Älter werden in Steinhagen Wegweiser Ausgabe 2022/2023
$Q]HLJHQKHDGOLQH 2 Anzeigen Tagespflege in Brockhagen Die Senioren Tagespflege An der Mühle befindet sich im idyllischen und ruhigen Brockhagen. Unser Fahrdienst holt die Gäste morgens von zu Hause ab und bringt sie am Nachmittag auch wieder heim. Sie möchten uns kennenlernen? Rufen Sie uns an und kommen Sie uns besuchen! Tel: 05204-9958520 https://www.tipper-pflege.de Inh.: Familie Zurmühlen, Lönsstraße 30a, 33803 Steinhagen Tipper Pflege Hier haben Sie Gesellschaft und Unterhaltung Hier treffen Sie Menschen mit Herz Hier bleiben Sie aktiv Hier erleben Sie Spaß und Freude Hier behalten Sie Ihre Selbständigkeit Hier erhalten Sie Hilfestellung Hier fühlen Sie sich zu Hause Hier sind Sie herzlich willkommen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die verschiedenen Lebensabschnitte, die wir durchlaufen, bringen ganz unterschiedliche und immer wieder neue Herausforderungen mit sich. Dieser Wegweiser soll uns bei den Herausforderungen begleiten, die das Älterwerden täglich an uns stellt. Wir können uns glücklich schätzen, immer länger und auch aktiver miteinander leben zu dürfen. Dabei gibt es in unserer Gemeinde inzwischen die unterschiedlichsten Wohnformen. Immer mehr Menschen leben allein oder zu zweit. Andere wiederum wohnen mit der Familie und damit mit mehreren Generationen zusammen oder in einer Wohngemeinschaft. Wieder andere leben LP %HWUHXWHQ :RKQHQ RGHU LQ HLQHP 3ÀHJHKHLP Viele erfreuen sich auch im hohen Alter einer guten Gesundheit, trotzdem gibt es auch immer mehr Menschen mit Einschränkungen. In Steinhagen leben gesunde und aktive Senioren, die ihren Ruhestand, die EHUXÀLFKH (QWSÀLFKWXQJ XQG GLH *HODVVHQKHLW GHV bOterwerdens unbeschwert genießen können, ebenso wie die Menschen, die durch Alter und Krankheit einJHVFKUlQNW KLOIH XQG SÀHJHEHGUIWLJ JHZRUGHQ VLQG Es ist gut zu wissen, dass wir in unserer Gemeinde ein gut funktionierendes soziales Netzwerk haben. Viele Menschen engagieren sich in Steinhagen ehrenamtlich für Andere, Freunde, Nachbarn und in der Familie. Dafür bin ich besonders dankbar. Der Wegweiser „Älter werden in Steinhagen“ gibt zu allen sozialen und gesundheitlichen Diensten und den *UXZRUW GHU %UJHUPHLVWHULQ Angeboten unserer Vereine und Beratungsstellen ZHUWYROOH +LQZHLVH +LHU ¿QGHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ ]X Beratungsangeboten, zum Wohnen im Alter und bei Behinderung, zur gesundheitlichen Versorgung vor Ort, zu rechtlichen Themen wie Vollmachten und Patientenverfügung sowie zu den vielen Angeboten und Möglichkeiten in Steinhagen, auch im Alter aktiv zu VHLQ 'LH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ *UXSSHQ ,QVWLWXWLRQHQ Vereine und Verbände sowie unsere Kirchengemeinden und der Seniorenbeirat werden vorgestellt. Für all diejenigen, die sich sozial engagieren möchten, ihre Hilfe anbieten oder ehrenamtlich tätig werden ZROOHQ RGHU VSRUWOLFK DNWLY GHQ $OOWDJ JHVWDOWHQ P|FKWHQ LVW GLHVH %URVFKUH HLQH XQNRPSOL]LHUWH %HJOHLWXQJ im Alltag. Bei weitergehenden Fragen helfen Ihnen meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus – insbesonGHUH GDV *HQHUDWLRQHQEUR GLH 3ÀHJHberatung, die Rentenstelle und die Wohnberatung – gerne weiter. Selbstverständlich steht Ihnen auch meine Tür immer offen. Mit herzlichen Grüßen Ihre Sarah Süß Bürgermeisterin Grußwort der Bürgermeisterin 3
$Q]HLJHQKHDGOLQH 4 Anzeigen SCHLIESSFÄCHER ab € 9,90 imMonat Deutsche Post SHOP Wertherstraße 426 im Sicherheit für Ihre Werte und Dokumente bei Abwesenheit / Urlaub und Einbruch! www.safe-in-dornberg.de Telefon: 0521/ 92 37 97 938 100% Diskretion 16 Jahre Bankfiliale VdS zertifiziert
,QKDOWVYHU]HLFKQLV *UXZRUW GHU %UJHUPHLVWHULQ ,QKDOWVYHU]HLFKQLV $NWLY LP $OWHU 1.1 Begegnungsstätten/Kirchengemeinden/Vereine 7 1.2 Bildung 10 1.3 Kultur 10 1.4 Bewegungsangebote 11 1.5 Ehrenamt 13 1.6 Mobil im Alter 13 1.7 Digitale Welt 13 1.8 Flucht und Migration 15 1.9 Seniorenbeirat der Gemeinde Steinhagen 15 %HUDWXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ 2.1 Beratung für ältere Menschen in Steinhagen 16 2.2 Sozialberatung durch Verbände 17 2.3 Auskunft über Rentenangelegenheiten 17 2.4 Schwerbehindertenausweis 17 2.5 Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe 17 2.6 Grundsicherung/Steinhagen-Pass 19 2.7 Wohngeld 19 :RKQHQ LP $OWHU 3.1 Wohnberatung und Klimaschutzmanagement 20 3.2 Betreutes Wohnen 21 3.3 Ambulante Hilfen 22 3.4 Unterstützung im Alltag 22 *HVXQGKHLWOLFKH 9HUVRUJXQJ LQ 6WHLQKDJHQ 4.1 Ärztlicher Notfalldienst 25 4.2 Ärztinnen und Ärzte in Steinhagen 25 4.3 Zahnmedizin 27 4.4 Angebote bei Ihnen Zuhause 27 9ROOPDFKW %HWUHXXQJV XQG 3DWLHQWHQYHUIJXQJ 5.1 Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 29 5.2 Testament 30 5.3 %HJOHLWXQJ LQ GHU OHW]WHQ /HEHQVSKDVH 30 1 2 4 5 3 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2022 Titelfotos: © Gemeinde Steinhagen Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de Inhaltsverzeichnis 5
$Q]HLJHQKHDGOLQH 6 Anzeigen Energiefür Ihr Zuhause. Die Gemeindewerke Steinhagen GmbH ist Ihr kommunaler Energieversorger, der fest in Steinhagen verwurzelt ist. Wir bewirtschaften das Strom-, Wasser-, Gas- undWärmenetz und betreiben das Hallen- und das Waldbad. Wir sind Ihr persönlicher Ansprechpartner für alle Fragen rund um Energie und Klimaschutz. Energiefür Ihre Gesundheit. In unserem Hallenbad mit angrenzendem Warmwasserbecken bieten wir unterschiedliche Kurse und Wassergymnastik mit einem gezielten Training für Senioren, das speziell auf die Bedürfnisse der Generation 60+ abgestimmt ist. Oder rufen Sie uns an: 05204 997- 444 || www gs-werke de ... hr E ie Gemeinde Steinhagen WERKE . .
