Infobroschüre Gemeinde Harsum

Ausgabe 2023 | 2024 infoBROSCHÜRE Gemeinde Harsum

Als Weltmarktführer arbeiten wir Tag für Tag daran, innovative Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln. Heute und in der Zukunft – das ist unser Versprechen. Wir gestalten die Zukunft.

Als Neubürgerin, Neubürger oder Gast in unserer Gemeinde Harsum möchte ich Sie sehr herzlich begrüßen. 'LHVH %URVFK¾UH VROO ,KQHQ GDEHL EHKLOćLFK VHLQ XQVHUH *HPHLQGH PLW LKUHQ QHXQ Ortschaften Adlum, Asel, Borsum, Harsum, Hönnersum, Hüddessum, Klein Förste, 0DFKWVXP XQG 5DXWHQEHUJ EHVVHU NHQQHQ]XOHUQHQ XQG VLFK KLHU ]XUHFKW]XĆQGHQ Das gilt vor allem, wenn Sie unsere Gemeinde als neuen Wohnsitz gewählt haben. Dabei soll diese Informationsbroschüre nicht nur Wegweiser sein. Wir wünschen uns vielmehr, dass sie Ihnen hilft, Kontakte zu knüpfen und dazu anregt, sich aktiv an unserem Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Allen Firmen und Gewerbebetrieben, die es durch ihre Anzeige ermöglicht haben, dass diese Broschüre kostenlos erstellt und an Sie ausgegeben werden kann, möchte ich ganz herzlich danken. Sollten Sie Fragen haben, die über diese Kurzinformation hinausgehen, sprechen Sie uns bitte an. Die Mitarbeiter*innen der Gemeindeverwaltung helfen Ihnen gern. :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU GLH *HPHLQGH +DUVXP ĆQGHQ 6LH DXFK LP ,QWHUQHW unter: www.harsum.de Mit freundlichen Grüßen 0DUFHO /LWĆQ Bürgermeister HERZLICH willkommen IN HARSUM! 3 GRUSSWORT

4 Ambulant bestens versorgt – ŝŵ ƌnjƚĞnjĞŶƚƌƵŵ sŝŶnjĞŶƟŶƵŵ DŝůĐŚďĞƌŐ Ds sŝŶnjĞŶƟŶƵŵ DŝůĐŚďĞƌŐ DŝůĐŚďĞƌŐ ϵ ϯϭϭϳϳ ,ĂƌƐƵŵ ǁǁǁ͘ ǀŝŶnjĞŶƟŶƵŵͲďŬ͘ ĚĞ hŶƐĞƌĞ &ĂĐŚĂƌnjƚƉƌĂdžĞŶ ŝŵ sŝŶnjĞŶƟŶƵŵ DŝůĐŚďĞƌŐ am Standort Harsum Allgemeinmedizin / Hausarzt dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϱϭϮϳ ϰϬϵϯϴϬ ͲDĂŝů͗ ĂůůŐĞŵĞŝŶŵĞĚŝnjŝŶ͘ ŵŝůĐŚďĞƌŐΛǀŝŶnjĞŶƟŶƵŵͲďŬ͘ ĚĞ ƌ͘ ŵĞĚ͘ <ĂƌůͲ,ĞŝŶnj tŝƌƌŝĞƐ͕ ƌ͘ ŵĞĚ͘ ;hŶŝǀ͘ ĞůŐƌĂĚͿ :ĞůĞŶĂ dŽůĚŝͲ'ƌŽnjĚĂŶŽǀŝĐ Kinder- und Jugendmedizin dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϱϭϮϳ ϰϬϵϯϴϬ ͲDĂŝů͗ ƉĂĞĚŝĂƚƌŝĞ͘ ŵŝůĐŚďĞƌŐΛǀŝŶnjĞŶƟŶƵŵͲďŬ͘ ĚĞ dŽďŝĂƐ ǀŽŶ ĂŵƉĞ AMBULANTER PFLEGEDIENST ALLES FÜR IHRE GESUNDHEIT Bewerben Sie sich jetzt! 4 FAIR FOR CARE GmbH Sie sind auf der Suche nach einem neuen Job? Mahnhof 5, 31177 Harsum Telefon: 05127 2720810 E-Mail: info@fairforcare.de Web: www.fair4care.de

inhalts VERZEICHNIS Grußwort 3 Inhaltsverzeichnis 5 Daten und Fakten 6 Adlum 9 Asel 9 Borsum 11 Harsum 11 Hönnersum 12 Hüddessum 12 Klein Förste 13 Machtsum 13 Rautenberg 15 UNSERE GEMEINDE VERWALTUNG UND POLITIK Gemeindeverwaltung 16 Ratsmitglieder 18 Ausschüsse 18 Wichtige Behörden 19 GESUNDHEIT UND SOZIALES Soziale Einrichtungen 21 Medizinische Versorgung und Gesundheitswesen 24 AUFWACHSEN IN HARSUM Tageseinrichtungen für Kinder und Schulen 25 KULTUR UND FREIZEIT .XOWXU XQG +HLPDWSćHJH Kirchen und religiöse Gemeinschaften 28 Sport und Freizeit 28 Freiwillige Feuerwehren 29 GUT INFORMIERT Versorgung 30 Notruftafel 30 5 INHALTSVERZEICHNIS Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2023 Fotos: · Paul Michler · Seite 3: die fotografin – Anja Frick Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de

