/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐďƌŽƐĐŚƺƌĞ AUSGABE 2024 | 2025
Liebe Leserin, lieber Leser, ǁŝƌ ůĞďĞŶ ŚĞƵƚĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŚŽĐŚƚĞĐŚŶŝƐŝĞƌƚĞŶ tĞůƚ͘ hŶƐĞƌ EĂĐŚǁƵĐŚƐ ŝƐƚ ďĞƌĞŝƚƐ ǀŽŶ <ŝŶĚĞƐďĞŝŶĞŶ ĂŶ ŵŝƚ 'ĞƌćƚƐĐŚĂŌĞŶ ŽĚĞƌ ŝŶŐĞŶ ǀĞƌƚƌĂƵƚ͕ ĚŝĞ ůƚĞƌŶ ŽĚĞƌ 'ƌŽƘĞůƚĞƌŶ ŶŽĐŚ Ĩƺƌ ƵŶǀŽƌƐƚĞůůďĂƌ ŚŝĞůƚĞŶ͘ ŽŵƉƵƚĞƌ͕ dĂďůĞƚ͕ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ŽĚĞƌ ƉƉƐ ďĞŐůĞŝƚĞŶ ŝŶnjǁŝƐĐŚĞŶ ƵŶƐĞƌ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ƐŽƌŐĞŶ Ƶ͘ ഭĂ͘ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ƌĂƐĐŚ ƵŶĚ ŝŶ ŬƵƌnjĞƌ &Žƌŵ ĚŝĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ďĞŬŽŵŵĞŶ͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ďĞŶƂƟŐĞŶ͘ ŐĂů ĂŶ ǁĞůĐŚĞŵ Kƌƚ ǁŝƌ ƵŶƐ ŐĞƌĂĚĞ ďĞĮŶĚĞŶ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŶƵƚnjĞ ĂƵĐŚ ŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ĚŝĞƐĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ ĂďĞƌ ĚĞŶŶŽĐŚ ďĞŬĞŶŶĞ ŝĐŚ ŵŝĐŚ ĚĂnjƵ͕ ƚƌŽƚnjĚĞŵ ĂůƚŵŽĚŝƐĐŚ njƵ ƐĞŝŶ͘ hŵ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϭϰϱϬ ĞƌĨĂŶĚ :ŽŚĂŶŶĞƐ 'ĞŶƐŇĞŝĐŚ ;Ƶŵ ϭϰϬϬരʹരϭϰϲϴͿ͕ ŐĞŶĂŶŶƚ 'ƵƚĞŶďĞƌŐ͕ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ sĂƚĞƌƐƚĂĚƚ DĂŝŶnj ĚĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞŶ ƵĐŚĚƌƵĐŬ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ďĞǁĞŐůŝĐŚĞƌ >ĞƩĞƌŶ͘ &ƺƌ ŵŝĐŚ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ ƌĮŶĚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ DĞŶƐĐŚŚĞŝƚ͘ ͣ 'ĞĚƌƵĐŬƚĞƐ͞ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ &Žƌŵ ŐĞŚƂƌƚ Ĩƺƌ ŵŝĐŚ ƚƌŽƚnj ĂůůĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞŶ dĞĐŚŶŝŬ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ njƵŵ ůůƚĂŐ ĚĂnjƵ͘ tĞŶŶ ŝĐŚ ĞƚǁĂƐ ůĞƐĞ͕ ĚĂŶŶ ǁŝůů ŝĐŚ ŵŝƌ tŝĐŚƟŐĞƐ ŵĂƌŬŝĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ WƵďůŝŬĂƟŽŶ ĂƵĬĞďĞŶ͕ Ƶŵ ƐƉćƚĞƌ ŶŽĐŚŵĂůƐ ĚĂƌŝŶ njƵ ďůćƩĞƌŶ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ŵĂů ĞŝŶĞ ^ĞŝƚĞ ŚĞƌĂƵƐƌĞŝƘĞŶ ƵŶĚ ĂŶ ĚŝĞ WŝŶŶǁĂŶĚ ŚĞŌĞŶ͘ ĂƐ ŐĞŚƚ ĞďĞŶ ŶƵƌ ŵŝƚ ƺĐŚĞƌŶ͕ ĞŝƚƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ƌŽƐĐŚƺƌĞŶ͘ ĞƐŚĂůď ŚĂďĞŶ Ĩƺƌ ŵŝĐŚ͕ ĂďĞƌ ƐŝĐŚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ ŵŝĐŚ͕ ƺƌŐĞƌͲ ďƌŽƐĐŚƺƌĞŶ ŶĂĐŚ ǁŝĞ ǀŽƌ ŝŚƌĞ ĞƌĞĐŚƟŐƵŶŐ͕ ĚĞŶŶ ŝŶ ŬŽŵƉĂŬƚĞƌ &Žƌŵ ĞƌĨćŚƌƚ ŵĂŶ ŚŝĞƌ tŝƐƐĞŶƐǁĞƌƚĞƐ Ĩƺƌ ĂůůĞ >ĞďĞŶƐůĂŐĞŶ͘ DĂŶ ŵƵƐƐ ĚĂďĞŝ ŶŝĐŚƚ ƐĞůďƐƚ ŵƺŚƐĂŵ ƌĞĐŚĞƌĐŚŝĞƌĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĞƐ ǁƵƌĚĞ ďĞƌĞŝƚƐ ǀŽƌŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘ Die neue Bürgerbroschüre der Stadt Neustadt (Hessen) richtet sich an drei Personenkreise: › ũ ĞŶĞ͕ ĚŝĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞ <ŽŵŵƵŶĞ ŚŝŶnjƵnjŝĞŚĞŶ ƵŶĚ ĞƌƐƚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ ĚĂƐ >ĞďĞŶ ǀŽƌ Kƌƚ ďĞŶƂƟŐĞŶ › ũĞŶĞ͕ ĚŝĞ ƐĐŚŽŶ ŝŵŵĞƌ ŚŝĞƌ ǁŽŚŶĞŶ͕ ĂďĞƌ ĚĞŶŶŽĐŚ &ƌĂŐĞŶ ŚĂďĞŶ › ũ ĞŶĞ͕ ĚŝĞ ĂůƐ ͣ ƵƐǁćƌƟŐĞ͞ ŶŐĞďŽƚĞ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ĚĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶ ŶƵƚnjĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ /ĐŚ ďŝŶ ŵŝƌ ƐŝĐŚĞƌ͕ ĚĂƐƐ ĂůůĞ͕ ĚŝĞ ĚŝĞƐĞ ƺƌŐĞƌďƌŽƐĐŚƺƌĞ njƵƌ ,ĂŶĚ ŶĞŚŵĞŶ͕ ĞŝŶĞŶ ŐƵƚĞŶ mďĞƌďůŝĐŬ ƺďĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ^ŽůůƚĞ ĚĞŶŶŽĐŚ ĞŝŶŵĂů ĞŝŶĞ &ƌĂŐĞ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ďĞĂŶƚǁŽƌƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĚĂŶŶ ƌƵĨĞŶ ^ŝĞ ďĞŝ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ĂŶ͘ Žƌƚ ŝƐƚ ŵĂŶ ďĞƐƚƌĞďƚ͕ /ŚŶĞŶ njƵ ŚĞůĨĞŶ͘ mďĞƌ ĚŝĞƐĞ ƌŽƐĐŚƺƌĞ ŚŝŶĂƵƐ ůĂĚĞ ŝĐŚ ^ŝĞ ĞŝŶ͕ EĞƵƐƚĂĚƚ͕ DŽŵďĞƌŐ͕ DĞŶŐƐďĞƌŐ ƵŶĚ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ͘ DĂĐŚĞŶ ^ŝĞ ^ƉĂnjŝĞƌŐćŶŐĞ ŽĚĞƌ ĞƌŬƵŶĚĞŶ ĚŝĞ <ŽŵŵƵŶĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ZĂĚ͕ ŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶŵĂů ĂŶ ĞŝŶĞƌ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ ƚĞŝů ŽĚĞƌ ƐĐŚŶƵƉƉĞƌŶ ^ŝĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞ sĞƌĞŝŶĞ ŚŝŶĞŝŶ͘ Ɛ ůŽŚŶƚ ƐŝĐŚ͘ DĞŝŶ ĂŶŬ Őŝůƚ ĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ĚĞŵ s ͲsĞƌůĂŐ ƵŶĚ ĂůůĞŶ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ŝŚƌ /ŶƐĞƌĂƚ ĚŝĞ ,ĞƌĂƵƐŐĂďĞ ĚŝĞƐĞƌ ƺƌŐĞƌďƌŽƐĐŚƺƌĞ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ŚĂďĞŶ͘ Thomas Groll ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ 3 'ƌƵƘǁŽƌƚ
Marktstraße 42 35279 Neustadt Mobil: 0162 6262359 Minch Fliesen & Spanndeckenverkauf minch-verkauf@t-online.de • Montage von Lackspanndecken • Maler- und Lackierarbeiten • Fliesenarbeiten • Badsanierung • Finanzierung für Bau und Sanierungen &ůŝĞƐĞŶ ƵŶĚ ^ƉĂŶŶĚĞĐŬĞŶǀĞƌŬĂƵĨ HERZLICH WILLKOMMEN! FÜHLEN SIE SICH WOHL IN UNSERER STADT MIT GESCHICHTE. Besuchen Sie auch unsere Website. Magistrat der Stadt Neustadt (Hessen) | Ritterstraße 5–9 | 35279 Neustadt (Hessen) www.neustadt-hessen.de ^ƚĂĚƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ 4 Anzeigen
Impressum | Inhaltsverzeichnis 03 05 07 12 14 16 18 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2024 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de Grußwort Impressum | Inhaltsverzeichnis Über Neustadt EĞƵƐƚĂĚƚƐ D ͲWĂƌŬ͗ sŽŵ DŝůŝƚćƌŐĞůćŶĚĞ njƵŵ ,Ğƌnj ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ^ƚĂĚƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ Ͳ ĚŝĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ^ƚĂĚƚ ŝŵ DĂƌďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚ › ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů › DĞŶŐƐďĞƌŐ › DŽŵďĞƌŐ Was erledige ich wo? ŝĞ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ <ƵůƚƵƌͲ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌnjĞŶƚƌƵŵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ DĞĚŝĂƚŚĞŬരͬ ര ƺĐŚĞƌĞŝ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ EĞƵ^d d> E 'ƌŝůůŚƺƩĞ › <ĞƌŶƐƚĂĚƚ › DĞŶŐƐďĞƌŐ › DŽŵďĞƌŐ › ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƐ ,ĂƵƐ DŽŵďĞƌŐ ŽůůŚŽĨ ,ĂƵƐ Ĩƺƌ ůůĞ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ^ƉĂĐĞ ,ĂƵƐ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ Kindergärten › <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ͣ ^ŽŶŶĞŶƐĐŚĞŝŶ͞ › <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ͣ ZĞŐĞŶďŽŐĞŶ͞ › Ğƌ tĂůĚŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ EĞƵƐƚĂĚƚ › <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ĚĞƌ ŬĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ <ŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ DŽŵďĞƌŐ ͣ ƌĐŚĞ EŽĂŚ͞ Freizeit und Urlaub tŽŚŶŵŽďŝůƐƚĞůůƉůĂƚnj ,ƵŶĚĞǁŝĞƐĞ &ƌĞŝďĂĚ ,ĂůůĞŶďĂĚ 5 /ŵƉƌĞƐƐƵŵ ͮ /ŶŚĂůƚƐǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ
Herrenwald Dach & Holz Norbert Pfeiffer Leipziger Str. 85 35279 Neustadt (Hessen) Tel.: 06692 2098860 Fax: 2098861 •Dachstuhl •Dachsanierung •Dacheindeckung •Holzrahmenbau •Fachwerksanierung •Fassadensanierung •Carport •u.v.m Zimmerei & Dachdeckerei Meisterbetrieb www.herrenwald.net Fenstergriffe ƒ Türgarnituren Produkte aus Aluminium und Edelstahl FKS Baubeschläge GmbH Lehmkaute 32 ƒ 35279 Neustadt Tel. 06692 2044020 ƒ sales@fks-germany.com www.fks-baubeschlaege.de ,ĂŶĚǁĞƌŬ ƵŶĚ ĂƵ Tel. 06692 911545 • Fax 911546 Termine telefonisch vereinbaren info@mum-automobil.de M&M Auto…mobil KFZ Prüf- & Schätzstelle Markus Spielvogel & Markus Dülfer GbR Am Gelicht 1 • 35279 Neustadt <&Ͳ ŝĞŶƐƚĞ Kfz-Teilehandel Reifenservice Autoaufbereitung Am Gelicht 21 · 35279 Neustadt Maxim Michel 0152 28896005 06692 2040147 maximmichel@gmx.net 6 Anzeigen
/Ŷ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ĞŚĞŵĂůŝŐĞ Ernst-Moritz-Arndt-Kaserne ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ njƵ ĞŝŶĞŵ ďĞůĞďƚĞŶ dƌĞīƉƵŶŬƚ ǀĞƌǁĂŶĚĞůƚ Ͳ ƵŶĚ ĚĂƐ͕ ŽďǁŽŚů ƐŝĞ ĞŝŶƐƚ ŬƵƌnj ǀŽƌ ĚĞŵ ƌĂĐŚůŝĞŐĞŶ ƐƚĂŶĚ͘ ,ĞƵƚĞ ŝƐƚ ĚĞƌ ĞŝŶƐƟŐĞ ƵŶĚĞƐǁĞŚƌƐƚĂŶĚŽƌƚ ĂůƐ D ͲWĂƌŬ ďĞŬĂŶŶƚ ƵŶĚ ŚĂƚ ƐŝĐŚ njƵ ĞŝŶĞŵ ƉƵůƐŝĞƌĞŶĚĞŶ ĞŶƚƌƵŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ ůŽŬĂůĞ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ hŵǁĂŶĚůƵŶŐ ŝƐƚ ďĞŵĞƌŬĞŶƐǁĞƌƚ͘ ŝĞ EĞƵƐƚćĚƚĞƌ <ĂƐĞƌŶĞ͕ ĚŝĞ ϭϵϲϬ ĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚ ǁƵƌĚĞ ƵŶĚ ďŝƐ ϮϬϬϴ ^ŝƚnj ĚĞƌ WĂŶnjĞƌͲ ďƌŝŐĂĚĞ ϭϰ ǁĂƌ͕ ƵŵĨĂƐƐƚĞ ĞŝŶĞ &ůćĐŚĞ ǀŽŶ ƌƵŶĚ ϯϯ ,ĞŬƚĂƌ͘ ϮϬϭϬ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƌĞĂů ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉĞĚŝƟŽŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ,ĂŶĚĞůƐǀĞƌƚƌŝĞď ŐĞŶƵƚnjƚ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞŶĚŐƺůƟŐĞŶ ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϯ ďĞŐĂŶŶ ĚŝĞ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ŵŝůŝƚćƌŝƐĐŚĞŶ njƵƌ njŝǀŝůĞŶ EƵƚnjƵŶŐ͘ ^Ž ǁŝƌĚ ĞŝŶ dĞŝů ĚĞƌ <ĂƐĞƌŶĞ ƐĞŝƚ ϮϬϭϱ ĂůƐ ƌƐƚĂƵĨŶĂŚŵĞĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ Ĩƺƌ &ůƺĐŚƚůŝŶŐĞ ŐĞŶƵƚnjƚ͘ /ŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϮϭ ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ ŶŽĐŚ ǀĞƌďůĞŝďĞŶĚĞ dĞŝůďĞƌĞŝĐŚ dĞĐŚŶŝŬ njƵŵ sĞƌŬĂƵĨ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͕ ǁŽƌĂƵĬŝŶ ϮϬϮϮ ĚŝĞ >ĂƉƉ Θ ^ĐŚćĨĞƌ 'ƌƵƉƉĞ ĚĂƐ ŝŐĞŶƚƵŵ ĂŶ ĚĞŶ >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ĞƌǁĂƌď͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ ŐĞƐĐŚŝĐŚƚƐƚƌćĐŚƟŐĞŶ <ŽŶƚĞdžƚ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ D ͲWĂƌŬ ŶĂĐŚ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ hŵďĂƵͲ ƵŶĚ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵ ĞŝŶĞŵ ůĞďĞŶĚŝŐĞŶ Kƌƚ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ ĚĞƌ ƐƚŽůnj ƐĞŝŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ /ĚĞŶƟƚćƚ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ͘ ^Ž ƚƌĞīĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌ ĂƵĨ ǀŝĞůĨćůƟŐĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ ĂŶ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ >ĂƉƉ Θ ^ĐŚćĨĞƌ 'ƌƵƉƉĞ ďĞƚĞŝůŝŐƚ ŝƐƚ͘ Dŝƚ Rent-your-Tour ǁŝƌĚ ũĞĚĞƌ ĂƵĨ ƐĞŝŶĞ <ŽƐƚĞŶ ŬŽŵŵĞŶ͕ ĚĞƌ KƵƚĚŽŽƌͲ ƌůĞďŶŝƐƐĞ ƐĐŚćƚnjƚ͘ ĂƐ dĞĂŵ ďŝĞƚĞƚ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞ WůĂŶǁĂŐĞŶͲ ĨĂŚƌƚĞŶ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ sĞƌƉŇĞŐƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŝĚLJůůŝƐĐŚĞ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ĚĞƌ hŵŐĞďƵŶŐ ĂŶ͘ Graulspirits͕ ĞŝŶĞ ůŽŬĂůĞ ƌĞŶŶĞƌĞŝ͕ ǀĞƌĨƺŚƌƚ ŵŝƚ ĞdžƋƵŝƐŝƚĞŵ 'ŝŶ ƵŶĚ >ŝŬƂƌĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ ƌŽŵĞŶ ƐŽǁŝĞ dƌĂĚŝƟŽŶĞŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ĂƵĨ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ tĞŝƐĞ ĞŝŶĨĂŶŐĞŶ͘ /ŵ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϮϮ ĞƌĨŽůŐƚĞ ĚŝĞ hŵĮƌŵŝĞƌƵŶŐ njƵƌ 'ƌĂƵůƐƉŝƌŝƚƐ 'ŵď,͕ ŐĞĨŽůŐƚ ǀŽŵ hŵnjƵŐ ĚĞƌ WƌŽĚƵŬƟŽŶ ǀŽŶ tĞƩĞƌ ŝŶ ĚĞŶ D ͲWĂƌŬ ŶĂĐŚ EĞƵƐƚĂĚƚ ŝŵ &ƌƺŚũĂŚƌ ϮϬϮϯ͘ ŝĞ ĞƐƟůůĞ͕ ĚŝĞ ŬŽŵƉůĞƩ ŶĞƵ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ ƵŶĚĞƐǁĞŚƌͲtĂƐĐŚŚĂůůĞ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ ǁƵƌĚĞ͕ ďĞƐƟĐŚƚ ĚƵƌĐŚ ŝŚƌĞŶ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ ƵŶĚ ůćĚƚ ĞƐƵĐŚĞƌ ĞŝŶ͕ ƐŝĞ njƵ ďĞƐŝĐŚƟŐĞŶ͘ /ŵ ĂŶŐĞůĞŐƚĞŶ ƵƘĞŶďĞƌĞŝĐŚ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ůĞĐŬĞƌĞŶ EĞƵƐƚĂĚƚ 'ŝŶ ǀĞƌǁĞŝůĞŶ͘ D ĂƌŐŽ ďŝĞƚĞƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ĂŶŐĞƉĂƐƐƚĞ >ŽŐŝƐƟŬͲ ƵŶĚ >ĂŐĞƌůƂƐƵŶŐĞŶ ĂŶ͘ ŝĞ ŐƌŽƘnjƺŐŝŐĞŶ WĂƌŬͲ ƵŶĚ >ĂŐĞƌŇćĐŚĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ƐŽǁŽŚů ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ ĂůƐ ĂƵĐŚ ƉƌŝǀĂƚĞŶ <ƵŶĚĞŶ njƵƌ sĞƌŵŝĞƚƵŶŐ ŽīĞŶ͘ ^ŝĞ njĞŝĐŚŶĞŶ ƐŝĐŚ ĚƵƌĐŚ ŐĞƉŇĞŐƚĞ͕ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ >ĂŐĞƌƌćƵŵĞ ƐŽǁŝĞ ^ƚĞůůƉůćƚnjĞ Ĩƺƌ ;'ƌŽƘͲͿ &ĂŚƌnjĞƵŐĞ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ ĂƵƐ͘ ĂŶŬ ĚĞƐ ďĞƚƌĞƵƚĞŶ sĞƌŵŝĞƚƵŶŐƐƐĞƌǀŝĐĞƐ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ ƐƚĞƚƐ ĞŝŶ ĚŝƌĞŬƚĞƌ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ǀŽƌ Kƌƚ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ ,ĞƵƚĞ ƐƚĞŚƚ ĚĞƌ D ͲWĂƌŬ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ƐLJŵďŽůŝƐŝĞƌƚ ĂƵĐŚ ĚĞŶ tĂŶĚĞů ƵŶĚ ĚŝĞ /ŶŶŽǀĂƟŽŶƐŬƌĂŌ ƵŶƐĞƌĞƌ ZĞŐŝŽŶ͘ ĞƐƵĐŚĞƌ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĞŝŶ ƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞƐ ŶŐĞďŽƚ ĂŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ ƵŶĚ ƌůĞďŶŝƐƐĞŶ ĨƌĞƵĞŶ͘ sŽŶ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚĞŶ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƺďĞƌ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ^ƚĞůůŇćĐŚĞ ďŝƐ ŚŝŶ njƵ ĂďĞŶƚĞƵĞƌůŝĐŚĞŶ WůĂŶǁĂŐĞŶƚŽƵƌĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ŚŝĞƌ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ ĞƚǁĂƐ njƵ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ͘ tŝƌ ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ŚĞƌnjůŝĐŚ ĞŝŶ͕ ĚŝĞ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ ƚŵŽƐƉŚćƌĞ ŶĂĐŚ ďƐƉƌĂĐŚĞ ŵŝƚ ƵŶƐ njƵ ĞƌůĞďĞŶ͊ ĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ƚĂƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶ ŝŶ ĚŝĞ ůĞďĞŶĚŝŐĞ ƚŵŽƐƉŚćƌĞ ĚŝĞƐĞƐ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ KƌƚĞƐ͕ ĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞƌ ŵŝůŝƚćƌŝƐĐŚĞŶ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ŚĞƌĂƵƐ ŝŶ ĞŝŶ ĂƵĨƌĞŐĞŶĚĞƐ ŶĞƵĞƐ <ĂƉŝƚĞů Ĩƺƌ ĚŝĞ ZĞŐŝŽŶ ƺďĞƌŐĞŐĂŶŐĞŶ ŝƐƚ͘ Neustadts EMA-Park: Vom Militärgelände zum Herz der Region 7 mďĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚ
'ĂƐƚůŝĐŚĞƐ EĞƵƐƚĂĚƚ Familie Ferrera Roma Ristorante Pizzeria Genießen Sie unsere italienische Küche und lassen Sie sich von uns Spezialitäten des Hauses empfehlen: z.B. frischen Fisch & hausgemachte Nudeln Öffnungszeiten 17:00 Uhr–21:00 Uhr Sonntag mittag geöffnet 11:00 Uhr–14:00 Uhr | Dienstag Ruhetag – Alle Gerichte auch zum Mitnehmen – Mo, Mi + Do Steinofenpizza Für feierliche Anlässe bieten wir Büffet nach Ihrem Wunsch. Sprechen Sie uns an! Inh. Antonio Ferrera Marktstr. 19 | 35279 Neustadt-Hessen | Telefon 06692 913660 Marktplatz 2 35279 Neustadt Tel. 06692 2020200 oder 06692 962813 Öffnungszeiten: Mo.–So. 11–23 Uhr Di. Ruhetag SAALVERMIETUNG FÜR IHRE FESTLICHKEITEN Für nähereInfosfragenSiegernbei unsan! Maria Happel Querallee 13 35279 Neustadt Mobil 0171 8779746 Happels Imbiss >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŵćƌŬƚĞ 8 Anzeigen
EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ůŝĞŐƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶ DĞŶŐƐďĞƌŐ͕ DŽŵďĞƌŐ ƵŶĚ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ŝŵ ŐƌƺŶĞŶ ,ĞƌnjĞŶ ǀŽŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĞƚǁĂ ĂƵĨ ŚĂůďĞƌ ^ƚƌĞĐŬĞ njǁŝƐĐŚĞŶ <ĂƐƐĞů ƵŶĚ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ă͘ ഭD͘ Ăŵ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ ZĂŶĚ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ DĂƌďƵƌŐͲ ŝĞĚĞŶŬŽƉĨ njǁŝƐĐŚĞŶ <ĞůůĞƌǁĂůĚ ƵŶĚ sŽŐĞůƐďĞƌŐ͘ Ğƌ EĂŵĞ ͣ EĞƵƐƚĂĚƚ͞ ƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŵŝƩĞůĂůƚĞƌůŝĐŚĞ EĞƵŐƌƺŶĚƵŶŐ ĚĞƌ 'ƌĂĨĞŶ ǀŽŶ ŝĞŐĞŶŚĂŝŶ Ƶŵ ϭϮϳϬ͘ ϮϬϮϮͬ Ϯϯ ĨĞŝĞƌƚĞ ĚŝĞ <ŽŵŵƵŶĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ sŝĞůnjĂŚů ǀŽŶ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ͣ EĞƵƐƚĂĚƚ ϳϱϬ͞ ƵŶĚ ĞƌŝŶŶĞƌƚĞ ĚĂƌĂŶ͕ ĚĂƐƐ ϭϮϳϮ ĞƌƐƚŵĂůƐ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚƌĞĐŚƚĞ ĚĞƌ ͣ ŶŽǀĂ ĐŝǀŝƚĂƐ͞ ƵƌŬƵŶĚůŝĐŚ ĞƌǁćŚŶƚ ǁƵƌĚĞŶ͘ ŝŶĞŶ WůĂƚnj ĚĞƌ ZƵŚĞ ďŝĞƚĞƚ ĚĞƌ ŝŶ ŵŝƩĞŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ŐĞůĞŐĞŶĞ ƺƌŐĞƌƉĂƌŬ͘ Ɛ Őŝďƚ ŬĂƵŵ ĞŝŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ &ƌĞŝnjĞŝƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ͕ ĚŝĞ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ŶŝĐŚƚ ĂŶnjƵƚƌĞīĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵƐnjƵƺďĞŶ ŝƐƚ͘ ŝŶ /ŶĚŝnj ĚĂĨƺƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϴϬ sĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ sĞƌďćŶĚĞ͕ ĚŝĞ ĞƐ ŝŶ ĚĞƌ <ĞƌŶƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ĚĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶ Őŝďƚ͘ &ĞƐƚůŝĐŚĞƌ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ŝŵ :ĂŚƌĞƐůĂƵĨ ƵŶĚ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞŶ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ sŽůŬƐĨĞƐƚĞ ŝŵ DĂƌďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚ ŝƐƚ ĚŝĞ ƐĞŝƚ ĚĞŵ ĨƌƺŚĞŶ ϭϲ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ ĂůůũćŚƌůŝĐŚ Ăŵ ^ŽŶŶƚĂŐ ŶĂĐŚ WĮŶŐƐƚĞŶ ŐĞĨĞŝĞƌƚĞ dƌŝŶŝƚĂƟƐͲ<ŝƌŵĞƐ͘ Dŝƚ ĚŝĞƐĞŵ &ĞƐƚ ŐĞĚĞŶŬƚ ŵĂŶ ŶŽĐŚ ŚĞƵƚĞ ĚĞƌ tĞŝŚĞ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚƉĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ ŝŵ :ĂŚƌĞ ϭϱϬϰ͘ ĂŶĞďĞŶ ŝƐƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ǁĞŐĞŶ ƐĞŝŶĞƌ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǁĞŝƚŚŝŶ ďĞŬĂŶŶƚ͘ ŝĞ ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĂŐŝĞƌĞŶĚĞŶ ŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĚĞƌ tĞƌŬnjĞƵŐďƌĂŶĐŚĞ ƵŶĚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐͲ ƐŽǁŝĞ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƚƌŝĞďĞŶ ŐĞƉƌćŐƚ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ njćŚůƚ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ĚƌĞŝ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶ ŬŶĂƉƉ ϭϬ͘ ϬϬϬ ŝŶǁŽŚŶĞƌ͘ /Ŷ ĚĞƌ ϮϬϭϯ ĞŶĚŐƺůƟŐ ĂƵĨŐĞŐĞďĞŶĞŶ ƌŶƐƚͲDŽƌŝƚnjͲ ƌŶĚƚͲ<ĂƐĞƌŶĞ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ƐĞŝƚ ϮϬϭϱ ĞŝŶĞ ƵƘĞŶƐƚĞůůĞ ĚĞƌ ŚĞƐƐŝƐĐŚĞŶ ƌƐƚĂƵĨŶĂŚŵĞĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ Ĩƺƌ 'ĞŇƺĐŚƚĞƚĞ͘ ŝĞ ^ƚĂĚƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ƵŶĚ ŝŚƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ ĂƵǁĞƌŬĞ ůŽŚŶĞŶ ĞŝŶĞŶ ĞƐƵĐŚ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĚĂƐ tĂŚƌnjĞŝĐŚĞŶ EĞƵƐƚĂĚƚƐ͕ ĚĞŶ :ƵŶŬĞƌͲ,ĂŶƐĞŶͲdƵƌŵ͕ ĚĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ,ƂŚĞ ǀŽŶ ĨĂƐƚ ϱϬഭŵ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌ ǀŽŶ ϭϮ͕ ϲϬഭŵ ĂůƐ ŐƌƂƘƚĞƌ &ĂĐŚǁĞƌŬƌƵŶĚďĂƵ ĚĞƌ tĞůƚ Őŝůƚ͕ ƐŽůůƚĞ ŵĂŶ ĞŝŶŵĂů ĞƌŬƵŶĚĞŶ͘ ĂƐ ŝŵƉŽƐĂŶƚĞ 'ĞďćƵĚĞ ƐƚĞŚƚ ŝŵ ŝŐĞŶƚƵŵ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ ,ĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞ njƵůĞƚnjƚ ǀŽƌ ǁĞŶŝŐĞŶ :ĂŚƌĞŶ ĂƵĨǁĞŶĚŝŐ ƌĞƐƚĂƵƌŝĞƌƚ͘ 'ĞƌŶĞ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ /ŚŶĞŶ ĚŝĞ 'ćƐƚĞĨƺŚƌĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ 'ćƐƚĞĨƺŚƌĞƌ ĚŝĞ ĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌ ƐĞŚĞŶƐǁĞƌƚĞŶ ^ƚĂĚƚ͘ ŝĞ ƵĐŚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͗ ǁǁǁ͘ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Bundesland: ,ĞƐƐĞŶ Landkreis: DĂƌďƵƌŐͲ ŝĞĚĞŶŬŽƉĨ Regierungsbezirk: 'ŝĞƘĞŶ Einwohner: ĐĂ͘ ഭϭϬ͘ϬϬϬ Fläche: ϱϲ͕ ϴϵ ŬŵР ĚĂǀŽŶ Ϯϴ͕ ϲϲ ŬŵР >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚ ϮϬ͕ ϴϰ ŬŵР tĂůĚĨůćĐŚĞ Postleitzahl: ϯϱϮϳϵ Vorwahl: ϬϲϲϵϮ Stadt Neustadt (Hessen) - die historische Stadt im Marburger Land Junker-Hansen-Turm Mengsberg Momberg Speckswinkel 9 Über Neustadt
Mengsberg Elisabethpfad Speckswinkel Speckswinkel ŝƐƚ ĚĞƌ ćůƚĞƐƚĞ ƵŶĚ ŵŝƚ ϱϱϬഭ ŝŶǁŽŚŶĞƌŶ ŬůĞŝŶƐƚĞ ^ƚĂĚƩĞŝů͘ ƌƐƚŵĂůŝŐĞ ƵƌŬƵŶĚůŝĐŚĞ ƌǁćŚŶƵŶŐ ĮŶĚĞƚ ĚĞƌ Kƌƚ ϭϮϮϯ͘ ŝĞƐ ǁĂƌ ϮϬϮϯ ŶůĂƐƐ Ĩƺƌ ĞŝŶ ŐƌŽƘĞƐ :ƵďŝůćƵŵƐĨĞƐƚ͕ ĚĂƐƐ ǀŽŶ ĚĞƌ ŐĂŶnjĞŶ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ŵŝƚŐĞƚƌĂŐĞŶ ǁƵƌĚĞ͘ hŶǁĞŝƚ ĚĞƌ ĂůƚĞŶ ,ĞĞƌƐƚƌĂƘĞ ŶĂĐŚ &ƌŝƚnjůĂƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ ^ƚƌĂƘĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚͲ<ĂƐƐĞů ŐĞůĞŐĞŶ͕ ǁĂƌ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ĂůƐ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ ŽůůƐƚćƩĞ ǀĞƌŵƵƚůŝĐŚ ŵŝƚ tĂůů ƵŶĚ 'ƌĂďĞŶ ƵŵŐĞďĞŶ͘ Ŷ ĚŝĞƐĞ Ğŝƚ ĞƌŝŶŶĞƌƚ ŶŽĐŚ ĚĞƌ EĂŵĞ ĚĞƐ ƂƌƚůŝĐŚĞŶ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐĞƐ ͣ ŽůůŚŽĨ͘͞ Ƶŵ ŽƌłƵďŝůćƵŵ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶĞ WƵďůŝŬĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞŵ dŝƚĞů ͣ Žůů ƵŶĚ ŽůůĞƌ ǀŽŶ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů͞ ǀĞƌĨĂƐƐƚ͘ /ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ŽƌĨĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ͣ 'ƌƺŶĞ DŝƩĞ͞ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ĂŶŐĞůĞŐƚ͗ ^ƉŝĞůƉůĂƚnj Ĩƺƌ ĚŝĞ <ůĞŝŶĞŶ͕ Kƌƚ ĚĞƌ ĞŐĞŐŶƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ůƚĞƌĞŶ͘ 10 Über Neustadt