Das Generationenbüro der Gemeinde Steinhagen ist seit 2011 die zentrale Anlaufstelle für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, Familien und alle Interessierte. Bei uns erhalten Sie Informationen und individuelle Beratung zu allen sozialen Belangen und Fragestellungen. Außerdem ist das Generationenbüro die Koordinierungsstelle für ehrenamtliches Engagement in Steinhagen. Â Sie möchten ehrenamtlich tätig werden? Â Sie benötigen Hilfe beim Ausfüllen von Formularen oder Anträgen? Â Sie fühlen sich einsam? Â Sie suchen Freizeitangebote für ältere Menschen? Â Sie wissen nicht, an wen Sie sich sonst wenden sollen? Dann rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da! Und das sind „Wir“: Regina Fleer-Meyer Seit 2015 Leiterin des Generationenbüros. Ich bin 63 Jahre alt, habe einen erwachsenen Sohn und lebe mit meinem Mann in einem Dorf in Niedersachsen. Ich gebe Ende 2022 die Leitung des Generationenbüros ab und werde einen neuen Lebensabschnitt beginnen. Janine Sözen-Dessin Seit 2020 Mitarbeiterin im Generationenbüro. Ich bin 40 Jahre alt und lebe mit meinen Eltern, meinem Mann und unseren zwei Kindern in einem lebendigen Drei-GenerationenHaus. ǝ Regina Fleer-Meyer, Janine Sözen-Dessin ě Am Pulverbach 25 Ŋ 05204 997-207 ţ UHJLQD ÀHHU PH\HU#VWHLQKDJHQ GH MDQLQH VRH]HQ GHVVLQ# steinhagen.de X Mo. bis Fr. 08.00–12.30 Uhr Do. 14.00–17.00 Uhr XQG QDFK $EVSUDFKH $NWLY LP $OWHU -HGHU GHU VLFK GLH )lKLJNHLW HUKlOW 6FK|QHV ]X HUNHQQHQ ZLUG QLH DOW ZHUGHQ [Franz Kafka] 1.1 %HJHJQXQJVVWlWWHQ .LUFKHQJHPHLQGHQ 9HUHLQH Orte des Miteinander, der Freizeitgestaltung und der Kultur Begegnungsstätten der Gemeinde Steinhagen Heimathaus in Steinhagen ě Alte Kirchstr. 4 Alte Dorfschule in Brockhagen ě Brockhagener Str. 224 Alte Feuerwehr in Amshausen ě Tiergarten 44 Die Räumlichkeiten werden SteinKDJHQHU 9HUHLQHQ XQG *UXSSHQ IU NXOWXUHOOH VSRUWOLFKH VR]LDOH XQG sonstige gemeinnützige Zwecke kostenlos überlassen. Eine Überlassung der RäumlichkeiWHQ IU SULYDWH 9HUDQVWDOWXQJHQ RGHU Veranstaltungen mit kommerziellem Hintergrund ist ausgeschlossen. Gemeinde Steinhagen ǝ Andrea Werner Ŋ 05204 997-180 ţ DQGUHD ZHUQHU#VWHLQKDJHQ GH Ţ www.steinhagen.de 1. Aktiv im Alter 7
8 Anzeigen 6R]LDOH 'LHQVWH Ihre Hilfe in Steinhagen Die Diakonie im Kirchenkreis Halle setzt sich ein für hilfsbedürftige Menschen und Menschen in Konfliktsituationen Das können wir für Sie tun: Beratung, Grundpflege, Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Palliativpflege, Wundberatung, Einzelbetreuung, Betreuungsnachmittage, Wohngruppenbetreuung, 24-Std.-Rufbereitschaft, Kurse für pflegende Angehörige, Tagespflege im Friedrich-von-Bodelschwingh-Haus und Freizeit für Pflegebedürftige Diakoniestation Steinhagen Unteres Feld 6, 33803 Steinhagen Rufen Sie an: Tel. 05204 80426 Fax 05204 2122 Außerdem bieten wir an: Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Schwangerschafts(konflikt)beratung, Schuldnerberatung, Insolvenzberatung und Flüchtlingsberatung. Wir helfen Ihnen gern weiter: Diakonie im Kirchenkreis Halle e. V. Martin-Luther-Straße 11, 33790 Halle (Westf.) (Tel. 05201 184-20) Familienzentrum Steinhagen Brockhagener Straße 20, 33803 Steinhagen Rufen Sie an: Tel. 05204 888213 Fax 05204 888224
Vereine, Verbände und kirchliche Einrichtungen stehen Ihnen in Steinhagen mit ihren vielfältigen, regelmäßigen Angeboten zur Verfügung. Ev. Kirchengemeinde Steinhagen ǝ Gemeindebüro und Friedhofsamt ě Brockhagener Str. 28 Ŋ 05204 3628 und 05204 800186 Begegnungsstätte am Dietrich-Bonhoeffer-Haus Spiel, Spaß und Aktion im Garten der Generationen ǝ Denis Broschat-Bohnenkamp ě Brockhagener Str. 30 Ŋ 05204 870339 und 0151 72140261 ţ denise.broschat-bohnenkamp@ kk-ekvw.de Ţ www.kirche-steinhagen.de X Sprechzeiten: Mo. 15.00–16.00 Uhr Do. 11.00–12.00 Uhr Johannes-Busch-Haus ǝ Angelika Bohnenkamp ě Waldbadstr. 33 Ŋ 05204 8701077 © Gemeinde Steinhagen Ev.-Luth. Kirchengemeinde Brockhagen – Kirche St. Georg ǝ Gemeindebüro ě Brockhagener Str. 234 Ŋ 05204 80125 ţ hal-kg-brockhagen@kk-ekvw.de Kath. Kirchengemeinde St. Hedwig – Pfarrheim ǝ Pfarrbüro Beate Cloes ě St. Hedwig-Str. 12 Ŋ 05204 2274 ţ pfarrbuero.steinhagen@ pastoralverbund-stockkaempen.de Evangelische Freikirche Steinhagen e.V. ě Waldbadstr. 9–13 ǝ Christina Elsner ě Anne-Frank-Hof 5, 33803 Steinhagen Ŋ 05204 5375 Landeskirchliche Gemeinschaft e. V. ǝ Annette Molks ě Bahndamm 17 Ŋ 05204 898824 ţ leitung1@lkg-steinhagen.de Neuapostolische Kirche ǝ Gemeindeleitung ě Lange Str. 104 Ŋ 0231 99785210 ţ anfrage@nak-bielefeld.de AWO Ortsverein Steinhagen ǝ Dietmar Moritz ě Menzelweg 3 Ŋ 05204 3850 Ţ awo-ortsverein-steinhagen.de Diakoniestation Steinhagen ǝ Ann Christin Voß ě Unteres Feld 6 Ŋ 05204 80426 ţ ann-christin.voss@diakonie-halle.de Ţ www.diakonie-halle.de Kreisfamilienzentrum Steinhagen ǝ Elisabeth Zsiska ě Brockhagener Str. 20 Ŋ 05204 888213 Ţ www.diakonie-halle.de Heimatverein Amshausen e. V. ě Begegnungsstätte Alte Feuerwehr, Tiergarten 44 ǝ Gieslinde Finke Ŋ 05204 4994 ǝ Dieter Graf Ŋ 05204 4419 Ţ www.heimatverein-amshausen.de Heimatverein Brockhagen e. V. ǝ Gerhard Genuit ě Brockhagener Str. 214 Ŋ 05204 89148 Ţ heimatverein-brockhagen.de Heimatverein Steinhagen e. V. ǝ Udo Waschkowitz ě Reichenberger Str. 23 Ŋ 05204 4236 ţ info@heimatverein-steinhagen.de Historisches Museum ǝ Erhard Glösenkamp ě Kirchplatz 26 Ŋ 05204 7755 ţ info@historisches-museumsteinhagen.de Ţ www.historisches-museumsteinhagen.de 1. Aktiv im Alter 9
Imkerverein Steinhagen ǝ Olaf Rabe Ŋ 05204 800269 ţ R UDEH#W RQOLQH GH Ţ www.kreisimkerverein-gt.de Karnevals-Club Cronsbach-Funken Steinhagen e. V. ǝ Ingo Eßler jun. ě Azaleenstr. 22 ţ LQJR#NFFI GH Ţ www.kccf.de Kyffhäuser Kameradschaft Brockhagen-Steinhagen e. V. ǝ Klaus Landwehr ě Brockhagener Str. 222 Ŋ 0163 4191045 Ţ www.kk-brockhagen.de Landfrauen – Ortsverband Brockhagen-Kölkebeck ǝ Ulrike Dallmeyer ě Dallweg 20, 33790 Halle Ŋ 05201 4018 Ţ www.wllv.de Landfrauen – Ortsverband Steinhagen ǝ Gerda Feldmann ě Lange Str. 45 Ŋ 05204 3459 ţ IHOGPDQQ#W RQOLQH GH Ţ www.wllv.de Männerchor Amshausen e. V. ǝ Bernd Meerkötter ě Narzissenstr. 12 ţ bernd-meerkoetter.com Ţ www.maennerchor-amshausen.de Magischer Filmtreff Steinhagen ab 55 Veranstaltungen der Gemeinde Steinhagen ǝ Björn Nieländer Ŋ 05204 997-209 ţ EMRHUQ QLHODHQGHU#VWHLQKDJHQ GH Ţ www.steinhagen.de Schachklub Steinhagen ǝ Udo Sandmann ě 6SLHOVWlWWH +HLPDWKDXV ţ UHGDNWLRQ#VN VWHLQKDJHQ GH Ţ www.schachklub-steinhagen.de 7UHII 3XQNW $SIHOVWUDH ǝ Rabea Petz ě $SIHOVWU im Matthias-Claudius-Haus Ŋ 05204 9125-280 ţ UDEHD SHW]#MRKDQQHVZHUN GH 1.2 %LOGXQJ Lebenslange Weiterbildung mit der VHS und der Uni Bielefeld Volkshochschule Ravensberg ě Geschäftsstelle Kiskerstr. 