ALLGEMEINE ANGABEN Die Gemeinde Harsum in ihrem jetzigen Gebietsstand wurde aufgrund des Gesetzes zur Neugliederung der Gemeinde im Raum Hildesheim/ $OIHOG YRP 'H]HPEHU PLW :LUNXQJ YRP 0¦U] GXUFK =XVDPPHQVFKOXVV YRQ QHXQ zuvor selbständigen Gemeinden geschaffen. =XU *HPHLQGH +DUVXP JHK¸UHQ QDFKIROJHQGH *HPHLQGHWHLOH Adlum, Asel, Borsum, Harsum, Hönnersum, Hüddessum, Klein Förste, Machtsum, Rautenberg GRÖSSE Die Gemeinde umfasst ein Gebiet in Größe von 49,93 km² mit 11.492 Einwohner*innen. (Stand 09.05.2023). Die Bevölkerungsdichte beträgt 230,16 Einwohner*innen/km². VERKEHRSANBINDUNG Die verkehrsgünstige Lage der Gemeinde förderte in der Vergangenheit eine starke Nachfrage nach geeigneten Bauplätzen. Nachdem die in den einzelnen Ortschaften in jüngster Vergangenheit ausgewiesenen Wohnbaugebiete fast vollständig bebaut sind, ist die Gemeinde Harsum bestrebt auch für die Zukunft allen Bauwilligen und Interessenten zahlreiche zusätzliche Bauplätze in den Ortschaften anzubieten. Durch die günstige Lage im Dreieck Harz-HeideWeserbergland sind auch diese Erholungszentren schnell und problemlos zu erreichen. Daten und Fakten 451 480 1.365 2.664 400 362 382 409 1939 899 2.488 4.051 683 644 1.000 13.09. 1950 588 2.129 3.865 499 592 488 30.06. 1973 2.254 4.062 546 492 540 31.12. 1980 1.126 2.205 4.106 488 461 550 495 31.12. 1990 1.180 2.335 4.651 554 468 554 535 31.12. 1995 KLEIN FÖRSTE 4,30km2 +$5680 11,21km2 ։¤ $6(/ 3,65km2 S-Bahn Hildesheim – Hannover (S3) Unmittelbarer Anschluss zur B494 (Hildesheim und Peine) B6 (Hildesheim – Hannover) ¾EHU / FD NP %$% $QVFKOXVVVWHOOH +LOGHVKHLP å 'ULVSHQVWHGW über B494, ca. 2,5km entfernt ։‹Ž‹ ։ ։ EINWOHNER ZAHLEN 6 UNSERE GEMEINDE

BESCHREIBUNG DES WAPPENS In rotem Wappengrund ein silberner (weißer) Ring belegt mit einer goldenen (gelben) Ähre BEGRÜNDUNG Mit der Farbauswahl rot-gold (gelb) wird auf die geschichtliche Zusammengehörigkeit mit der Bischofstadt Hildesheim hingewiesen. Der Ring (das Wort bezeichnete ursprünglich alles Kreisförmige) besitzt seit alters her die magische und symbolische Bedeutung des Kreises. Er ist das Zeichen der Bindung und der Ewigkeit. In der Heraldik gilt der Ring als Symbol der Einheit und versinnbildlicht damit den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde. Mit der Ähre wird auf die Bedeutung der reichen und blühenden Landwirtschaft in der Gemeinde Harsum verwiesen; ]XJOHLFK JHOWHQ SćDQ]OLFKH :DSSHQbilder als Sinnbilder für Wachstum und Gedeihen. Die einzelnen Körner in der Ähre weisen auf die Anzahl der zusammengeschlossenen neun Ortschaften hin. 555 1.131 2.412 4.644 666 440 814 512 506 31.12. 2012 555 1.136 664 436 514 504 31.12. 2014 553 1.169 2.409 656 434 484 529 31.12. 2016 546 1.139 2.393 4.510 632 490 526 31.12. 2018 541 1.103 620 430 482 521 31.12. 2020 546 1.090 2.393 614 426 461 533 08.11. 2022 %25680 8,64km2 +˜11(5680 NP2 +ž''(6680 4,30km2 $'/80 3,93km2 5$87(1%(5* 5,81km2 0$&+7680 3,82km2 Bushaltestellen des ÖPNV in allen Ortschaften GEOGRAPHISCHE LAGE Äußerste Grenzpunkte, Entfernungen und Geländelage 52 ° – 4’ n. Breite N S 52 ° – 11’ n. Breite O 10 ° – 5’ ö. Länge W 9 ° – 55’ ö. Länge Hüddessum 7 UNSERE GEMEINDE

