚŽŵĂƐ͞ Heinrich-Steinweg-Str. 16 38685 Langelsheim m 05326 969208 ^ƚĂĚƚƚĞŝů &ůĞĐŬĞŶ >ƵƚƚĞƌ Ăŵ ĂƌĞŶďĞƌŐĞ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐ͞ >ƵƚƚĞƌ (Lutter am Barenberge, Ostlutter) Teichdamm 7 m 05383 326 <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶĞƐ͞ EĂƵĞŶ Teichdamm 7 m 05383 326 ^ƚĂĚƚƚĞŝů ,ĂŚĂƵƐĞŶ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ ZŽŵĂŶƵƐ͞ Teichdamm 7 m 05383 326 ^ƚĂĚƚƚĞŝů tĂůůŵŽĚĞŶ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ tĂůůŵŽĚĞŶ (Alt Wallmoden) An der Kirche 2 · 38271 Baddeckenstedt m 05345 4040 <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ^ƚ͘ :ĂŬŽďƵƐ ŝŵ ŵďĞƌŐĂƵ (Bodenstein) Georgsberg 5 · 31167 Bockenem m 05067 2263 <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐ͞ >ƵƚƚĞƌ (Neuwallmoden) Teichdamm 7 m 05383 326 Römisch-katholische Gemeinde ^ƚĂĚƚƚĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ͣ,Ğƌnj DĂƌŝć͞ Bruchkamp 9 · 38685 Langelsheim m 05326 2085
26 Stephanie Fischer Heilpraktikerin (Osteopathin) Flachsrottenstraße 11A | 38685 Langelsheim | Tel. 05326 929952 info@osteopathiepraxis-fischer.de | www.osteopathiepraxis-fischer.de Reinkarnationstherapie – Zum Erkennen und überwinden psychischer Verletzungen L a n g e s h e i m Ihre Apothekerin Anna Holzmann Breite Straße 1 · 38685 Langelsheim Tel. 05326 2084 · Fax 05326 86743 info@stadtapotheke-langelsheim.de Wir sind für Sie da: Mo.– Sa.: 8.30 –12.30 Uhr und Mo., Di., Do., Fr.: 14.30 –18.00 Uhr August-Grotehenne-Str. 10 38685 Langelsheim Tel.05326 1410 info@postapotheke-langelsheim.de Ihr Apotheker Guido Gulla FÜR MOBILITÄT VOR ORT IHR PARTNER TECHNISCHE ORTHOPÄDIE DAS SANITÄTSHAUS 0 53 21- 46 97 10 info@werner-habermalz.de www.werner-habermalz.de Rehatechnik Orthopädietechnik Sanitätshaus Orthopädieschuhtechnik Beate Rühe Krankengymnastisches Team Mühlenstraße 21 · 38685 Langelsheim Telefon: 0 53 26 / 97 85 34 www.beate-ruehe.de E-Mail: info@beate-ruehe.de Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Unsere Leistungen: Bobath Massage manuelle Therapie Ergotherapie nach Rücksprache FBL Handtherapie E-Technik Lymphdrainage Schroth Fango-Packungen Stets im Dienste Ihrer Gesundheit Ihr krankengymnastisches Team