2, 33790 Halle Ŋ 05201 81090 ţ SRVW#YKV UDYHQVEHUJ GH Ţ www.vhs-ravensberg.de Studieren ab 50 Universität Bielefeld Sekretariat und Studienberatung ǝ Bianca Dux, Isabel Altmann Ŋ 0521 106-4562 Ŝ 0521 106-15 4562 ţ VWXGLHUHQDE #XQL ELHOHIHOG GH Ţ www.uni-bielefeld.de/studieren50 X 6SUHFK]HLWHQ Mo. bis Do. 10.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung 1.3 .XOWXU Kultur vermittelt Wissen, Einsichten, ist Ausdruck einer Gesellschaft und ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens und Erlebens. Bibliothek der Gemeinde Steinhagen ě +DXSWVWHOOH 6WHLQKDJHQ LP 6FKOLFKWH &DUUHH .LUFKSODW] Ŋ 05204 997-160 ţ JHPHLQGHELEOLRWKHN# steinhagen.de X gIIQXQJV]HLWHQ Mo. 14.00–19.00 Uhr Di. 14.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–13.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Fr. 14.00–18.00 Uhr © Gemeinde Steinhagen 10 1. Aktiv im Alter
Das Kulturwerk Steinhagen e. V. bietet jedes Jahr ein abwechslungsreiFKHV 7KHDWHU XQG .RQ]HUWSURJUDPP ǝ Rüdiger Noelle ě Amshausener Str. 31, 33790 Halle Ŋ 05201 661919 ě *HVFKlIWVVWHOOH $P 3XOYHUEDFK LP +DXV GHU .UHLVVSDUNDVVH Ŋ 05201 893-0 Ţ www.kulturwerk-steinhagen.de Filmcafé im Dietrich-Bonhoeffer-Haus ǝ Reinhard Junker ě Brockhagener Str. 30 Ŋ 05204 80817 ţ ¿OPFDIH VWHLQKDJHQ #ZHE GH 1.4 %HZHJXQJVDQJHERWH Sie haben den Wunsch, sich beweglich und gesund zu erhalten? In der Gemeinde Steinhagen gibt HV YLHOH $QJHERWH Die Gemeinde Steinhagen bietet in ZusammenDUEHLW PLW GHP .UHLVVSRUWEXQG Gütersloh und der Realschule Steinhagen einen Gehtreff an. Hier treffen sich geschulte Gehtreff-Patinnen mit älteren Menschen zum gemeinsamen 6SD]LHUHQJHKHQ Weitere Informationen HUKDOWHQ 6LH EHLP Generationenbüro der Gemeinde Steinhagen ǝ Janine Sözen-Dessin Ŋ 05204 997-207 Zweigstelle Brockhagen ě Brockhagener Str. 224 Ŋ 05204 2203 X Mo. und Di. 15.00–17.00 Uhr Do. 09.00–12.00 Uhr Dritte Orte Ä.XOWXU DP .LUFKSODW] belebt, vernetzt, bewegt“ ǝ Manuela Heinig, Bibliotheksleiterin Ŋ 05204 997-150 ţ PDQXHOD KHLQLJ#VWHLQKDJHQ GH GULWWH RUWH#VWHLQKDJHQ GH Kulturveranstaltungen der Gemeinde Steinhagen  Steinhagener Kulturtage – Eine Veranstaltungsreihe im Herbst  Literarischer Adventskalender – Eine Veranstaltungsreihe in der Vorweihnachtszeit  Ausstellungen im Rathaus ǝ Gemeinde Steinhagen, Jacqueline Lewald Ŋ 05204 997-184 © Gemeinde Steinhagen $XI GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH Steinhagen www.steinhagen.de ¿QGHQ 6LH HLQH hEHUVLFKW GHU 7DQ] Bewegungs- und Gymnastikangebote LQ 6WHLQKDJHQ „Fit und gesund: Generation 50 Plus in Bewegung“ als Download oder in gedruckter Form im Generationenbüro. Ansprechpersonen in Verbänden, Vereinen und Institutionen AWO Ortsverein Steinhagen e. V. ǝ Dietmar Moritz ě Menzelweg 3 Ŋ 05204 3850 Ev. Kirchengemeinde Steinhagen Ŋ 05204 80938 Hallenbad, Bäderbetrieb der Gemeindewerke Ŋ 05204 8003410 Heimatverein Amshausen e. V. ě Tiergarten 35 ǝ Gieslinde Finke Ŋ 05204 4994 ǝ Dieter Graf Ŋ 05204 4419 Heimatverein Brockhagen e. V. ǝ Gerhard Genuit ě Brockhagener Str. 214 Ŋ 05204 89148 Heimatverein Steinhagen ǝ Udo Waschkowitz ě Reichenberger Str. 23 Ŋ 05204 4236 1. Aktiv im Alter 11
12 Anzeigen ,KU 0HUFHGHV %HQ] 3DUWQHU • Mercedes-Benz und smart Jahres- und Gebrauchtwagen • Mercedes-Benz Werkstattservice für PKW, Transporter und LKW • 24h Abschleppdienst und Pannenhilfe • MB Repair™, Unfallinstandsetzung und Unfallschadenmanagement Wir sind Ihr starker Mercedes-Benz-Partner in Halle/Westfalen Bielefelder Str. 61 ∙ 33790 Halle/Westfalen halle@gebr-recker.de ∙ www.gebr-recker.de Tel. 05201 8119-0 3HUVRQHQEHI|UGHUXQJ ROLLSTUHLTRANSPORTE Kranken- und Freizeitfahrten Fahrservice Buck Wilhelmstraße 4 33803 Steinhagen Tel. / WhatsApp: 0176 62117172 © bilderstoeckchen - Fotolia.com
LandFrauenverband Steinhagen ǝ Gerda Feldmann ě Lange Str. 45 Ŋ 05204 3459 Schwimm-Club Steinhagen-Amshausen e. V. c/o Hallenbad Steinhagen ě Am Cronsbach 2-4 ţ YRUVWDQG#VFVD GH 6SRUWYHUHLQLJXQJ 6WHLQKDJHQ H 9 ǝ Carola George ě Am Cronsbach 10 Ŋ 05204 8188 7UHII 3XQNW $SIHOVWUDH ǝ Rabea Petz ě $SIHOVWU Matthias-Claudius-Haus Ŋ 05204 9125-280 TUS Brockhagen ǝ 5DOSK 6FKPLGW ě Harsewinkeler Str. 19 Ŋ 0172 5708521 1.5 (KUHQDPW Das Generationenbüro fungiert als Schnittstelle zu Verbänden, Vereinen, dem Familienzentrum und ehrenamtlich engagierten Steinhagener Bürger*innen. $XI GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH 6WHLQKDJHQ ZZZ VWHLQKDJHQ GH ¿QGHQ 6LH DNWXHOOH $QJHERWH IU ehrenamtliches Engagement und weitere Informationen. 1.6 0RELO LP $OWHU AST – Anrufsammeltaxi Bus- und Bahnlinien )DKUSOlQH HUKDOWHQ 6LH LP 5DWKDXV XQG RQOLQH DXI GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH 6WHLQKDJHQ Ţ www.steinhagen.de © Gemeinde Steinhagen © Gemeinde Steinhagen 1.7 'LJLWDOH :HOW +LHU ¿QGHQ 6LH $QJHERWH ]XP 7KHPD 6PDUWSKRQH 7DEOHW 1RWHERRN Anwendungs- und Nutzungsmöglichkeiten, um mit Familienangehörigen, Freunden und Bekannten in Kontakt bleiben zu können. Volkshochschule Ravensberg In den Programmheften gibt es ein YLHOIlOWLJHV 3URJUDPP ]X GHQ 7KHPHQ %HUXI &RPSXWHU 8PZHOW %HLVSLHOH  Eine Stunde für Dich! EDV-Einzelberatung  Erste Schritte am PC mit Muße  L3KRQH XQG L3DG HUVWH 6FKULWWH  und noch einiges mehr Das Programm steht auch im ,QWHUQHW ]XP 'RZQORDG EHUHLW Ţ www.vhs-ravensberg.de 1. Aktiv im Alter 13
14 Anzeigen +lXVOLFKH %HWUHXXQJ liebevoll • kompetent • legal • persönlich • individuell • seriös Die bezahlbare Alternative zum Heim 33824 Werther Westf. 05203 9195586 | 0160 5188078 erik.moeller@betreuungswelt-moeller.de www.betreuungswelt-moeller.de Wir sind gerne für Sie da! Ihr Ansprechpartner: Erik Möller © Photographee.eu - shutterstock.com 3IOHJHGLHQVWH Tagespflege/Hausgemeinschaft Am Pulverbach Am Pulverbach 9b | 33803 Steinhagen Telefon (0 52 04) 8 70 96 45 Daheim sind Sie uns willkommen Unsere Tagespflege Steinhagen bietet Geselligkeit, Betreuung und individuelle Förderung: wir gestalten aktiv den Alltag mit den von uns betreuten Menschen. Die Hausgemeinschaft Am Pulverbach bietet pflegebedürftigen Menschen ein schönes Zuhause, in dem sie sich daheim fühlen können. Kostenloser Schnuppertag in der Tagespflege – jetzt anmelden!