8 Am Borm 7 | 31177 Harsum | OT Hönnersum 05127 909858 | info@herzwerk-stoffe.de www.herzwerk-stoffe.de ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Sa. 09–13 Uhr | Di., Do. & Fr. 15–18 Uhr – Ehemals Axon Textil – Borsum · Lindenstraße 2 · Tel. 05127 909399 Algermissen · Marktstraße 47 · Tel. 05126 2379 Di . . . . . 8.00–13.00 | 15.00–18.00 Uhr Mi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–13.00 Uhr Do | Fr .............. 8.00–18.00 Uhr Sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00–13.00 Uhr Schillerstr. 13 | 31177 Borsum | Tel. 05127 1213 Fleischerei Hußmann REWE Cammann oHG Carl-Zeiss-Straße 2 31177 Harsum Öffnungszeiten 7 bis 22 Uhr Imkereitechnik Möller Alles rund um die Biene Denkmalstraße 6 • 31177 Borsum Tel. 05127 6422 • www.imkereitechnik.eu Martin-Luther-Straße 14 31177 Harsum Telefon: 05127 213608 sonorus.vt@icloud.com www.sonorus-veranstaltungstechnik.de Ton- und Lichttechnik Konferenz- und Videotechnik Bühnen und Eventbedarf EINKAUFEN IM FACHGESCHÄFT VERANSTALTUNGSTECHNIK

Adlum GESCHICHTE Adlum gehört zu den ältesten Siedlungen im früheren Gau „Astfala“, die in ihrem heutigen Bestand bis in die Zeit der Völkerwanderung zurückgehen. In fränkischer Zeit gehörte Adlum zum Bann Borsum, im späteren Mittelalter zu den 14 Villikationen des Domstiftes Hildesheim. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Vom silbernen Grunde sticht wirkungsvoll der schwarz gehaltene Kirchturm ab. Ein breites, hohes Tor mir rundem Bogenabschluss bringt Gliederung in den viereckigen Bau. Das niedere Helmdach steht nur wenig über. Ein Kreuz thront krönend auf der Spitze. Warum hat $GOXP GLHVHV :DSSHQ HUNRUHQ" ,VW HV GDV :DSSHQ GHU )DPLOLH YRQ $GOXP GLH å hier nachweisbar ist? Sie hat kein Wappen hinterlassen. Ist es vielleicht der Kirchturm von Adlum, der im Wappenbilde wiederkehrt? Nein, doch mit der Kirche hängt das Wappen eng zusammen. Es ist das Wappen zweier Hildesheimer Domherren von Wenge, die die $GOXPHU 3IDUUNLUFKH å HUEDXW KDEHQ 'HU HUVWH /HYLQ 6WHSKDQ PLW 9RUQDPHQ war Generalvikar und Dompropst zu Hildesheim. Als Dompropstei war er allerdings im Rahmen des Fürstbistums Landherr der Dompropstei, zu der auch Adlum zählte. Der zweite, Friedrich Wilhelm, war Archidiakon zu Borsum und Adlum und hatte als solcher die Aufsicht über die Borsumer und Adlumer Kirche zu führen und ihre Pfarrer anzustelOHQ %HLGH 'RPKHUUHQ VWDUEHQ XP %URQ]HSODWWHQ LP 'RPNUHX]JDQJ ]X +LOGHVKHLP zeigen Ihre Ruhestätte an. Der Turm im Wappen dünkt mich ein gutes Bild des niedersächsischen Landmannes. ORTSRAT ADLUM $:* $GOXPHU :¦KOHUJHPHLQVFKDIW OBGM Frank Müller | Am Meerfeld 40 ORM Tobias Hartmann | St.-Georg-Str. 8 ORM Guido Hagemann |Kreuzstr. 9 ORM Andrea Hartmann | Kirchstr. 19a ORM Astrid Hartmann | Ahstedter Str. 10a DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*innen) 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV $GOXP Kirchstr. 16 VEREINE · Kath. Deutscher Frauenbund ZV Adlum · Arbeitsgemeinschaft Adlumer Vereine · Sozialverband Deutschland – OV Adlum · FFW Adlum · Kath. KiGa „St. Antonius“ · Kolpingsfamilie Adlum · MGV Adlum · Schützenverein Adlum · MTV Adlum Asel ORTSRAT ASEL *HPHLQVDP I¾U $VHO OBGM Karl-Heinz Kothe | Hildesheimer Str. 24 OBGM Stellv. Harold Freiberg | Im Erlengrund 4 ORM Pia-Annett Büsse | Naumburger Str. 24 ORM Wolfgang Breuer | Am Kuckucksberg 10 ORM Michael Kracke | Eschenweg 2 ORM Bärbel Rabe | Am Bache 22 ORM Marko Weber | Marienstr. 2 RM Johannes Knöchelmann | Eschenweg 4a RM Till Machens | Am Kuckucksberg 4 *$9 9RUVLW]HQGHU Gerald Lange | Göriacher Str. 10 | Asel DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV $VHO Pfarrheim Petrus Canisius %LVFKRI -RKDQQ 6WU _ VEREINE · Mühlenverein Asel e.V. · FFW Asel · Kolpingsfamilie Asel · Katholischer Deutscher Frauenbund – ZV Asel · Gemeinschaft Aseler Vereine (GAV) · Kath. KiGa „St. Catharina“ · Musikverein Asel e.V. · MTV Asel · Siedlergemeinschaft Asel · SC Asel · St. Catharina Asel e.V. · 800 Jahre Asel – Verein für +HLPDWSćHJH XQG .XOWXUI¸UGHUXQJ H 9 546 1.090 GESCHICHTE Asel gehörte zu den Bauernschaften, die schon vor der Gründung des Bistums Hildesheim entstanden sind. Im Jahr 1356 wird das Gut von Asel in einer Urkunde erwähnt. Asel gehörte mit anderen Ortschaften des kl. Stiftes zur Dompropstei von Hildesheim. Von historischer Bedeutung ist die Kirche von Asel, deren ältester Teil aus dem frühen 15. Jahrhundert stammt. Seit dieser Zeit ist die Aseler Kirche patronatsberechtigt, was durch eine aus dem Jahr 1498 stammende Glocke bewiesen ist. Weiterhin ist das Naturdenkmal der „1000-jährigen Eiche“ eine besondere Aseler Sehenswürdigkeit. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Katharina von Alexandrien ist seit alters Kirchenpatronin. Die Legende berichtet: Die christliche Jungfrau und Philosophin wurde um ihres Glaubens willen von den KHLGQLVFKHQ +HQNHUQ DXIV 5DG JHćRFKWHQ aber das Materinstrument zerbrach, darum wurde sie mit dem Schwerte enthauptet. Sie trägt auf ihren Bildern als Erkennungszeichnen neben dem Richtschwert ein zerbrochenes Rad. Das zerbrochene Rad – und dies allein ist ins Wappenschild von Asel aufgenommen worden – glänzt in Gold auf rotem Grunde. Die Heiden tobten in blinder Wut. Sie flochten die Heldin aufs Rad. Das Rad zerbrach; sie triumphiert, Gestärkt durch Christi Gnad`. Wir tragen das zerbroch`ne Rad Goldglitzernd im Panier. Es sei ein lauter Kampfesruf, Und nicht nur Schmuck und Zier. Denn wider Christus zieht zu Feld Noch heu`t der Feinde Heer. Wir gehen in den heiligen Kampf das Rad im Wappen als Wehr.“ 1000 jährige Eiche Asel 9 UNSERE GEMEINDE