27 Krankenhäuser ƐŬůĞƉŝŽƐ ,ĂƌnjŬůŝŶŝŬ ĂĚ ,ĂƌnjďƵƌŐ Ilsenburger Str. 95 · 38667 Bad Harzburg m 05322 76-0 ƐŬůĞƉŝŽƐ ,ĂƌnjŬůŝŶŝŬ ůĂƵƐƚŚĂůͲĞůůĞƌĨĞůĚ Wildmühlenstr. 1 · 38678 Clausthal-Zellerfeld m 05323 714-0 ƐŬůĞƉŝŽƐ ,ĂƌnjŬůŝŶŝŬ 'ŽƐůĂƌ Kösliner Str. 12 · 38642 Goslar m 05321 44-0 · r info.goslar@asklepios.com ƌ͘ &ŽŶƚŚĞŝŵ DĞŶƚĂůĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ Lindenstr. 15 · 38704 Liebenburg m 05346 81-0 · r info@fontheim.de ,ĞůŝŽƐ <ůŝŶŝŬƵŵ ^ĂůnjŐŝƚƚĞƌ Kattowitzer Str. 191 · 38226 Salzgitter m 05341 835-0 r info.salzgitter@helios-gesundheit.de ^ƚ͘ ůŝƐĂďĞƚŚ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ^ĂůnjŐŝƚƚĞƌ Liebenhaller Str. 20 · 38259 Salzgitter m 05341 8240 · r kontakt@st-elisabeth-sz.de ƐŬůĞƉŝŽƐ ŬƵƚŬůŝŶŝŬ ^ĞĞƐĞŶ Karl-Herold-Str. 1 · 38723 Seesen m 05381 74-0 Kinderkrankenhäuser ^ƚ͘ ĞƌŶǁĂƌĚ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ,ŝůĚĞƐŚĞŝŵ Treibestr. 9 · 31134 Hildesheim m 05121 90-1749 r leitstelle.kinderklinik@bernward-khs.de ,ĞůŝŽƐ <ůŝŶŝŬƵŵ ,ŝůĚĞƐŚĞŝŵ Senator-Braun-Allee 33 · 31135 Hildesheim m 05121 894-2502 r gf.hildesheim@helios-gesundheit.de ,ĞůŝŽƐ <ůŝŶŝŬƵŵ ^ĂůnjŐŝƚƚĞƌ Kattowitzer Str. 191 · 38226 Salzgitter m 05341 835-1218 r info.salzgitter@helios-gesundheit.de ,ĂƌnjŬůŝŶŝŬƵŵ tĞƌŶŝŐĞƌŽĚĞ Ilsenburger Str. 15 · 38855 Wernigerode m 03943 61-2750 / 2752 r kinderklinik@harzklinikum.com D K^ <ůŝŶŝŬƵŵ ,ĂůďĞƌƐƚĂĚƚ Gleimstr. 5 · 38820 Halberstadt m 03941 64-2421 ZĞƩƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ EŽƚƌƵĨ m 112 'ŝĨƚŶŽƚƌƵĨ EŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ m 0551 19240 <ƌĂŶŬĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚ m 05321 19222 WƌĂŬƟƐĐŚĞ ƌnjƚĞ ƌnjƚůŝĐŚĞƌ EŽƚĚŝĞŶƐƚ m 116 117 ƌ͘ ŵĞĚ͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ,ĞŶĐŬĞͲKƚƚĞ ƌ͘ ŵĞĚ͘ DŝĐŚĂĞů KƚƚĞ ƵŶĚ ƌ͘ &ƌŝĐŬĞ Ƶƌ DƺŚůĞ ϭരď ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů ƐƞĞůĚ m 05326 2564 ƌ͘ ŵĞĚ͘ ƺůĞŶƚ ĞůĞďŝƐŽLJ >ĂŶŐĞ ^ƚƌ͘ ϭϳ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 3929 ^ŝůŬĞ EĂŐĞů /ŶŶĞƌƐƚĞĂůůĞĞ ϲരĂ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 2062 ƌ͘ ŵĞĚ͘ ůŵĂƌ hŚůŝŐ ƌ͘ ŵĞĚ͘ dĂŶũĂ mďĞůͲ:ŽƌĚĂŶ DƺŚůĞŶƐƚƌ͘ ϵ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 929020 ƌ͘ ŵĞĚ͘ sĞƌĞŶĂ WƵƉƉĞ DƺŚůĞŶƐƚƌ͘ Ϯϯ ʹ ^ƚĂĚƩĞŝů >ĂŶŐĞůƐŚĞŝŵ m 05326 9979060 r hausarzt@dr-puppe.de ,ĂŶƐͲ:ŽĂĐŚŝŵ ,ŽĨĨŵĞŝƐƚĞƌ Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 8 – ^ƚĂĚƩĞŝů >ƵƩĞƌ Ă͘ ďŐĞ͘ m 05383 907131 Gesundheitswesen • Heilpraktikerin • Osteopathin • Mitglied im VOD Flachsrottenstr. 11A · 38685 Langelsheim · Tel. 05326 929952 info@osteopathiepraxis-fischer.de | www.osteopathiepraxis-fischer.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==