$QVSUHFKSHUVRQHQ %HUXI &RPSXWHU 8PZHOW ǝ Daina Lechthoff, Fachbereichsleiterin Ŋ 05201 8109 30 ǝ Andrea Röttger, Sachbearbeiterin Ŋ 05201 8109 24 Begegnungsstätte am Dietrich-Bonhoeffer-Haus &RPSXWHU XQG 'LJLWDOIRWRJUD¿H ǝ 'HQLVH %URVFKDW %RKQHQNDPS Ŋ 0151 72140261 oder 870339 ǝ Ilse Volkmann Ŋ 5070 (LQIKUXQJ LQ GHQ &RPSXWHU ǝ Wolfram Beer Ŋ 05204 925970 -XQJ WULIIW $OW HLQ 3URMHNW des Generationenbüros mit dem Steinhagener Gymnasium 6WXGLR (KUHQDPW ± VR]LDO JHQLDO Klassen 8 und 9 Ä+HOIHQ PDFKW HLQIDFK 6SD XQG JOFNlich, denn indem wir anderen Menschen helfen, bekommen wir ganz viel zurück.“ In einem Projekt „Schüler erklären 6HQLRUHQ 6PDUWSKRQH &R³ NRPPHQ 6LH PLWHLQDQGHU LQV *HVSUlFK ǝ Janine Sözen-Dessin, Generationenbüro Ŋ 05204 997-207 Kreisfamilienzentrum Steinhagen LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU 9+6 XQG dem Generationenbüro X Fr. 15.00–16.30 Uhr Treffen LP VPDUWHQ &DIp 9RUWUlJH XQG Einführungen in die digitale Welt. Bitte melden Sie sich im Kreisfamilien- ]HQWUXP EHL (OLVDEHWK =VLVND DQ Ŋ 05204 888213 ţ IDPLOLHQ]HQWUXP VWHLQKDJHQ# diakonie-halle.de 1.8 )OXFKW XQG 0LJUDWLRQ Hier erhalten Sie Informationen XQG %HUDWXQJ Kreisfamilienzentrum Steinhagen ě Brockhagener Str. 20 Flüchtlingsberatung Flüchtlinge, Asylsuchende, Menschen PLW XQG RKQH %OHLEHSHUVSHNWLYH ǝ Katharina Hermjohannes Ŋ 0171 4202057 ţ NDWKDULQD KHUPMRKDQQHV# diakonie-halle.de ǝ Wolfgang Langner Ŋ 0151 14117602 ţ ZROIJDQJ ODQJQHU# diakonie-halle.de Beratung zu Migrationsthemen Für erwachsene Zuwanderer mit Bleiberecht ǝ Michaela Vasios vom SKFM Ŋ 05242 90205-21, 0151 42025806 ţ PLFKDHOD YDVLRV#VNIP NUHLVJW GH ǝ Cemil Sahinöz, DRK-Integrationsagentur Ŋ 05242 5788 9244 ţ FHPLO VDKLQRH]#GUN JXHWHUVORK GH 1.9 6HQLRUHQEHLUDW GHU *HPHLQGH 6WHLQKDJHQ © Gemeinde Steinhagen Der Seniorenbeirat der Gemeinde Steinhagen vertritt die gemeinsamen Interessen der Seniorinnen und Senioren in Steinhagen gegenüber dem Rat, den Ausschüssen, der Verwaltung und den sonstigen Institutionen in Steinhagen. Der Seniorenbeirat besteht aus 10 Mitgliedern, die aus den Ortsteilen Amshausen, Brockhagen und Steinhagen sowie aus Vertretern und Vertreterinnen der Freien Wohlfahrtsverbänden JHZlKOW ZHUGHQ %LV ]XU :DKOSHULRGH 2025/2030 wird die kommissarische Weiterführung der Geschäfte durch den 2016 gewählten Seniorenbeirat geleistet. 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH 6WHLQKDJHQ Ţ www.steinhagen.de 1. Aktiv im Alter 15
2.1 %HUDWXQJ IU lOWHUH 0HQVFKHQ LQ 6WHLQKDJHQ Gemeinde Steinhagen ě Am Pulverbach 25 :RKQ XQG 3ÀHJHEHUDWXQJ Mein Name ist Stefan Hellweg, ich ELQ VHLW YLHOHQ -DKUHQ DOV 3ÀHJH XQG Wohnberater für die Gemeinde Steinhagen tätig. $OV 3ÀHJHEHUDWHU VWHKH LFK ,KQHQ IU DOOH )UDJHQ UXQG XP GDV 7KHPD 3ÀHJH zur Verfügung. In meiner Funktion als Wohnberater steht das barrierefreie Wohnen im Vordergrund. Hier liegt ein 6FKZHUSXQNW PHLQHU %HUDWXQJ EHL GHU barrierefreien Umgestaltung des genutzten Wohnraums, um dort auch im $OWHU RGHU EHL N|USHUOLFKHQ (LQVFKUlQkungen möglichst lange und sicher wohnen bleiben zu können. Alle Beratungsleistungen sind kostenlos, neutral und trägerunabhängig. Die Beratung kann im Rathaus oder bei ,KQHQ ]X +DXVH VWDWW¿QGHQ ǝ Stefan Hellweg Ŋ 05204 997-108 Generationenbüro ǝ Regina Fleer-Meyer, Janine Sözen-Dessin Ŋ 05204 997-207 Fallmanagement Benötigen Sie Beratung und Unterstützung in sozialen Angelegenheiten? Das Fallmanagement im Alter unterstützt bei der Teilhabe am sozialen Leben und bei der Überwindung von Notlagen. Dies können z. B. Hilfen bei der alltäglichen Lebensführung, beim 7KHPD :RKQHQ EHL ¿QDQ]LHOOHQ $QJHlegenheiten oder im Bereich GesundKHLW VHLQ ,Q SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFKHQ werden die sozialen Schwierigkeiten zunächst dargelegt und nach Problemlagen strukturiert. Indem die notwendigen Maßnahmen auf die individuellen Ziele abgestimmt werden, wird gePHLQVDP HLQ +LOIHSODQ HQWZLFNHOW Zurückgegriffen wird dabei auf eine JURH =DKO YRQ 1HW]ZHUNSDUWQHUQ innerhalb und außerhalb der Gemeinde Steinhagen. ǝ Silke Schröder Ŋ 05204 997-105 Gleichstellungsstelle der Gemeinde Steinhagen Als Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Steinhagen möchte ich mich Ihnen gern vorstellen. 6HLW VHW]H LFK 'LSORPSlGDJRJLQ Jahrgang 63, zwei erwachsene Söhne) mich in der Gemeinde Steinhagen für die Gleichstellung von Frauen und Männern ein. Vielleicht haben Sie ja schon einmal an einer meiner Veranstaltungen, wie z. B. dem Internationalen Frauenfrühstück oder dem Radfahrkurs für Frauen teilgenommen. Oder Ihr Enkelkind hat ,KQHQ YRP 6HOEVWEHKDXSWXQJVNXUV GHU Gleichstellungsstelle erzählt. 0HLQH LQKDOWOLFKHQ 6FKZHUSXQNWH VLQG  Gleichstellungsrelevante Fragen sowohl innerhalb der Verwaltung als auch Bürgerinnen und Bürger betreffend  Vernetzung der Frauenarbeit vor Ort  Interkulturelle Begegnungen von Frauen  Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Mütter und Väter  Trennung und Scheidung  Häusliche Gewalt  Sexualisierte Gewalt an Kindern und damit verbundene Präventionsmaßnahmen Gerne stehe ich auch Ihnen zu einem SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFKVWHUPLQ ]XU Verfügung! ě Rathaus, Zimmer 201 Ŋ 05204 997-206 ţ EHWWLQD UXNV#VWHLQKDJHQ GH %HUDWXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ 16 2. Beratung und Information
2.2 6R]LDOEHUDWXQJ GXUFK 9HUElQGH Die freien Wohlfahrtsverbände bieten allen Menschen unabhängig vom Alter, Geschlecht, Nationalität oder Religionszugehörigkeit Beratung an. Paritätischer Wohlfahrtsverband 'HU 3DULWlWLVFKH .UHLVJUXSSH *WHUVORK ě Marienstr. 12, 33332 Gütersloh Ŋ 05421 20631 ţ JXHWHUVORK#SDULWDHW QUZ RUJ Ţ ZZZ JXHWHUVORK SDULWDHW QUZ RUJ AWO Kreisverband Gütersloh e. V. ǝ Doris Weißer ě Böhmerstr. 13, 33330 Gütersloh Ŋ 05241 9035-16 ţ G ZHLVVHU#DZR JXHWHUVORK GH Ţ www.awo-guetersloh.de Caritasverband für den Kreis Gütersloh e. V. ǝ Mechthild Reker ě Königstr. 36, 33330 Gütersloh Ŋ 05241 9883-15 ţ UHNHU#FDULWDV JXHWHUVORK GH Ţ www.caritas-guetersloh.de Diakonie Gütersloh e. V. ǝ Anke Fuchs ě Carl-Bertelsmann-Str. 105–107, 33332 Gütersloh Ŋ 05241 98673521 ţ DQNH IXFKV# diakonie-guetersloh.de Ţ www.diakonie-guetersloh.de Weitere Sozialverbände SoVD Beratungszentrum Gütersloh ě Thesings Allee 16, 33332 Gütersloh Ŋ 05241 20145 ţ JXHWHUVORK#VRYG QUZ GH Sozialverband VdK, Kreisverband Gütersloh ě Marienstr. 12, 33332 Gütersloh Ŋ 05241 238104 Ţ www.vdk.de/kv-guetersloh Sozialverband VdK, Ortsverband Halle, zuständig auch für Steinhagen ǝ Jens Kluge ě Sanddornweg 6, 33790 Halle Ŋ 05201 8745095 Ţ vdk.de 2.3 $XVNXQIW EHU 5HQWHQDQJHOHJHQKHLWHQ Gemeinde Steinhagen ǝ Irmgard Unger ě Am Pulverbach 25 Ŋ 05204 997-210 ţ LUPJDUG XQJHU#VWHLQKDJHQ GH Die Rentenstelle der Gemeinde Steinhagen ist allen Steinhagener Bürgerinnen und Bürgern bei Fragen zur gesetzlichen Rente und bei der AntragVWHOOXQJ NRVWHQORV EHKLOÀLFK +LHU LVW es möglich, nach vorheriger TerminabVSUDFKH EHL GHU 6DFKEHDUEHLWHULQ )UDX Unger Auskunft in Rentenangelegenheiten zu erhalten. Sämtliche Rentenanträge, wie die Erwerbsminderungsrente, Altersrenten und Hinterbliebenenrenten sowie Anträge zur Klärung des Rentenversicherungskontos können auf Wunsch aufgenommen und an die Deutsche Rentenversicherung weitergeleitet werden. 2.4 6FKZHUEHKLQGHUWHQDXVZHLV Zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertenrecht ist der Kreis Gütersloh, Abteilung Soziales -Schwerbehindertenrecht- 33324 Gütersloh Ţ www.kreis-guetersloh.de 'HQ $QWUDJ EHNRPPHQ 6LH KLHU Gemeinde Steinhagen Bürgerberatung Ŋ 05204 997-112 bis 05204 997-116 8QWHUVWW]XQJ EHLP $XVIOOHQ Generationenbüro ǝ Regina Fleer-Meyer Ŋ 05204 997-207, Zimmer 204 2.5 5HFKWVEHUDWXQJ XQG 3UR]HVVNRVWHQKLOIH Auskunft erteilt das Amtsgericht Halle ě Lange Str. 46, 33790 Halle Ŋ 05201 8132-0 ţ SRVWVWHOOH#DJ KDOOH QUZ GH 2. Beratung und Information 17
18 Anzeigen +DXVWHFKQLN GAS / HEIZUNG / SANITÄR E l b r a c h t Inhaber Robert Hirsch Brockhagener Str. 189 Telefon: 0 52 04 / 45 93 33803 Steinhagen E-Mail: mail.elbracht@web.de ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬ Sehwöster SSH Mühlenstraße 33 - 33803 Steinhagen - Tel: 05204-88166 www.ssh-sehwoester.de Haustechnik Bad Heizung +DQGZHUN XQG %DX Rohbau • Kl inker Brockhagener Str. 34b • 33803 Steinhagen • Mobil 0176 61598379 • E-Mail jadibau@gmx.de Klinker-Verblendung von Jadi-Bau
2.6 *UXQGVLFKHUXQJ 6WHLQKDJHQ 3DVV Â Reichen Ihre Einkünfte im Alter oder bei voller Erwerbsminderung nicht für Ihren Lebensunterhalt aus, können Sie Grundsicherung beantragen. Â Bei geringem Einkommen können Sie den Steinhagen-Pass beantragen. Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII) Soziale Leistungen nach dem 3. und .DSLWHO 6R]LDOJHVHW]EXFK 6*% ;,, auch Grundsicherungsleistungen oder die Hilfe zum Lebensunterhalt genannt, dienen dazu, den notwendigen Lebensunterhalt zu sichern, sollte die nachfragende Person dazu nicht selbst LQ GHU /DJH VHLQ $QVSUXFKVEHUHFKWLJW sind grundsätzlich Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und befristet bzw. dauerhaft voll erwerbsgemindert sind, sofern sie ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln, insbesondere aus ihrem Einkommen und Vermögen, bestreiten können. Als voll und dauerhaft erwerbsgemindert gelten auch Personen, die ihre Altersgrenze erreicht haben. Die Leistungen müssen beantragt werden. Bestehen bei Ihnen weitere Fragen zum Leistungsbezug? Dann kontaktieren Sie die Mitarbeiterinnen für Angelegenheiten rund um 6R]LDOOHLVWXQJHQ LP 5DWKDXV ǝ Bianca Kersting ě Rathaus, Zimmer 106 Ŋ 05204 997-106 ţ ELDQFD NHUVWLQJ#VWHLQKDJHQ GH ǝ Svetlana Scheermann ě Rathaus, Zimmer 107 Ŋ 05204 997-105 ţ VYHWODQD VFKHHUPDQQ# steinhagen.de 2.7 :RKQJHOG In der Wohngeldstelle der Gemeinde Steinhagen ist es möglich, einen Antrag auf einen Wohnzuschuss zu stellen. Wohngeld ist ein staatlicher Zuschuss zur Miete oder zum selbstbewohnten Eigentum. Ein Zuschuss kann auch für Personen, die dauerhaft in einem Heim leben, gezahlt werden. Wohngeld dient der wirtschaftlichen Sicherung von angemessenem und familiengerechtem Wohnen. Haushalten mit niedrigen Einkommen soll mit dem gezahlten Wohngeld ermöglicht werden die Wohnkosten zu tragen. Für eine Beratung erreichen 6LH XQV LP 5DWKDXV ǝ Jessica Meyer ě Zimmer 209 Ŋ 05204 997-209 ţ MHVVLFD PH\HU#VWHLQKDJHQ GH ǝ Björn Nieländer ě Zimmer 210 Ŋ 05204 997-230 ţ EMRHUQ QLHODHQGHU#VWHLQKDJHQ GH © shurkin_son - shutterstock.com 2. Beratung und Information 19