St. Martinus Borsum St. Cäcilia Harsum 10 Machtens – Gärten zum Leben Cord-Ole Machtens Zum Auenwald 27 · 31177 Harsum Tel. 0151 51642825 info@machtensgaertenzumleben.de www.machtensgaertenzumleben.de • Rasenpflege • Heckenschnitt • Baumschnitt • Baumfällung • Laubentfernung • Wegflächenreinigung • Dachbegrünung • Terrassenbau • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Treppenanlagen • Zaunbau • Pflanzarbeiten • Gartenaccessoires Unsere Leistungen und vieles mehr! kalkulierbar – individuell – zuverlässig Christian Gäbke Kaiserstraße 10 · 31177 Harsum Telefon 05127 1346 Anika Meyer Kaiserstraße 5 31177 Harsum Telefon 05127 234 blumenstuebchen-meyer@t-online.de Blumenstübchen-Meyer blumenstuebchen_meyer RUND UM HAUS UND GARTEN

Borsum GESCHICHTE Borsum wird erstmalig um 800 in einem Traditionsverzeichnis des Klosters Fulda mit dem Namen „Borsheim“ erwähnt. 200 Jahre danach wird das Dorf Mittelpunkt eines Archidiakonates, aus dem sich später das Borsumer Kirchspiel (Kaspel) entwickelt. Ein Ministerialen-Geschlecht „von Borshem“, dessen Wappen heute das Dorfwappen ist, ist vom 11. bis 14. Jahrhundert im Ort nachweisbar. Der hohe Kirchturm der Borsumer St. Martinus-Kirche wurde im Jahre 1499 als gotischer Wehrturm erbaut. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Einst saß in Borsum ein ritterliches Geschlecht, das zum Adel des Stiftes Hildesheim gehörte und dem Bischof als Landesherrn Gefolgschaft zu leisten hatte. Berthold, Eberhard, Friedrich, Heinrich, Konrad, Siegfried, Werner, Wigbert sind die hauptsächlichsten Namen, die in der Familie wiederkehren. Einer von ihnen, Ludolf, genannt Ruschere, tritt 1319 als Gograf zu Borsum auf. Zwischen 1100 und 1400 ist das Geschlecht nachweisbar; dann treffen wir noch solche, die „von Borsum“ heißen, als Bürger in Hildesheim wieder. Die Ritter führten als Wappen drei querliegende Wolkenbalken, die mit je drei Wolkenbergen besetzt sind. Eine ganze Reihe von Siegeln beweist es, die im Staatsarchiv von Hannover ORTSRAT BORSUM %¾QGQLV I¾U %RUVXP OBGM Josef Stuke | In den Äckern 18 OBGM Stellv. Elisabeth König | Zum Walde 8 ORM Peter Brammer | Im Knick 9 ORM Nicole Wirries | Schillerstr. 10 ORM 0DUF 6\QZROGW _ 1HLVVHU 6WU ORM 3DXO :ROĆQJHU _ $P +RKHQ 7XUP RM Christian Bumiller | Denkmalstr. 20 Harsum GESCHICHTE Harsum zählte schon 1814 zu den größten Dörfern im Fürstentum Hildesheim. Es war in ältesten Zeiten Kammer- oder Tafelgut des Fürstbischofs von Hildesheim, der es als Lehen weitergab. Bekannt wurden die +DUVXPHU GXUFK GLH 6FKODFKW EHL 'LQNODU LQ GHU sie an der Seite des Bischofs von Hildesheim siegreich gegen die Braunschweiger fochten. Als Dank hierfür genossen sie jahrhundertelang das Recht, ihren Pfarrer selbst zu wählen. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Ein silberner Schild, darauf drei rote Querbalken. Es ist das Wappen der Familie vom Hasenkamp, die ausgestorben ist. Der Hildesheimer Domherr Karl Gottfried von Hasenkamp erbaute in der Nähe der Kirche für sich ein Haus, ließ es samt dem Garten und Vorhof mit einer hohen Mauer umziehen und brachte auch VHLQ :DSSHQ GDUDQ DQ .XU] YRU VHLQHP 7RGH errichtete er das Primissariat zu Harsum und stiftete Haus und Garten dazu. Weil das Wappen noch in Harsum vorhanden ist und zugleich den Namen eines großen Wohltäters der Gemeinde ehrt, hat man dieses Wappen gewählt, das gerade in seiner Einfachheit anspricht. Es mag auch wohl an eine andere Tatsache erinnern. Harsum gehörte seit 1445 dem Domkapitel; DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 'RUIJHPHLQVFKDIWVUDXP +RKHU :HJ _ +DUVXP VEREINE · Förderverein Kindergarten St. Vincenz e.V. · Förderverein der Grundschule Harsum · Kath. Frauenbund Harsum · Schützenverein Harsum · Heinrich-Freitag-Stiftung · Sozialverband Deutschland – OV Harsum · Kolpingfamilie Harsum · Kolpingfrauen Harsum · Kindergarten Pusteblume Harsum e.V. · FFW Harsum · Förderverein der FFW Harsum e.V. · TTC Blau-Weiß Harsum e.V. · Heimat- und Kulturverein Harsum e.V. · Kath. KiGa „St. Vincenz“ · Kath. Arbeitnehmerbewegung Harsum · AWO Harsum · Arbeitskreis Amateurfunk und Telekommunikation e.V. · Ev. Kiga „Regenbogen“ · DPSG „Stamm St. Cäcilia“ Harsum · Musikzug d. FFW Harsum · Verein zur Förderung des S.C. Harsum e.V. · Vogelliebhaberverein „Farbenpracht“ · DLRG – OG Harsum · Arbeitsgemeinschaft Harsumer Vereine · Fanfarenzug-Luiersburg-Harsum e.V. von 1959 · Verein zur Förderung GHU *HRUJVSIDGĆQGHU 6W &¦FLOLD · MTV von 1896 Harsum e.V. · Reit- u. Fahrverein Harsum u. Umgebung · SC Harsum von 1919 e.V. *HPHLQVDP I¾U %RUVXP ORM Martin Böker | Hasenkamp 21 ORM Henrik Beike | Schlehdornweg 4 ORM Ulrich Gentemann | Königsberger Str. 8 *U¾QH RM Volker Lipecki | August-Söding-Str. 8 RM Malin Lipecki | August-Söding-Str. 8 VEREINE · 0RGHOOćXJFOXE ì%RUVXPHU .DVSHOê · Kath. Deutscher Frauenbund Zweigverein Borsum · Sozialverband Deutschland – OV Borsum · Gartenbauverein Borsum e.V. · Schützenverein „St. Hubertus“ Borsum · Musikverein Borsum von 1954 e.V. · Heimatverein „Borsumer Kaspel“ · Arbeitsgemeinschaft Borsumer Vereine · JFC Kaspel 09 · Deutsches Rotes Kreuz – OG Borsum · VfL Borsum · Kath. KiGa „St. Martinus“ · Brieftaubenverein „Silberpfeil“ · Kolpingsfamilie Borsum · TTS Borsum · Verein für Naturschutz Borsumer Kaspel im OVH · FFW Borsum · MGV Borsum · MTV „Eintracht“ Borsum · Spielmannszug „St. Hubertus“ Borsum · Skatclub „Borsumer Buben“ · Borsumer Grillsportverein ORTSRAT HARSUM *HPHLQVDP I¾U +DUVXP OBGM Reinhard Wirries | Sandkampweg 1 OBGM 1. stellv. Michael Wedig Schwarzer Kamp 1 OBGM 2. stellv. Monika Neumann Am Alten Schießstand 16 ORM 0DWLOGD %U¾QLQJ _ 'RP¦QHQZHJ ORM Friedel Reinecke | Adolf-Kolping-Str. 13a ORM Ralph Witt | Konrad-Adenauer-Str. 24 RM Heinrich-Hubertus Machtens | Weststr. 1 RM Dr. Karl-Heinz Wirries Am Alten Schießstand 14 RM 5HLQHU %XFNVFK _ $P %¦UDFNHU RM Marc Ehrig | Adolf-Kolping-Str. 31 RM 3KLOLSS %HFNHU _ †KUHQNDPS RM Domenik Schmid | Milchberg 13 2.393 4.774 ruhen. Was lag näher, als dies alte Wappenbild in das Gemeindesiegel von Borsum aufzunehmen! Erinnert es doch zugleich an den Idealismus, mit dem die Bewohner Borsums allzeit zu dem, der über den Wolken thront, aufgeschaut haben. Als Farben wählte man Gold und Rot: Auf goldenem Schilde rote Wolkenbalken. dieses übte sogar die peinliche Gerichtsbarkeit im Dorfe aus, und zwar durch einen Domherrn, der „Regent von Harsum“ hieß. 11 UNSERE GEMEINDE

