Generationen-Atlas Landkreis Gifhorn

Der regionale Generationen-Atlas Landkreis Gifhorn Ausgabe 2025/2026

Murat Karakas Geschäftsführer Innenputz Innenwände umgeben uns ständig, doch machen uns nur selten klar, welche vielfältigen Aufgaben der Innenputz zu erfüllen hat: · Schaffen einer ebenen, veredelten Wandoberfläche · Schaffen einer angenehmen Wohnatmosphäre · Regulieren der Luftfeuchtigkeit im Raum · Regulieren des Schallschutzes und Brandschutzes Sanierputz Sanierputz wird auf mit Salzen und Feuchtigkeit belastetes Mauerwerk aufgetragen, um es eben von diesen Schadstoffen zu befreien. Salzkristalle zerstören auf Dauer die Integrität des Mauerwerks, ein kapitaler Schaden. Der Sanierputz sorgt dafür, dass die Kristalle ihrz zerstörerisches Werk in sicherem Abstand vom Mauerwerk vollbringen. · Verdunstet Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk (Diffusionsoffenheit) · Lagert Salzkristalle aus dem Mauerwerk ein · Hält Feuchtigkeit von außen fern Außenputz Der Außenputz verleiht jedem Haus seinen persönlichen Charakter und soll außerdem folgende Funktionen erfüllen: · Schutz vor Feuchtigkeit und Nässe · Regulieren von Temperaturänderungen · Gewährleisten der Wasserdampfdiffusion · Schutz von mechanischen Einwirkungen Vollwärmeschutz Energie und Geld sparen: Mehr als 75% des Energieverbrauches entfällt auf die Heizung. Wer Energie und Kosten einsparen will, kommt um eine effiziente Fassadendämmung nicht herum. Eine zuverlässige Dämmung erreichen Sie am besten durch ein modernes Wärmedämmverbundsystem (WDVS), das von außen auf der Fassade angebracht wird und das Gebäude wie eine wärmedämmende Hülle umgibt. Wärmedämmverlust reduzieren und Geld sparen: z.B. mit dem preisgünstigen und bewährtem Wärmedämmverbundsystem EPS. Es eignet sich sowohl für die Dämmung von Neubauten als auch von bestehenden Altbauten. 0160 94733905 05371 9356413 info@dekobau-gmbh.eu www.dekobaugmbh.de

Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, Auf all diese Fragen werden Sie in dieser Publikation Antworten ϐ‹†‡Ǥ ‡” ‡‡”ƒ–‹‘‡ƒ–Žƒ• †‹‡– Š‡ ƒŽ• ’”ƒ–‹• Š‡” —† informativer Begleiter für den Alltag rund um die Themen Fami- Ž‹‡ǡ ‡•—†Š‡‹–ǡ ”‡‹œ‡‹–ǡ ‹Ž†—‰ǡ ‡Š‹†‡”—‰ǡ ϐŽ‡‰‡ —† ˜‹‡Ž‡• ‡Š”Ǥ ” „‡‹ŠƒŽ–‡– ‡”ƒ–—‰•Ǧ —† –‡”•–ò–œ—‰•ƒ‰‡„‘–‡ ˆò” Œ‡†‡• Ž–‡”Ǥ ‰‡ˆƒ‰‡ „‡‹ †‡” ‡„ƒ‡œ‡–”ƒŽ‡ ƒŽ• Žƒ—ˆ•–‡Ž- Ž‡ ˆò” • Š™ƒ‰‡”‡ ”ƒ—‡ǡ †‡ Ƿ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡Dz ˆò” Œ—‰‡ ƒ‹Ž‹‡ ‹– ‹†‡” ‹ ‹†‡•ƒŽ–‡” „‹• Š‹ œ— ‡‹‘”‡Ǧ —† ϐŽ‡‰‡•–ò–œ- ’—– ˆò” ¡Ž–‡”‡ ò”‰‡”‹‡ —† ò”‰‡”Ǥ Darüber hinaus soll der Generationenatlas allen Bürgerinnen und ò”‰‡”ǡ †‹‡ ‡— ‹ †‡ ƒ†”‡‹• œ‹‡Š‡ǡ ‡‹‡ ‡”•–‡ o„‡”„Ž‹  ˜‡”‹––‡Žǡ ™‡Ž Š‡ „—–‡ Ž—‡•–”ƒé‡ ƒ ‹Žˆ•ƒ‰‡„‘–‡ ‡• ‰‹„– —† ‰Ž‡‹ Šœ‡‹–‹‰ œ‡‹‰‡ǡ ™‡Ž Š ƒ––”ƒ–‹˜‡” ‘ŠǦ —† ‡„‡•- ”ƒ— †‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ‹•–Ǥ ‹‡Ž ”‡—†‡ „‡‹ ‡•‡ —† ‡‹‡ Ú‰Ž‹ Š•– ‰”‘釐 ”‡–‹•‰‡- ™‹ ™ò• Š– Š‡ Š” ‘„‹ƒ• ‡‹Žƒ Landrat 3 ‡• ‹•– ‹” ‡‹‡ ‰”‘é‡ ”‡—†‡ǡ Š‡ Š‡—–‡ †‹‡ ͳǤ —ϐŽƒ‰‡ †‡• Ƿ ‡‡”ƒ- –‹‘‡ƒ–Žƒ•Dz ’”¡•‡–‹‡”‡ œ— †ò”ˆ‡Ǥ ‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” „‹‡–‡– ‹– ‡‹‡” ”‡‹•ϐŽ¡ Š‡ǣ ͳǤͷ͸͹ǡͷͷ ; ”—† ͳͺʹǤͳͶ͸ ‹™‘Š‡” ƒŽŽ‡” ‡‡”ƒ–‹‘‡ ‡‹ Ž‡„‡•Ǧ —† Ž‹‡- „‡•™‡”–‡• ‡„‡•—ˆ‡Ž† Ȃ ‹ Š– —•‘•– ‹•– ‡• ‡‹ ’‡”•ÚŽ‹- Š‡” Ƿ ‹‡„Ž‹‰•‘”–DzǤ  †‡ Ž‡–œ–‡ ƒŠ”œ‡Š–‡ ™ƒ”‡ †‹‡ ‡†‹‰—‰‡ ˆò” ƒ‹Ž‹‡ ‡‹- ‡ ‰”‘釐 ƒ†‡Ž —–‡”™‘”ˆ‡Ǥ ‘™‘ŠŽ †ƒ• ‹Ž† †‡” ƒ‹Ž‹‡ Šƒ– •‹ Š ˜‡”¡†‡”–ǡ ƒŽ• ƒ— Š †‹‡ •’”ò Š‡ ƒ Œ‡†‡• ‡‹œ‡Ž‡ ‹–‰Ž‹‡† ‹ —•‡”‡” ‡•‡ŽŽ• Šƒˆ–Ǥ ‹‡Ž‡ Ž–‡” Ú Š–‡ ˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹ Š ˆò” ‹Š”‡ ‹†‡” •‘”‰‡ǡ ƒ„‡” ƒ— Š ™‡‹–‡”Š‹ ‹Š”‡ ‡”—ˆ ƒ Š‰‡Š‡Ǥ ‡‹ †‹‡•‡ ’ƒ‰ƒ– ™‹”† ‹‡” Š¡—ϐ‹‰‡” ƒ—ˆ ‡‹ ‡–œ™‡” ˜‘ ‡- –”‡——‰•Ú‰Ž‹ Š‡‹–‡ œ—”ò ‰‡‰”‹ˆˆ‡Ǥ ‹‡ ¡Ž–‡”‡ ‡‡”ƒ–‹‘ǡ †‹‡ Š‹‡”„‡‹ ‡‹‡ ™‹ Š–‹‰‡ ‘ŽŽ‡ •’‹‡Ž–ǡ Ú Š–‡ ‡„‡ˆƒŽŽ• ‡‹ Žƒ‰‡• ƒ- –‹˜‡• —† ‡”ˆòŽŽ–‡• ‡„‡ ˆòŠ”‡Ǥ ŽŽ †‹‡•‡ ƒ–‘”‡ —† ò• Š‡ ‰‹Ž– ‡• „‡•–Ú‰Ž‹ Š œ— „‡”ò •‹ Š–‹‰‡Ǥ ‹– ‹Žˆ‡ —•‡”‡” ‹–‰Ž‹‡†•‘—‡ ™—”†‡ ‹ †‡ ˜‡”‰ƒ‰‡‡ ƒŠ”‡ ‡‹ ƒ––”ƒ–‹˜‡• ‡–œ™‡” •‘œ‹ƒŽ‡” ‰‡„‘–‡ ‰‡• Šƒˆˆ‡ǡ †‹‡ ‹‡ǡ Ž‹‡„‡ ò”‰‡”‹‡ —† ò”‰‡”ǡ ‹ Ž‡‹ Š–‡ǡ ™‹‡ ‹ • Š™‡”‡ ‡- „‡•Žƒ‰‡ ‰‡œ‹‡Ž– —–‡”•–ò–œ‡ —† Š‡ Š‡Žˆ‡† œ—” ‡‹–‡ •–‡Š‡Ǥ Wie kann ich trotz Einschränkungen ein selbstbestimmtes (barrierefreies) Leben führen? Welche Angebote gibt es im Bereich ˜‘ ‘”•‘”‰‡ —† ”¡˜‡–‹‘ǫ ‘ ƒ ‹ Š ‹ Š ò„‡” ϔŽ‡‰‡ —† ϔŽ‡‰‡‰”ƒ†‡ ‹ˆ‘”‹‡”‡ǫ