3.1 :RKQEHUDWXQJ XQG .OLPDVFKXW]PDQDJHPHQW Gemeinde Steinhagen Wohnberatung Blick-Winkel ǝ Stefan Hellweg Ŋ 05204 997-108 ţ VWHIDQ KHOOZHJ#VWHLQKDJHQ GH Klimaschutzmanagement, Energieberatung ǝ Marianne Vaske Ŋ 05204 997-213 ǝ Anna Zühlke Ŋ 05204 997-214 :RKQHQ LP $OWHU © Photographee.eu - shutterstock.com ǝ &KULVWRSKHU (YHUV Ŋ 05204 997-233 ţ XPZHOW#VWHLQKDJHQ GH AWO-Wohnberatung für den Kreis Gütersloh AWO-Zentrum für Beratung und Begegnung ě Böhmerstr. 13, 33330 Gütersloh ǝ Friederike Hegemann Ŋ 05241 903527 ǝ Thomas Krüger Ŋ 05241 903517 ţ ZRKQEHUDWXQJ#DZR JXHWHUVORK GH Ţ www.awo-guetersloh.de 3.2 %HWUHXWHV :RKQHQ Ev. Johanneswerk e. V. ě Wohnungen am Matthias-Claudius Haus ǝ Rabea Petz ě $SIHOVWU Ŋ 05204 9125-280 Wohnungen, vermittelt durch die Gemeinde Steinhagen ě Unteres Feld 2, Patthorster Str. 3, Hilterweg 99 und Woerdener Str. 14 ǝ Silke Schröder Ŋ 05204 997-106 ţ VLONH VFKURHGHU#VWHLQKDJHQ GH 20 3. Wohnen im Alter ,PPRELOLHQ Isermann Immobilien Britta Isermann Ihre persönliche Immobilienmaklerin in Steinhagen und Umgebung M: 0151 42410061 T: 05204 924841 Für ein gutes Gefühl im Zuhause www.isermann-immobilien.com
Wohnungen der Vedder Bau GmbH ě Unteres Feld 4 und 6, Oberes Feld 2 ǝ Frau Lütkestratkötter Ŋ 05246 81011 Wohnungen Daheim e. V. ě Am Pulverbach 9b Ŋ 05204 8709647 ţ KJSXOYHUEDFK#YHUHLQGDKHLP GH Ţ ZZZ YHUHLQGDKHLP GH KJSE Wohnungen Gesellschaft für Betreutes Wohnen 2000 mbH ě Hilterweg 99 ǝ Olaf Köhler Ŋ 05241 3007380 Wohnungen der Baugesellschaft Twelmeier ě Hilterweg 97 ǝ Nils Twelmeier Ŋ 05204 910001 :RKQXQJHQ GHV $SRWKHNHUV Lutz Heitland ě Bahnhofstr. 32 ǝ Lutz Heitland Ŋ 05204 887844 oder 05204 921014 Wohnungen der AWO *WHUVORK *HSÀHJW /HEHQ GmbH ě Bahnhofstr. 9 ǝ Tom Kaiser Ŋ 05241 2116633 3. Wohnen im Alter 21
3.3 $PEXODQWH +LOIHQ Hausnotruf $XVNQIWH XQWHU DQGHUHP EHL DRK Gütersloh e. V. ě Kaiserstr. 38, 33330 Gütersloh Ŋ 05241 9886-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostwestfalen ě Artur-Ladebeck-Str. 85, 33617 Bielefeld Ŋ 0521 29909-680 Vitakt Hausnotruf GmbH Ŋ 05971 934356 ţ LQIR#YLWDNW FRP Malteser Hausnotruf Ŋ 0800 9966001 ţ LQIRVHUYLFH#PDOWHVHU RUJ Caritas Hausnotruf Caritas-Haus St. Anna Ŋ 05246 961-408, 0151 15185704 Essen auf Rädern/ Mittagstisch-Angebote Informationen erteilen Ihnen unter DQGHUHQ IROJHQGH $QELHWHU Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband OWL Ŋ 0521 4178263 Landhausküche Ŋ 0521 93459617 Meyer Menü ě 33617 Bielefeld Ŋ 0800 1501505 Offener Mittagstisch im Matthias-Claudius-Haus ǝ Joachim Burgdorf Ŋ 05204 9125-190 Steinhagener Tisch, dienstags LP +DXV GHU -XJHQG &KHFNSRLQW ǝ Heidemarie Rabe Ŋ 0172 527-9522 X 11.30–13.00 Uhr, kostenlos ţ VWHLQKDJHQHU WLVFK UDEH# t-online.de Evangelische Kirchengemeinde Gemeinsames Mittagessen, jeden 3. Donnerstag im Monat Begegnungsstätte am Dietrich-Bonhoeffer-Haus ǝ 'HQLVH %URVFKDW %RKQHQNDPS Ŋ 05204 870339 oder 0151 72140261 ţ GHQLVH EURVFKDW ERKQHQNDPS# kk-ekvw.de X Di. bis Fr. 10.00–12.00 Uhr 3.4 8QWHUVWW]XQJ LP $OOWDJ $XVNQIWH XQG ,QIRUPDWLRQHQ ]X Hilfen im Haushalt Ambulante 3ÀHJHGLHQVWH .XU]]HLWSÀHJH 7DJHV XQG 1DFKWSÀHJH Gemeinde Steinhagen ǝ 3ÀHJHEHUDWXQJ 6WHIDQ +HOOZHJ Ŋ 05204 997-108 Ehrenamtliche Unterstützung Gemeinde Steinhagen ǝ Generationenbüro Regina Fleer-Meyer, Janine Sözen-Dessin Ŋ 05204 997-207 © Gemeinde Steinhagen 22 3. Wohnen im Alter
Kreisfamilienzentrum Steinhagen ě Brockhagener Str. 20, 33803 Steinhagen Ţ www.diakonie-halle.de  Besuchsdienst für ältere Menschen ǝ Elisabeth Zsiska Ŋ 05204 888213 ţ IDPLOLHQ]HQWUXP VWHLQKDJHQ# diakonie-halle.de  Soziallotsen ǝ Jennifer Peters Ŋ 05204 888213 ţ VR]LDOORWVHQ VWHLQKDJHQ# gmail.com 8QWHUVWW]XQJ IU SÀHJHQGH Angehörige 1DFKIROJHQG ¿QGHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ EHU $QJHERWH GLH IU LKUHQ 3ÀHJHDOOtag nützlich sind, die Sie unterstützen und stärken können. )DPLOLDOH 3ÀHJH ± +LOIH IU SÀHJHQGH $QJHK|ULJH 3ÀHJHNXUVH LQ *UXSSHQ XQG LQGLYLGXHOO DXFK IU SÀHJHQGH $QJHK|ULJH YRQ Menschen mit Demenz Klinikum Bielefeld Information XQG $QPHOGXQJ Ŋ 0521 581-1313 ţ DQJHKRHULJHQWUDLQLQJ# klinikumbielefeld.de ǝ ,VDEHOOD .DSLQRV Ŋ 0160 7238271 Diakonie Gütersloh .XUV IU SÀHJHQGH $QJHK|ULJH von Demenzerkrankten ǝ Kontakt Frau Stitz Ŋ 05241 9867-3520 6HUYLFHWHOHIRQ GHV -RKDQQHVZHUNHV %HUDWXQJVZHUN 3ÀHJH Ŋ 05204 9125-800 X Mo. bis Fr, 09.00–21.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr $O]KHLPHU 7HOHIRQ Ŋ 030 259379514 Weiterführende Links Ţ ZZZ SÀHJHQ XQG OHEHQ GH Beratungsangebote für SÀHJHQGH $QJHK|ULJH Ţ ZZZ SÀHJH GH Portal für das Wohnen und Leben im Alter Ţ www.bagso.de Interessenvertretung der Senioren Ţ www.bundesgesundheitsministerium.de Ţ www.deutsche-alzheimer.de Entlastungsangebote für SÀHJHQGH $QJHK|ULJH Ţ www.alzheimer-nrw.de Landesverband der Alzheimer Gesellschaften NRW e. V. Ţ ZZZ ]TS GH © ESB Professional - shutterstock.com 3. Wohnen im Alter 23
24 Anzeigen *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOHV Ambulanter Pflegedienst · Behandlungspflege · Grundpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Ambulante Wohnbetreuung Lebensbaum Soziale Hilfen e.V. · Telefon 05203 4346 www.lebensbaum-werther.de Diagnostik, Beratung und Therapie Gudula Pieper Praxis für Logopädie und akademische Sprachtherapie Sprache · Sprechen · Schlucken Mühlenstr. 7 · 33803 Steinhagen · Tel. 05204 995980 · www.logopaedie-steinhagen.de © eggeegg - shutterstock.com