Momberg Momberg ŝƐƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ϭ͘ ϭϬϬ ŝŶǁŽŚŶĞƌŶ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞ ĚĞƌ ĚƌĞŝ ^ƚĂĚƩĞŝůĞ ƵŶĚ njćŚůƚ njƵ ĚĞŶ ćůƚĞƐƚĞŶ ^ŝĞĚůƵŶŐĞŶ ŝŶ ,ĞƐƐĞŶ͘ ĞƌĞŝƚƐ ĚĞƌ ,ů͘ ŽŶŝĨĂƟƵƐ njŽŐ ŝŵ ϴ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ ĂƵĨ ƐĞŝŶĞŵ tĞŐ ŶĂĐŚ &ƌŝƚnjůĂƌ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ŽƌĨ͘ ƌƐƚŵĂůƐ ƵƌŬƵŶĚůŝĐŚ ĞƌǁćŚŶƚ ǁƵƌĚĞ ͣ DƵŵŝŶďĞƌŐ͞ ϭϮϮϲ ŝŶ ĞŝŶĞƌ hƌŬƵŶĚĞ ĚĞƐ <ůŽƐƚĞƌƐ ,ĂŝŶĂ͘ ŝĞƐĞƐ ƌĞŝŐŶŝƐ ƐŽůů ϮϬϮϲ ŐƌŽƘ ŐĞĨĞŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ KƌƚƐŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ sŝĞůnjĂŚů ĂŬƟǀĞƌ sĞƌĞŝŶĞ ŵŝƚŐĞƉƌćŐƚ͘ ďĞŶƐŽ ǁŝĞ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ůŝĞŐƚ DŽŵďĞƌŐ Ăŵ ůŝƐĂďĞƚŚƉĨĂĚ͕ ĚĞƌ ǀŽŶ ŝƐĞŶĂĐŚ ŶĂĐŚ DĂƌďƵƌŐ ĨƺŚƌƚ͘ ŝŶ Kƌƚ ĚĞƌ ZƵŚĞ ŝƐƚ ĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ KƌƚƐŵŝƚƚĞ ŐĞůĞŐĞŶĞ ŽƌŌĞŝĐŚ͘ EĞďĞŶ ĚĞŵ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌŚĂƵƐ Őŝďƚ ĞƐ ƐĞŝƚ ϮϬϮϯ ŝŵ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ĞŝŶ ŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƐ ,ĂƵƐ͕ ĚĂƐƐ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ŬƵůƚƵƌĞůůĞ ƵŶĚ ŐĞƐĞůůŝŐĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ƵŶĚ ĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚ ǀĞƌǁĂůƚĞƚ ǁŝƌĚ͘ Mengsbergs ĞƌƐƚĞ ƵƌŬƵŶĚůŝĐŚĞ ƌǁćŚŶƵŶŐ ŐĞŚƚ ĂƵĨ ĚĂƐ :ĂŚƌഭϭϮϵϰ njƵƌƺĐŬ͘ ϮϬϭϵ ĨĞŝĞƌƚĞ ĚĞƌ Kƌƚ ĂůƐŽ ƐĞŝŶ ϳϮϱͲũćŚƌŝŐĞƐ ŽƌłƵďŝůćƵŵ͘ ŝĞ ćůƚĞƐƚĞŶ ĞŝƚnjĞƵŐĞŶ ƐŝŶĚ ĚƌĞŝ ŐƌŽƘĞ >ŝŶĚĞŶ ŽďĞƌŚĂůď ĚĞƐ dĞŝĐŚĞƐ͘ ,ĞƵƚĞ njćŚůƚ DĞŶŐƐďĞƌŐ ƌƵŶĚ ϵϬϬ ŝŶǁŽŚŶĞƌ͘ Ğƌ ĚĞŶ Kƌƚ ŶĂŚĞnjƵ ƵŵƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞ ZŝŶŐ ĂƵƐŐĞĚĞŚŶƚĞƌ >ĂƵďͲ ƵŶĚ EĂĚĞůǁćůĚĞƌ ƵŶĚ ĚŝĞ ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ &ƌĞŝnjĞŝƚĂŶůĂŐĞŶ͕ ǁŝĞ ĚĂƐ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ ,ĂůůĞŶďĂĚ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ZĞŝƚĂŶůĂŐĞ ďŝĞƚĞŶ ŐƵƚĞ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ĞƌŚŽůƐĂŵĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ͘ ^ĞŝƚഭϮϬϭϵ ǀĞƌĨƺŐƚ DĞŶŐƐďĞƌŐ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ĞŝŐĞŶĞ EĂŚǁćƌŵĞͲ ǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƵŶĚ ĞƌŚćůƚ ϮϬϮϰ ŵŝƚ ĚĞŵ ͣ ,ĂƵƐ Ĩƺƌ ůůĞ͞ ĞŝŶ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ͘ ϮϬϭϭരʹരϮϬϭϰ ŶĂŚŵ ŵĂŶ ŵŝƚ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚĞŶ ƌĨŽůŐĞŶ Ăŵ tĞƩďĞǁĞƌď ͣ hŶƐĞƌ ŽƌĨ ŚĂƚ ƵŬƵŶŌ͞ ƚĞŝů ƵŶĚ ŐĞǁĂŶŶ 'ŽůĚŵĞĚĂŝůůĞŶ ďĞŝŵ ZĞŐŝŽŶĂůͲ͕ >ĂŶĚĞƐͲ ƵŶĚ ƵŶĚĞƐǁĞƩďĞǁĞƌď ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ^ŝůďĞƌŵĞĚĂŝůůĞ ďĞŝŵ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ ŽƌĨĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐƐƉƌĞŝƐ͘ mďĞƌƌĞŐŝŽŶĂů ďĞŬĂŶŶƚ ŝƐƚ ĚĂƐ ĚƌĞŝƚćŐŝŐĞ WĮŶŐƐƚƌĞŝƚƚƵƌŶŝĞƌ͕ ĚĂƐƐ ǀŽŵ ƂƌƚůŝĐŚĞŶ ZĞŝƚͲ ƵŶĚ &ĂŚƌǀĞƌĞŝŶ ƐĞŝƚ ƺďĞƌ ƐŝĞďnjŝŐ :ĂŚƌĞŶ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚ ǁŝƌĚ͘ 11 Über Neustadt
Familienzentrum Neustadt (Hessen) ĂƐ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ŚĂƚ ƐĞŝŶĞ ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŝŵ <ƵůƚƵƌͲ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌnjĞŶƚƌƵŵ ƵŶĚ ŝƐƚ ĞŝŶ Kƌƚ Ĩƺƌ ĂůůĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ũĞĚĞƌ >ĞďĞŶƐůĂŐĞ͘ /Ŷ ƵŶƐĞƌĞŵ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ Őŝďƚ ĞƐ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ <ƵƌƐĞ͕ sŽƌƚƌćŐĞ ŽĚĞƌ ĞƌĂƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ŽīĞŶ Ĩƺƌ ŶĞƵĞ /ĚĞĞŶ ƵŶĚ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĚĂďĞŝ ĞŝŶĞ ĂŬƟǀĞ dĞŝůŶĂŚŵĞ ƵŶĚ dĞŝůŚĂďĞ͘ Ğŝ ƵŶƐ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ /ŚƌĞŶ hŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ďĞŐĞŐŶĞŶ͕ ŝŶ <ŽŶƚĂŬƚ ŬŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ŬĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶ͘ ĂďĞŝ ŝƐƚ ƵŶƐ ĞŝŶ ƌĞƐƉĞŬƚǀŽůůĞƌ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ͕ ĚĞƌ ŬƵůƚƵƌĞůůĞ͕ ŐĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞ ŽĚĞƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ hŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞ ŵŝƚ ĞŝŶďĞnjŝĞŚƚ͕ ǁŝĐŚƟŐ͘ DĞĚŝĂƚŚĞŬഭͬ ഭ ƺĐŚĞƌĞŝ Neustadt (Hessen) EĞďĞŶ ĚĞŵ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ŝƐƚ ĚŝĞ DĞĚŝĂƚŚĞŬͬ ƺĐŚĞƌĞŝ ƵŶƚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ,ŝĞƌ Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶ ƵĐŚ ĂƵƐnjƵůĞŝŚĞŶ͕ ĂŶ ĞŝŶĞŵ ŽŵƉƵƚĞƌ njƵ ƌĞĐŚĞƌĐŚŝĞƌĞŶ ŽĚĞƌ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞŶ ƵƐǁĞŝƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ KŶůĞŝŚĞ ĂƵƐƐƚĞůůĞŶ njƵ ůĂƐƐĞŶ͘ Die Onleihe ďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ďĞƋƵĞŵ ǀŽŶ njƵ ,ĂƵƐĞ ĂƵƐ͕ ƺďĞƌ ĚĂƐ ,ĂŶĚLJ͕ dĂďůĞƚ͕ ŽŵƉƵƚĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŶ Ğ ŽŽŬ ZĞĂĚĞƌ ƺĐŚĞƌ njƵ ůĞŝŚĞŶ ƵŶĚ ŝŵ ĞƐƚĂŶĚ njƵ ƐƚƂďĞƌŶ͘ mďĞƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ǀĞƌƚĞŝůƚ ďŝĞƚĞŶ ǁŝƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĂƐ ƵĐŚ ƵŶĚ Ĩƺƌ ũĞĚĞƐ ůƚĞƌ ĂŶ͘ ƵĐŚ ^ƉŝĞůĞ ŬƂŶŶĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ĂƵƐŐĞůŝĞŚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ NeuSTADTLADEN Tourismusinfo, Shop & Anlaufstelle für Fragen „rund um die Kommune“ EĂĐŚ ĚĞŵ ^ƚĂƌƚ ŝŵ &ĞďƌƵĂƌ ϮϬϮϮ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ EĞƵ- ^d d> E͕ ĚĞƌ ŵŝƚ DŝƩĞůŶ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵƐ ͣ ƵŬƵŶŌ /ŶŶĞŶƐƚĂĚƚ͞ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ ǁƵƌĚĞ͕ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ĨĞƐƚ ŝŶ ĚĞƌ DĂƌŬƚƐƚƌĂƘĞ ĞƚĂďůŝĞƌƚ͘ EĞďĞŶ ĞŝŶĞƌ dŽƵƌŝƐƚĞŶͲ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ďŝĞƚĞƚ ĚĞƌ >ĂĚĞŶ Ƶ͘ ഭĂ͘ ĂƵĐŚ ,ŽďďLJͲ<ƺŶƐƚůĞƌŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ͣ ^ĞůďƐƚŐĞŵĂĐŚƚĞƐ͞ ĂŶnjƵďŝĞƚĞŶ͘ ŝĞ ƵƘĞŶƐƚĞůůĞ ĚĞƐ ZĂƚŚĂƵƐĞƐ ŝƐƚ ĂďĞƌ ďĞŝ ǁĞŝƚĞŵ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ ĞƐƵĐŚĞƌ ǀŽŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ͕ ĚĞƌ ĞŝŶ ŬůĞŝŶĞƐ 'ĞƐĐŚĞŶŬ ƐƵĐŚƚ͘ ĞŶŶ ŚŝĞƌ ďĞŬŽŵŵĞŶ ^ŝĞ Ƶ͘ Ă͘ EĞƵƐƚĂĚƚƐŽƵǀĞŶŝƌƐ͕ ĚĞŶ ͣ EĞƵƐƚćĚƚĞƌ tŝůĚĚŝĞď͞ ;<ƌćƵƚĞƌƐĐŚŶĂƉƐͿ͕ ,ŽŶŝŐ͕ EĞƵƐƚĂĚƚͲ'ŝŶ͕ <ĂƌƚĞŶ Ĩƺƌ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͕ ƺĐŚĞƌ njƵƌ ^ƚĂĚƚŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͕ tĂŶĚĞƌŬĂƌƚĞŶ͕ /ŶĨŽͲ&ůLJĞƌ Ĩƺƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Ƶǀŵ͘ Sie erreichen uns: Die Stadtverwaltung ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ϱരʹരϵ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϴϵͲϬ ŵĂŐŝƐƚƌĂƚΛŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ ǁǁǁ͘ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ Kultur- und Bürgerzentrum Neustadt (Hessen) ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ϱരʹരϵ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ zĂƐĞŵŝŶ ĞLJůĂŶ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϴϵϰϴ ĐĞLJůĂŶΛ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Sie erreichen uns: Familienzentrum Neustadt (Hessen) YƵĞƌĂůůĞĞ ϭϯ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ EŝĐŽůĞ ŝŶŬŽǁƐŬŝ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϮϬϰϰϰϭϬ njŝŶŬŽǁƐŬŝΛ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Sie erreichen uns: DĞĚŝĂƚŚĞŬͬ ƺĐŚĞƌĞŝ Neustadt (Hessen) YƵĞƌĂůůĞĞ ϭϯ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ EŝĐŽůĞ ŝŶŬŽǁƐŬŝ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϮϬϰϰϰϭϱ njŝŶŬŽǁƐŬŝΛ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Sie erreichen uns: NeuSTADTLADEN DĂƌŬƚƐƚƌĂƘĞ ϵ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϵϭϭϮϴϰϴ ŶĞƵƐƚĂĚƚůĂĚĞŶΛ ŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Kultur- und Bürgerzentrum Neustadt (Hessen) ŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ĚĞƐ ϭϵϳϵ ǀŽŶ ĚĞƌ ŬĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ ƌďĞŝƚƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ Ĩƺƌ ^ŽůĚĂƚĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ;< ^Ϳ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞŶ ƵŶĚ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϴ ǁĞŐĞŶ ĞƌŚĞďůŝĐŚĞƌ DćŶŐĞů ĂďŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶ ^ŽůĚĂƚĞŶĨƌĞŝnjĞŝƚŚĞŝŵ ͣ ,ĂƵƐ ĚĞƌ ĞŐĞŐŶƵŶŐ͞ ŝŶ ĚĞƌ YƵĞƌĂůůĞĞ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ <ƵůƚƵƌͲ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌnjĞŶƚƌƵŵ ŶĞƵ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ ĂƐ 'ĞďćƵĚĞ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ ŐƌŽƘĞŶ͕ ƚĞŝůďĂƌĞŶ ^ĂĂů Ĩƺƌ ƌƵŶĚ ϰϯϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ϵϬഭƋŵ ŐƌŽƘĞŶ ƺŚŶĞ ǁĞŝƐƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ EƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĂƵĨ͘ ,ŝĞƌ ĮŶĚĞŶ ĚŝĞ ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ƐƚĂƩ͘ ƵĚĞŵ ǁŝƌĚ ĚĂƐ 'ĞďćƵĚĞ 'ĂƐƚƐƉŝĞůǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌŶ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ ďĞƌ ĂƵĐŚ sĞƌĞŝŶĞ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ ĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŽƌƚ ǁŝĞĚĞƌ ƵŶĚ &ĂŵŝůŝĞŶ ŬƂŶŶĞŶ njƵ ĨƌĞƵĚŝŐĞŶ ŽĚĞƌ ƚƌĂƵƌŝŐĞŶ ŶůćƐƐĞŶ njƵƐĂŵŵĞŶŬŽŵŵĞŶ͘ ĂƐ ,ĂƵƐ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ĂƚĞƌŝŶŐŬƺĐŚĞ͕ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘnjƺŐŝŐĞ dŚĞŬĞŶĂŶůĂŐĞ ƐŽǁŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ ĚĞŶ ^ĂĂů ĂďnjƵƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ŬůĞŝŶĞƌĞŶ ŝŶŚĞŝƚĞŶ ŶƵƚnjďĂƌ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ /ŵ ĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ ͣ ƐŽnjŝĂůĞŶ dƌĂŬƚ͞ ƐŝŶĚ ĚĂƐ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ ŵŝƚ DĞĚŝĂƚŚĞŬͬ ƺĐŚĞƌĞŝ͕ ĚŝĞ ƺƌŐĞƌŚŝůĨĞ ǀŽŶ t/Z Ĩƺƌ hE^ ʹ ƺƌŐĞƌǀĞƌĞŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ Ğ͘ ഭs͘ ƵŶĚ ĞŝŶ ƺƌŽ ĚĞƐ ,ĞƐƐŝƐĐŚĞŶ ŝĂŬŽŶŝĞnjĞŶƚƌƵŵƐ ,ĞƉŚĂƚĂ ƵŶƚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ůůĞ ĚƌĞŝ ^ƚĞůůĞŶ͕ ĚŝĞ ĞŶŐ njƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ƚƌĂŐĞŶ ĚĂƐ ƐŽnjŝĂůĞ >ĞďĞŶ ŝŶ ĚĞƌ <ŽŵŵƵŶĞ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚ ŵŝƚ ƵŶĚ ďƌŝŶŐĞŶ ƐŝĐŚ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĂŬƟǀ ŵŝƚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ /ŵƉƵůƐĞŶ ĞŝŶ͘ /ŵ ŚŝŶƚĞƌĞŶ ĞƌĞŝĐŚ ŝƐƚ ĞŝŶ ͣ ĞŐĞŐŶƵŶŐƐƚƌĞī͞ ŵŝƚ ϳϬഭƋŵ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘ ŝĞƐĞƌ ǁŝƌĚ ĂƵĐŚ ǀŽŶ ĚĞƌ sŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ ŐĞƌŶĞ Ĩƺƌ <ƵƌƐĞ ŐĞŶƵƚnjƚ͘ Die Stadtverwaltung ŝĞ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ ĂůƐ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞƌ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͕ &ƌŝĞĚŚŽĨƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͕ ƺƌŐĞƌƐĞƌǀŝĐĞ͕ DĞůĚĞǁĞƐĞŶ͕ ,ŽĐŚͲ ƵŶĚ dŝĞĩĂƵ͕ ^ƚĂĚƚͲ ŽƌĨͲ ƵŶĚ ZĞŐŝŽŶĂůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ KƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚ͕ <ŝƚĂͲ ŶŵĞůĚƵŶŐ ʹ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ŬƺŵŵĞƌƚ ƐŝĐŚ Ƶŵ /ŚƌĞ ŶůŝĞŐĞŶ ƵŶĚ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ƐĞůďƐƚ ĞŝŶŵĂů ŶŝĐŚƚ njƵƐƚćŶĚŝŐ ŝƐƚ͕ ĞƌĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ďĞŝ ƵŶƐ͕ ĂŶ ǁĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǁĞŶĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ 'ĞƌŶĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ KŶůŝŶĞĂŶŐĞďŽƚĞ ŶƵƚnjĞŶ͘ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Mo ϴ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ ͮ ϭϰ͗ ϬϬരʹϭϲ͗ ϬϬ hŚƌ Di ϴ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ ͮ ϭϰ͗ ϬϬരʹϭϳ͗ ϯϬ hŚƌ Mi ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ Do ϴ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ ͮ ϭϰ͗ ϬϬരʹϭϲ͗ ϬϬ hŚƌ Fr ϴ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ 12 tĂƐ ĞƌůĞĚŝŐĞ ŝĐŚ ǁŽ͍
