GEMEINDE EMMERTHAL AUSGABE 2023 | 2024 INFORMATION FÜR BÜRGER UND GÄSTE 1
2
3 Liebe Leserinnen und Leser, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Angebote und Möglichkeiten in unserer Gemeinde bieten. Neben der KLVWRULVFKHQ 9RUVWHOOXQJ XQVHUHU 2UWVWHLOH ¿QGHQ Sie hier zahlreiche Informationen über das Rathaus, unsere Vereine und Verbände sowie Angebote zur Gestaltung von Urlaub und Freizeit. Mit den hier zusammengetragenen Informationen möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben Ansprechpersonen aus den verschiedensten Bereichen unseres =XVDPPHQOHEHQV ]X ¿QGHQ :HQQ 6LH ZHLWHUJHKHQGH Fragen oder Anregungen haben, finden Sie hier natürlich auch die möglichen Kontakte in die Gemeindeverwaltung, wo die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihnen bestmöglich helfen werden. Zusätzlich zu den gedruckten Informationen erhalten Sie auf unserer neu gestalteten Homepage: www.emmerthal.de weitere zusätzliche und aktuelle Informationen. Darüber hinaus können Sie auch über unser neues Serviceportal: service.emmerthal.de bereits erste Anliegen direkt von zu Hause aus erledigen. Beide Seiten werden durchgehend überarbeitet, sodass nach und nach noch weitere interessante Angebote hinzukommen werden. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Durchsicht der Broschüre und dem Einblick in die große Vielfalt dörfOLFKHQ /HEHQV 8QVHUH G|UÀLFKH 6WUXNWXU lebt vom Austausch der Menschen, machen Sie mit und nehmen gerne Kontakt mit den genannten Ansprechpersonen auf. 0LW GHQ EHVWHQ :QVFKHQ Dominik Petters Bürgermeister Vorwort Vorwort
4 Anzeigen Kanzle ohmann Steuerliche Gestaltung Existenzgründung Unternehmensnachfolge Finanz-, Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen Von Hameln bis Bad Pyrmont optimal erreichbar, kostenfreie Parkplätze vor der Tür. Digitale Kanzlei – DATEV-Unternehmen-online. Betriebswirtschaftliche Beratung + Steuergestaltung maßgeschneidert, vorausschauend, zuverlässig. Exzellenter Arbeitgeber 2020: Büroatmosphäre stimmt, weil es auch menschlich passt. Steuerfachangestellte, Steuerberater*in, Steuerfachwirt*in – bewerben Sie sich! Auf der Basis unserer Erfahrung neue Wege gehen! Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht? Hauptstraße 60 31860 Emmerthal Tel. 05155 2812890 Osterstraße 39 31855 Aerzen Tel. 05154 706588 post@kanzleilohmann.de www.kanzleilohmann.de   Wir für Sie vor Ort
..................................... 3 ..................................... 5 ...................................... 7 ............................................. 7 ............................................. 8 ..........................................10 ..........................................13 ............................. 14 ..........................................14 ..........................................16 ..........................................16 ..........................................17 ............................. 19 ..........................................19 ................................ ......................................... 21 ......................................... 21 ......................................... 23 ......................................... 24 ............................. ......................................... 25 ......................................... 27 ......................................... 27 ......................................... 29 ......................................... 29 ......................................... 30 ......................................... 30 ..........................................31 ......................................... 32 ......................................... 33 ......................................... 33 ......................................... 34 21 25 5 Impressum | Inhalt Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2022 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECFVerfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de Vorwort Impressum | Inhalt Unsere Gemeinde Emmerthal (PPHUWKDO ± (LQ FKDUPDQWHV 6WFNFKHQ :HVHUEHUJODQG Emmerthal auf einen Blick Aus der Geschichte der Gegend um Emmerthal :DV NDQQ LFK ZR HUOHGLJHQ" Gemeindeverwaltung und Politik Fachbereiche Gemeindeverwaltung Statistische Angaben über die Gemeinde Emmerthal Ratsmitglieder Bildung Schulen und öffentliche Einrichtungen Gesundheit und soziale Einrichtungen Gesundheitswesen Notruf :RKOIDKUWVYHUElQGH 'HXWVFKHV 5RWHV .UHX] Glaubensgemeinschaften Kultur und Freizeit Schloss Hämelschenburg Das historische Archiv der Gemeinde Emmerthal 0XVHXP /DQGDUEHLW XQG /DQGWHFKQLN LP :DQGHO GHU =HLWHQ Heimatstube Frenke Feuerwehrmuseum Hameln-Pyrmont Freiwillige Feuerwehren in Emmerthal Feuerwehren Vithal Bad Emmerthal Freizeiteinrichtungen Jugendgruppen Interessenvereine und Verbände Vereine Impressum | Inhalt
6 Anzeigen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 6.30 –13.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Mi. 6.30 –13.00 Uhr | Sa. 6.30 –13.00 Uhr | So. 7.30 –10.00 Uhr Patweg 29 · 31860 Emmerthal/Grohnde · Tel. 05155 2819310 www.dorfladen-in-grohnde.de Grohnde Das ist unser Ding! DORFLADEN Besuchen Sie auch unser Café! Einkaufen im Fachgeschäft • 3 Doppelzimmer, 2 Zweibettzimmer, alle TV, Dusche und WC • Saal bis ca. 60 Personen • Gemütliche Gaststube Mo./ Di./ Do./ Fr. Mittagstisch 12.00 – 13.30 Uhr Abends ab 17.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag Landgasthaus Hoffmeister Jörg Hoffmeister Hauptstr. 41 37619 Hehlen Tel. 05533 4800 info@landgasthaus-hoffmeister.de www.landgasthaus-hoffmeister.de Herzlich Willkommen im Landgasthaus Hoffmeister in Hehlen Erholung | Freizeit | Gastlichkeit