4.1 bU]WOLFKHU 1RWIDOOGLHQVW Notfallpraxis Bielefeld – für Erwachsene und Kinder die erste Anlaufstelle 1RWIDOOSUD[LV DP .OLQLNXP %LHOHIHOG 0LWWH ě Teutoburger Str. 50, 33604 Bielefeld Ŋ 05211 369292 X gIIQXQJV]HLWHQ Mo., Di., Do. 19.00–22.00 Uhr Mi., Fr. 16.00–22.00 Uhr Sa., So., Feiertage 09.00–22.00 Uhr *LOW DXFK IU Klinikum Gütersloh ě Reckenberger Str. 19, 33332 Gütersloh Ŋ 05241 83-00 )U $XVNQIWH DXHUKDOE GHU 6SUHFKstundenzeiten über den allgemeinen ärztlichen Notfalldienst (z. B. Haus- EHVXFKH E]Z 1RWIDOOSUD[LV RGHU GLH fachärztlichen Notdienste der Augen- und HNO-Ärzte erreichen Sie die Arztrufzentrale der Kassenärztlichen 9HUHLQLJXQJ :HVWIDOHQ /LSSH XQWHU Ŋ 116 117, die Nummer der Arztrufzentrale ist kostenlos! X (UUHLFKEDUNHLW GHU $U]WUXI]HQWUDOH Mo., Di., Do. 18.00–08.00 Uhr am Folgetag, Mi., Fr. 13.00–08.00 Uhr am Folgetag, Sa., So., Feiertage 08.00–08.00 Uhr am Folgetag 4.2 bU]WLQQHQ XQG bU]WH LQ 6WHLQKDJHQ +DXVDU]WSUD[LV Dr. Susanne Wiese, Dr. Arno Schäfer ě Am Markt 19 Ŋ 05204 6819 +DXVDU]WSUD[LV Ilona Metzner, Dr. Ute Müller ě Woerdener Str. 3 Ŋ 05204 7777 )DPLOLHQSUD[LV 6WHLQKDJHQ Dr. Tilman Bode, Robert Zimmermann ě Bahnhofstr. 13-17 Ŋ 05204 2923 +DXVDU]WSUD[LV Hirsch, H. Grävemäter ě Bahnhofstr. 32 Ŋ 05204 9257200 'LDEHWRORJLVFKH 6FKZHUSXQNWSUD[LV Christian El-Saqqa und Michael Kiencke ǝ Claudia und Klaus Ahlemeyer ě Am Markt 15 Ŋ 05204 4412 Medizinisches Versorgungszentrum Schüchtermann-Klinik Dr. Norbert Buhr ě Am Pulverbach 20–22 Ŋ 05204 2043 /DQGDU]WSUD[LV %URFNKDJHQ Allgemeinmedizin Tanja Wöbke-Hermbecker ě Harsewinkeler Str. 1 Ŋ 05204 9955740 +DXVDU]WSUD[LV 'U $QMD %ULQNPDQQ ě Claudiusstr. 12 Ŋ 05204 5560 Rheumatologin Dr. Gabriele Niederbiermann-Koczy ě Bahnhofstr. 19a Ŋ 05204 995880 Facharzt für Lungen- und Bronchialkunde, Pneumologie Rainer Schröder ě Bahnhofstr. 19a Ŋ 05204 80261 Frauenheilkunde Dr. Susanne Feidicker ě Bahnhofstr. 13 Ŋ 05204 2920 *HVXQGKHLWOLFKH 9HUVRUJXQJ LQ 6WHLQKDJHQ 4. Gesundheitliche Versorgung in Steinhagen 25
26 Anzeigen Unser Angebot umfasst: · Kompressionsstrümpfe · Brustprothesen · Bandagen · Wäsche und Bademoden · Fitness und Sportartikel · Orthopädische Einlagen · Orthopädische Schuhzurichtungen · Orthesen · Prothesen · Reha-Artikel Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08:00–13:00 Mo–Di –Do–Fr: 14:30–18:00 Tel. 05204 9251486 Am Markt 17 Fax 05204 9247754 33803 Steinhagen E-Mail steinhagen@sanitaetshaus-graf.de © Syda Productions - shutterstock.com *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOHV
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. Christian Haberecht ě Bahnhofstr. 13 Ŋ 05204 8660 Hautkrankheiten Lucia Alexandra Dumitru ě Bahnhofstr. 19 Ŋ 05204 921092 2UWKRSlGLH hEHU|UWOLFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV Dr. Stefan Sälzer, Dr. Johannes Sälzer ě Bahnhofstr. 19a Ŋ 05204 80101 Dr. Matthias Reich ě :LVFKNDPS +DOOH Ŋ 05201 3993 Praxis für Urologie – Gütersloh und Steinhagen A. Handke, Dr. R. Reuken, Dr. A. Rieks, O. Steinhauer ě Am Markt 17 Ŋ 05204 2578 Augenklinik Bad Rothenfelde $XJHQlU]WOLFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV /XF\ %HGURV 6WHSKDQLH 5RWKDXV ě Bahnhofstr. 19 Ŋ 05204 80261 4.3 =DKQPHGL]LQ Viktoria Beckmann ě Brinkstr. 17 Ŋ 05204 7863 Heinz-Günther Dickeduisberg ě Resedastr. 4 Ŋ 05204 2596 &KULVWRSK .UlPHU ě Raiffeisenstr. 4 Ŋ 05204 920888 Dr. Hans-Dieter Schulz, Ulla E. Jessen ě Bahnhofstr. 13 Ŋ 05204 2010 Dr. Andreas Wübben, Rainer Worlitscheck ě Queller Str. 5 Ŋ 05204 3508 .LHIHURUWKRSlGLH Dr. Anika Mackenbrock ě .LUFKSODW] D Ŋ 05204 8888830 4.4 $QJHERWH EHL ,KQHQ =XKDXVH Mobile Friseur*innen Mobiler Friseur, Bielefeld Ŋ 0521 1366555 Preise nach Aufwand +LQ +DLU 0DULRQ .RWKH ě Haller Str. 138, 33334 Gütersloh-Isselhorst Ŋ 05241 9643793, 0176 20819065 Ţ hinundhair.org 1XU DP 0LWWZRFK PRELO $QPHOGXQJ im Laden unter der Festnetznummer Salon Wittenberg Anja Frank ě Rote Erde 39 Ŋ 05204 800144 0RELOH )XSÀHJH 0RELOH )XSÀHJH (VWKHU =DJRUQ\ Ŋ 0172 7132211 Elena Abdul ě Amshausener Str. 61 Ŋ 0176 6144 6535 Heike Bieder ě Deterts Heide 14 Ŋ 05204 3453 4. Gesundheitliche Versorgung in Steinhagen 27
28 Anzeigen Physiotherapie Joachim Ortkraß Reha-Sport Steinhagen e. V. Krankengymnastik KG-ZNS (Erwachsene u. Kinder) Bobath und PNF KG am Gerät Manuelle Lymphdrainage Hausbesuche Heilpraktikerleistungen für Physiotherapie Brockhagener Str. 36a ∙ 33803 Steinhagen ∙ Tel. 05204 9251010 u. 05204 6656 ∙ Fax 05204 9251011 info@praxis-ortkrass.de ∙ www.praxis-ortkrass.de Massage Fango und Heißluft Eistherapie Ultraschall Elektrotherapie Akupunkturmassage nach Penzel Fußreflexzonenmassage Präventionskurse: Fit und aktiv mit Kostenbeteiligung der Krankenkasse, weitere Kurse auf Anfrage Ihr Sanitätshaus vor Ort • Bandagen / Orthesen • Bad- und Duschhilfen • Scooter / Elektromobilität • Rollatoren und Rollstühle • Inkontinenzartikel Lise-Meitner-Straße 1 33803 Steinhagen Tel.: 05204 / 989-02 www.boncura.de Mo. – Do. 8:00 – 17:00 Uhr Fr. 8:00 – 13:45 Uhr Große mit Direktverkauf Abrechnung mit allen Krankenkassen © wavebreakmedia - shutterstock.com $OOHV IU ,KUH *HVXQGKHLW