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ 'ƌŝůůŚƺƩĞ <ĞƌŶƐƚĂĚƚ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ŚƌŝƐƟĂŶ ZƵŚů ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϴϵϮϳ ƌƵŚůΛŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ 'ƌŝůůŚƺƩĞ DĞŶŐƐďĞƌŐ KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů DĞŶŐƐďĞƌŐ <ĂƌůŚĞŝŶnj <Ƶƌnj ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϳϱϱϬ ŽǀŵĞŶŐƐďĞƌŐΛĂŽů͘ ĐŽŵ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ 'ƌŝůůŚƺƩĞ DŽŵďĞƌŐ KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů DŽŵďĞƌŐ dŝŵŽ ^ƚĂƌŬ ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϵϭϭϰϬϬ ŽƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ͘ ŵŽŵďĞƌŐΛ ǁĞď͘ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ 'ƌŝůůŚƺƩĞ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů DĂƌƟŶ EĂƵŵĂŶŶ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϵϭϯϳϳϱϱ ŵĂƌƟŶͲŶĂƵŵĂŶŶΛŐŵdž͘ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů DŽŵďĞƌŐ dŝŵŽ ^ƚĂƌŬ ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϵϭϭϰϬϬ ŽƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ͘ ŵŽŵďĞƌŐΛ ǁĞď͘ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƐ Haus Momberg dƌćŐĞƌǀĞƌĞŝŶ ŶŬĞ ^ƚĂƌŬ ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϱϲϰϮ Ăǀ͘ ƐƚĂƌŬΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ Zollhof KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů DĂƌƟŶ EĂƵŵĂŶŶ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϵϭϯϳϳϱϱ ŵĂƌƟŶͲŶĂƵŵĂŶŶΛŐŵdž͘ ĚĞ /ŶnjǁŝƐĐŚĞŶ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ EĞƵ^d d> E ĚƵƌĐŚĂƵƐ ĂƵĐŚ njƵ ĞŝŶĞƌ ŶůĂƵĨƐƚĞůůĞ Ĩƺƌ ͣ &ƌĂŐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ EĞƵƐƚĂĚƚ͞ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ,ŝĞƌ Őŝďƚ ĞƐ ƋƵĂƐŝ ͣ ƌƐƚĞ ,ŝůĨĞ͘͞ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Di und Do ϭϰ͗ ϯϬരʹϭϲ͗ ϯϬ hŚƌ Mi und Fr ϭϬ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ Jeden ersten Samstag im Monat ϭϬ͗ ϬϬരʹϭϮ͗ ϬϬ hŚƌ 'ƌŝůůŚƺƩĞ <ĞƌŶƐƚĂĚƚ Buchbar ǀŽŶ ƉƌŝůരʹരKŬƚŽďĞƌ Kapazität ŝŵ 'ĞďćƵĚĞ͗ ĐĂ͘ ഭϳϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͗ dŚĞŬĞ ŵŝƚ ^ƉƺůĞ͕ ĂƉĨĂŶůĂŐĞ͕ <ƺŚůƐĐŚƌĂŶŬ͕ dŽŝůĞƩĞŶĂŶůĂŐĞ ŵŝƚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌ dŽŝůĞƩĞ͕ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ 'ƌŝůůŚƺƩĞ DĞŶŐƐďĞƌŐ Buchbar ǀŽŶ ƉƌŝůരʹരKŬƚŽďĞƌ Kapazität ŝŵ 'ĞďćƵĚĞ͗ ĐĂ͘ ഭϭϬϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͗ dŽŝůĞƩĞŶĂŶůĂŐĞ ŵŝƚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌ dŽŝůĞƩĞ͕ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ 'ƌŝůůŚƺƩĞ DŽŵďĞƌŐ Buchbar ǀŽŶ ƉƌŝůരʹരKŬƚŽďĞƌ Kapazität ŝŵ 'ĞďćƵĚĞ͗ ĐĂ͘ ഭϰϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͗ dŽŝůĞƩĞŶĂŶůĂŐĞ 'ƌŝůůŚƺƩĞ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů Buchbar ǀŽŶ Ɖƌŝůരʹര^ĞƉƚĞŵďĞƌ Kapazität ŝŵ 'ĞďćƵĚĞ͗ ĐĂ͘ ഭϲϬ WĞƌƐŽŶĞŶ Vorhanden: dŚĞŬĞ ŵŝƚ ^ƉƺůĞ͕ ĂƉĨĂŶůĂŐĞ͕ <ƺŚůƐĐŚƌĂŶŬ͕ dŽŝůĞƩĞŶĂŶůĂŐĞ ;ŶŝĐŚƚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝͿ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ Tannenbergstraße 2 35279 Neustadt (Hessen) - Momberg Kapazität: ŐƌŽƘĞƌ ^ĂĂů ĐĂ͘ ഭϭϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ĂŶ dŝƐĐŚĞŶ͕ ZĞŝŚĞŶďĞƐƚƵŚůƵŶŐ ĐĂ͘ ഭϮϬϬ͕ ŬůĞŝŶĞƌ ^ĂĂů ĐĂ͘ ഭϱϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ ŐƌŽƘĞƌ ^ĂĂů͗ 'ĞƐĐŚŝƌƌ Ĩƺƌ ϭϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ <ƺĐŚĞ͕ dŚĞŬĞ ŵŝƚ ĂƉĨĂŶůĂŐĞ͕ <ƺŚůƌĂƵŵ͕ ƐĞƉĂƌĂƚĞƌ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌ ƵŐĂŶŐ͕ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ dŽŝůĞƩĞ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ ŬůĞŝŶĞƌ ^ĂĂů͗ 'ĞƐĐŚŝƌƌ Ĩƺƌ ϱϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ <ƺĐŚĞ͕ ŬĞŝŶĞ dŚĞŬĞ͕ ŬĞŝŶ <ƺŚůƌĂƵŵ͕ ŶƵƌ ďƐƚĞůůƌĂƵŵ͕ ƐĞƉĂƌĂƚĞƌ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌ ƵŐĂŶŐ͕ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ dŽŝůĞƩĞ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƐ ,ĂƵƐ DŽŵďĞƌŐ WĨĂīĞŶŚƂĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱ 35279 Neustadt (Hessen) - Momberg /Ŷ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌ EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌ njƵŵ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ DŽŵďĞƌŐ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ƐĞŝƚ ϮϬϮϯ ĚĂƐ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞ ,ĂƵƐ͘ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ ƵŶĚ ĞƚƌŝĞď ǁŝƌĚ ĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŬƟǀĞŶ ĚĞƐ dƌćŐĞƌͲ ǀĞƌĞŝŶƐ ŽƌĨnjĞŶƚƌƵŵ DŽŵďĞƌŐ Ğ͘ ഭs͘ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͘ /ŵ ŽƌĨĐĂĨĠ ŵĂŶĚŝŶĂ Őŝďƚ ĞƐ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ůĞĐŬĞƌĞŶ <ƵĐŚĞŶ ƵŶĚ Ăď ƵŶĚ ĂŶ ƐĐŚŵĂĐŬŚĂŌĞƐ &ƌƺŚƐƚƺĐŬ͘ <ƵůƚƵƌĞůůĞ ŶŐĞďŽƚĞ ǁĞƌĚĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͕ ĞďĞŶƐŽ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞƌĂƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ͘ mďĞƌ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶ ŬĂŶŶ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƌĂƵŵ Ĩƺƌ ĞƚǁĂ ϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ĂŶŐĞŵŝĞƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Zollhof Nonnengasse 2 35279 Neustadt (Hessen) - Speckswinkel Historie: Ğƌ ŝŵ ^ƚĂĚƩĞŝů ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ŐĞůĞŐĞŶĞ ͣ ŽůůŚŽĨ͞ ǀĞƌĚĂŶŬƚ ƐĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ ĚĞƌ dĂƚƐĂĐŚĞ͕ ĚĂƐƐ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ŝŶ ĨƌƺŚĞƌĞƌ Ğŝƚ ƵŶǁĞŝƚ ĚĞƌ ĂůƚĞŶ ,ĞĞƌƐƚƌĂƘĞ ŶĂĐŚ &ƌŝƚnjůĂƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ ^ƚƌĂƘĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ͳ <ĂƐƐĞů ŐĞůĞŐĞŶ͕ ĞŝŶĞ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ njŝĞŐĞŶŚĂŝŶŝƐĐŚĞ͕ Ăď ϭϰϱϬ ŚĞƐƐŝƐĐŚĞ͕ ŽůůƐƚćƩĞ ǁĂƌ͘ ĂƐ ,ĂƵƐ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ ŚĞƵƟŐĞŶ &Žƌŵ ǁƵƌĚĞ ŝŵ Ɖƌŝů ϭϵϵϵ ĞŝŶŐĞǁĞŝŚƚ ƵŶĚ njƵƌ EƵƚnjƵŶŐ ĨƌĞŝŐĞŐĞďĞŶ͘ Kapazität: ĐĂ͘ ഭϵϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͗ <ƺĐŚĞ͕ 'ĞƐĐŚŝƌƌ Ĩƺƌ ϭϯϬ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ dŚĞŬĞ͕ ĂƉĨĂŶůĂŐĞ͕ ƵĨnjƵŐ͕ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ dŽŝůĞƩĞ͕ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ Ğŝ EƵƚnjƵŶŐĞŶ ǀŽŶ njǁĞŝ ƵŶĚ ŵĞŚƌ ĂƵĨĞŝŶĂŶĚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞŶ dĂŐĞŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ďƐĐŚůĂŐ ǀŽŶ ϱϬ й ĂƵĨ ĚŝĞ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ EƵƚnjƵŶŐƐĞŶƚŐĞůƚĞ ŐĞǁćŚƌƚ͘ Ɛ ǁĞƌĚĞŶ ŬĞŝŶĞ ŐĞƐŽŶĚĞƌƚĞŶ ŶƚŐĞůƚĞ ďĞƌĞĐŚŶĞƚ͕ ǁĞŶŶ sŽƌͲ ƵŶĚ EĂĐŚďĞƌĞŝƚƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ Ăŵ ǀŽƌŚĞƌŐĞŚĞŶĚĞŶ dĂŐ ďnjǁ͘ Ăŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ dĂŐ ĚĞƌ ŶŵŝĞƚƵŶŐ ĂŶĨĂůůĞŶ ƵŶĚ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ĨƺŶĨ ^ƚƵŶĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶ͘ ŝĞ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶ ƐŝŶĚ njƵ ĞƌƐĞƚnjĞŶ͘ ŝĞ <ŽƐƚĞŶďĞŝƚƌćŐĞ ĞŶƞĂůůĞŶ͕ ǁĞŶŶ ĚŝĞ EƵƚnjĞƌŝŶͬ ĚĞƌ EƵƚnjĞƌ ĚŝĞ ZĞŝŶŝŐƵŶŐ ƐĞůďƐƚ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ƵŶĚ ĚĞƌĞŶ KƌĚŶƵŶŐƐŵćƘŝŐŬĞŝƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ,ĂƵƐŵĞŝƐƚĞƌŝŶͬ ĚĞŶ ,ĂƵƐŵĞŝƐƚĞƌ ďĞƐƚćƟŐƚ ǁŝƌĚ͘ NeuSTADTLADEN 13 tĂƐ ĞƌůĞĚŝŐĞ ŝĐŚ ǁŽ͍