7 Unsere Gemeinde Emmerthal Emmerthal – Ein charmantes Stückchen Weserbergland Unsere Gemeinde Emmerthal 0LWWHQ LP :HVHUEHUJODQG ± HLQH 2DVH IU 5XKH XQG Erholung von der Hetze des Alltags! Mit 17 Ortsteilen im Landkreis Hameln-Pyrmont, 72mü. NN und 10.500 Einwohnern – ein idealer Mittelpunkt für einen ruhigen und auch abwechslungsreichen Urlaub. Landschaftlich besteht Emmerthal nicht nur aus dem „T(h)al der Emmer“, sondern bewaldeten BergUFNHQ XQG DXFK GLH 7DOEHUHLFKH GHU :HVHU XQG Ilse geben der Gemeinde ihr Gepräge. Inmitten der idyllischen Landschaft Emmerthals liegt das komplett erhaltene Rittergut Hämelschenburg mit VHLQHQ .XQVWVDPPOXQJHQ *DUWHQ $QODJHQ :LUWschaftsgebäuden, der Mühle, der Kirche und dem Schloss, das als eines der schönsten Schlösser Norddeutschland gilt. Der für seinen urwüchsigen Charakter bekannte Ohrbergpark (an der B 83 in Richtung Hameln gelegen) mit seinen Azaleen- und Rhododendrensträucher und exotischen Baumgruppen ist ein extensiv gepflegter Landschaftsgarten im englischen Stil. Ein Abenteuer für Radwanderer auf dem :HVHU 5DGZHJ IKUW EHU GHQ 27 +DMHQ » mit seiner Kirche vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, ausgemalt in dem Stil der Renaissance » den OT Frenke mit seinen „Heimatstuben“ » in den OT Börry, wo das Museum für Landtechnik und Landarbeit zu einem Rundgang durch die Geschichte der Landwirtschaft einlädt. 'LH )ORWWH :HVHU ELHWHW UHJHOPlLJ /LQLHQ XQG DXFK 6RQGHUIDKUWHQ DXI GHU :HVHU DQ 6FKLIIVDQOHJHU LQ Hagenohsen und Grohnde ermöglichen dem Erholungssuchenden eine kurze Rast in ruhiger und erholsamer Umgebung. Prospekt- und Informationsmaterial erhalten Sie hier: Verkehrsverein Emmerthal a Berliner Str. 15 | 31860 Emmerthal tTel. 05155 69-0 c Fax 05155 69-119 atouristinfo@emmerthal.de
LÜNTORF :(/6('( AMELGATZEN KIRCHOHSEN EMMERN OHR HAGENOHSEN HÄMELSCHENBURG WESER Emmerthal auf einen Blick 8 Unsere Gemeinde Emmerthal
VOREMBERG LATFERDE BESSINGHAUSEN ESPERDE BROCKENSEN FRENKE HAJEN GROHNDE BÖRRY WESER 9 Unsere Gemeinde Emmerthal
10 Amelgatzen Amelgatzen wurde 992 zuerst erwähnt als Amelgoteshem, weitere Namen des Ortes waren Amelgodessen und Ameldagshusen. Eine spätere urkundliche Erwähnung ist Anfang des 14. Jahrhunderts nachzuweisen. In der Nähe des Dorfes liegen die Ruinen des sogenannten Hünenschlosses, wahrscheinlich einer Fliehburg. Gegenüber am Scharfenberg befand sich die Kreseburg. Hier soll auch das frühere Dorf Amelgatzen gelegen haben. Nach der Zerstörung siedelten sich die Bewohner an der heutigen Stelle an. Bessinghausen Frühere Namen sind Betzinchusen, Bessyngehusen und Besinghusen. Urkundlich ist der Ort erstmals 1062 erwähnt. Kaiser Heinrich verlieh in diesem Jahr dem Bischof Hezilo in HilGHVKHLP HLQH )RUVW XQG :LOGbahn bei Bessinghausen unter kaiserlichem Bann. :HGHU HLQH KRKH QRFK QLHGULJH 3HUVRQ VROOWH VLFK erlauben, ohne Genehmigung des Bischofs in dieVHP 'LVWULNW ]X MDJHQ $XFK ZLUG GHU 2UW LQ HLQHP Güterverzeichnis des Stiftes St. Bonifatii im Jahre 1311 – 24 erwähnt. Demnach war Hermann von Bessinghausen Kanoniker dieses Stiftes. Börry ist zuerst in einer Urkunde des Kaisers Heinrich 11. des Heiligen von 1004 erwähnt. Hier heißt der Ort Villa Barigi. Auch im corveyschen Güterverzeichnis erscheint dieser Name. Ernst von Hake erwarb hier 1301 einen Hof. Auch erscheint hier der Name einer Familie von Borge. Ober- und Unterbörry wurden urkundlich zuerst 1288 unterschieden. Börry war seit 1663 Sitz einer Superintendantur. Am 19.8.1748 brannte fast der gesamte Ort ab. Seit der Zeit wird der Brandtag gefeiert. Brockensen ist in alten Urkunden erstmals im Jahre 1287 erwähnt. Damals hieß der Ort Brokhusen, im Jahre 1555 Bruchhausen. Der Name bedeuWHW GDVV HU LQ HLQHU VXPS¿JHQ *Hgend liegt. 1609 wird hier ein Ort ÄGHU JURH :HUGHU³ DOVR HLQH Insel, genannt. Der hiesige Anger war die Stätte des Gohgerichtes. Das letzte Goligericht wurde hier 1529 YRQ +HU]RJ +HLQULFK GHP -QJHUHQ YRQ :ROIHQEWWHO Braunschweig gehalten. Emmern Der Überlieferung zufolge hätten auch die Einwohner von Emmern beim Bau der Kirche in Ohsen so ÀHLLJ JHKROIHQ GDVV VLH GDIU YRQ Karl dem Großen vom Zehnten befreit wurden. Demnach wäre der Ort sehr alt. Im Jahre 1109 kommt in der Geschichte von Hameln eine Familie von Emberne vor. Nach dieser Familie ist die Emmernstraße in Hameln benannt. Urkundlich besaß bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts ein Ritter Stuve einen großen Teil des Ortes als eversteinsches Lehen. Danach kam es 1307 an Ernst und dessen Bruder Hermann Hake. Esperde wird in Urkunden des 14. Jahrhunderts Eversvorde, im Jahre 1555 Eßperde genannt. „Vorde“ bedeutet Furt, also eine seichte Stelle im :DVVHU GXUFK ZHOFKH PDQ JHKHQ kann. Es ist überliefert, dass Dietrich von Hake im Jahre 1555 seinen Meierhof zu Esperde verpfändete, um die Galakleider anschaffen zu können, als er zur Hochzeit des Herzogs Erich d. Jüngeren mit Sidonie von Sachsen eingeladen war. Frenke ist um das Jahr 1050 erstmalige urkundlich erwähnt. Der älteste bekannte Name ist Vranki und deutet sicher auf eine Berührung mit den Franken in dieser Gegend hin. Zwischen FrenNH +DMHQ XQG 'DVSH VWDQG DXFK die „heilige Eiche“, der Dagort, also ein Gerichtsplatz. Hier wurde nicht nur Gericht gehalten, sondern auch den Göttern geopfert. Die christlichen Missionare benannten den Ort um in „Predigtstuhl“. Die Famlie von Frenke gehörte dem Uradel an. Ihr Güterbesitz erstreckte sich über Frenke, Daspe, Hehlen, Brökeln, Lüntorf, Börry, Einbeck bis Ohsen und Bodenwerder. Bruno von Frenke ist schon in einer Urkunde des Grafen von Pyrmont im Jahre 1231 erwähnt. Johannes von Frenke stiftete 1288 die Kirche in Frenke. Mit Herbord von Frenke erlosch im Jahre 1558 der Name. Der Überlieferung nach wurde Herbord auf der Straße von Hehlen nach Bodenwerder von einem Diener des von Schulenburg überfallen und getötet. An dieser Stelle wurde ein Denkstein gesetzt. Grohnde verdankt seine Entstehung der Burg von Grohnde. Urkundliche Erwähnungen sind aus den Jahren 1367 und 1528 vorhanden. Frühere Namen waren Grone, Gronde, Groinde. Anfänglich eversteinisch, dann spiegelbergisch, wurde Grohnde zuletzt braunschweigisch. Bevor der westliche $UP GHU :HVHU WURFNHQJHOHJW ZXUGH ELOGHWHQ %XUJ und Flecken eine Insel – Stembul. Im Jahre 1421 fand die Schlacht bei Grohnde zwischen den Herzögen von Braunschweig und dem Bischof von Hildesheim statt. Aus der Geschichte der Gegend um Emmerthal Unsere Gemeinde Emmerthal