Tel.: 05371 16001 Mail: frauenhaus@caritas-gifhorn.de • Web: www.frauenhaus-gifhorn.de Häusliche Gewalt gegen Frauen. Wir beraten und schützen dich und deine Kinder! Gifhorner Betreuungsverein e.V. Steinweg 4 38518 Gifhorn Tel.: 05371 9451 540 Web: www.gifhorner-btv.de GIFHORNER BETREUUNGSVEREIN e.V. Gifhorner Betreuungsverein e.V. Wir unterstützen Menschen, die aufgrund von Krankheit oder Behinderung ihre rechtlichen Angelegenheiten nicht alleine erledigen können. Wir bieten Hilfe und Beratung an bei • :SVQYRHWGLEJXIR YRH 4ƽ IKWGLEJXIR 1MRHIVNʞLVMKIV • Rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen • Ɗ0IFIR QMX &ILMRHIVYRKƈ Ɓ 9RWIV 8IEQ HIV )98& )VKʞR^IRHIR 9REF LʞRKMKIR 8IMPLEFIFIVEXYRK WXILX EPPIR MRXIVIWWMIVXIR &ʳVKIV MRRIR OSWXIRPSW JʳV &IVEXYRK ^YV :IVJʳKYRK Zudem organisieren wir regelmäßig Vorträge, Fortbildungen und Austausch- Treffen für ehrenamtliche Betreuer*innen und ehrenamtliche Vormünder*innen. Für unsere Beratungsangebote können Sie gerne online einen Termin buchen oder Sie erreichen Sie uns telefonisch unter der Telefonnummer: 05371 9451 504. WIR FREUEN UNS AUF SIE! Caritas Kitas St. Altfrid und Abrahams Kinder „Du bist herzlich Willkommen“– dieses Gefühl möchten wir Kindern und ihren Familien tagtäglich vermitteln. Sich wohl, geborgen und gut aufgehoben zu fühlen, ist die Grundlage für alle weiteren Lern- und Betreuungssituationen. Caritas Kitas St. Altfrid und Abrahams Kinder Tel.: 05371 61 88 690 Web: www.kita-st-altfrid.de Caritasverband für Stadt und Landkreis Gifhorn e.V. Steinweg 4 38518 Gifhorn Tel.: 05371 9451 140 Web: www.caritas-gifhorn.de ür Stadt und n e.V. fh 4 Gifhorn 71 9451 140 caritas-gifhorn.de : 05 Web: www Caritasverband für Stadt und Landkreis Gifhorn e.V. – Not sehen und handeln Der Caritasverband Gifhorn ist der Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche und beschäftigt über 150 Mitarbeiter*innen. Zu uns gehören vier Kindertagesstätten, ein Betreuungsverein, ein Beratungshaus, ein Kinderladen, ein Schutzhaus und andere soziale Einrichtungen. Wir stehen den Menschen im Landkreis Gifhorn zur Seite und unterstützen dort, wo Hilfe gebraucht wird. Rufen Sie uns an - Wir helfen weiter! Jeder Mensch hat ein Recht auf ein gewaltfreies Leben.

ŠƒŽ– o ™™™Ǥϐ‹† ‹–›Ǥ†‡Ȁǫα͵ͺͷͳͺ„ˆ © pavelgr - shutterstock.com Grußwort ŠƒŽ– ‡” ƒ†”‡‹• ‹ˆŠ‘” •–‡ŽŽ– •‹ Š ˜‘” Š”‡ƒ– ‹ ƒ†”‡‹• ‹ˆŠ‘” ƒ‹Ž‹‡ Ȃ ‡‹‡ „—–‡ ‹• Š—‰ † †ƒ ƒ•– †—ǤǤǤ ‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ ˆò” ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡”—‰‡ ƒ Ž‡”– ‹‡ ƒ—• Freizeit ƒ‹Ž‹‡ˆ”‡—†Ž‹ Š‡• ‘Š‡ Gesundheit ”ƒ—‡ ˜‘” ‡™ƒŽ– • Šò–œ‡ Aktiv im Alter Pflege und Pflegegrade ‘Š‡ ‹ Ž–‡” ‹ Š‡”Š‡‹– —† –‡”•–ò–œ—‰ œ— ƒ—•‡ 03 05 06 09ͳͳ ͳͶ ͳͻ 22 25ʹ͹ ͵ͳ36 ͵ͺ Ͷͳ ͶͶ Ͷ͸ Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2024 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titelbilder: © pikselstock - AdobeStock.com, © Cherries - AdobeStock.com Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5

Der Landkreis ‹ϐŠ‘” •–‡ŽŽ– •‹ Š ˜‘” ‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ‹•– ‹– ‡‹‡” Ž¡ Š‡ ˜‘ ͳǤͷ͸͹ǡͷͷ ; ‡‹‡” †‡” ϐŽ¡ Š‡‰”Ú閇 ƒ†”‡‹•‡ ‹ ‰ƒœ ‹‡†‡”•ƒ Š•‡Ǥ ” ‡”•–”‡ – •‹ Š ˜‘ ”ƒ—• Š™‡‹‰ ‹ ò†‡ „‹• ™‡‹– ‹ †‹‡ ò‡- „—”‰‡” ‡‹†‡ Š‹‡‹Ǥ ‹‡ œ‡Š ‡„‹‡–•‡‹Š‡‹–‡ †‡• ƒ†”‡‹•‡• •‡–œ‡ •‹ Š œ—•ƒ‡ ƒ—• †‡ œ™‡‹ –¡†–‡ ‹ϐŠ‘” —† ‹––‹‰‡ǡ †‡” ‹Š‡‹–•‰‡‡‹- †‡ ƒ••‡„—”‰ —† ƒ—• †‡ •‹‡„‡ ƒ–‰‡‡‹†‡ ‘Ž†‡ ‡” ƒ†ǡ ”‘‡ǡ ƒ‡•„ò––‡Žǡ •‡„ò––‡Žǡ ‡‹‡”•‡ǡ ƒ’‡–‡‹ Š —† ‡•‡†‘”ˆǤ ©g enu ter nam aus - AdobeStock.c mo ͳͺʹǤͳͶ͸ " ͳǤͷ͸͹ǡͷͷ 2 Ͷ͵ ͳͲ –ƒ† ͲͳǤͲͺǤʹͲʹͶ Wesendorf Hankensbüttel Wittingen Brome Sassenburg Boldecker Land Meinersen Papenteich Isenbüttel ‹ϐŠ‘” 6

‹•–‘”‹• Š‡ –™‹ Ž—‰ ‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ™—”†‡ ƒ ͲͳǤ ’”‹Ž ͳͺͺͷ ‰‡‰”ò†‡–Ǥ — ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ‰‡ŠÚ”–‡ †‹‡ ”‡‹•ˆ”‡‹‡ –ƒ†– ‹ϐŠ‘”ǡ ƒ„‡” ƒ— Š ‡‹Ž‡ †‡” "–‡” ƒŽŽ‡”•Ž‡„‡ǡ ‡‹‡”•‡ —† –•˜‘‰–‡‹ ‹ Ž‹- ‰‡Ǥ  ƒŠ”‡ ͳͺ͸͸ ™—”†‡ †‹‡ ‡‰‹‘ ‹ϐŠ‘” ‹ˆ‘Ž‰‡ †‡• ”‹‡‰‡• ”‡—釐 œ—‰‡‘”†‡–Ǥ ‹‡•‡ ƒ‡–‹‡”–‡ †ƒ• ‡‹‡– †‡• ڐ‹‰”‡‹ Š• ƒ‘˜‡” —† ƒ Š–‡ ‡• œ— ‡‹‡” ”‘˜‹œǤ ‡” ”‡‹• ‹ϐŠ‘” ™ƒ” œ— †‡” ‡‹– •‡Š” Žƒ†• Šƒˆ–Ž‹ Š ‰‡’”¡‰– —† ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‡„‹‡–‡ ‰ƒ„ ‡• —” ™‡‹‰‡ǡ ™‹‡ †‹‡ Žƒ•Šò––‡ ‹ϐŠ‘”ǡ †‹‡ ‘”ˆ™‡”‡ „‡‹ ”‹ƒ‰‡Ž ‘†‡” †‹‡ ƒŽ‹ƒ„„ƒ—• Š¡ Š–‡ ‹ Š‡Ǥ  ƒŠ”‡ ͳͻ͵ʹ ƒ ‡• œ— ‡‹‡” ƒ••‹˜‡ ‡„‹‡–•˜‡”¡†‡”—‰ǡ †ƒ †‡” ”‡‹• •‡Šƒ‰‡ †—” Š ‡‹‡ ’”‡—é‹• Š‡ ”‡‹•”‡ˆ‘” †‡ ”‡‹• ‹ϐŠ‘” œ—‰‡–‡‹Ž– ™—”†‡Ǥ ŠŽƒ‰ƒ”–‹‰ ˜‡”†‘’’‡Ž–‡ •‹ Š †‹‡ Ž¡ Š‡ —† †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•œƒŠŽ •–‹‡‰ •’”—‰Šƒˆ– ˜‘ ͶͲǤͲͲͲ ƒ—ˆ ò„‡” ͸ͲǤͲͲͲ ‹™‘Š‡”Ǥ ‹– †‡” ”ò†—‰ †‡• ‘Ž™ƒ‰‡™‡”‡• ‹ ƒŠ” ͳͻ͵ͺ ˜‡”¡†‡”–‡ •‹ Š †‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” —† †‹‡ †—•–”‹‡ ‰‡™ƒ ‹ †‡” ‡‰‹‘ ƒ ‡Ž‡˜ƒœǤ —” Š †‡ œ™‡‹–‡ ‡Ž–”‹‡‰ —† ‡‹‡ †ƒ‹– ‡‹Š‡”- ‰‡Š‡†‡ Žò Š–Ž‹‰•™‡ŽŽ‡ ƒ—• †‡ •–‡ǡ •–‹‡‰ †‹‡ ‹™‘Š‡”- œƒŠŽ †‡• ƒ†”‡‹•‡• ƒ—ˆ ‡Š” ƒŽ• ͳͲͲǤͲͲͲ ‹™‘Š‡”Ǥ ‹– †‡” ‡‹– ™— Š• †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•œƒŠŽ ƒ—ˆ ò„‡” ͳ͹ͲǤͲͲͲ ‹™‘Š‡”Ǥ ‹‡• ‹•– Šƒ—’–•¡ ŠŽ‹ Š †‡ •–‡–‹‰‡ —œ—‰ ˜‘ Ǧ ‡†Ž‡” —† †‡ ’¡–- ƒ—••‹‡†Ž‡” ‰‡• Š—Ž†‡–Ǥ ‡—–‡ ’‡†‡Ž –¡‰Ž‹ Š ‡–™ƒ ʹͷǤͲͲͲ ‹ϐŠ‘”- ‡” ƒ Š ‘Žˆ•„—”‰Ǥ Der Landrat ‡” ƒ†”ƒ– Šƒ– †‡ ‘”•‹–œ †‡• ”‡‹•ƒ—•• Š—••‡• ‹‡ —† ‹•– ‹–- ‰Ž‹‡† †‡• ”‡‹•–ƒ‰•Ǥ ‡„‡ †‡ ”‡‹•–ƒ‰ —† †‡ ”‡‹•ƒ—•• Š—•• ‹•– †‡” ƒ†”ƒ– †ƒ• †”‹––‡ ’‘Ž‹–‹• Š‡ ”‰ƒ †‡• ƒ†”‡‹•‡•Ǥ ‡” ƒ†”ƒ– ”‡’”¡•‡–‹‡”– †‡ ƒ†”‡‹• —† ‹•– ‰Ž‡‹ Šœ‡‹–‹‰ ƒ—’–˜‡”- ™ƒŽ–—‰•„‡ƒ–‡” †‡” ”‡‹•˜‡”™ƒŽ–—‰ ‹ϐŠ‘” —† •‘‹– ‘”‰‡- •‡–œ–‡” ˜‘ ‡Š” ƒŽ• ͻͲͲ ‹–ƒ”„‡‹–‡”‹‡ —† ‹–ƒ”„‡‹–‡”Ǥ ‡‹– †‡ ͲͳǤͳͳǤʹͲʹͳ ‹•– ‘„‹ƒ• ‡‹Žƒ ȋ Ȍ †‡” †‹”‡– ‰‡- ™¡ŠŽ–‡ ƒ†”ƒ– †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‹ϐŠ‘”Ǥ ‡‹‡ –•œ‡‹– Ž¡—ˆ– „‹• œ— ͵ͳǤͳͲǤʹͲʹ͸Ǥ © Iurii - AdobeStock.com Leben ‡„‡ †‡ ™‹”–• Šƒˆ–Ž‹ Š‡ —† ‹ˆ”ƒ•–”—–—”‡ŽŽ‡ ‘”œò‰‡ǡ „‹‡- –‡– †‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ƒ— Š ‡‹‡ „‡‡‹†”— ‡†‡ ‡„‡•“—ƒŽ‹- –¡–Ǥ ” ‹•– ”‡‹ Š ƒ ƒ–—” —† „‹‡–‡– œƒŠŽ”‡‹ Š‡ ”‡‹œ‡‹–Ú‰Ž‹ Š‡‹- –‡Ǥ ‘ †‡ ‹†›ŽŽ‹• Š‡ ƒ†• Šƒˆ–‡ †‡” ò†Š‡‹†‡ „‹• Š‹ œ— †‡ œƒŠŽ”‡‹ Š‡ ‡‡ǡ „‹‡–‡– †‡” ƒ†”‡‹• ‡‹ ˜‹‡Ž•‡‹–‹‰‡• ”Š‘Ž—‰•- ‰‡„‹‡–Ǥ — Š —Ž–—”‡ŽŽ‡ ‹‰ŠŽ‹‰Š–•ǡ ™‹‡ †ƒ• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ òŠŽ‡- —•‡— ‹ ‹ϐŠ‘”ǡ ’”¡‰‡ †‹‡ ‡‰‹‘Ǥ — Š ˆò” †‹‡ Ž‡‹‡ ‰‹„– ‡• ‡–Ž‹ Š‡ ”‡‹œ‡‹–Ú‰Ž‹ Š‡‹–‡ ‹ ƒ†”‡‹•ǡ ™‹‡ †ƒ• ––‡”œ‡–”— ‹ ƒ‡•„ò––‡ŽǤ ’‘”– —† ’ƒé ƒ—ˆ †‡ ƒ••‡” —† ƒ ƒ† „‹‡–‡ †‡” ƒ—•‡‡ —† †‡” ‡”•–‡‹•‡‡ ‹– ‹‹‰‘ŽˆƒŽƒ‰‡ǡ ‡‹‡” ƒ”–„ƒŠǡ ‡‹‡ Ž‡–- –‡”’ƒ” ‹– ‡‹Ž„ƒŠ —† ‘ Š ˜‹‡Ž‡ ‡Š”Ǥ ƒ–—”  †‡” ƒ†• Šƒˆ– —† ƒ–—” †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‘‡ •‘™‘ŠŽ ”Š‘Ž—‰•Ǧ ƒŽ• ƒ— Š „‡–‡—‡”•— Š‡†‡ ƒ—ˆ ‹Š”‡ ‘•–‡Ǥ ‹‡ ƒ- –—” †‡” ‡‰‹‘ ‹ϐŠ‘” „‹‡–‡– ™‡‹–Ž¡—ϐ‹‰‡ ¡Ž†‡”ǡ œƒŠŽ”‡‹ Š‡ ‡‡ǡ ‘‘”Ǧ —† ‡‹†‡Žƒ†• Šƒˆ–‡ —† ‹•– †ƒŠ‡” ‡‹ ™ƒŠ”‡• ƒ”ƒ†‹‡• ˆò” —–†‘‘”Ǧ –Š—•‹ƒ•–‡Ǥ ‡„‡ †‡ ƒ†• Šƒˆ–•• Š—–œ‰‡„‹‡–‡ —† †‡ ƒ–—”†‡ƒŽ‡ ‰‹„– ‡• ͶͲ ƒ—•‰‡™‹‡•‡‡ ƒ–—”• Š—–œ‰‡„‹‡–‡ǡ ™‹‡ †‡ „‡ƒ- –‡ ‡‹Ž‹‰‡ ƒ‹ǡ †ƒ• ‹‡„‡Ž‘‘”ǡ ڔ†Ž‹ Š‡” ”ڏŽ‹‰ ‘†‡” †‹‡ Š— ‡Š‡‹†‡ ‹ ‰‡•ƒ–‡ ƒ†”‡‹•Ǥ ͹