5.1 9RUVRUJHYROOPDFKW %HWUHXXQJV XQG 3DWLHQWHQYHUIJXQJ Eine Krankheit oder ein Unfall können jeden in eine Situation bringen, in der er außerstande ist, für sich selbst zu entscheiden, Wünsche zu äußern und selbstbestimmt zu handeln. In einer Vollmacht werden eine oder mehrere Personen benannt, die im Bedarfsfall handeln sollen. Die Vollmacht gilt nur für die Angelegenheiten, die in ihr genannt werden. Die Vollmacht ist eine absolute Vertrauenssache. Sie unterliegt keiner )RUPYRUVFKULIW PXVV DEHU SHUV|QOLFK unterschrieben werden. Es kann ratsam sein, die Vollmacht beglaubigen oder notariell bestätigen zu lassen. Sollten Sie niemanden kennen, dem Sie eine Vollmacht erteilen können, oder gute Gründe haben, eine gerichtliche Kontrolle vorzuziehen, dann schreiben Sie eine Betreuungsverfügung. In einer Betreuungsverfügung kann festgelegt werden, wer mit der Betreuung beauftragt werden soll. Die Betreuungsverfügung richtet sich an die Betreuungsabteilung des zuständigen Amtsgerichtes. Der jeweilige Betreuer wird durch die Betreuungsabteilung des zuständigen Amtsgerichtes bestellt und kontrolliert. Die Patientenverfügung gibt den Willen einer Person wieder, wie im Krankheitsfall von den Ärzten mit sogenannten lebensverlängernden Maßnahmen umgegangen werden soll. Da der Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen eine sehr schwerwiegende Entscheidung ist und Patientenverfügungen auch umstritten sind, sollten Sie sich die Formulierung genau überlegen und möglichst mit Ihrem Arzt abstimmen. Die Patientenverfügung ist an keine besondere Form gebunden. (V HPS¿HKOW VLFK HLQH 9ROOPDFKW LQ Verbindung mit einer Patientenverfügung zu machen. $XVNQIWH Gemeinde Steinhagen, :RKQ XQG 3ÀHJHEHUDWXQJ ǝ Stefan Hellweg Ŋ 05204 997-108 Betreuungsstelle des Kreises Gütersloh ǝ +HUU 6FKLSSHU Ŋ 05241 852386 ţ DEW #JW QHW GH Ţ www.kreis-guetersloh.de Betreuungsverein der AWO Büro Werther Ŋ 05203 9193190 ţ EHWUHXXQJVYHUHLQ#RZO GH 9ROOPDFKW %HWUHXXQJV XQG 3DWLHQWHQYHUIJXQJ © Daisy Daisy - shutterstock.com 5. Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 29
5.2 7HVWDPHQW Mit einem Testament wird sichergestellt, dass der Nachlass nach den Wünschen des Verstorbenen verteilt wird. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Testament zu verfassen. Â Eigenhändiges geschriebenes Testament: Hierfür muss der gesamte Text eigenhändig niedergeschrieben werden. Das Schriftstück muss mit Ort, Datum versehen und mit Vor- und Nachnamen unterschrieben werden. Das Testament kann zu Hause verwahrt werden oder sicherheitshalber bei einem Notar hinterlegt werden. Â Gemeinsames Testament von Ehegatten: Das Gesetz ermöglicht es Ehegatten ein gemeinschaftliches Testament, das für den Tod eines jeden Ehegatten gilt, entweder in eigenhändiger oder notarieller Form zu verfassen. Es reicht aus, wenn ein Ehegatte handschriftlich niederschreibt und beide Ehegatten mit Vor- und Zunamen unterschreiben. Â Notariell aufgesetztes Testament: Das öffentliche vor dem Notar mündlich erklärte, gebühUHQSÀLFKWLJH 7HVWDPHQW ELHWHW GHQ Vorteil, dass der Notar sachkundig berät und über die Konsequenzen GHU JHSODQWHQ 9HUIJXQJ DXINOlUW Das Testament wird beim Amtsgericht hinterlegt. Zweifel darüber, RE EHUKDXSW HLQ 7HVWDPHQW YRUliegt, ob es echt ist oder wie es zu verstehen ist, können dann in der Regel nicht aufkommen 5.3 %HJOHLWXQJ LQ GHU OHW]WHQ /HEHQVSKDVH Ehrenamtliche Frauen und Männer begleiten auf Wunsch Kranke, Sterbende oder deren Angehörige. Sie helfen Angehörigen bei der Betreuung Schwerkranker und begleiten Kranke XQG 6WHUEHQGH HQWVSUHFKHQG LKUHU © Robert Kneschke - Fotolia.com 30 5. Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung
Bedürfnisse. Auch gibt es nach einem Todesfall die Möglichkeit, an einem 7UDXHUJHVSUlFKVNUHLV WHLO]XQHKPHQ LQ dem versucht wird, die Trauer zu begreifen und zu bewältigen. 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH 0RELOHV +RVSL]WHDP 6WHLQKDJHQ Ŋ 0172 1877259 ţ KRVSL]VWHLQKDJHQ#JPDLO FRP Palliativnetz Gütersloh ě Marktstr. 10, 33415 Verl Ŋ 05246 930909 Ŝ 05246 930888 ţ GU VFKOHZLQJ#W RQOLQH GH 5. Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 31 %HVWDWWXQJVLQVWLWXWH XQG *UDEPDOH +$16 *(+/( ZZZ KDQV JHKOH GH Bau- und Möbeltischlerei Möbelanfertigung & Zimmertüren Rollläden & Insektenschutz Wartung & Reperaturen %HVWDWWXQJHQ $XIEDKUXQJVUlXPH 7UDXHUKDOOH LP +DXV hEHUIKUXQJHQ PLW HLJHQHP %HVWDWWXQJVIDKU]HXJ 7HUPLQDEVWLPPXQJ PLW )ULHGKRIVDPW 3IDUUHU (UOHGLJXQJ VlPWOLFKHU )RUPDOLWlWHQ +DQV *HKOH *PE+ &R .* Patthorster Straße 2 33803 Steinhagen Telefon: 05204 - 4437 Fax: 05204 - 4212 Mail: info@hans-gehle.de Bielefelder Straße 43 33415 Verl Tel. 05246 92660 www.hollenhorst-verl.de GRABMALE BILDHAUEREI
$Q]HLJHQKHDGOLQH 32 Anzeigen Eine Immobilie verkaufen ist einfach. Kreissparkasse Halle (Westf.) Wenn man ihren Marktwert kennt und den richtigen Partner an seiner Seite hat. Telefon: 05201 893-480/-481, E-Mail: immobiliencenter@kskhalle.de ImmobilienCenter Weil’s um mehr als Geld geht. Unsere Marktpreiseinschätzung gibt Ihnen Sicherheit für den Preis Ihrer Immobilie und erleichtert Ihre Finanzplanung für den Ruhestand. Wir sind gerne für Sie da.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==