11 Hagenohsen wurde in alten Urkunden Northohsen genannt. Als Eversteinsche Besitzung ist der Ort schon 1004 verzeichnet. Das Schloss war ursprünglich auf einer Insel - serarm trockengelegt wurde. Aus Eversteinschem Besitz kam es an den Bischof von - schweig. Unweit von Hagenohsen fand im Jahre 1381 ein Kampf zwischen denen von Hake und den Stadthauptleuten und Schützen von Hannover statt, wobei die Hannoveraner in Gefangenschaft gerieten und erst durch ein hohes Lösegeld befreit wurden. Zur Reformationszeit war das Schloss oft Aufenthaltsort des Herzogs Erich Il. Peter der Große von Russland logierte auf einer seiner berühmten Reisen ebenfalls im Schloss von Hagenohsen. Eine alte Sage behauptet, der Turm des Amtshauses sei von Karl dem Großen gegen die Sachsen angelegt. In diesem Turm sei - lang gefangen gehalten worden. Hajen ist ein sehr alter Ort, der schon im Jahre 826 in einer Schenkungsurkunde erwähnt ist. Frühere Namen sind Haion, Hoygen und Hegen. HaVersammlungsplatz. Ein Richter, - vey, dass der Graf von Everstein mit der Holzgrafschaft von Heigen belehnt sei. In späteren Urkunden ist eine begütert war. Ihre Güter gingen 1301 und 1389 an die - Amtmann Erich Behling besaß einen freien Hof zu Linden bei Hannover, die Quirinsburg. 1645 ward er veranlasst, denselben an den Herzog Christian Ludwig von Calenberg abzutreten, da der Fürst diesen zur Anlegung eines Jägerhofs und Gartens zu haben wünschte. Die adelige Freiheit wurde dann von der Quirinsburg Hämelschenburg Der Name des alten Ortes war Hermersen, und die nahegelegene Burg hieß danach die Herdes Reiches Heinrichs des Löwen im Jahre 1180 wurden die Grafen von Everstein hier Landesherren und erhielten 1304 das Schloss Hermerschenborch vom Bischof von Minden als Lehen. 1410 kam das Gebiet an die wellrischen Herzöge. 1437 erhielten die Klenckes von der Unterweser das Schloss und Land als Lehen. Das heute bestehende Schloss wurde ab 1567 durch Jürgen Klencke erbaut. Kirchohsen ist urkundlich erst 1004 erwähnt, als König Heinrich II. eine Schutzurkunde für das Kloster Fischbeck in Villa Ohsen ausstellte. Es wird überliefert, dass die Kirche in Kirchohsen auf Veranlassung von Kaiser Karl dem Großen erbaut sei. In einem Fenster der Kirche war sein Bild auf Glas gemalt mit der Inschrift „Carolus Magnus Fundator Ecclesiae in Ohsen“. Zur Belohnung für die Hilfe, welche die Einwohner von Ohsen beim Bau der Kirche geleistet haben, sollen sie von Kaiser Karl von der Abgabe des Zehnten befreit worden sein. Eine besondere Bedeutung erlangte Kirchohsen dadurch, dass es Sitz des mindenschen Archidiakonats wurde. Das heißt, dass von hier aus 54 Kirchen der Umgebung zu betreuen und zu beaufsichtigen waren. Als Besonderheit ist zu erwähnen, dass im Kirchenbuch längere Ausführungen über zwei Prozeduren gegen eine Hexe und einen Zauberer in den Jahren 1654 und 1655 enthalten sind. Im Jahr 2004 feierte Latferde Der Ort ist sehr alt. Schon im Jahre 822 besaß das Kloster Corvey hier Höfe. Er wird damals Lofürdi genannt, woraus Latforde, später Latferde, das heißt „die Furt am auch der Ilseberg, der als RichtKrieg hatte Latferde sehr zu leiden. Der Herzog von Tilly in Bisperode befand. Lüntorf In einer Urkunde von 1405 heißt der Ort Hundorpe, später Lun- - ser. Brüche und Sümpfe umgaben das Dorf. Die ersten Besitzer des Dorfes waren wohl die von Hundorppe, welche in der Schlacht bei Ohr mit den Grafen von Everstein gegen die Herzöge von Braunschweig kämpften. Danach kamen als Gutsherren des Dorfes die von Frenke, danach die von Münchhausen. Ohr Der dortige Berg und das Dorf haben ihren Namen vom Guten Ohr. Es hieß früher Oder, Odere und in ganz alten Zeiten Otheron und ist seit Anfang des 14. Jahrhunderts im Besitz der Herren von Hake. Hermann und Ernst von Hake wurden 1307 mit dem Gute Ohr belehnt. Am 19.11.1404 fand die Schlacht am Ohrberge statt, ein Ereignis aus dem Eversteinschen Erbfolgekrieg, der zwischen den Häusern Lippe und BraunschweigLüneburg ausgetragen wurde. Die Anlagen auf dem Ohrberg wurden von Georg Adolf von Hake angelegt (1818 – 40). Voremberg Der Ort wird erstmals 1336 in einer Urkunde erwähnt, in welcher Konrad von Voremberg, zugunsten ihrer Kinder auf Güter zu Vrolevessen und Zerssen verzichtet. Danach erscheint er wieder in der Münchhausenschen Familiengeschichte im 16. Jahrhundert. Der Name des Dorfes ist, seiner Lage entsprechend, aus „vor dem Berge“ zusammengesetzt. Welsede wurde erstmals erwähnt zwi- - den Gütern, welche der Ritter Scultetus in Hameln und Hartung von Frenke von denen von Ohsen gekauft haben, ein Graf Hermann von Everstein mit dem Stift Bonifatii Stiftsgut und den Zehnten zu Detlefzen und den - eversteinscher Lehnsmann. Unsere Gemeinde Emmerthal
12 Anzeigen Ihr Par t ner s e i t 1924 | Hoch - , T i e f – und S t ah lbe t onbau S t e inmann Bau GmbH * Indus t r i e s t r a ß e 6 * 31860 Emmer t ha l in f o@s t e inmannbau. de * w w w. s t e inmannbau. de Mit uns baut man! Hoch-, Tief– und Stahlbetonbau Bausanierung Schlüsselfertiges Bauen Energieberatung Grundstücksservice MICHAEL DÖRRIES EMMERTHALER TIEFBAU ET x Tiefbau x Straßenbau x Pflasterungen x Hausanschlüsse x Gebäudeabdichtungen Am Markt 1 31860 Emmerthal Telefon: 0170 / 8113080 Partner beim Bau | Wohnungsbau
13 Was kann ich wo erledigen? Telefon Zi.-Nr. In Sachen 69-141 30 Abwasserbeseitigung Ab-, An- und Ummeldung 8 69-125/-126 Abwicklung Althaussanierungsdarlehn 11 69-132 69-132 11 Anschlussbeiträge Archiv, historisch, über Cord Hölscher 0151 54854800 69-149 32 Bauanträge, -beratung 69-149 32 Baugebiete 281750 Bauhof 69-149 32 Bauleitplanung 69-143 31 Bauunterhaltung 69-121 32 Bebauungspläne 69-140 28 Beerdigungen 69-125/-126 8 Beglaubigungen 69-122 9 Brandschutz Dorfgemeinschaftshäuser 21 69-112 69-127 6 Eheschließung 69-113 20a Ehrenamtstestate 69-110 23 Ehrenamtskarte 17 69-100 69-122 9 Einbürgerungen 69-135 14 Einzugsermächtigungen 69-142 33 Entwässerungsanträge 69-132 11 Erschließungsbeiträge 69-114 20 Fahrausweise (Schüler) 69-541 Familien Service Emmerthal (Service Büro) 69-541 Ferienbetreuung Grundschulen 7 69-122 9 69-114/-11 20/23 Ferienpassaktion Feuerwehrangelegenheiten 69-125/-126 8 Fischereischein 69-149 32 Flächennutzungsplan Friedhofsangelegenheiten 69-125/-126 8 Führungszeugnisse 69-125/-126 8 Fundsachen 12 69-134 69-127 6 Geburten 69-135/-136 13/14 Gemeindekasse Gewerbeangelegenheiten 8 69-126 69-134 12 Gewerbesteuer 69-134 12 Grundsteuer 69-149 32 Grundstücke 69-112 21 Hallenbad Hallenbad / Mehrfachkarten 13 20 69-114 69-127 6 Heiratsurkunden Hundesteuer und -marken 12 69-134 69-200 24a Informationstechnologie 69-117 23 Jugendbetreuung 11/33 69-132/-142 69-132 11 Kanalbaubeiträge 69-134 12 Kanalbenutzungsgebühr Telefon Zi.