ò” ‹‡ ‹ ƒ†”‡‹• ˜‘” ”– Fahrschule aller Klassen & Verkehrs-Ausbildungszentrum seit 1955 in der Region Gifhorn – Wolfsburg www.braam.de Fahrrad & E-Bike Verleih Fahrrad & E-Bike-Service FahrradVerleih38 / Servicepartner 05304 5079741 Mo., Di., Do., Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr (Mittwoch Ruhetag) WERKSTATT TERMIN VEREINBAREN WERKSTATT TERMIN VEREINBAREN Ausstellung + Küchenstudio Sprakensehl 05837.1266 tischlerei-meyer-hw.de Dienstleistungen aller Art ͺ

© Seventyfour - AdobeStock.com Š‡ Š”‡ƒ– ‰‡Š– ‹ Š–•Ǩ Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡• ‰ƒ‰‡‡– –”¡‰– œ— ‡•‡–Ž‹ Š‡ ˆò” ‡‹ ˆ—–‹‘‹‡”‡†‡• ‹–‡‹ƒ†‡” ‹ †‡” ‡•‡ŽŽ• Šƒˆ– „‡‹Ǥ ƒ„‡‹ •‹† †‹‡ ‹•ƒ–œ„‡”‡‹ Š‡ ‡„‡•‘ ˜‹‡Žˆ¡Ž–‹‰ ™‹‡ †‹‡ ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡ •‡Ž„•– Ȃ •‘†ƒ•• Œ‡†‡” †ƒ˜‘ ’”‘ϐ‹–‹‡”–Ǥ ò”‰‡”• Šƒˆ–Ž‹ Š‡• ‰ƒ‰‡‡– ‹•– ƒ— Š ˆò” †‡ ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” —•†”—  ‡‹‡” Ž‡„‡- †‹‰‡ ‡‘”ƒ–‹‡ —† Ž‡‹•–‡– ‡‹‡ ™‡•‡–Ž‹ Š‡ ‡‹–”ƒ‰ œ— ‰‡•‡ŽŽ• Šƒˆ–Ž‹ Š‡ —•ƒ- ‡ŠƒŽ–Ǥ ‡•ŠƒŽ„ ‡š‹•–‹‡”– ‹ ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” †‹‡ ‘‘”†‹‹‡”—‰••–‡ŽŽ‡ œ—” –¡”—‰ †‡• Š”‡ƒ–‡•Ǥ ˆ‘”†‡”—‰‡ ˆò” †‹‡ Š”‡ƒ–•ƒ”–‡ i ‹‡ ò„‡ ‡‹‡ ˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡ ‰‡‡‹™‘ŠŽ‘”‹‡–‹‡”–‡ ¡–‹‰‡‹– ‘Š‡ ‡œƒŠŽ—‰ ˜‘ ‹†‡•–‡• ˆòˆ –—†‡ ‹ †‡” ‘ Š‡ „œ™Ǥ ʹͷͲ –—†‡ ‹ ƒŠ” ƒ—•Ǥ i — ‡‹–’—– †‡” ‡ƒ–”ƒ‰—‰ ‡‹‡” Š”‡ƒ–•ƒ”–‡ „‡•–‡Š– Š” ˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡• ‰ƒ‰‡‡– „‡”‡‹–• ‹†‡•–‡• œ™‡‹ ƒŠ”‡ ȋ‘†‡” Œ‡™‡‹Ž• •‡‹– ‡•–‡Š‡ †‡” ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ȌǤ i ‹‡ ò„‡ Š” ‰ƒ‰‡‡– ‹ ‹‡†‡”•ƒ Š•‡ ‘†‡” ”‡‡ ƒ—• ‘†‡” ™‘Š‡ †‘”– —† •‹† ƒ—釔ŠƒŽ„ ‹‡†‡”•ƒ Š•‡• ‘†‡” ”‡‡• ‡Š”‡ƒ–Ž‹ Š –¡–‹‰Ǥ ‹‡ •— Š‡ ‡‹ Š”‡ƒ– —† ™‹••‡ ‘ Š ‹ Š– ‹ ™‡Ž Š‡ ‡- ”‡‹ Š ‹‡ –¡–‹‰ •‡‹ Ú Š–‡ǫ †‡”ǡ ‹‡ •‹† ‡‹ ‡”‡‹ —† •— Š‡ Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡ ‡”•‘‡ǫ ƒ •‹† ‹‡ „‡‹ ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡œ‡–”— ‘”† ‘†‡” †‡ ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡œ‡–”— ò†”‡‹• ‰‡ƒ— ”‹ Š–‹‰Ǩ ‡ –”ƒ‰ ƒ—ˆ †‹‡ Š”‡ƒ–•ƒ”–‡ •‘™‹‡ †‡ –”ƒ‰ ƒ—ˆ ‡”Ž¡‰‡”—‰ •–‡ŽŽ‡ ‹‡ Š‹‡”ǣ ™™™Ǥˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡•‡”˜‡”Ǥ†‡Ȁ‡Š”‡ƒ–•ƒ”–‡Ȁ beantragung-ehrenamtskarte Š”‡ƒ– im Landkreis ‹ϐŠ‘” „ Š”‡ƒ– ‹•– ‘Ž† ™‡”–Dz ‹– †‡” ‡”Ž‡‹Š—‰ †‡” ‹‡†‡”•¡ Š•‹• Š‡ Š”‡ƒ–•ƒ”–‡ Ú Š–‡ •‹ Š †‡” ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” „‡‹ †‡ Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡ ˆò” ‹Š” Žƒ‰Œ¡Š”‹‰‡• —† ‹–‡•‹˜‡• ‰ƒ‰‡‡– „‡†ƒ‡Ǥ Šƒ„‡- ”‹‡ —† Šƒ„‡” †‡” Š”‡ƒ–•ƒ”–‡ ‡”ŠƒŽ–‡ —ƒ„Š¡‰‹‰ ˜‘ ‹Š”‡ ‘Š‘”– ‹ ‰ƒœ ‹‡†‡”•ƒ Š•‡ —† ”‡‡ ˜‡”‰ò•- –‹‰–‡ ‹–”‹–– ˆò” ˜‹‡Ž‡ ڈˆ‡–Ž‹ Š‡ —† ’”‹˜ƒ–‡ ‹”‹ Š–—‰‡ —† œ— ‡”ƒ•–ƒŽ–—‰‡Ǥ Bitte denken Sie daran, dass Sie †‡ –”ƒ‰ ƒ Š †‡ —•ˆòŽŽ‡ ƒ—•†”— ‡ǡ —–‡”• Š”‡‹„‡ —† —–‡”• Š”‡‹„‡ Žƒ••‡ —† ƒ †‹‡ ‘‘”†‹‹‡”—‰••–‡ŽŽ‡ œ—” –¡”—‰ †‡• Š”‡ƒ–‡• • Š‹ ‡Ǥ ™™™Ǥˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡œ‡–”—Ǧ‘”†”‡‹•Ǧ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ o ™™™Ǥˆ”‡‹™‹ŽŽ‹‰‡œ‡–”—Ǧ•—‡†”‡‹•Ǧ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ a‡Š”‡ƒ–̷ ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ tͲͷ͵͹ͳ ͺʹǦ͹ͺ͵ 9