Hönnersum GESCHICHTE Hönnersum wird erstmals 1282 urkundlich genannt; seine Entstehungsgeschichte ist aber schon in vorchristlicher Zeit anzunehmen. Namen wie Wurth, Thie, Uhlenhof, Uhlenkamp – Ländereien heidnischer Priester – weisen darauf hin. Seit 1585 existieren Aufzeichnungen, in einem Kapellenregister der St. Oswaldkapelle. Die 1866 dem hl. Bernward geweihte Kirche verdankt der Ort dem in Hönnersum geborenen ersten Pfarrer Heinrich Aue. Finanziert wurde der Kirchbau über großzügige Spenden der Ortsbewohner. Dieser heute noch spürbare Gemeinschaftsgeist verdeutlicht sich in dem mit viel Eigenleistung errichteten Mehrzweckgebäude (1996), dem Pfarrheim XQG GHP .LQGHUJDUWHQ DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Ein eindrucksvolles, reiches Wappen! Es ist längs gehälftet und zeigt die Farben Rot und Gold. Das linke Feld gibt in Bild und Farbe das Wappen der Freiherren von Landsberg wieder: Auf goldenem Schild ein quer gespanntes rotes Band, auf dem als 6FKPXFN HLQ 6LOEHUJLWWHU SUDQJW ,P UHFKWHQ )HOGH ĆQGHW VLFK DXI URWHP *UXQGH GDV Gemmenkreuz des hl. Bernward. Wie kam das Dorf zu diesen schmucken Wappenbildern. Ein Landsberg war zu Beginn des 18. Jahrhunderts Domdechant zu Hildesheim und zugleich Archidiakon zu Borsum. Ihm unterstand das ganze Kirchspiel Borsum und GDUXP DXFK GLH DOWH 2VZDOGNDSHOOH LQ +¸QQHUVXP (U VFKHQNWH LKU LP -DKU HLQHQ silbervergoldeten Kelch und ließ sein Familienwappen im Fuße eingravieren. So kam es, dass Hönnersum sein Andenken bis auf die Gegenwart wahrte. 1866 trat anstelle des Oswaldkapelle eine Kirche, die dem großen Hildesheimer Bischof St. Bernward geweiht wurde. Seit alters trägt er in Abbildungen als Erkennungszeichen sein berühmtes Kreuz, GDV VLFK LP .LUFKHQVFKDW]H YRQ 6W 0DJGDOHQHQ ]X +LOGHVKHLP EHĆQGHW Hüddessum GESCHICHTE Hüddessum soll seiner Herkunft nach germanisch sein. Erstmals urkundlich erwähnt wird es 1204 als „Hodessen“ von wo das Michaeliskloster zu Hildesheim jährlich Einnahmen bezog. Der Bischof Heinrich löste 1255 die Vogtei Hüddessum vom Kloster ein. Trotz seiner versteckten Lage blieb das Dorf von Schicksalsschlägen nicht verschont. 1635, im Dreißigjährigen Krieg, und im Siebenjährigen Krieg wurde das ganze Dorf niedergebrannt. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT Im Mittelalter gab es zu Hildesheim Bürger, die ‚von Hüddessum‘ hießen. Mehrere von LKQHQ ZDUHQ 5DWVKHUUHQ 6R VFKRQ +HLQULFK YRQ +¾GGHVVXP 6R PHKUHUH LP 15. Jahrhundert, darunter ein Hermann, der obendrein Stadtkämmerer war. ein anderer war von Beruf Gewandschneider. Ein Dithmar von Hüddessum war gegen 1400 Stiftsherr zum hl. Kreuz in Hildesheim und stieg zur Würde des Domdechanten zu Goslar empor. Dass dieses Geschlecht aus Hüddessum stammte, ist wohl durch den Namen sichergestellt; dass es ein ursprünglich ritterbürtiges Geschlecht war, ist zwar nicht zu erweisen, aber nicht unmöglich. Einer der Familie, Bertoldes mit Vornamen, wurde 1369 bei einem Schuldvertrage als Zeuge zugezogen und hängte zur Beglaubigung sein Siegel an die Urkunde. Pergamentbrief und Siegel ruhen im Staatsarchiv zu Hannover. Nach diesem Siegel hat Hüddessum sein Gemeindewappen gestaltet, indem es die Stiftsfarben Gold und 5RW KLQ]XI¾JWH 6HFKV ćDFKH 5DXWHQ :HFNHQ JHQDQQW G K JOHLFKVHLWLJH REHQ XQG XQWHQ stumpfwinklige Vierecke, liegen übereinander, füllen den Schild bis zu seinen Rändern aus und gruppieren sich harmonisch um eine Längslinie, die den Schild in gleiche Hälften und die Rauten in gleiche Dreiecke aufteilt. Die Dreiecke rechts sind in Gold, die anderen in 5RW JHKDOWHQ 'LH )DUEHQ GHU ¾EULJHQ 6FKLOGć¦FKH VLQG UHFKWV URW OLQNV JROGHQ ORTSRAT HÖNNERSUM *HPHLQVDP I¾U +¸QQHUVXP OBGM Burkhard Kallmeyer | Am Bergfeld 13 OBGM Stellv. Detlef Klante | Am Bergfeld 28 ORM Niklas Gieseler | Heinrich-Aue-Str. 14 RM Iris Grondke | Aloys-Kreye-Str. 10 RM Anna-Lena Lorenz | Am Sumpf 13 RM Konrad Helmsen | Am Bergfeld 19 DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 0HKU]ZHFNJHE¦XGH +¸QQHUVXP $P 6XPSI _ VEREINE · Sozialverband Deutschland – OV Hönnersum/Bavenstedt · FFW Hönnersum · Heimatverein Hönnersum · Arbeitsgemeinschaft Hönnersumer Vereine · TTG Hönnersum · Singkreis Hönnersum für Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Harsum · Taubenzuchtverein Hönnersum · Kath. Deutscher Frauenbund · Zweigverein Hönnersum „KDFB“ · Kolpingsfamilie Hönnersum · Kindergarten „Hönnersumer Zwerge“ e. V. ORTSRAT HÜDDESSUM *HPHLQVDP I¾U +¾GGHVVXP OBGM Stephan Köhler | Matthiasstr. 32 OBGM Stellv. Franz Schrader | Messestr. 12 ORM Heinrich Aue jun. | Am Stapel 1 ORM Jan Carl Habermann | Adlumer Str. 31 ORM Jörg Ullrich | Osteranger 6 RM Theodor Algermissen | Adlumer Str. 20 RM Luis Bormann | Am Stapel 3 DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV +¾GGHVVXP 0DWWKLDVVWU _ VEREINE · Arbeitsgemeinschaft Hüddessumer Vereine · FFW Hüddessum · Schützengemeinschaft Hüddessum · Sozialverband Deutschland – OV Hüddessum/Machtsum · SpVgg Hüddessum-Machtsum 614 426 12 UNSERE GEMEINDE