-Nr. In Sachen 69-142 33 Kanalreinigung 69-125/-126 8 Kinderreisepässe 69-143 31 Kinderspielplätze 69-111/-113 22/20a Kindertagesstätten 69-541 69-127 6 Kirchenaustritt Kircheneintritt – beim zuständigen Pfarramt 69-110 19 Liegenschaften Lohnsteuerangelegenheiten Finanzamt Hameln 05151/204-0 05151 95610 Müllabfuhr / Kreisabfallwirtschaft 69-114 20 Museum Börry / Führung Namenserklärungen (BGB, BVFG) 6 69-127 Neubau, Umbau, Erweiterungsbau 27 69-127 Obdachlosenunterbringung 69-124 9 Ordnungswidrigkeiten 16 Öffentlichkeitsarbeit Personenstandsurkunden 6 69-127 27 Plakatwerbung Prospekte – Informationen Zentrale 69-0 8899 Rentenangelegenheiten, Jörg Schütte Schiedsmann-Angelegenheiten 69-122 9 Schneeräumung 69-111 22 Schulangelegenheiten 98103 Seniorenrat 69-131 16 Spendenabwicklung 05151/9561-0 Sperrmüll Kreisabfallwirtschaft 69-111 22 Sportplätze / Sporthallen 69-114 20 Sporthallenvergabe 69-127 6 Sterbefälle 69-134 12 Steuern und Abgaben 69-143 31 Straßenbeleuchtung 69-122 9 Straßenreinigung 69-142 33 Straßenunterhaltung 69-122 69-0 Zentrale Tourismus Untersuchungsberechtigungsschein 8 69-125/-126 Vaterschaftsanerkennung 6 69-127 69-114 20 Vereinswesen 69-134 12 Vergnügungssteuer 69-149 32 Vorkaufsrecht Verkehrsangelegenheiten 10 69-121 10 69-121 11 69-132 12 69-134 16 69-131 9 69-124 9 Zugelaufene Tiere Zuschüsse an Vereine u. Verbände 22 69-111 Zuschüsse für Jugendfreizeiten 20 69-114 Unsere Gemeinde Emmerthal 69-122 9 9 69-124 8890 9 69-124
Fachbereich I Zentrale Dienst und öffentliche Einrichtungen Susanne Jürgens Fachbereichsleiterin Innere Verwaltung, öffentl. Einrichtungen a a Zimmer: 22 | t 69-111 Sekretariat Zentrale Dienste und öffentliche Einrichtungen afb1allgmein@emmerthal.de a Zimmer: 19 | t 69-110 Stellv. Fachbereichsleitung Personalwesen, Ausbildung afb1allgmein@emmerthal.de a Zimmer: 21 | t 69-112 Personalwesen, ehrenamtlich Tätige afb1allgemein@emmerthal.de a Zimmer: 20a | t 69-113 Personalrat apersonalrat@emmerthal.de Hallenbad, Dorfgemeinschaftshäuser aoeffentlicheeinrichtungen@emmerthal.de a Zimmer: 21 | t 69-112 Kindertagesstätten, Schulen aoeffentlicheeinrichtungen@emmerthal.de a Zimmer: 20a | t 69-113 Museum Börry, Vermietung DGH s, Sporthallenbelegung, Vereinsangelegenheiten aoeffentlicheeinrichtungen@emmerthal.de a Zimmer: 20 | t 69-114 Telefonzentrale, Post, Tourismus arathaus@emmerthal.de tTelefonzentrale 69-0 Jugendarbeit a a Zimmer: 23 | t 69-117 C 0170 3332024 Ferienprogramme u.a. aferienprogramme@emmerthal.de jugendarbeit@emmerthal.de a Zimmer: 23 | t 69-117 C 0170 3332024 a Zimmer: 20 | t 69-114 Fachbereich II Ordnung und Brandschutz Jan Brockmann Fachbereichsleiter Fachbereichsleiter Ordnung und Brandschutz aj.brockmann@emmerthal.de a Zimmer: 10 | t 69-121 Aufgaben: Betreuung Ortsrat Börry | Wahlen | Zentraler Ansprechpartner Feuerwehr | Straßenverkehr | Straßenreinigung | Katastrophenschutz | Rechtsamt 14 Gemeindeverwaltung und Politik Gemeindeverwaltung und Politik © Menzl Guenter - shutterstock.com Informationstechnologie ait@emmerthal.de a Zimmer: 24 | t 69-201 a Zimmer: 24a | t 69-202 a Zimmer: 24a | t 69-200 Ordnungsamt, Feuerwehr, Asylangelegenheiten aordnungswesen@emmerthal.de afeuerwehr@emmerthal.de aasyl@emmerthal.de a Zimmer: 9 | t 69-124
15 Friedhofsverwaltung, Ordnungsamt, Projekte Tourismus, Radwander- und Wanderwege, Museum für Landtechnik und Landarbeit Börry afriedhoefe@emmerthal.de aordnungswesen@emmerthal.de afeuerwehr@emmerthal.de aasyl@emmerthal.de a atourismus@emmerthal.de amuseum@emmerthal.de Sekretariat, Anmeldung Beerdigungen abeerdigungen@emmerthal.de a Zimmer: 28 | t 69-140 Mieten und Pachten, Erbbauzinsen aliegenschaften@emmerthal.de a Zimmer: 19 | t 69-110 Standesamt astandesamt@emmerthal.de a Zimmer: 6 | t 69-127 Meldewesen ameldewesen@emmerthal.de a Zimmer: 8 | t 69-125 Meldewesen, Gewerbeangelegenheiten ameldewesen@emmerthal.de a Zimmer: 8 | t 69-126 Schiedsperson für das Gemeindegebiet a Beckeanger 14 | OT Grohnde airene_lehmann@web.de t05155 8990 Fachbereich III Finanzen und Wirtschaftsförderung Olaf Schmidt Fachbereichsleiter Allg. Finanzen/Wirtschaftsförderung Kfm. Leitung Gemeindewerke aschmidt@emmerthal.de a Zimmer: 16 | t 69-131 Stv. Fachbereichsleitung, Haushaltsplanung/ Jahresabschlüsse Gemeinde, Wasser- und Kanalanschlussbeiträge a a Zimmer: 11 | t 69-132 Sekretariat, Buchhaltung Gemeinde a a Zimmer: 12 | t 69-130 Haushaltsplanung / Jahresabschlüsse Gemeindewerke, Steuerstelle (Gemeinde als Steuerschuldnerin) agemeindewerke@emmerthal.de asteuerstelle@emmerthal.de a Zimmer: 15 | t 69-138 Gemeindekasse agemeindekasse@emmerthal.de a Zimmer: 13 | 14 | t 69-135 o. 69-136 Steuern und Abgaben / Buchhaltung Gemeindewerke agemeindesteuern@emmerthal.de a Zimmer: 12 | t 69-134 Fachbereich IV Technische Dienste Sonja Barner Fachbereichsleiterin Techn. Leitung Gemeindewerke abarner@emmerthal.de a Zimmer: 30 | t 69-141 Stv. Fachbereichsleiter Gewässer- und Tiefbauangelegenheiten atiefbau@emmerthal.de a Zimmer: 33 | t 69-142 Sekretariat, Verwaltung afb4allgemein@emmerthal.de a Zimmer: 28 | t 69-140 Bauunterhaltung, Hochbauangelegenheiten ahochbau@emmerthal.de amaengelmeldung@emmerthal.de a Zimmer: 31 | t 69-143 ahochbau@emmerthal.de a Zimmer: 27 | t 69-145 Hausmeister Rufbereitschaft C 0172 5436970 Gemeindeverwaltung und Politik Kläranlage aklaeranlage@emmerthal.de t05155 69-230 Rufbereitschaft C 0172 5436976 Wasserwerk awasserwerk@emmerthal.de t05155 69-220 Rufbereitschaft t05155 69-220 Bauhof, Grünflächen, Straßenverkehrsangelegenheiten, Grundstücksverkehr a straßenverkehrsangelegenheiten@ emmerthal.de a gruenflächen@emmerthal.de a grundstücksverkehr@emmerthal.de a bauhof@emmerthal.de Bauanträge, Bauleitplanung, Planauskünfte, Grundstücksverkehr Neubaugebiete a bauen@emmerthal.de a grundstücksverkehr@emmerthal.de a Zimmer: 32 • t 69-149 Mieten und Pachten, Erbbauzinsen a liegenschaften@emmerthal.de a Zimmer: 19 • t 69-110