Seniorenservice Bodemannstr. 11a 38518 Gifhorn 05371 6193124 | 0174 2800591 · Abhol- und Bringdienst · Einkaufshilfe · Seniorenbetreuung · Alltagshelfer · Reparaturarbeiten aller Art Handwerker Expressdienste Bodemannstr. 11a | 38518 Gifhorn 0174 2800591 handwerker.expressdienste@ hotmail.com · Trockenbau · Malerarbeiten · Fußbodenverlegung · Abrissarbeiten · Transportdienste · Entrümpelung Dienstleistungen aller Art Inhaber Henrik Pohlner Zur Mühle 3 38533 Vordorf (OT Rethen) Fon 0162 2092001 info@ pohlner-erd-tiefbau.de www.pohlner-erd-tiefbau.de Inhaber Fank Pohlner Fon 05304 930378 Fax 05304 932238 Mobil 0172 5612389 Am Zellberg 2 38527 Meine frank.pohlner@ forstundgarten.com www.forstundgarten.com Pohlner œ¡£¤ Ŷ Š¡¥Žš POHLNER Erd- und Tiefbau —† — ƒ—• —† ƒ”–‡ ‹Žˆ‡ ‹– ‡”œ ͳͲ

ƒ‹Ž‹‡ Ȃ ™ƒ• ‹•– †ƒ• ‡‹‰‡–Ž‹ Šǫ ‡•‘†‡”• †‡” ‡‰”‹ˆˆ ƒ‹Ž‹‡ Šƒ– ‹ †‡ Ž‡–œ–‡ ƒŠ”œ‡Š–‡ ‡‹‡ †‡—–Ž‹ Š‡ ƒ†‡Ž †—” ŠŽƒ—ˆ‡Ǥ ‹‡ Žƒ••‹• Š‡ ‡ϐ‹‹–‹‘ ˜‘ Ƿ ƒ’ƒǡ ƒƒǡ ‹†Dz ‹•– ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ ‘”- ‡ —† —•’”¡‰—‰‡ ‰‡™‹ Š‡ǣ ‘„ ”‘鈃‹Ž‹‡ ‘†‡” ƒ– Š™‘”Ǧ ƒ‹Ž‹‡ǡ ˜‘ ƒŽŽ‡‹- ‡”œ‹‡Š‡† ò„‡” –‹‡ˆˆƒ‹Ž‹‡ Š‹ œ— †‘’–‹˜‡Ž–‡” ‘†‡” ƒ— Š ‡‰‡„‘‰‡ˆƒ‹Ž‹‡ ‹– ‘†‡” ‘Š‡ ò•–Ž‹ Š ‰‡œ‡—‰–‡ ƒ Š™— Š• Ȃ ƒ—ˆ Œ‡†‡• ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ ƒ‹Ž‹‡‘†‡ŽŽ ™ƒ”–‡ ƒ— Š ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‡ǡ †‹‡ ‡• œ— ‡‹•–‡” ‰‹Ž–Ǩ Familie – eine „—–‡ ‹• Š—‰ ƒ– Š™‘” Ȃ ‡‹‡ ƒ‹Ž‹‡ ‹ ƒ†‡Ž ƒ– Š™‘” (oder deutsch: Flickwerk) „‡œ‡‹ Š‡– ƒ‹Ž‹‡ǡ †‹‡ ‘ˆ– ƒ—• –‹‡ˆ‡Ž–‡” „‡•–‡Š‡ǡ ™‘ ƒŽ•‘ ‡‹‡” †‡” Ž–‡”–‡‹Ž‡ ‹ Š– †‡” Ž‡‹„Ž‹ Š‡ ƒ–‡” ‘†‡” †‹‡ Ž‡‹„Ž‹ Š‡ —––‡” ‹•–Ǥ ‹‡- •‡ ‡”ˆòŽŽ‡ ‘ˆ– †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡” ‘—•ò––‡” ‘†‡” ˜‘ ”•ƒ–œ˜¡–‡”Ǥ —•¡–œŽ‹ Š‡ ‡• Š™‹•–‡” ‘†‡” ”‘野–‡” ˜‡”‰”Ú釔 †‹‡•‡ œ—•¡–œŽ‹ Šǡ ™‘†—” Š ‡‹‡ ‡—‡ ‘” †‡” ”‘鈃‹Ž‹‡ ‡–•–‡Š–Ǥ ‡•‘†‡”• ‹ †‹‡•‡ ‘†‡ŽŽ‡ ˆòŠ”‡ Žƒ”Š‡‹–‡ ‘†‡” ‹••˜‡”•–¡†‹••‡ ‘ˆ– œ— ”‘„Ž‡‡ǡ „‡•‘†‡”• ™‡ ‡• †ƒ• ‘”‰‡”‡ Š– †‡” ‹†‡” „‡–”‹ˆˆ–Ǥ ‹‡” ‹•– ‡• ™‹ Š–‹‰ǡ Žƒ”‡ —† ‰‡ƒ—‡ „•’”ƒ Š‡ œ— –”‡ˆˆ‡ —† †‹‡•‡ • Š”‹ˆ–Ž‹ Š œ— ϐ‹š‹‡”‡Ǥ © milanzeremski - shutterstock.com © Halfpoint - shutterstock.com ͳͳ

F irst Location Events since 2005 Veranstaltungs- & Personalagentur Equipmentvermietung Inh. Lars Hamburg Ginsterweg 11, 38531 Rötgesbüttel Tel.: 05304 9099630 LQIR#¿UVWORFDWLRQ HYHQWV GH ZZZ ¿UVWORFDWLRQ HYHQWV GH F irst Location Events since 2005 Š” ƒ”–‡” ˆò” ‡”ƒ•–ƒŽ–—‰‡ Š—ŽǦ —† ò”‘„‡†ƒ”ˆ ͳʹ

‡‰‡„‘‰‡ˆƒ‹Ž‹‡ ‘‘•‡š—‡ŽŽ‡ ƒƒ”‡ •‡Š‡ •‹ Š ‘ˆ– „‡•‘†‡”‡ ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‡ ‰‡‰‡ò„‡”ǡ ‹•„‡•‘†‡”‡ wenn Kinder aus vorherigen Beziehungen hin- œ—‘‡Ǥ —” Š ˜‹‡Ž•‡‹–‹‰‡ ‡•‡–œ‡•¡†‡”—- ‰‡ ‡”ˆƒŠ”‡ †‹‡•‡ ƒ‹Ž‹‡ ™‡‹–‡”‡ —•’”— Š —† ‡”ŠƒŽ–‡ „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ „‡‹ †‘’–‹‘‡ ‘†‡” ϐŽ‡‰‡‹†‡” ‡‹ˆƒ Š‡”‡ ډŽ‹ Š‡‹–‡ †‡” ƒ‹Ž‹‡‰‡•–ƒŽ–—‰Ǥ ‹‡ ‡•‡ŽŽ• Šƒˆ– ‹ ƒ†‡Ž ˆ– ò••‡ ƒ— Š †‹‡ ”‘野–‡” ‡‹‡ ‹- mn eehnms eenn , Ainntsebi el sdoenr dKeirned ewr ebne nt r es ui eu ndgi eü Vb oe rr -- —†• Šƒˆ– ò„‡”‡Š‡ ò••‡Ǥ „‡” ƒ— Š „‡‹ ‹†‡”Œ¡Š”‹‰‡ Š™ƒ‰‡”‡ ‹•– ‡‹‡ ‡–”‡——‰ †—” Š †ƒ• —‰‡†ƒ– —” †‡” ‡”•–‡ Š”‹––Ǥ © Galina Kovalenko - shutterstock.com © Monkey Business Images - shutterstock.com © Liderina-shutterstock. om c Alleinerziehende ‹‡Ž‡ ‹†‡” ™ƒ Š•‡ ‹ ‡‹‡” •‘‰‡ƒ- –‡ ‹Ǧ Ž–‡”Ǧ ƒ‹Ž‹‡ ƒ—ˆǤ  †‹‡•‡ Ž‡‹- ˆƒ‹Ž‹‡ ™‹†‡ •‹ Š ò––‡” ‘†‡” ¡–‡”ǡ die ledig, verwitwet, dauernd getrennt le- „‡† ‘†‡” ‰‡• Š‹‡†‡ •‹†ǡ †‡” ”œ‹‡Š—‰Ǥ ŽŽ‡‹‡”œ‹‡Š‡†‡ •–‡Š‡ –¡‰Ž‹ Š ˜‘” †‡” ‘ˆ–ƒŽ• • Š™‹‡”‹‰‡ —ˆ‰ƒ„‡ǡ ‹†‡”„‡- –”‡——‰ǡ ‡”—ˆ —† ƒ—•ŠƒŽ– ‹–‡‹ƒ†‡” œ— ˜‡”„‹†‡Ǥ ‹‡ ‰—–‡ ƒ Š”‹ Š– ŽŽ †‡ ˜‹‡Ž‡ ˜‡”• Š‹‡†‡‡ ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‡ •–‡Š‡ ‡‹‡ ‹‡ŽœƒŠŽ ƒ ‰‡„‘–‡ —† ‹Žˆ•Ú‰Ž‹ Š‡‹–‡ †—” Š †‹‡ ‘—ƒŽ‡ •–‹–—- –‹‘‡ ‰‡‰‡ò„‡”Ǥ ͳ͵