Coworking Space Marktplatz 1 35279 Neustadt (Hessen) EĂĐŚ ĚĞŵ ŐƌŽƘĞŶ ^ƚĂĚƚďƌĂŶĚ ǀŽŶ ϭϱϱϲ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ZĂƚŚĂƵƐ ŝŶ ƐĞŝŶĞƌ ŚĞƵƟŐĞŶ &Žƌŵ ǁŝĞĚĞƌĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ mďĞƌ ĚĞŶ sŽƌŐćŶŐĞƌďĂƵ ĂƵƐ ĚĞŵ ϭϯ͘ ഭ:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ ŝƐƚ ǁĞŶŝŐ ƺďĞƌůŝĞĨĞƌƚ͘ ŝĞ ǀŝĞƌ dƺƌŵĞ ĂŶ ĚĞŶ dƌĂƵĨƐĞŝƚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĞƌƐƚ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ϭϵϴϲരʹϭϵϴϵ ŶĂĐŚ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐďĞĨƵŶĚĞŶ ĞƌŐćŶnjƚ͘ ĂƐ &ĂĐŚǁĞƌŬƵŶƚĞƌŐĞƐĐŚŽƐƐ ĚŝĞŶƚĞ ĂůƐ DĂƌŬƚŚĂůůĞ ƵŶĚ &ĞƐƚƐĂĂů͕ ǁćŚƌĞŶĚ ŝŵ KďĞƌŐĞƐĐŚŽƐƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ƵŶĚ ZĂƚ ŝŚƌĞ ƌďĞŝƚƐƌćƵŵĞ ŚĂƩĞŶ͘ /ŵ ^ĂĂů ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ŚĞƵƚĞ ĚĞƌ dƌĂƵƐĂĂů ĚĞƐ ^ƚĂŶĚĞƐĂŵƚĞƐ ŵŝƚ WůĂƚnj Ĩƺƌ ďŝƐ njƵ ϰϬ 'ćƐƚĞ͘ /ŵ KďĞƌŐĞƐĐŚŽƐƐ ǁƵƌĚĞ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ &ƂƌĚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ͣ ƵŬƵŶŌ /ŶŶĞŶƐƚĂĚƚ͞ ĞŝŶ ŵŽĚĞƌŶĞƌ Coworking Space ŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ /Ŷ ĞŝŶĞŵ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ^ƉĂĐĞ ƚƌĞīĞŶ ƐŝĐŚ DĞŶƐĐŚĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ ĞƌƵĨĞ ƵŶĚ ƌĂŶĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ůĞƌŶĞŶ͕ ƐŝĐŚ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ǀĞƌŶĞƚnjĞŶ͕ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŶĞƵĞ /ĚĞĞŶ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ŝŚƌĞ ƌĨŽůŐĞ ĨĞŝĞƌŶ͘ ŝŶĞ ^ƚƵĚŝĞ ĚĞƌ <ĂŵƉĂŐŶĞ ͣ tŽƌŬ ŶLJǁŚĞƌĞ͞ ĂƵƐ ϮϬϮϮ njĞŝŐƚĞ ƐŽŐĂƌ͕ ĚĂƐƐ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ƐŽnjŝĂů ĞƌĨƺůůĞŶĚĞƌ ƐĞŝŶ ŬĂŶŶ ĂůƐ ƺƌŽ ŽĚĞƌ ,ŽŵĞŽĸĐĞ͘ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ďĞĚĞƵƚĞƚ ǁƂƌƚůŝĐŚ ƺďĞƌƐĞƚnjƚ ͣ njƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ͘͞ Haus für Alle Zum Engelhain 35279 Neustadt (Hessen) - Mengsberg sŽƌĂƵƐƐŝĐŚƚůŝĐŚ ŝŵ ,ĞƌďƐƚ ϮϬϮϰ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ŶŐĞďŽƚ ĚĞƌ <ŽŵŵƵŶĞ ĂŶ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ͣ ,ĂƵƐ Ĩƺƌ ůůĞ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƩĞŝů DĞŶŐƐďĞƌŐ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚ͘ /ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ŽƌĨĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ ,ĞƐƐĞŶ ĞŶƚƐƚĞŚƚ ĚŽƌƚ ĞŝŶ ŵŽĚĞƌŶĞƐ ŽƌĨŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ͘ /ŵ ŐƌŽƘĞŶ ^ĂĂů ĮŶĚĞŶ ďŝƐ njƵ ϭϮϬഭWĞƌƐŽŶĞŶ WůĂƚnj͘ Ɛ ďŝĞƚĞƚ ƐŝĐŚ ƐŽǁŽŚů Ĩƺƌ ŬƵůƚƵƌĞůůĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ <ŽŵŵƵŶĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ƂƌƚůŝĐŚĞŶ sĞƌĞŝŶĞ͕ ĂůƐ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ &ĂŵŝůŝĞŶĨĞŝĞƌŶ ĂŶ͘ ŽǁŽƌŬŝŶŐ EĞƵƐƚĂĚƚ Setzen Sie auf unsere regionale Nähe und auf die positive Energie aus regenerativen Quellen. www.EAM.de Tel. 0561 9330-9330 Unsere Region steckt voller Energie. Positive Energie aus der Mitte ŶĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐĞƌ 14 Anzeigen
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ Haus für Alle KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ^ƚĂĚƩĞŝů DĞŶŐƐďĞƌŐ <ĂƌůŚĞŝŶnj <Ƶƌnj ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϳϱϱϬ ŽǀŵĞŶŐƐďĞƌŐΛĂŽů͘ ĐŽŵ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ Coworking Space ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ϱരʹരϵ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ŚƌŝƐƟĂŶ ZƵŚů dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϴϵϮϳ ƌƵŚůΛŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ ĐŽǁŽƌŬŝŶŐͲŶĞƵƐƚĂĚƚ͘ ĚĞ ŶĞƵƐƚĂĚƚ͘ ŽƌƚƐ͘ ĂƉƉ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƵĐŚƵŶŐ͗ Haus der Vereine ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ϱരʹരϵ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ ŚƌŝƐƟĂŶ ZƵŚů ͮ dĞů͘ ϬϲϲϵϮ ϴϵϮϳ ƌƵŚůΛŶĞƵƐƚĂĚƚͲŚĞƐƐĞŶ͘ ĚĞ Sie erreichen uns: Jugendarbeit der Stadt Neustadt (Hessen) KīĞŶĞ <ŝŶĚĞƌͲ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚͲ ĂƌďĞŝƚ EĞƵƐƚĂĚƚരͬ രďƐũ DĂƌďƵƌŐ Ŷ ĚĞƌ tĞŝƘŵƺŚůĞ Ϯ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ DĂƌƟŶĂ dƌŽŐƌůŝĐ dĞů͘ Ϭϭϱϭ ϱϲϵϲϰϰϳϲ ƚƌŽŐƌůŝĐΛďƐũͲŵĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ WŚŝůŝƉƉ ĞƌŐ dĞů͘ Ϭϭϱϭ ϱϲϵϲϱϮϱϬ ďĞƌŐΛďƐũͲŵĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ ŝĞ ŽǁŽƌŬĞƌͬ ŝŶŶĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ŚŝĞƌ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ŝŚƌĞŶ ďĞǀŽƌnjƵŐƚĞŶ ƌďĞŝƚƐƉůĂƚnj ĂƵƐǁćŚůĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ǁĂŶŶ͕ ǁŝĞ ŚćƵĮŐ ƵŶĚ ǁŝĞ ůĂŶŐĞ ƐŝĞ ŝŚŶ ŶƵƚnjĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ ƵŐĂŶŐ njƵ ĚĞŶ ZćƵŵĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ƵĐŚƵŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ YZͲ ŽĚĞ͘ /Ŷ ĚĞƌ ƵĐŚƵŶŐ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ 'ĞƚƌćŶŬĞ͕ /ŶƚĞƌŶĞƚͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĞƌnjƵŐĂŶŐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ĚĞŶ ĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐƐƌĂƵŵ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ ;ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌͿ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ njƵ ŶƵƚnjĞŶ͘ ŽĐŚ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ŝƐƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ŶƵƌ ĞŝŶ ƌďĞŝƚƐƉůĂƚnj ŝŶ ĞŝŶĞŵ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐďƺƌŽ͕ ĞƐ ĞŶƚƐƚĞŚƚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ Ě͘ ഭŚ͘ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŚŝĞƌ ĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ĞŝŶ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐŐĞĨƺŚů͘ /ŵ ŽǁŽƌŬŝŶŐ ^ƉĂĐĞ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ŚĂďĞŶ ƐŝĐŚ ĚĞƌnjĞŝƚ ǀŝĞƌ ŽǁŽƌŬĞƌͬ ŝŶŶĞŶ ĚĂƵĞƌŚĂŌ ĞŝŶŐĞŵŝĞƚĞƚ͘ Ɛ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ͕ ƐŝĐŚ ďĞƐƐĞƌ ŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ƺďĞƌ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ďĞŝ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ DŝƩĂŐĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ ďƐƚćŶĚĞŶ ĂƵĐŚ ďĞŝŵ ŽŵŵƵŶŝƚLJͲ&ƌƺŚƐƚƺĐŬ͘ Haus der Vereine ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ϲ൶н൶ϴ ͮ ϯϱϮϳϵ EĞƵƐƚĂĚƚ ;,ĞƐƐĞŶͿ Ğƌ ƐƚĂƩůŝĐŚĞ &ĂĐŚǁĞƌŬďĂƵ͕ ŚĞƵƚĞ ͣ ,ĂƵƐ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶĞ͕͞ ŝŶ ĚĞƌ ZŝƩĞƌƐƚƌĂƘĞ ǁƵƌĚĞ ϭϱϰϱ ǀŽŶ ZĞŝŶŚĂƌĚ ^ĐŚĞŶĐŬ njƵ ^ĐŚǁĞŝŶƐďĞƌŐ ĂůƐ ƵƌŐŵĂŶŶĞŶƐŝƚnj ĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͘ ^ƉćƚĞƌ ĞƌǁĂƌď ĚŝĞ &ĂŵŝůŝĞ ǀŽŶ ^ĐŚǁĞƌƚnjĞůů ĚĂƐ ŶǁĞƐĞŶ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞ ŝŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƌ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶ ŐĞŶƵƚnjƚ ƵŶĚ ďĞŚĞƌďĞƌŐƚĞ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ƉŽƚŚĞŬĞ EĞƵƐƚĂĚƚƐ͕ ĞŝŶĞ ƌĂƵƐƚĞůůĞ͕ ĞŝŶĞ >ĞŚƌĞƌǁŽŚŶƵŶŐ ŵŝƚ ^ĐŚƵůƌćƵŵĞŶ ƵŶĚ ƐĞŝƚ ϭϴϵϭ ĞŝŶ ůƚĞŶŚĞŝŵ ĚĞƌ sŝŶnjĞŶƟŶĞƌŝŶŶĞŶ͕ ǁŽŚĞƌ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ŶŽĐŚ ŚĞƵƚĞ ŐĞďƌćƵĐŚůŝĐŚĞ ƵŵŐĂŶŐƐƐƉƌĂĐŚůŝĐŚĞ ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ͣ ^ĐŚǁĞƐƚĞƌŶŚĂƵƐ͞ ĂďůĞŝƚĞƚ͘ /ŵ :ĂŚƌĞ ϭϵϬϲ ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐďĂƵ ĂŶŐĞĨƺŐƚ͘ /Ŷ ĚĞŵ 'ĞďćƵĚĞ ŚĂďĞŶ ŚĞƵƚĞ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ sĞƌĞŝŶĞ ŝŚƌĞ ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ /ŵ hŶƚĞƌŐĞƐĐŚŽƘ Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶ ĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚ ďĞƚƌŝĞďĞŶĞƐ <ƵŶƐƚͲ ĂĨĠ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞ EƵƚnjƵŶŐ ƐƚĞŚƚ ŝŵ njǁĞŝƚĞŶ ^ƚŽĐŬ ĞŝŶ ŶŝĐŚƚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵ Ĩƺƌ ďŝƐ njƵ ϰϬ WĞƌƐŽŶĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ Jugendarbeit der Stadt Neustadt (Hessen) ŝĞ ŬŽŵŵƵŶĂůĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ ƐĞƚnjƚ ƐŝĐŚ njƵƌ ƵĨŐĂďĞ͕ ĂƩƌĂŬƟǀĞ ƵŶĚ ũƵŐĞŶĚŐĞƌĞĐŚƚĞ &ƌĞŝnjĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞ njƵ ŬŽŶnjŝƉŝĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞ ũƵŐĞŶĚŬƵůƚƵƌĞůůĞ dŚĞŵĞŶ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ ĂůƐ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨ ĚŝĞ tƺŶƐĐŚĞ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ĞŝŶnjƵŐĞŚĞŶ͘ ŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ƐŝĐŚ ĂŶ ĂůůĞ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ĂƵƐ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ĚĞƐƐĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶ͘ /ŵ ƵŌƌĂŐ ĚĞƌ <ŽŵŵƵŶĞ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ŬŽŵŵƵŶĂůĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ǀŽŵ sĞƌĞŝŶ njƵƌ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ďĞǁĞŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ƐƉŽƌƚŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ;ďƐũͿ DĂƌďƵƌŐ Ğ͘ ഭs͘ ŚĂƵƉƚĂŵƚůŝĐŚ ǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ :ƵŐĞŶĚƌćƵŵĞ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ͕ DĞŶŐƐďĞƌŐ͕ DŽŵďĞƌŐ ƵŶĚ ^ƉĞĐŬƐǁŝŶŬĞů ƐƚĞůůĞŶ &ƌĞŝnjĞŝƩƌĞīƉƵŶŬƚĞ ǀŽŶ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ĚĂƌ ƵŶĚ ƐŽůůĞŶ ĞŝŶĞ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ njƵ ŬŽŵŵĞƌnjŝĞůůĞŶ ƵŶĚ ŬŽŶƐƵŵŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘ ŝĞ :ƵŐĞŶĚƌćƵŵĞ ĚĞƌ ĚƌĞŝ ^ƚĂĚƩĞŝůĞ ǀĞƌǁĂůƚĞŶ ƐŝĐŚ njƵŵ dĞŝů ƐĞůďƐƚ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĚĂďĞŝ ǀŽŶ ĚĞŶ ŚĂƵƉƚĂŵƚůŝĐŚĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞŶĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘ ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ ŽīĞŶĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ŝŵ ůůƚĂŐ ǁŝĞ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞŶ &ĞƌŝĞŶ ŶĞďĞŶ ĚĞŶ ŽīĞŶĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ƐƉĞnjŝĞůůĞ͕ ďĞĚĂƌĨƐŐĞƌĞĐŚƚĞ ƵŶĚ ĂďĞŶƚĞƵĞƌŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞ &ƌĞŝnjĞŝƚĂŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĂŶ͘ ŝĞ ŽīĞŶĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ŵĂĐŚƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ŚŝĞƌďĞŝ njƵƌ ƵĨŐĂďĞ͕ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ŝŶ ŝŚƌĞŶ ĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚ ďĞĚŝŶŐƚĞŶ sĞƌƵŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚƉŚĂƐĞ njƵ ďĞŐůĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ,ŝůĨĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ĞǁćůƟŐƵŶŐ ƚLJƉŝƐĐŚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĂƵĨŐĂďĞŶ ; ďůƂƐƵŶŐ ǀŽŶ ĚĞƌ &ĂŵŝůŝĞ͕ ^ĐŚƵůƉƌŽďůĞŵĞ͕ mďĞƌŐĂŶŐ ^ĐŚƵůĞͲ ĞƌƵĨͿ njƵ ďŝĞƚĞŶ͘ ŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƌ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ůŝĞŐƚ ĚĂďĞŝ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ǀŽŶ ,ĞƌĂŶǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ ĞƚŚŶŝƐĐŚĞƌ ,ĞƌŬƵŶŌ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ŐĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌďĞǁƵƐƐƚĞŶ DćĚĐŚĞŶͲ ƵŶĚ :ƵŶŐĞŶĂƌďĞŝƚ͘ ůůĞ ŶŐĞďŽƚĞ ďĂƐŝĞƌĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚůĂŐĞ ĚĞƐ <ŝŶĚĞƌͲ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚŚŝůĨĞŐĞƐĞƚnjĞƐ͘ ŝĞ ŽīĞŶĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ďŝĞƚĞƚ ŶĞďĞŶ ĞƌĂƚƵŶŐ͕ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ͕ &ƌĞŝnjĞŝƚͲ͕ <ƵůƚƵƌͲ ƵŶĚ ^ƉŽƌƚĂŶŐĞďŽƚĞŶ ĂƵĐŚ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ƵŶĚ ,ŝůĨĞ ďĞŝ <ŽŶŇŝŬƚĞŶ͘ ĂďĞŝ ǁŝƌĚ ƐƚĞƚƐ ĞŝŶ ƉĂƌƟnjŝƉĂƟǀĞƌ ŶƐĂƚnj ǀĞƌĨŽůŐƚ͘ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ƐŽůůĞŶ ĂŬƟǀ ŝŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐƐƉƌŽnjĞƐƐĞ ŵŝƚĞŝŶŐĞďƵŶĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ ĚŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ ƐƚĞƚƐ ĂƵĐŚ ƉƌćǀĞŶƟǀ ƵŶĚ ŶĂĐŚŚĂůƟŐ ǁŝƌŬĞŶ͘ ŝĞ ŽīĞŶĞ :ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ ĚĞƐ ďƐũ DĂƌďƵƌŐ ŬŽŽƉĞƌŝĞƌƚ ďĞĚĂƌĨƐďĞnjŽŐĞŶ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ njĞŶƚƌĂůĞŶ ŬƚĞƵƌĞŶ ŝŶ EĞƵƐƚĂĚƚ͕ ǁŝĞ ĚĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ;^ĐŚƵůƐŽnjŝĂůĂƌďĞŝƚͿ͕ ĚĞŵ &ĂŵŝůŝĞŶnjĞŶƚƌƵŵ͕ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶǁĞƐĞŶĂƌďĞŝƚ͕ ĚĞŵ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĚĞŶ sĞƌĞŝŶĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ŵŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ :ƵŐĞŶĚŚŝůĨĞŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ͘ ŬƚƵĞůůĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ ǀŽŵ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ ŽĚĞƌ ŶŐĞďŽƚĞ Őŝďƚ ĞƐ ǀŽƌ Kƌƚ Ăŵ :ƵŐĞŶĚƌĂƵŵ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ďĞŝ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ͗ ũƵŐĞŶĚƌĂƵŵͺŶĞƵƐƚĂĚƚ Ğ Jugendarbeit 15 tĂƐ ĞƌůĞĚŝŐĞ ŝĐŚ ǁŽ͍
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==