16 Gemeindeverwaltung Statistische Angaben über die Gemeinde Emmerthal Dominik Petters Bürgermeister a Zimmer 17 | t 05155 69-102 apetters@emmerthal.de privat a Sonnenweg 15 | 31860 Emmerthal t0151 72855468 Olaf Schmidt Ständiger Vertreter des Bürgermeisters a Zimmer 16 | t05155 69-131 aschmidt@emmerthal.de Vorzimmer t05155 69-100 Gemeindeverwaltung a Berliner Str. 15 | 31860 Emmerthal t05155 69-0 | c 05155 69-119 arathaus@emmerthal.de Qwww.emmerthal.de Öffnungszeiten 08:30–12:00 Uhr Montag: 14:00–17:30 Uhr Dienstag: 08:30–12:00 Uhr Mittwoch: 08:30–12:00 Uhr Donnerstag: 07:30–12:30 Uhr Freitag: 08:30–12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Ortschaft Amelgatzen Einwohner Fläche Amelgatzen 572 Hämelschenburg 309 insgesamt 1.102 15,89 km2 Ortschaft Börry Einwohner Fläche Bessinghausen 54 Börry 502 Brockensen 101 Esperde 365 Frenke 104 Latferde 196 insgesamt 1.699 40,70 km2 Ortschaft Emmerthal Einwohner Fläche Emmern 1.302 Hagenohsen 493 Kirchohsen 3.119 Ohr 562 Voremberg 337 insgesamt 5.813 33,62 km2 Ortschaft Grohnde Einwohner Fläche Grohnde 1.302 Lüntorf 493 insgesamt 1.554 24,72 km2 Gemeindeverwaltung und Politik
17 CDU Nils Benze a Kirschbergweg 2 | Emmerthal-Hagenohsen C 0170 7619049 anils.benze@gmx.net Julia Dankwart-Kaiser a Fischerweg 1 | Emmerthal-Voremberg a Reinhard Göhmann a Große Str. 5 | Emmerthal-Esperde Lothar Hahlbrock a Gartenweg 3 | Emmerthal-Grohnde t05155 983335 | C 0171 6500661 ahahlbrock-hmd@web.de Rolf Keller a Hinter den Höfen 21 | Emmerthal-Börry C 0175 2403150 arolf-keller-@t-online.de Matthias Koch a Auf dem Risch 4 | Emmerthal-Kirchohsen akoch-emmerthal@gmx.de Irmgard A. Lohmann a t05155 2812890 acdu@irmgard-lohmann.de Hans-Helmut Scheel a Südstr. 16 | Emmerthal-Grohnde t05155 8195 | C 0171 3042594 Heike Schwiegmann a Auf dem Risch 4 a | Emmerthal-Kirchohsen t05155 233 | C 0152 55940152 aschwiegmann@freenet.de Henry von Klencke a Schloßstr.2 | Emmerthal-Hämelschenburg C 0176 22937331 ahenry-klencke@gmx.de SPD Ralf-Ulrich Böhm a An der Schäferbreite 26 | Emmerthal-Ohr t05151 67279 | C 0176 52162354 aboehmOhr@t-online.de Helmut Brinkmann a t05155 8387 | C 0174 3803791 aortsbuergermeister-amelgatzen@web.de Reinhard Feyer a Auf dem Klink 10 | Emmerthal-Börry t05157 564 | C 0160 6965700 areinhard.feyer@t-online.de Timo Heider a Birkenweg 1 | Emmerthal-Amelgatzen C 0175 5706137 atimoheider@web.de Hans-Günter Heitmüller a t05155 7409 aushg.heitmueller@t-online.de Saskia Hilpert a Fischerweg 7 | Emmerthal-Voremberg C 05155 983926 asassl0497@gmail.com Selcuk Meseli a Neue Mitte 9 | Emmerthal-Kirchohsen C 0151 65202809 aselcuk.meseli@t-online.de W.-James Palmer a Hauptstr. 57 B | Emmerthal-Kirchohsen t05155 951125 | C 0160 93164640 a Bündnis 90/Die GRÜNEN Sabine Zeller a Kniepstr. 3 | Emmerthal-Esperde t05157 959259 asabine.zeller@marienhof-esperde.de Thomas Jürgens a Hinter den Höfen 23 | Emmerthal-Börry C 0151 65100770 avilla-barigi@t-online.de FWE Hans Henning Fenske a Hajener Str. 20 | Emmerthal-Latferde t05155 8809 ahans-henning.fenske@gmx.de Hans Henning Fenske a Hajener Str. 20 | Emmerthal-Latferde t05155 8809 ahans-henning.fenske@gmx.de Iris Capobianco a Sültstr. 56 | Emmerthal-Kirchohsen t05155 1290 | C 0179 6622852 airis.capobianco@freenet.de Die Basis Dirk Böhning a Kapellenweg 5 | Emmerthal-Brockensen AfD Delia Klages a Bisperoder Str. 1 | Emmerthal-Voremberg Fraktionsvorsitzende SPD-Fraktion Ralf-Ulrich Böhm a An der Schäferbreite 26 | Emmerthal-Ohr t05151 67279 | C 0176 52162354 aboehmohr@t-online.de CDU-Fraktion Rolf Keller a Hinter den Höfen 21 | Emmerthal-Börry C 0175 2403150 arolf-keller-@t-online.de Bündnis 90 / Die GRÜNEN Thomas Jürgens a Hinter den Höfen 23 | Emmerthal-Börry C 0151 65100770 avilla-barigi@t-online.de FWE Ratsmitglieder Bürgermeister Dominik Petters a Sonnenweg 17 tdienstlich 05155 69-102 C privat 0151 72855468 Stellv. Bürgermeister Rolf Keller a Hinter den Höfen 21 | Emmerthal-Börry C 0175 2403150 arolf-keller-@t-online.de Stellv. Bürgermeister W.-James Palmer a Hauptstr. 57 B | Emmerthal-Kirchohsen t05155 951125 C 0160 93164640 a Gemeindeverwaltung und Politik
Mitglieder der Ortsräte Ortsrat Amelgatzen SPD Helmut Brinkmann Ortsbürgermeister a t05155 8387 | C 0174 3803791 aortsbuergermeister-amelgatzen@web.de Günther Hake a Rampenweg 2 | Emmerthal-Hämelschenburg C 0172 2838953 Juliane Schrell a Emmerstr. 36 | Emmerthal-Amelgatzen C 0173 7071368 a André Köppen a asdg21@web.de CDU Henry von Klencke a Schloßstr.2 | Emmerthal-Hämelschenburg C 0176 22937331 ahenry-klencke@gmx.de Heinz Brockmann a Schloßstr. 28 a | Emmerthal-Hämelschenburg t05155 8221 | C 0172 5419473 aheibrockmann@t-online.de FWE Werner Ruppert a Am Damm 7 | Emmerthal-Amelgatzen Ortsrat Börry CDU Rolf Keller Ortsbürgermeister a Hinter den Höfen 21 | Emmerthal-Börry C 0175 2403150 arolf-keller-@t-online.de Doris Müller a t05157 239 ahof-mueller@t-online.de Carl Ludwig Feuerhake a Torstr. 6 | Emmerthal-Börry C 0171 2646533 Bastian Sporleder a Große Str. 2 – 4 | Emmerthal-Esperde SPD Reinhard Feyer a Auf dem Klink 10 | Emmerthal-Börry t05157 564 | C 0160 6965700 areinhard.feyer@t-online.de Karsten Ludewig a t05157 959999 | C 0176 78947907 akarsten.ludewig@gmx.net Die Basis Dirk Böhning a Kapellenweg 5 | Emmerthal-Brockensen Ortsrat Emmerthal Ralf-Ulrich Böhm Ortsbürgermeister a An der Schäferbreite 26 | Emmerthal-Ohr t05151 67279 | C0176 52162354 aboehmohr@t-online.de SPD Ralf-Ulrich Böhm a An der Schäferbreite 26 | Emmerthal-Ohr t05151 67279 | C 0176 52162354 aboehmohr@t-online.de Marcel Czerwinske a Gartenstr. 1 | Emmerthal-Kirchohsen t05155 951149 aczerwinske@yahoo.de Saskia Hilpert a Fischerweg 7 | Emmerthal-Voremberg t05155 983926 asassl0497@gmail.com Thomas Armbrust a Minkener Str. 8 | Emmerthal-Emmern C 0173 3259556 athomas.armbrust@yahoo.de W.-James Palmer a Hauptstr. 57 B | Emmerthal-Kirchohsen t05155 951125 | C 0160 93164640 a CDU Matthias Koch a Auf dem Risch 4 | Emmerthal-Kirchohsen akoch-emmerthal@gmx.de Dajana Weitze a Heike Schwiegmann a Auf dem Risch 4 a | Emmerthal-Kirchohsen t05155 233 | C 0152 55940152 aschwiegmann@freenet.de André Schnebel a An der Mühle 4 | Emmerthal-Kirchohsen C 0176 21104739 aas@uadp.de FWE Stephan Stallmann a Sültstr. 55 | Emmerthal-Kirchohsen t05155 951749 | C0177 2992302 astallmann_s@web.de AfD Hans-Dieter Reich a Friedensburgstr. 6 | Emmerthal-Hagenohsen C 0152 02075500 Ortsrat Grohnde CDU Lothar Hahlbrock Ortsbürgermeister a Gartenweg 3 | Emmerthal-Grohnde t05155 983335 | C 0171 6500661 ahahlbrock-hmd@web.de Stephan Ahrens a Lüntorfer Str. 36 | Emmerthal-Lüntorf t05286 9904283 | C 0170 7852324 Hans-Helmut Scheel a Südstr. 16 | Emmerthal-Grohnde t05155 8195 | C 0171 3042594 SPD Horst Fischer a Patweg 11 | Emmerthal-Grohnde t05155 5120 | C 0152 02024966 a Gerda Brandt a Ostlandstr. 9 | Emmerthal-Grohnde 18 Gemeindeverwaltung und Politik