 †‡ Ž‡–œ–‡ ‘ Š‡ †‡” Š™ƒ‰‡”- • Šƒˆ– ”ò ‡ †‡” ڔ’‡” †‡” ”ƒ— —† †ƒ• ƒ„› ‹ †‡ ‹––‡Ž’—– †‡• ‡„‡•ǡ ƒŽŽ‡• †”‡Š– •‹ Š — †‹‡ ƒ•–‡Š‡†‡ ‡„—”–Ǥ ‹‡ ‡‹•–‡ Š™ƒ‰‡”‡ Šƒ„‡ •‹ Š ‹ †‹‡•‡” Šƒ•‡ „‡”‡‹–• ‡–• Š‹‡†‡ǡ ‘„ •‹‡ ‹Š” ‹† Ž‹‡„‡” œ— ƒ—•‡ǡ ‹ ‡‹‡” Ž‹‹ ‘†‡” ƒ— Š ‹ ‡‹‡ •’‡œ‹‡ŽŽ‡ ‡„—”–•- Šƒ—• œ—” ‡Ž– „”‹‰‡ Ú Š–‡Ǥ ‹‡ Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– ‹•– ‡‹‡ „‡•‘†‡”• • ŠÚ‡ ‡‹– •–¡†‹‰‡” ‡”¡†‡”—‰‡Ǥ —” Š ”‡‰‡Ž¡é‹‰‡ ‘”•‘”‰‡—–‡”•—- Š—‰‡ ™¡Š”‡† †‹‡•‡” „‡•‘†‡”‡ Phase im Leben einer Frau werden sowohl †‹‡ ‡•—†Š‡‹– ˜‘ —––‡” —† ‹† •–¡- †‹‰ „‡‘„ƒ Š–‡– ƒŽ• ƒ— Š †‹‡ –™‹ Ž—‰ †‡• ‹†‡• ”‡‰‡Ž¡é‹‰ †‘—‡–‹‡”–Ǥ ”‹–– ‡‹‡ Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– ‡‹ —† †‹‡ ™‡”- †‡†‡ —––‡” –‡‹Ž– †‹‡•‡• ‹Š”‡ ”„‡‹–‰‡- „‡” ‹–ǡ •–‡Š– •‹‡ —–‡” —––‡”• Š—–œǡ †ǤŠǤ ‹Š” †ƒ”ˆ „‹• ˜‹‡” ‘ƒ–‡ ƒ Š †‡” ‡„—”– ‹ Š– ‰‡ò†‹‰– ™‡”†‡Ǥ ‹‡ —––‡”• Š—–œ- ˆ”‹•– „‡‰‹– ‰”—†•¡–œŽ‹ Š •‡ Š• ‘ Š‡ ˜‘” †‡ ‡””‡ Š‡–‡ –„‹†—‰•–‡”‹ —† ‡†‡– ƒ Š– ‘ Š‡ ƒ Š †‡” ‡„—”– ȋ„‡‹ ”òŠǦ —† ‡Š”Ž‹‰•‰‡„—”–‡ ‡”ŠÚŠ– •‹ Š †‹‡ ”‹•– ƒ—ˆ œ™ÚŽˆ ‘ Š‡ȌǤ † †ƒ kamst du… ‹ Š–• ˜‡”¡†‡”– †ƒ• ‡„‡ ‡‹‡” ”ƒ— •‘ •–ƒ” ™‹‡ Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– —† ‡„—”–Ǥ — Š †‹‡ ¡‡” ‡”Ž‡„‡ ƒŽ• Ƿ‡—‡ ¡–‡”Dz die Gründung einer Familie vollkommen ƒ†‡”• ƒŽ• ‘ Š ˜‘” ƒŠ”œ‡Š–‡Ǥ „‡” ‹ Š– —” †‹‡ ‹–—ƒ–‹‘ †‡” Ž–‡” ¡†‡”– •‹ Šǡ •‘†‡” Œ‡†‡ ™‡‹–‡”‡ ƒ‹Ž‹‡‹–- ‰Ž‹‡† ˆ¡ŽŽ– ‡‹‡ ‡—‡ ‘ŽŽ‡ œ—ǡ †‹‡ ‹– ˜‹‡Ž ‡”ƒ–™‘”–—‰•„‡™—••–•‡‹ ‰‡‘’’‡Ž– ‹•–Ǥ Aus diesem Grund ist es gut zu wissen, ™‡Ž Š‡ ‡”ƒ–—‰•ƒ‰‡„‘–‡ ‡• ‰‹„–Ǥ Photo by João Silas on Unsplash Photo by Camylla Battani on Unsplash ͳͶ

Kindergeld ‹†‡”‰‡Ž† ‹•– ‡‹‡ •–ƒƒ–Ž‹ Š‡ ‡‹•–—‰ǡ †‹‡ ˜‘ †‡” œƒŠŽ —† †‡ Ž–‡” †‡” ‹†‡” ƒ„Š¡‰–Ǥ ‹‡•‡ ƒ‹Ž‹‡„‡‹Š‹Žˆ‡ ™‹”† ƒ—–‘ƒ–‹• Š ƒ Š †‡” ‡„—”– †‡• ‹†‡• ‰‡™¡Š”–ǡ —•• ƒ„‡” œ—¡ Š•– • Š”‹ˆ–Ž‹ Š „‡‹ †‡” œ—•–¡†‹‰‡ ƒ‹Ž‹‡ƒ••‡ „‡ƒ–”ƒ‰– ™‡”†‡Ǥ Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‹†‡”‰‡Ž†Ȁ‹†‡”‰‡Ž†Ǧ͹͵ͺͻʹ ™™™Ǥƒ”„‡‹–•ƒ‰‡–—”Ǥ†‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ǧ—†Ǧ‹†‡” –”¡‰‡ ϐ‹†‡ ‹‡ ƒ—ˆ †‡” ‡‹–‡ †‡• ‹‡†‡”•¡ Š•‹• Š‡ ‹‹•–‡”‹—• ˆò” ‘œ‹ƒŽ‡•ǡ ”„‡‹–ǡ ‡•—†Š‡‹– —† Ž‡‹ Š•–‡ŽŽ—‰ ‘†‡” ‹ †‡” Ž–‡”‰‡Ž†•–‡ŽŽ‡ ‘†‡” ‹ Š”‡ ڔ–Ž‹ Š‡ ƒ–Šƒ—•Ǥ Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ•Ǥ‹‡†‡”•ƒ Š•‡Ǥ†‡Ȁ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ȁ †ƒ•Ǧ‡Ž–‡”‰‡Ž†Ǧͳ͵͹ͻͳǤŠ–Ž ‡” –”ƒ‰ ‹•– ƒ Š †‡” ‡„—”– †‡• ‹†‡• ‹‡”ŠƒŽ„ ˜‘ †”‡‹ ‘ƒ–‡ „‡‹ †‡” Ž–‡”‰‡Ž†•–‡ŽŽ‡ ‡‹œ—”‡‹ Š‡Ǥ Ž–‡”‰‡Ž† ƒ• Ž–‡”‰‡Ž† ‹•– ‡‹‡ ‡‹•–—‰ ˆò” Ž–‡” ˜‘ ¡—‰Ž‹‰‡ —† Ž‡‹‹†‡”Ǥ • •‘ŽŽ †‡ Ž–‡” ‡”Ú‰Ž‹ Š‡ǡ •‹ Š †‹‡ ‡‹– œ— ‡Š- ‡ǡ ‹Š” ‹† œ— ‡”œ‹‡Š‡ —† œ— „‡–”‡—‡Ǥ Ž–‡”‰‡Ž† ‰‹„– ‡• ‹ †‡ ƒ”‹ƒ–‡ǣ i Basiselterngeld i Ž–‡”‰‡Ž† Ž—• i ƒ”–‡”• Šƒˆ–•„‘—•‘ƒ–‡ Diese Varianten können Sie miteinander ‘„‹‹‡”‡Ǥ ‹‡ Ž–‡” Ú‡ †‡ ‡‹–”ƒ— ˆ”‡‹ —–‡”- ‡‹ƒ†‡” ƒ—ˆ–‡‹Ž‡Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• ‰‹„– ‡• •‘- ™‘ŠŽ ‡‹‡ ‹†‡•–„‡œ—‰•œ‡‹– ˜‘ ʹ ‡„‡•- ‘ƒ–‡ ƒŽ• ƒ— Š ‡‹‡ ƒš‹ƒŽ„‡œ—‰•œ‡‹– ˜‘ ͳʹ ‡„‡•‘ƒ–‡Ǥ ‡„‡•‘ƒ–‡ǡ ‹ †‡‡ —––‡”• Šƒˆ–•‰‡Ž† ‰‡œƒŠŽ– ™‹”†ǡ •‹† © sebra - shutterstock.com © Liudmila Fadzeyeva - shutterstock.com © Flamingo Images - shutterstock.com œ™‹‰‡† ƒŽ• ƒ•‹•‡Ž–‡”‰‡Ž† †—” Š †‹‡ ‹- †‡•—––‡” œ— „‡ƒ–”ƒ‰‡Ǥ ‹ ‰Ž‡‹ Šœ‡‹–‹‰‡” Bezug von Basiselterngeld ist im ersten Le- „‡•ŒƒŠ” —” ‘ Š ˆò” ‡‹‡ ‡„‡•‘ƒ– Ú‰Ž‹ ŠǤ Ž–‡”‰‡Ž† Ž—• ƒ †ƒ”ò„‡” Š‹- ƒ—• ˆò” ‡‹‡ Ž¡‰‡”‡ ‡‹–”ƒ— —† ƒ— Š ‰Ž‡‹ Šœ‡‹–‹‰ „‡œ‘‰‡ ™‡”†‡Ǥ ‹‡ „‡ƒ–”ƒ‰‡ ‹ Š Ž–‡”‰‡Ž†ǫ ƒ• Ž–‡”‰‡Ž† ‹•– • Š”‹ˆ–Ž‹ Š „‡‹ †‡” Ž- –‡”‰‡Ž†•–‡ŽŽ‡ †‡• ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” œ— „‡ƒ–”ƒ‰‡Ǥ Ž–‡”‰‡Ž†•–‡ŽŽ‡Ȁ ”‡‹•Šƒ—• a ŠŽ‘é’Žƒ–œ ͳ ȁ ͵ͺͷͳͺ ‹ϐŠ‘” a‡Ž–‡”‰‡Ž†̷ ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ ͳͷ

© Alena Ozerova -shutterstock.com © Monkey Business - AdobeStock.com ͳ͸

Ž–‡”œ‡‹– ‡†‡” Ž–‡”–‡‹Ž Šƒ– •’”— Š ƒ—ˆ Ž–‡”œ‡‹– œ—” ‡- –”‡——‰ —† ”œ‹‡Š—‰ •‡‹‡• ‹†‡•ǡ „‹• †‹‡•‡• •‡‹ †”‹––‡• ‡„‡•ŒƒŠ” ˜‘ŽŽ‡†‡– Šƒ–Ǥ ‹‡ Ž–‡”œ‡‹– ‹•– ‡‹ •’”— Š †‡• ”„‡‹–‡Š‡”• ‘†‡” †‡” ”„‡‹–- ‡Š‡”‹ ‰‡‰‡ò„‡” †‡ ”„‡‹–‰‡„‡”Ǥ ¡Š”‡† †‡” Ž–‡”œ‡‹– ”—Š‡ †‹‡ ƒ—’–’ϐŽ‹ Š–‡ †‡• ”„‡‹–•- ˜‡”Š¡Ž–‹••‡•Ǥ ƒ• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹• „Ž‡‹„– ƒ„‡” „‡- •–‡Š‡ —† ƒ Š „Žƒ—ˆ †‡” Ž–‡”œ‡‹– „‡•–‡Š– ‡‹ •’”— Š ƒ—ˆ ò ‡Š” œ—” ˆ”òŠ‡”‡ ”„‡‹–•œ‡‹–Ǥ ƒ †ƒ• ”„‡‹–•˜‡”Š¡Ž–‹• ™¡Š”‡† †‡” Ž–‡”œ‡‹– Ž‡†‹‰- Ž‹ Š ”—Š– —† ‹– †‡ †‡ †‡” Ž–‡”œ‡‹– ™‹‡†‡” ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ƒ—ϐŽ‡„–ǡ ‹•– †‹‡ ”„‡‹–‡Š‡”‹ ‘†‡” †‡” ”„‡‹–‡Š‡” ‰‡¡é †‡” ‹ ”„‡‹–•˜‡”–”ƒ‰ ‰‡–”‘ˆ- ˆ‡‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ œ— „‡• Š¡ˆ–‹‰‡Ǥ ™™™Ǥ„ˆ•ϐŒǤ†‡Ȁ„ˆ•ϐŒȀ–Š‡‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ž‡‹•–—‰‡Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ȁ‡Ž–‡”œ‡‹–Ǧ͹͵ͺ͵ʹ tͲͳ͹ʹ ͸Ͳ͵ͺ͵ͻͶ a ”ƒ—• Š™‡‹‰‡” –”ƒé‡ ͳͷ ͵ͺͷͳͺ ‹ϐŠ‘” A ’”‡ Šœ‡‹–‡ǣ ‘Ǥǡ ‹Ǥ —† ”Ǥ ͲͻǣͲͲ Ȃ ͳʹǣͲͲ Š” a ‹†‡„—”‰™ƒŽŽ ͳͻ ȁ ʹͻ͵͹ͺ ‹––‹‰‡ A ’”‡ Šœ‡‹–‡ǣ ‹Ǥ Ͳͻǣ͵Ͳ Ȃ ͳ͵ǣͲͲ Š”ǡ —” ƒ Š ˜‘”Š‡”‹‰‡” ‡Ž†—‰ ’‡” Ǧ ƒ‹Ž ‘†‡” ‡Ž‡ˆ‘ Q ™ ™™ǤŠ‡„ƒ‡œ‡–”ƒŽ‡Ǧ Žƒ†”‡‹•Ǧ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ ‡„ƒ‡œ‡–”ƒŽ‡ †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‹ˆŠ‘” „Sie brauchen eine Hebamme – wir helfen Ihnen!“ ¡Š”‡† †‡” Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– —† ‡„—”–ǡ ‹ ‘ Š‡„‡–– —† ‹ †‡” –‹ŽŽœ‡‹– Šƒ– Œ‡†‡ ”ƒ— - •’”— Š ƒ—ˆ ‡”ƒ–—‰ —† ‡–”‡——‰ †—” Š ‡‹‡ ‡„ƒ‡Ǥ ‹‡ ‘•–‡ Š‹‡”ˆò” –”ƒ‰‡ †‹‡ ‰‡•‡–œŽ‹- Š‡ ”ƒ‡ƒ••‡ —† ˜‹‡Ž‡ ’”‹˜ƒ–‡ ‡”•‹ Š‡”‡”Ǥ ‹‡ ‡„ƒ‡ ‹•– Š”‡ ‘–ƒ–’‡”•‘ ˜‘”ǡ ™¡Š- ”‡† —† ƒ Š †‡” ‡„—”–Ǥ ‹‡ „‡”¡– †‹‡ Š™ƒ‰‡”‡Ȁ†ƒ• ƒƒ” ‹ ”ƒ‰‡ œ—” ”¡Š”—‰ —† ‡„‡•™‡‹•‡Ǥ ‡‹ ‡„—”–•˜‘”„‡- ”‡‹–—‰•—”•‡ǡ ‘”•‘”‰‡—–‡”•— Š—‰‡ —† †‡” ‰—–‡ ‘”„‡”‡‹–—‰ ƒ—ˆ †ƒ• ‡„‡ ‹– †‡ ‡—- ‰‡„‘”‡‡ ‹•– •‹‡ ‹Š”‡ •’”‡ Š’ƒ”–‡”‹Ǥ ‹‡ Š‹Žˆ– Š™ƒ‰‡”‡ „‡‹ Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ–•„‡• Š™‡”†‡ —† ‡Š‡Ǥ ‡„ƒ‡ „‡‰Ž‡‹–‡ —† „‡–”‡—‡ †‹‡ ™‡”†‡†‡ —––‡” „œ™Ǥ †ƒ• ƒƒ” ™¡Š”‡† †‡” ‡- „—”– ‡–™‡†‡” ‹ †‡” Ž‹‹ ‘†‡” œ— ƒ—•‡Ǥ •– †ƒ• ‹† ‰‡„‘”‡ǡ „‡–”‡—– †‹‡ ‡„ƒ‡ —––‡” —† ‹† œ— ƒ—•‡Ǥ — †‹‡•‡” ‘ Š‡„‡––„‡–”‡—- —‰ ‰‡ŠÚ”‡ †‹‡ ‡†‹œ‹‹• Š‡ ‡‘„ƒ Š–—‰ —† ‡”•‘”‰—‰ ˜‘ —––‡” —† ‹†ǡ †‹‡ ’”ƒ–‹• Š‡ Ž‡‹–—‰ǡ ‹Žˆ‡ „‡‹ –‹ŽŽ‡ǡ ò „‹Ž†—‰•‰›- ƒ•–‹ —† ˆ‘”ƒ–‹‘‡ œ—” ‡‹‘•–‡‹ˆòŠ”—‰Ǥ ‹• œ— †‡ †‡” –‹ŽŽœ‡‹– ƒ †‹‡•‡ ‡–”‡——‰ ‹ •’”— Š ‰‡‘‡ ™‡”†‡Ǥ — Š †‹‡•‡ ‡‹•–—- ‰‡ ò„‡”‡Š‡ †‹‡ ”ƒ‡ƒ••‡Ǥ ‹‡ ‡„ƒ‡œ‡–”ƒŽ‡ ‹•– ‡‹ ‘•–‡Ž‘•‡• ‰‡„‘– †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‹ϐŠ‘”Ǥ ‰‡„‘–‡ †‡” ‡„ƒ‡œ‡–”ƒŽ‡ i –‡”•–ò–œ—‰ „‡‹ †‡” ‡„ƒ‡•— Š‡ —† „‡‹ †‡” — Š‡ ƒ Š —”•‡ ‹ ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” i ‡”ƒ–—‰‡ ‹ †‡” Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– —† ‹ ‘ Š‡„‡–– •‘™‹‡ ‡„—”–•˜‘”„‡”‡‹–—‰•Ǧ —† ò „‹Ž†—‰•—”•‡ —† —”•‡ œ—” ‹ˆòŠ”—‰ ˜‘ ‡‹‘•–ǡ ˆò” Ž–‡”ǡ †‹‡ ‡‹‡ ‡„ƒ‡Ǧ betreuung haben i ƒ”–‡Ž‹•–‡ ˆò” ˆ”‡‹‡ ‡„ƒ‡’Ž¡–œ‡ Ȃ Š”‡‹„‡ ‹‡ —• ‡‹ˆƒ Š ‡‹‡ Ǧ ƒ‹Ž ‘†‡” ”—ˆ‡ ‹‡ —• ƒ ͳ͹