Klein Förste GESCHICHTE Klein Förste wird erstmals im Jahre 1142 urkundlich genannt. Damals erschien der Ortsname erstmalig in einer Urkunde, in welcher unter den weltlichen Zeugen des Bischofs Bernward von Hildesheim ein Gerhard von „Vorsete“, ein vermutlich in Förste ansässiger begüterter Ritter, genannt wird, welcher im Jahre 1169 nochmals urkundlich in Erscheinung tritt. Der Grundbesitz lag im Mittelalter größtenteils in kirchlicher Hand - das Stift Hildesheim, das Michaeliskloster und das Moritzstift treten als Grundherren auf. Mit Groß Förste ist Klein Förste geschichtlich eng verknüpft, vor allem in kirchlicher Beziehung, die heute noch existiert. Inmitten des Dorfes steht die Kapelle, die St. Johannes dem Täufer geweiht ist und aus dem 16. Jahrhundert stammt. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT 5LWWHU 'LHWULFK YRQ 7RVVXP .¦PPHUHU GHV 6WLIWHV +LOGHVKHLP HUZDUE LQ .OHLQ )¸UVte drei Hufen oder 90 Morgen Land und übertrug sie der Kreuzkirche in Hildesheim zur Gründung einer Vikarie am Altare des hl. Johannes des Täufers. Die darüber ausgefertigte Urkunde ist noch im Staatsarchiv zu Hannover vorhanden und mit dem Siegel des Ritters versehen. Sie ist für Klein Förste ewig denkwürdig, weil in ihr zum ersten Male ein Rechtsgeschäft beglaubigt wird, das Grund und Boden des Dorfes betrifft. Darum musste der Gemeinde auch das Wappen des Tossumers besonders teuer sein. Man nahm deshalb die zwei Querbalken, die es als einzige Zierde trägt, in die rechte Hälfte des Gemeindewappens auf. Um Zugleich die Farben des alten Stiftes zu ehren, legte man goldene Balken auf URWHQ *UXQG 'LH OLQNH 6FKLOGK¦OIWH HUKLHOW GLH )DUEHQ GHU :LHVHQ XQG GHU )U¾KOLQJVćXUHQ Ein Silberband durchzieht den grünen Plan; denn durch die Feldmark wurde kurz nach Kriegsende der Stichkanal gelegt, der Hildesheim an den Mittellandkanal anschließt. So einen sich im Schilde Altes und Neues, Ackerbau, Technik und Verkehr. ORTSRAT KLEIN FÖRSTE *HPHLQVDP I¾U .OHLQ )¸UVWH OBGM Friedrich Steinmann | Johannesstr. 16 OBGM Stellv. Theodor Heine | Förster Winkel 5 ORM Julian Elixmann | An den Teichen 5 ORM Johannes Martin Ludewig | Johannesstr. 1 RM $OH[DQGHU 3DEVW _ 9RQ 9RUVHWH 6WU DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV .OHLQ )¸UVWH An der Schule 3 VEREINE · FFW Klein Förste · Brieftaubenverein „Rauschender Flügel“ · Musikzug Klein Förste · Arbeitsgemeinschaft Klein Förster Vereine · 669 )¸UVWH YRQ H 9 · Klein Förster Frauenrunde Machtsum GESCHICHTE Machtsum ist eine Siedlung aus frühgeschichtlicher Zeit. Die geschichtlich nachweisbare erste Nennung von Machtsum erscheint in einer Lamspringer Urkunde von 1149. $P 6HSWHPEHU YHUQLFKWHWH HLQH )HXHUVEUXQVW GDV JHVDPWH 'RUI OHGLJOLFK GDV aus dem 16. Jahrhundert stammende Backhaus auf dem Hofe von Josef Alpers blieb verschont. Stolz sind die Machtsumer auf ihre St.-Nikolaus-Kirche, die am 8. November 1896 JHZHLKW XQG JU¾QGOLFK UHQRYLHUW ZXUGH DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT In der heutigen Machtsumer Feldmark lag einst das Dorf Edessem, das wohl bedeutender als Machtsum war. Es hatte eine Pfarrkirche, während Machtsum nur eine Kapelle besaß. In Edessem war ein Rittergeschlecht ansässig. Zwischen 1181 und 1369 tritt es in den Urkunden auf. Es nennt sich von Edessem und liebte wohl die Vornamen Arnold, Ekhard, Konrad, Lippold, Roderich. Leider hat es kein Siegel hinterlassen. Da auch aus Machtsums Vergangenheit kein Siegel vorhanden ist, war man bei Schaffung eines Wappens auf eigene Gestaltungskraft angewiesen. Man schuf ein Wappenbild, das die Verbindung der Fluren von Machtsum und Edessem zu einer einzigen Feldmark darstellte. Im Schildhaupt ĆQGHQ VLFK DXI VLOEHUQHP *UXQGH ]ZHL URWH LQHLQDQGHU YHUVFKOXQJHQH 5LQJH ,P 6FKLOGIX¡ sind auf Goldgrund zwei übereinander liegende schwarze Balken gezeichnet, die oben gewellt sind. Ringe und Balken versinnbilden die beiden Gemarkungen, die sich vereint haben. Die Wellen erzählen von der Zeit vor der Verkoppelung, von Hochäckern und Ackerteilung in alter Zeit. Die schwarze Farbe erinnert an den schwarzen, fruchtbaren Boden der beiden Fluren. ORTSRAT MACHTSUM *HPHLQVDP I¾U 0DFKWVXP OBGM Manuela Vollmer | Lindenallee 24 OBGM Stellv. Marcus Langlott | Hogesfeld 1 ORM Simon Alfey | Am Beeke 14 ORM Christoph Kelpe | Molkereistr 8 ORM Lea Schildhammer | Am Beeke 1 A DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV 0DFKWVXP Lindenallee 6 VEREINE · Archiv Club Machtsum · Gem. Chor St. Nikolaus Machtsum · Schützenverein KKS Machtsum e. V. · Verein zur Erhaltung der Windmühle Machtsum · FFW Machtsum · Frauenkreis Machtsum · SpVgg Hüddessum-Machtsum · Förderverein St. Nikolaus Machtsum 768 426 13 UNSERE GEMEINDE