Bildung 6FKXOHQ XQG |ႇHQWOLFKH (LQULFKWXQJHQ Schulen Verlässliche Grundschule Amelgatzen a Amelgatzer Str. 19 n6FKXOOHLWHU +HUU %HQMDPLQ :HUOH t05155 7453 avgs-amelgatzen@emmerthal.de Bildungshaus Ilsetal a Schulstr. 2 rSchulleiterin: Frau Caroline Franz t05155 69-520 avgs-boerry@emmerthal.de Verlässliche Grundschule Kirchohsen a Sültstr. 13 rRektorin: Frau Anke Schmidt t05155 69-530 avgs-kirchohsen@emmerthal.de Johann Comenius Schule Haupt- und Realschule a Neue Str. 27 rRektorin: Frau Nicole Aschenbrenner t05155 366 aLQIR#MRKDQQ FRPHQLXV VFKXOH GH Büchereien Grundschule Kirchohsen Mo. 18:00 – 19:00 Uhr Museen | Sehenswürdigkeiten Museum für Landtechnik und Landarbeit Börry e. V. a Frenker Str. 22 | OT Börry t05155 69-114 Qwww.museum-landtechnik.de Schloss Hämelschenburg a Schloßstr. 1 | OT Hämelschenburg, t05155 951690 Qwww.schloss-haemelschenburg.de 'HU 2KUEHUJSDUN ± HLQ JHSÀHJWHU /DQGVFKDIWVJDUten im englischen Stil – zwischen dem OT Ohr der Gemeinde Emmerthal und der Stadt Hameln gelegen. Heimatstuben Frenke über Wilhelm Hölscher a Frankestr. 8 | OT Frenke t05157 263 Feuerwehrmuseum des Kreisfeuerwehrverbandes Hameln-Pyrmont FTZ Hameln-Pyrmont a Reherstr. 15 | 31860 Emmerthal-Kirchohsen Besichtigung nur nach Voranmeldung unter amuseum@kfv-hm-py.de oder über Christoph Kather C 0176 2005188 19 Bildung © Christian Schwier - Fotolia.com
20 Anzeigen Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis MELANIE KAPPE | MAREIKE MANN BIRGIT HALVES Vorbeugen ist besser als Heilen! Wichtigstes Ziel unserer Arbeit ist, dass Ihre Zähne durch Früherkennung und Prophylaxe möglichst lange erhalten bleiben. Sollte dennoch mal ein Zahn verloren gehen, erfolgt die Wiederherstellung Ihrer Kaufunktion unter besonderer Berücksichtigung der Ästhetik. Festsitzend oder Herausnehmbar, mit Implantaten oder ohne, in Metall oder Vollkeramik- nach gemeinsamer Planung mit Ihnen, wird der Zahnersatz im praxiseigenen Labor hergestellt. Am Bahnhof 2 31860 Emmerthal Tel. 05155 /6066 Fax: 05155/6067 praxis@zahnaerzte-emmerthal.de www.zahnaerzte-emmerthal.de Sprechzeiten: Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! Wir machen kostenlose Hausbesuche! + RAKERS SANITÄTSHAUS QUALITÄTSHAUS MEDIZINPRODUKTEBERATERIN LYMPHOLOGIE PHLEBOLOGIE BRUSTPROTHETIK LIPÖDEM- UND BANDAGENVERSORGUNG KATHARINA BLUME Mobil: 0 15 77 /400 95 53 E-Mail: k.blume@rakers-medizinbedarf.de Dann vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit unserer Medizinproduktberaterin! Sie benötigen fachlich kompetente Beratung in den Bereichen: Alles für Ihre Gesundheit
21 Gesundheitswesen Ärzte Agaplesion Med.Versorgungszentrum Kirsten Hundertmark Fachärztin für Innere Medizin a Hauptstr. 60a | OT Kirchohsen | t05155 2812880 Gesundheitseck Emmerthal Allgemeinmedizin – Betriebsmedizin Tina Kutzsche a Hauptstr. 52 | OT Kirchohsen | t 05155 279250 Dr. med. Andreas Liebner Facharzt für Allgemeinmedizin a Auf dem Klink 11 | OT Börry | t 05157 376 Zahnärzte Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis M. Kappe & M. Mann GbR a Am Bahnhof 2 | OT Kirchohsen | t 05155 6066 Tierärzte Kurt Barz a Berliner Str. 19 | OT Kirchohsen | t 05155 324 Dr. Petra Kopperschmidt a Am Katerkamp 10 | OT Kirchohsen t05155 959820 Krankengymnastik | Physiotherapie Ergotherapie | Logopädie El-Mehy Praxis für Krankengymnastik a Neue Str. 26 | OT Kirchohsen | t 05155 7845 Harm-Johann Grupe a :HVHUVWU _ 27 *URKQGH _ t 05155 98164 Physiotherapie Elvira Ott a Hauptstr. 60a | OT Kirchohsen | t05155 279804 Frank Lehwald – Hand in Hand a Auf dem Klink 12 | OT Börry | t 05157 959376 Privatpraxis Bianca Schaper a Hauptstr. 45 | OT Kirchohsen | t 05155 959556 Jürgen Ulpts a Hauptstr. 71 | OT Kirchohsen | t 05155 983033 Praxis für Ergotherapie Lisa Böker a Hauptstr. 60a | OT Kirchohsen | t05155 2810455 Praxis für Logopädie und Legastenietherapie Sandra Stephan a Hauptstr. 60a | OT Kirchohsen | t05155 2818326 Hebamme Simone Lehwald – Hand in Hand Esther Schünemann a Auf dem Klink 12 | OT Börry | t 05157 959369 Heilpraktiker Heilpraktikerin Ute Hengstenberg a Hauptstr. 60a | OT Kirchohsen | t05155 9598700 Naturheilpraxis Hinrich Jürs Heilpraktiker a Puhlstr. 9 | OT Latferde | t 05155 951915 Kosmetikstudios | Wellnes Vital Kosmetik Uta Hüsing a $XI GHP -RUGDQ _ 27 +DMHQ _ t05157 9599278 .RVPHWLNLQVWLWXW EHOOD ÀJXUD ² .HUVWLQ 3RUVW a Hauptstr. 43 | OT Kirchosen | t 05155 5252 TouchLife Wellness-Massagen Andrea Hodes a Patweg 32 | OT Grohnde | t 05155 342 Apotheke Weser-Apotheke a Hauptstr. 60 a | OT Kirchohsen | t05155 97090 Soziale und gemeinnützige Einrichtungen $OWHQSÁHJHKHLPH inter pares Haus Elise a An der Rischmühle 2 | 31860 Emmerthal tTel. 05155 625-0 inter pares Haus Lydia a Hauptstr. 58 | 31860 Emmerthal | t 05155 27964-0 inter pares Haus Martha a Sültstr. 12–14 | 31860 Emmerthal | t 05155 625-0 FXUD VHQLRUH LQWHQVLYSÁHJH a Berliner Str. 11 | t 05155 2812172 Betreutes Wohnen DRK-Sozialstation Emmerthal a Am Markt 18 | t 05155 951877 7DJHVSÁHJH DP 0DUNW a Am Markt 9–13 | t 05155 281729 Rettungswache a Am Markt 18 | t 05155 951873 Krankentransport: 19222 Notruf Polizei .............................................................................. Notruf 110 Feuerwehr ..................................................................... Notruf 112 Polizeistation Emmerthal ...................... 05155 959500 Feuerwehrtechnische Zentrale des Landkreises Hameln-Pyrmont .......... 05155 9566-00 DRK Krankentransport ............................................... 19222 Gemeindeverwaltung Emmerthal - während der Dienstzeit - ............................ 05155 69-0 Bauhof - während der Dienstzeit - ...................... 05155 281750 Wasserwerk ....................................................... 05155 69-220 - nach Dienstschluss - ............................... 0172 9247152 Kläranlage ............................................................. 05155 69-230 Energieversorgung Strom / Gas: Störungsannahme: .......................... 05251 2020300 (24 h) Westfalen Weser Netz GmbH .......................................................................................... 05251 2020303 Abfallentsorgung Die Hausmüllentsorgung wird von der Kreisabfallwirtschaft des Landkreises Hameln-Pyrmont durchgeführt. Ausführliche Informationen sind dem Abfallkalender zu entnehmen, der bei der Gemeindeverwaltung erhältlich ist. Gesundheit und soziale Einrichtungen Gesundheit und soziale Einrichtungen © Kurhan - Fotolia.com