”òŠ‡ ‹Žˆ‡ ‹‡ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‹ϐŠ‘” Šƒ„‡ ‰‡„‘–‡ •‘™‘ŠŽ ˆò” ȋ™‡”†‡†‡Ȍ Ž–‡” —† †‡”‡ ‹†‡” „‹• œ— Ž–‡” ˜‘ †”‡‹ ƒŠ”‡ ƒŽ• ƒ— Š ‰‡„‘–‡ ˆò” ƒ Š”¡ˆ–‡ǡ †‹‡ ‹ †‹‡•‡ ‡”‡‹ Š ƒ”„‡‹–‡Ǥ ‹‡ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ǣ i •‹† ƒŽŽ‡ ‡”ƒ–—‰•Ǧǡ –‡”•–ò–œ—‰•Ǧ —† ‹Žˆ•ƒ‰‡„‘–‡ǡ †‹‡ ‡• ˆò” ƒ‹Ž‹‡ ƒ„ ‡‰‹ †‡” Š™ƒ‰‡”• Šƒˆ– „‹• œ— ˜‘ŽŽ‡†‡–‡ ͵Ǥ ‡„‡•ŒƒŠ” ‰‹„– i ”‹ Š–‡ •‹ Š ƒ ƒŽŽ‡ ȋ™‡”†‡†‡Ȍ Ž–‡”ǡ —† ƒ ŠƒŽ ƒ— Š ƒ ƒ‹Ž‹‡ ‹– „‡•‘†‡”‡ ”‘„Ž‡Žƒ‰‡ i •‹† ˜‡”–”ƒ—Ž‹ Š —† ‘•–‡Ž‘• i Šƒ„‡ ‡‹‡ ‰—–‡ –™‹ Ž—‰ ˜‘ ‹†‡” œ— ‹‡Ž i ˆÚ”†‡” †‹‡ Ž–‡”Ǧ ‹†Ǧ ‡œ‹‡Š—‰ —† •–¡”‡ †‹‡ ‹†—‰ i ”‹ Š–‡ •‹ Š ƒ— Š ƒ ƒ Š”¡ˆ–‡ǡ †‹‡ ‹– ‹†‡” —† ƒ‹Ž‹‡ œ—•ƒ‡ƒ”„‡‹–‡ i ƒ Š‡ ‰‡„‘–‡ǡ — †‡ ŽŽ–ƒ‰ œ— ‡–Žƒ•–‡ ǫ ƒ Š”¡ˆ–‡ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ i ‹‡ ƒ Š”¡ˆ–‡ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ •‹† ƒ‹Ž‹‡Š‡„ƒ‡ —† ‹†‡””ƒ‡• Š™‡•- –‡”Ǥ ‹– ‹Š‡ Ú‡ ‹‡ ò„‡” Š”‡ ‘”‰‡ •’”‡ Š‡Ǥ ‹‡ ‰‡„‡ ‹’’• œ—” ‰‡- •—†‡ –™‹ Ž—‰ Š”‡• ƒ„›•Ǥ ‡‹ •’‡œ‹‡ŽŽ‡ ”‘„Ž‡‡ Š‡Žˆ‡ •‹‡ Š‡ ƒ— Š †ƒ„‡‹ǡ ‰‡‡‹‰‡–‡ ƒ ŠŽ‡—–‡ —† –‡”•–ò–œ—‰•ƒ‰‡„‘–‡ œ— ϐ‹†‡Ǥ ƒˆ± ‹†‡”™ƒ‰‡ i ‹‡ ƒˆ±• Žƒ†‡ œ— Ž‘ ‡”‡ —•–ƒ—• Š ‹– ƒ†‡”‡ Ž–‡” ‡‹ —† Š”‡ ‹†‡” Ú‡ †‘”– ‹– ƒ†‡”‡ ‹†‡” •’‹‡Ž‡Ǥ —釔†‡ ‹•– ‹‡” ‡‹‡ ƒ Š”ƒˆ– †‡” ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ ˜‘” ”–ǡ †‹‡ œ— „‡•–‹–‡ Š‡‡ „‡”¡–Ǥ ‘ŽŽ — ‘–ƒ–‡ œ— ò’ˆ‡Ǩ ‹‡ ƒˆ± ‹†‡”™ƒ‰‡ ‰‹„– ‡• ‹ ˆ‘Ž‰‡†‡ ƒ–‰‡‡‹†‡ǣ ƒ‡•- „ò––‡Žǡ Š”ƒǦ ‡••‹‡ǡ ò†‡ǡ ‡•‡†‘”ˆǡ •‡„ò––‡Žǡ ‹ϐŠ‘”Ǥ ò––‡”–”‡ˆˆ• ‹ Žò Š–Ž‹‰•—–‡”òˆ–‡ i — Š ‹ †‡ Žò Š–Ž‹‰•—–‡”òˆ–‡ „‹‡–‡ ™‹” —–‡” †‡” ‡‹–—‰ ‡‹‡” ƒ Š”ƒˆ– †‡” ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ ò––‡”–”‡ˆˆ• ˆò” †‹‡ ”ƒ—‡ ƒǡ †‹‡ †‘”– Ž‡„‡Ǥ ‹‡” Ú‡ ò–- –‡” ‹‡†‡”• Š™‡ŽŽ‹‰ ‰‡‡‹•ƒ –‡”•–ò–œ—‰ ˆò” •‹ Š —† ‹Š”‡ ‹†‡” ‡”ŠƒŽ–‡Ǥ —’‡” — •‹ Š ƒ Š †‡” ‡„—”– ‡‹‡• ‹†‡• ‹ ‡‹‡” ‡—‡ ‰‡„—‰ œ—”‡ Š– œ— ϐ‹†‡ —† Š‹Žˆ”‡‹ Š‡ Žƒ—ˆ•–‡ŽŽ‡ ‰‡ƒ– œ— „‡‘‡Ǥ Beratung i ‹‡ ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ „‹‡–‡ ‡”ƒ–—‰ ‹ ƒŽŽ‡ ‡”‡‹ Š‡ ”—† — †ƒ• Š‡ƒ Š™ƒ- ‰‡”• Šƒˆ– —† ‹†‡” ƒǤ —” Š †ƒ• ‰”‘é‡ ‡–œ™‡” †‡” ”òŠ‡ ‹Žˆ‡ ϐ‹†‡ ™‹” ‰‡‡‹•ƒ ‹‡” †‹‡ ”‹ Š–‹‰‡ •’”‡ Š’ƒ”–‡” —† Š‡Žˆ‡ Š‡ ™‡‹–‡”Ǥ o ‹‡ •‹† Ž–‡” ‰‡™‘”†‡ǫ ‡”œŽ‹ Š‡ Žò ™—• ŠǨ •‡”‡ Š‡ Ž‹•–‡ •‘ŽŽ ‡‹‡ ‡”•–‡ Ž‡‹‡ ”‹‡–‹‡”—‰•Š‹Žˆ‡ •‡‹ǣ Kind beim Standesamt und der Krankenkasse anmelden Dem Arbeitgeber die Geburt mitteilen Ž–‡”‰‡Ž† „‡ƒ–”ƒ‰‡ ‹†‡”„‡–”‡——‰•’Žƒ–œ „‡ƒ–”ƒ‰‡ ‡‹ ò „‹Ž†—‰•—”• ƒ‡Ž†‡ –‡—‡” †‡• ‹†‡• ƒ„Š‡ˆ–‡ © nd3000 - Fotolia.com © VGstockstudio - shutterstock.com ͳͺ

‹‰Ž‹‡†‡”—‰• Š‹Žˆ‡ ˆò” ‡• Š‡ ‹– Behinderungen ‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ ƒ„‡‹ Šƒ†‡Ž– ‡• •‹ Š — ƒ ŠǦǡ ‡Ž†Ǧ ‘†‡” ‹‡•–Ž‡‹•–—‰‡ǡ †—” Š †‹‡ ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡”—‰ „‡••‡” ƒ ‰‡•‡ŽŽ• Šƒˆ–Ž‹ Š‡ ‡- „‡ –‡‹ŽŠƒ„‡ Ú‡ •‘ŽŽ‡Ǥ ”—†•¡–œŽ‹ Š ‡”‰‡„‡ •‹ Š Žƒ—– ‡•‡–œ ˜‹‡” ˜‡”• Š‹‡†‡‡ ‡”‡‹ Š‡ †‡” ‡‹•–—‰‡ǣ i ‡‹•–—‰‡ œ—” ‡†‹œ‹‹• Š‡ ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ i Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben i Leistungen zur Teilhabe an Bildung i Leistungen zur sozialen Teilhabe ‘”ƒ—••‡–œ—‰ ‹•– ‡‹‡ ™‡•‡–Ž‹ Š‡ ‰‡‹•–‹‰‡ǡ Ú”’‡”Ž‹ Š‡ ‘†‡” •‡‡Ž‹• Š‡ ‡Š‹†‡”—‰Ǥ ‹‡• ™‹”† ƒŠƒ† ˜‘ ˆƒ Š¡”œ–Ž‹ Š‡ - –‡”Žƒ‰‡ „‡—”–‡‹Ž–Ǥ ‹‡ ‡‹•–—‰‡ †‡” ‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ •‹† ‰‡‰‡ò„‡” †‡ ‡‹•–—‰‡ ƒ†‡”‡” ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘•–”¡‰‡” ȋœǤ Ǥ ”ƒ‡ƒ••‡ǡ ”„‡‹–•ƒ‰‡–—”Ȍ ƒ Š”ƒ‰‹‰Ǥ ‡‹ „‡•–‹–‡ ‡‹•- –—‰‡ ™‹”† ˜‘””ƒ‰‹‰ ƒ—ˆ ‹‘‡ —† ‡”Ú‰‡ œ—”ò - ‰‡‰”‹ˆˆ‡Ǥ ò” ‡‹•–—‰‡ †‡” ‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ ‹•– ‡‹ –”ƒ‰ ‘–™‡†‹‰Ǥ ‡‡‹•ƒ ‹– †‡ –”ƒ‰•–‡ŽŽ‡” ™‹”† ƒ Š –”ƒ‰- •–‡ŽŽ—‰ †‡” –‡”•–ò–œ—‰•„‡†ƒ”ˆ ‡”‹––‡Ž– —† „‡•’”‘ Š‡ǡ ™‡Ž- Š‡ ‡‹•–—‰ ‘”‡– „‡Ú–‹‰– ™‹”†Ǥ ‡‹•–—‰‡ Ú‡ ˆ”òŠ‡•–‡• ƒ ”•–‡ †‡• –”ƒ‰•‘ƒ–• „‡‰‹‡Ǥ ‡” †—” Š ”ƒŠ‡‹–ǡ ˆƒŽŽ ‘†‡” ‡‹‡ ƒ†‡”‡ ”•ƒ Š‡ ‡‹‡ Ú”’‡”Ž‹ Š‡ǡ ‰‡‹•–‹‰‡ ‘†‡” •‡‡Ž‹• Š‡ ‡‡‹–”¡ Š–‹‰—‰ Šƒ–ǡ ™‹ŽŽ †‡‘ Š ‰Ž‡‹ Š„‡”‡ Š–‹‰– ƒ •‘œ‹ƒŽ‡ ‡„‡ –‡‹Ž‡Š‡ —† •‡‹ ‡„‡ •‡Ž„•–„‡•–‹– ‰‡•–ƒŽ–‡ Ú- ‡Ǥ ƒ‹– †‹‡• ‰”—†•¡–œŽ‹ Š Ú‰Ž‹ Š ‹•–ǡ Šƒ– †‡” ‡•‡–œ‰‡„‡” ‡‹‡ ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ ‡‰‡Ž—‰‡ ‡”Žƒ••‡ǡ †‹‡ ‡‹‡ ‰‡™‹••‡ —•‰Ž‡‹ Š ‡”Ú‰Ž‹ Š‡ •‘ŽŽ‡Ǥ ƒ†—” Š •‘ŽŽ‡ ‡ƒ Š–‡‹Ž‹‰—‰‡ ˜‡””‹‰‡”– —† ‹•”‹‹‹‡”—‰‡ Œ‡‰- Ž‹ Š‡” ”– ˜‡”‹‡†‡ ™‡”†‡Ǥ — †‡ —–‡”•–ò–œ‡†‡ ‡‹•–—‰‡ ‰‡ŠÚ”– œǤ Ǥ ‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ ƒ Š †‡ ͻǤ ‘œ‹ƒŽ‰‡•‡–œ„— ŠǤ Š––’•ǣȀȀ‘’‡”ƒ–Šƒ—•Ǥ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡Ȁ dienstleistungen/-/egov-bis-detail/ †‹‡•–Ž‡‹•–—‰ȀͳͷͺͷͲȀ•Š‘™ ‹‡ •’”‡ Š’ƒ”–‡” ‹ †‡” „–‡‹Ž—‰ ͷǤ͵ Ú‡ ò„‡” †‹‡ ‡”- ‹––Ž—‰ —–‡” Ͳͷ͵͹ͳ ͺʹǦͲ ‡”ˆ”ƒ‰– ™‡”†‡Ǥ ‹” „‡”ƒ–‡ ‹‡ ‰‡”‡Ǥ ‹‡ Ú‡ •‹ Š ƒ— Š ’‡” Ǧ ƒ‹Ž ƒ †ƒ• —–‹‘•’‘•–ˆƒ Š ‡‹‰Ž‹‡- †‡”—‰•Š‹Žˆ‡̷ ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ ™‡†‡Ǥ  †‹‡•‡ ‡‹•–—‰‡ œ— ‡”ŠƒŽ–‡ǡ —•• ‡‹ –”ƒ‰ ‰‡•–‡ŽŽ– ™‡”†‡ ȋȚͳͲͺ ȌǤ ‡” –”ƒ‰ ƒ œ—¡ Š•– ˆ‘”Ž‘• ‰‡•–‡ŽŽ– ™‡”†‡Ǥ ‹ ‡–•’”‡ Š‡†‡• –”ƒ‰•ˆ‘”—Žƒ” ™‹”† Š‡ ƒ—ˆ ˆ‘”†‡”—‰ œ—‰‡•ƒ†–Ǥ ‹‡ Ú‡ †‡ –”ƒ‰ ƒ— Š ‘Ž‹‡ ò„‡” †ƒ• ‡”˜‹ ‡- ’‘”–ƒŽ †‡• ƒ†”‡‹•‡• ‹ϐŠ‘” •–‡ŽŽ‡Ǥ ͳͻ

© New Africa - shutterstock.com Beratung  ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” Ú‡ •‹ Š ƒŽŽ‡ ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡- ”—‰‡ǡ ˜‘ ‡Š‹†‡”—‰ „‡†”‘Š–‡ ‡• Š‡ —† †‡”‡ ‰‡ŠÚ- ”‹‰‡ ƒ— Š †—” Š †‹‡ ”‰¡œ‡†‡ ƒ„Š¡‰‹‰‡ ‡‹ŽŠƒ„‡„‡”ƒ–—‰ ȋ Ȍ —–‡”•–ò–œ‡ —† „‡”ƒ–‡ Žƒ••‡Ǥ • ‡”ˆ‘Ž‰– ‡‹‡ ‡”ƒ–—‰ ‹ ƒŽŽ‡ ”ƒ‰‡ œ—” ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ —† ‡‹ŽŠƒ„‡Ǥ ”¡‰‡” †‡” ‡‹ŽŠƒ- „‡„‡”ƒ–—‰ ‹•– †‡” ‹ϐŠ‘”‡” ‡–”‡——‰•˜‡”‡‹ ‡Ǥ Ǥ ‹ †‡ ¡—- Ž‹ Š‡‹–‡ ƒ –‡‹™‡‰ Ͷ ‹ ͵ͺͷͳͺ ‹ϐŠ‘”Ǥ ‹‡ —–‡”•–ò–œ– †‡ ƒ†”‡‹• ‹ϐŠ‘” ƒŽ• ”¡‰‡” †‡” ‹‰Ž‹‡†‡- ”—‰•Š‹Žˆ‡ ‹ •‡‹‡” ‡”ƒ–—‰•’ϐŽ‹ Š– —† „‡”¡– ‹‡†”‹‰• Š™‡ŽŽ‹‰ —† —ƒ„Š¡‰‹‰ ˜‘ †‹‡•‡Ǥ ƒ„‡‹ •‘ŽŽ †‹‡ ‘ Š ™‡‹– ˜‘” †‡” ‡ƒ–”ƒ‰—‰ ˜‘ ‡‹•–—‰‡ ‡”ˆ‘Ž‰‡ —† ™‡‰™‡‹•‡† ‡‹‡ —ˆƒ••‡†‡ Žƒ—‰•Ǧǡ ”‹‡–‹‡- ”—‰•Ǧ —† –• Š‡‹†—‰•Š‹Žˆ‡ „‹‡–‡Ǥ ‹‡ „‡”¡– œ— †‡ ‡ Š- –‡ —† ϐŽ‹ Š–‡ †‡” ‡‹•–—‰•„‡”‡ Š–‹‰–‡ǡ ò„‡” Ú‰Ž‹ Š‡ ‡‹ŽŠƒ- „‡Ž‡‹•–—‰‡ǡ —•–¡†‹‰‡‹–‡ —† †‡ ‡”ˆƒŠ”‡•ƒ„Žƒ—ˆǤ Š––’•ǣȀȀ•‘œ‹ƒŽ‡•Ǥ‹‡†‡”•ƒ Š•‡Ǥ†‡Ȁ •–ƒ”–•‡‹–‡Ȁ‡• Š‡̴‹–̴ „‡Š‹†‡”—‰Ȁ‡‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡̴ ˆ—”̴„‡Š‹†‡”–‡̴‡• Š‡Ȁ ‡‹‰Ž‹‡†‡”—‰•Š‹Žˆ‡ǦʹͲͲͶʹ͹ǤŠ–Ž oder Š––’•ǣȀȀ•‘œ‹ƒŽ‡•Ǥ‹‡†‡”•ƒ Š•‡Ǥ†‡Ȁ •–ƒ”–•‡‹–‡ȀŽ‡‹ Š–‡̴•’”ƒ Š‡Ȁ‡‹‰Ž‹‡†‡”—‰•̴ hilfe/eingliederungs-hilfe-fur-behinderte- ‡• Š‡ǦʹͲͷ͹ͲͳǤŠ–Ž 20

™™™Ǥ„—†‡•‰‡•—†Š‡‹–•‹‹•–‡”‹—Ǥ†‡Ȁ ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ǤŠ–Ž Š––’•ǣȀȀ„‡Š‹†‡”–‡„‡‹”ƒ–Ǧ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡Ȁ ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ ‹‡ ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ œ‹‡Ž– †ƒ”ƒ—ˆ ƒ„ǡ „‡‡‹–”¡ Š–‹‰–‡ ‡”•‘‡ ™‹‡†‡” ‹ †ƒ• ŽŽ–ƒ‰•Ž‡„‡ œ— ‹–‡‰”‹‡”‡ —† Ú‰Ž‹ Š‡ ‰‡•—†Š‡‹–Ž‹ Š‡ ‡‡‹–”¡ Š–‹‰—‰‡ ƒ„œ—‹Ž†‡” „œ™Ǥ ˜‘” ‡‹‡” ‡”• ŠŽ‡ Š–‡”—‰ œ— „‡™ƒŠ”‡Ǥ ƒœ— ‰‡ŠÚ”‡ —–‡” ƒ†‡”‡ ƒ••ƒ‰‡ǡ ‡‹Ž„¡†‡”ǡ ”ƒ‡‰›ƒ•–‹ •‘™‹‡ ”‰‘–Š‡”ƒ’‹‡ ‘†‡” ’•› Š‘–Š‡”ƒ’‡—–‹- • Š‡ ‡•’”¡ Š‡Ǥ ‡„‡ ‡‹‡” ‡†‹œ‹‹• Š‡ ‡Šƒ†Ž—‰ Ú‡ ƒ— Š ”¡Š”—‰•„‡”ƒ–—‰ǡ ‡™‡‰—‰•–Š‡”ƒ’‹‡ ‘†‡” –•’ƒ- —‰•ò„—‰‡ ˆò” ‡‹‡ ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ ‹ •’”— Š ‰‡‘‡ ™‡”†‡Ǥ ˆ‘”ƒ–‹‘‡ —† ‡‹•–—‰‡ ‡”ŠƒŽ–‡ ‡–”‘ˆˆ‡‡ —–‡” ƒ†‡”‡ „‡‹ †‡ ‰‡•‡–œŽ‹ Š‡ ”ƒ‡ƒ••‡ǡ „‡‹ †‡” —†‡•- ƒ‰‡–—” ˆò” ”„‡‹–ǡ ò„‡” †‹‡ ‰‡•‡–œŽ‹ Š‡ ˆƒŽŽ˜‡”•‹ Š‡”—‰ǡ †‹‡ ‰‡•‡–œŽ‹ Š‡ ‡–‡˜‡”•‹ Š‡”—‰ ‘†‡” „‡‹ ”¡‰‡” ˆò” ”‹‡‰•‘’ˆ‡”- ˜‡”•‘”‰—‰ǡ ڈˆ‡–Ž‹ Š‡” —‰‡†Š‹Žˆ‡ —† †‡ ‘œ‹ƒŽŠ‹Žˆ‡–”¡‰‡”Ǥ̹ ϐϐ̹̹̹‹̹œ‡•Ǧ •Š—––‡”•–‘ Ǥ ‘ BL ae nh di nkdr ee ri st eGni bf he oi rrant ‡” ‡Š‹†‡”–‡„‡‹”ƒ– ™‹ŽŽ ƒ †‡” –‡‰”ƒ–‹‘ ˜‘ ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡”—‰ ‹ ‹†‡”–ƒ‰‡••–¡––‡ǡ Š—Ž‡ǡ ‡”—ˆ —† ‹ –¡‰Ž‹- Š‡ ‡„‡ ‹–™‹”‡Ǥ Ž• š’‡”–‡ ‹ ‡‹‰‡‡” ƒ Š‡ Ú Š–‡ †‡” ‡Š‹†‡”–‡„‡‹”ƒ– „‡‹ Žƒ—‰ —† ƒ— ˜‘ ‘Š”ƒ—ǡ ڈˆ‡–Ž‹- Š‡ ‡„¡—†‡ǡ ƒ•–•–¡––‡ǡ ‹‘• —•™Ǥ ‹–™‹”‡Ǥ ƒ””‹‡”‡ ‹ ڈˆ‡–Ž‹ Š‡ ‡”‡Š”•”ƒ—ǡ „‡‹ ڈˆ‡–Ž‹ Š‡ ƒŠ˜‡”‡Š”ǡ ‹ †‡” •‡–œ—‰ †‡• ‡Š‹†‡”–‡Ǧ —† ‘œ‹ƒŽ”‡ Š–•ǡ ‹ –‡”‡– —† ƒ— Š ‹ †‡ ڒˆ‡ •‘ŽŽ‡ „‡•‡‹–‹‰– ™‡”†‡Ǥ ”‰¡œ‡†‡ —ƒ„Š¡‰‹‰‡ ‡‹ŽŠƒ„‡„‡”ƒ–—‰ ȋ Ȍ ‹‡ ”‰¡œ‡†‡ —ƒ„Š¡‰‹‰‡ ‡‹ŽŠƒ„‡„‡”ƒ–—‰ ȋ ®Ȍ —–‡”- •–ò–œ– ‹‡ ‹ ”ƒ‰‡ œ—” ‡‹ŽŠƒ„‡Ǥ — ‡‹•’‹‡Žǡ ™‡ ‹‡ ”ƒ‰‡ Šƒ„‡ œ—” ••‹•–‡œ ‘†‡” œ— ‹Žˆ•‹––‡Ž ‘†‡” ™‡ ‹‡ ™‹••‡ ™‘ŽŽ‡ǡ ™ƒ• ‡‹ ‡‹ŽŠƒ„‡’Žƒ ‹•–Ǥ ‹‡ ® ‹•– †‡” –¡”—‰ †‡” ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ ˜‘ ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡”—‰‡ —† ˜‘ ‡- Š‹†‡”—‰ „‡†”‘Š–‡ ‡• Š‡ ˜‡”’ϐŽ‹ Š–‡–Ǥ — Š †‡”‡ ‰‡ŠÚ- ”‹‰‡ Ú‡ •‹ Š „‡”ƒ–‡ Žƒ••‡Ǥ ‘ –”¡‰– †‹‡ ® dazu bei, die Ž—•‹‘ ˜‘ ‡• Š‡ ‹– ‡Š‹†‡”—‰‡ ™‡‹–‡” œ— ˜‡”„‡••‡”Ǥ ® a –‡‹™‡‰ Ͷ ȁ ͵ͺͷͳͺ ‹ϐŠ‘” tͲͷ͵͹ͳ ͻͶͷͳ ͷʹͳ ȁ a ‹ˆ‘̷ ‡—–„Ǧ‰‹ϐŠ‘”Ǥ†‡ ʹͳ

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==