22 Anzeigen GESUNDHEITSECK EMMERTHAL $OOJHPHLQPHGL]LQ ² %HWULHEVPHGL]LQ ² 3ÁHJH PRAXIS TINAKUTZSCHE Lehrarzt- und Forschungspraxis der Medizinischen Hochschule Hannover der MSC Medical School Hamburg *HOEÀHEHULPSIVWHOOH ² 9HUNHKUVPHGL]LQLVFKH %HJXWDFKWXQJ 7HOHIRQ ² ( 0DLO LQIR#SUD[LV WLQD NXW]VFKH GH ZZZ SUD[LV WLQD NXW]VFKH GH PFLEGEDIENSTEMMERTHAL *UXQGSÁHJH ² %HKDQGOXQJVSÁHJH ² $OOWDJVEHJOHLWXQJ ² +DXVZLUWVFKDIW 7HOHIRQ ² ( 0DLO LQIR#SÁHJHGLHQVW HPPHUWKDO GH ZZZ SÁHJHGLHQVW HPPHUWKDO GH +LHU ÀQGHQ 6LH XQV +DXSWVWUDH (PPHUWKDO · Manuelle Therapie · Krankengymnastik PNF-ZNS · Lymphdrainage · Kälte- undWärmetherapie · Massagen · Sport-Physiotherapie · Elektrotherapie Neue Straße 26 31860 Emmerthal Telefon 05155 7845 Fax 05155 951025 Naturheilpraxis Ute Hengstenberg - Heilpraktikerin - Hauptstraße 60a | 31860 Emmerthal Tel. 05155 9598700| Mobil 0151 1545290 info@hp-hengstenberg.de Leistungsspektrum: Akupunktur | Meditaping | Bemer Gefäßtherapie Fasziendistorsionstherapie nach Typaldos | Mikronährstoffberatung Homöopathie | Darmsanierung Reherstraße 20 31860 Emmerthal Telefon 05155 7917 Handy 0174 1678767 Petras Fußpflege Praxis für Logopädie und Legasthenietherapie Sandra Stephan Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen bei Kindern und Erwachsenen Lerntherapie Hauptstraße 60 a | 31860 Emmerthal Tel. 05155 2818326 | Fax 05155 2818327 www.logopaedie-lrs-stephan.de $OOHV IU ,KUH *HVXQGKHLW _ $PEXODQWH 3ÀHJH Tagespflege amMarkt AmMarkt 9–13 | 31860 Emmerthal tagespflege-am-markt@web.de Tel. 05155 2817-29 | Fax: 05155 2817-15 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr «6&+g1(5 '(1 7$* (5/(%(1 Was bietet die Tagespflege für Sie: Liebevolle Pflege und Betreuung in netter Gesellschaft. Verschiedene Beschäftigungsmöglichkeiten und Gruppenaktivitäten sowie Gedächtnistraining und Seniorengymnastik. Individuelle Betreuung basierend auf biografischer Arbeit mit dem Tagesgast und seinen Angehörigen. Aktivierende Pflege und medizinische Versorgung durch Pflegefachpersonal. Alle Mitarbeiter sind ausgebildete Ersthelfer und werden regelmäßig geschult. Ständige Fort- undWeiterbildung des Personals. Unsere heimisch gestalteten Räume laden zumWohlfühlen und Verweilen ein. Einmal imMonat kommt tierischer Besuch. Fünf frisch zubereitete Mahlzeiten runden den Tag ab. Ausführliche Beratung zur Kostenübernahme durch die Pflegekasse. Überzeugen Sie sich von unserer Qualität!
Wohlfahrtsverbände Deutsches Rotes Kreuz DRK – OV Amelgatzen/Gellersen Vorstandsteam Julia Fasse a Emmerstr. 21 31860 Emmerthal t0151 20611107 a und Madeleine Klawikowski DRK – OV Börry Erika Göhmann a Zum Heyerstieg 9 31860 Emmerthal t05157 1273 DRK – OV Grohnde Katharina Handelsmann a An der Kleinbahn 24 31860 Emmerthal t05155 279413 adrkovgrohnde@gmx.de DRK – OV Emmern-Kirchohsen Käte Geiken a Kiebitzweg 12 31860 Emmerthal t05155 7678 ah.geiken@t-online.de DRK – OV Hämelschenburg Gudrun Klemme a 31860 Emmerthal t05155 7860 agudrun-klemme@web.de DRK – OV Hajen-Frenke-Latferde Anette Zucker-Borchers a Schepperpad 2a 31860 Emmerthal t05157 532 aanette.zucker-borchers@gmx.de DRK – OV Lüntorf Annemarie Harney a Buchhorststr. 10 | 31860 Emmerthal t05286 1229 DRK – OV Voremberg-Völkerhausen a Fischerweg 7 | 31860 Emmerthal t05155 983926 adrk_voremberg_voelkerhausen@aol.com Bestattungsinstitute 23 Gesundheit und soziale Einrichtungen | Anzeigen © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com © hannel nneliese - Fotolia.com
Glaubensgemeinschaften Verbundenes Pfarramt Emmer-Wesertal Für die Kirchengemeinden mit den Ortschaften Börry, Bessinghausen, Brockensen, Emmern, Esperde, Frenke, Grohnde, Hagenohsen, Hajen, Kirchohsen, Latferde, Lüntorf Pastor Volker Jahnke a Pastorenweg 4 t05157 333 akg.boerry@evlka.de Pastor Frank Reuning a Hauptstr. 46 t05155 389 | c 05155 6045 akg.ohsen@evlka.de | Q www.kirche-ohsen.de 'LDNRQ 0LFKDHO /LH a Neue Mitte 20 t05155 979015 c 05155 979016 amicha.lss@t-online.de Für die Kirchengemeinde Hämelschenburg mit den Ortschaften Amelgatzen, Gellersen, Hämelschenburg, Welsede a Hämelschenburger Str. 13 t05155 346 akg.haemelschenburg@evlka.de Für die Kirchengemeinde HastenbeckVoremberg mit den Ortschaften Hastenbeck, Voremberg, Völkerhausen Pastorin Birgit Schulz a Kirchwinkel 2 | 31789 Hameln t05151 12433 akg.hastenbeck.hameln@evlka.de Ev.-luth. Kirchengemeinde Am Ohrberg Klein Berkel, Ohr a Schulstr. 24 | 31789 Hameln t05151 61612 akg.am.ohrberg.hm@evlka.de Katholische Kirche St. Augustinus Hameln-Emmerthal Heilige Familie Pfarrer Stephan Uchtmann a Mühlenweg 20 t05151 57390 ast-augustinus@katholische-kirche-hameln.de Qwww.st-augustinus-hameln.de Bürozeiten: Di. bis Fr. 09:00–12:00 Uhr Adventgemeinde Emmerthal Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten &RUQHOLD :DUQLQJ a Berliner Str. 11 t05533 999891 24 Gesundheit und soziale Einrichtungen
25 Schloss Hämelschenburg 'DV :DVVHUVFKORVV LVW HLQ +DXSWZHUN GHU :HVHU renaissance und gehört zum Rittergut Hämelschenburg, das sich seit 1437 im Besitz der Familie von .OHQFNH EH¿QGHW XQG QDFK GHP 3ULQ]LS GHU 1DFKhaltigkeit bewirtschaftet wird. Es ist mit Kirche, :LUWVFKDIWVJHElXGHQ 3DUN XQG .XQVWVDPPOXQJHQ YROOVWlQGLJ HUKDOWHQ =XU %HVLFKWLJXQJ ¿QGHQ YRQ April bis Oktober regelmäßig Führungen statt. In LKQHQ ZHUGHQ GLH EHGHXWVDPH :HVHUUHQDLVVDQFH anschaulich erläutert, die 580 Jahre alte wechselvolle Geschichte lebendig erzählt und die Erfahrungen mit der nachhaltigen Bewirtschaftung herausJHVWHOOW ,P 6FKORVV ¿QGHQ LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW der Gemeinde Emmerthal standesamtliche Trauungen statt. Die 1563 erbaute Kirche ist der erste freistehende Kirchenbau, der nach der Reformation im evangelisch-lutherischen Glauben errichtet wurde. Das Café, der Biergarten und der Museumsshop in den Renaissancegebäuden auf dem Gutshof laden zum Verweilen ein. Idyllische Spaziergänge führen durch den Garten XQG HQWODQJ GHU :HLGHQ GHV Trakehner Gestüts zur Seifensiederin im Gartenhaus und zum Maleratelier in der alten Mühle an der Emmer. Auf der MühlenLQVHO EH¿QGHQ VLFK HLQH Holzmanufaktur und eine Wasserkraftanlage, die umweltfreundlich Strom erzeugt. +lPHOVFKHQEXUJ OLHJW DP :HVHUEHUJODQGZHJ DP Pilgerweg Loccum-Volkenroda, am Radweg von EmPHUWKDO QDFK %DG 3\UPRQW XQG QXU NP YRP :HVHUradwanderweg entfernt. Die Führungszeiten sowie die Öffnungszeiten des Cafés HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHU :HEVLWH Aktuelle Informationen erhalten Sie zudem auf Facebook und Instagram. Henry von Klencke Rittergut Hämelschenburg a Schloßstr. 1 | 31860 Emmerthal t05155 951690 | c 05155 951691 akontakt@schloss-haemelschenburg.de Qwww.schloss-haemelschenburg.de | @SchlossHaemelschenburg Kultur und Freizeit Kultur und Freizeit
26 Anzeigen Leistungsfähige Betriebe Das Handwerk stellt sich vor In der Region verwurzelt und seit Generationen weltweit erfolgreich! www.lohmann-chemikalien.de www.neudorff.de Die etwas andere Tischlerei Tel. 05155 8058 Fax 05155 6568 Fenster und Türen in Holz, Kunststoff und Aluminium Innentüren und Einrichtungen Innenausbau und Reparaturen Möbel nach Maß und Ihren Wünschen E-Mail tischlereiht@t-online.de www.tischlerei-tegtmeier.com Hauptstraße 33 31860 Emmerthal Malerfachbetrieb Gehrke UG www.maler-gehrke.de · Maler- und Lackierarbeiten · Tapezierarbeiten · Sondertechniken · Bodenbeläge · Holzanstriche Schwarzer Weg 1 · 31860 Emmerthal · Tel. 05155 316 · Mobil 0170 4713973 Seit 1908 in Emmerthal · Fassadenanstriche · Innen- und Außenputz · Wärmedämmung · Schimmelsanierung · Beseitigung von Wasserschäden Unsere Leistungen HUNDERTMARK Fliesenlegermeisterbetrieb Kleekamp 2 31860 Emmerthal Tel. 0162 7925623 Tel. 05151 61730 Fax 05151 62947 fliesenlegerhundertmark@gmail.com Fliesenarbeiten · Marmorarbeiten · Mosaikarbeiten · Rüttelboden · Estrich Barrierefreie Bäder aus einer Hand - Heiztechnik Sanitär · Heizung · Solar · Kundendienst Hauptstr. 65 · 31860 Emmerthal · Tel. 05155 278 · Fax 05155 8098 Zweigstelle: Solbadstr. 16 · 31812 Bad Pyrmont www.emmerthaler-heizungsbau.de Emmerthaler Heizungsbau K.-J. DohmeGmbH
Das historische Archiv der Gemeinde Emmerthal ,P KLVWRULVFKHQ $UFKLY XQVHUHU *HPHLQGH EH¿QGHQ sich Akten der ehemals selbstständigen Gemeinden Amelgatzen, Bessinghausen, Börry, Brockensen, Emmern, Esperde, Frenke, Grohnde, HämelschenEXUJ +DJHQRKVHQ +DMHQ .LUFKRKVHQ /DWIHUGH /QWRUI 2KU 9RUHPEHUJ XQG :HOVHGH Diese Dörfer bildeten in der Vergangenheit im :HVHQWOLFKHQ GLH bPWHU *URKQGH XQG 2KVHQ E]Z Grohnde-Ohsen und seit 1973 das Gebiet der Gemeinde Emmerthal. Betreut wird das Historische Archiv von unserem ehrenamtlichen Archivar Cord Hölscher aus Frenke, der mit einer regelmäßig fortgesetzten Schriftreihe und Bildervorträgen immer wieder unter Beweis stellt, wie spannend und interessant unsere Heimatgeschichte ist. In unserem +LVWRULVFKHQ $UFKLY EH¿QGHQ VLFK DEHU QLFKW QXU Verwaltungsakten, sondern es soll auch Dokumente aus allen Lebensbereichen bewahren. Haben Sie Urkunden oder Dokumente in Ihrem Besitz und P|FKWHQ GLHVH HUKDOWHQ ZLVVHQ" 'DQQ JHEHQ 6LH uns diese oder lassen uns Ihre Unterlagen sichten. Und falls Sie sich von den Originalen nicht trennen möchten: Uns reichen auch Kopien! Außerdem suchen wir „alte“ Bilder und Filme für unser Foto- und Filmarchiv. Die Fotos können gerne aus dem Alltagsleben z. B. dem Berufsleben oder der Landwirtschaft sein. Aber auch Haus- und Dorfansichten, Fotos von Feiern, von Vereinen etc. sind sehr interessant. Scheuen Sie sich nicht, sich bei uns zu PHOGHQ :LU VLFKWHQ JHUQ ,KUH 6FKlW]H Ä$OW³ NDQQ auch schon etwas sein, das erst wenige Jahrzehnte ]XUFNOLHJW 'DV OLHJW MHZHLOV DP 0RWLY RGHU $QODVV XQG RE HV GDYRQ VRQVW QRFK %LOGHU JLEW :LU DFKWHQ auf Details: Ist da neben der Hochzeitsgesellschaft nicht auch noch ein schönes altes Haus zu sehen, GDVV PLWWOHUZHLOH DEJHULVVHQ ZXUGH" $EHU DXFK über Ihre Mitarbeit würden wir uns freuen. Es gibt noch eine Reihe von Themen die aufgearbeitet werden sollen. Sprechen Sie uns an, vielleicht können ZLU JHPHLQVDP HWZDV LQ GLH :HJH OHLWHQ Auch an kleineren Abhandlungen zu verschiedenen Themen sind wir interessiert, um diese einmal in einem Sammelband zu veröffentlichen. :LU VXFKHQ LPPHU ZLHGHU %UJHULQQHQ XQG %UJHU die innerhalb ihres Ortes, vielleicht im Rahmen eines kleinen Arbeitskreises, tätig werden oder sich als Ansprechpartner für Fragen zur Verfügung stellen. Außerdem suchen wir Menschen, die Lust haben ältere Menschen zu besuchen und ZeitzeuJHQEHULFKWH ]X VDPPHOQ :LU ZUGHQ XQV VHKU EHU Ihre Mithilfe freuen. Ein historischer Rundgang durch 200 Jahre Geschichte GHU /DQGZLUWVFKDIW LP :HVHUEHUJODQG HUZDUWHW 6LH LP 0Xseumsdorf Börry. Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble mit Bauernhaus, Scheune, Schafstall, Backhaus und der alten Kirche Niederbörry wurde 1985 von der Gemeinde Emmerthal erworben und mit Unterstützung des Landes aufwändig saniert und restauriert. Um die AusVWHOOXQJ VRUJW VLFK OLHEHYROO GHU )|UGHUYHUHLQ GHU MlKUOLFK auch einen Handwerktag und ein Erntefest im Museum veranstaltet. In den Gebäuden und auf dem großen Außengelände mit drei Remisen führen verschiedene Ausstellungen durch die Entwicklung vom personalintensiven Bauernhof zum technisierten Landwirtschaftsbetrieb. DaQHEHQ N|QQHQ GLH DOWHQ :HUNVWlWWHQ GHU +DQGZHUNHU GHV Dorfes, wie Stellmacher, Schmied und Schuhmacher, bewundert werden. Unter den Remisen werden die großen $XHQJHUlWH JH]HLJW +LHU ¿QGHQ 6LH DXFK GLH 7UDNWRUHQ $XVVWHOOXQJ PLW )DKU]HXJHQ DE %DXMDKU Vor, während oder nach dem Rundgang lädt das im alten Backhaus eingerichtete Museumscafé zum Verweilen und Genießen ein. Das Café ist während der Museumszeiten geöffnet: Öffnungszeiten 1. April – 31. Oktober Samstag 14:00 – 17:00 Uhr Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr *UXSSHQEHVXFKH HLQVFKOLHOLFK 6FKXOHQ sind nach Voranmeldung jederzeit möglich. Sonderöffnungszeiten in den Sommerferien. Montag: Ruhetag! Museum für Landtechnik und Landarbeit a Landkreis Hameln-Pyrmont Frenker Str. 22 31860 Emmerthal-Börry Geschäftsstelle a Gemeinde Emmerthal Berliner Str. 15 31860 Emmerthal t05155 69-114 c 05155 69-119 amuseum@emmerthal.de Qwww.museum-landtechnik.de Museum Landarbeit und Landtechnik im Wandel der Zeiten 27 Kultur und Freizeit
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==