14 Tel. 05127 409930 www.zimmerei-vogel.eu · Zimmerei · Holzbau · Holzrahmenbau · Carports · Gauben · Holzbalkone · Fassadenverkleidung · Dachdeckerei · Dachsanierung · Dachneueindeckung · Dachflächenfenster HAUSCHILD BAUPROJEKT Liegnitzer Straße 9 31177 Harsum OT Borsum Tel. 05127 213708 Mobil 0162 2722704 info@hauschild-bauprojekt.de www.hauschild-bauprojekt.de plus – Planungsbüro – Architektin Dipl.-Ing. Nicole Eckert-Petkovic Hessingsweg 2 31177 Harsum Tel. 05127 214056 Mobil 0171 7927177 Fax 05127 213973 info@ne-archiplus.de www.ne-archiplus.de HANDWERK UND BAU DIENSTLEISTUNGEN ALLER ART

Rautenberg GESCHICHTE Rautenberg, kann auf eine wechselvolle Vergangenheit zurückblicken. Schon zurzeit Bischof Bernwards belehnte das Stift Gandersheim die Ritter von Rautenberg mit 16 Hufen Land. Helmbrecht von Rutenberg wird 1149 als Vertreter dieser Familie urkundlich erwähnt. Auch die Gerichtsbarkeit übten die von Rutenberg aus, bis das Geschlecht PLW %DUWROG YRQ 5XWHQEHUJ HUORVFK +LQULN YRQ 5XWHQEHUJ OHJWH HLQH 8PZDOlung an, da das Dorf außerhalb der Hildesheimer Landwehr lag. Zu dieser Zeit wurden 30 Reihestellen gezählt. In der Reformationszeit wandte sich die Gemeinde vom katholischen Glauben ab und bekam 1540 mit Tile Flegerbend ihren ersten lutherischen Prediger. Im Dreißigjährigen Krieg wurde das Dorf niedergebrannt, nur die Kirche, die Pfarre sowie einige Häuser blieben verschont. Bereits 1629 – also drei Jahre später – waren alle Häuser wieder aufgebaut. Im Siebenjährigen Krieg litt Rautenberg unter französischer Einquartierung. Anfang des 19. Jahrhunderts endete die GeULFKWVEDUNHLW *DQGHUVKHLPV 'LH /DQGHVKRKHLW JLQJ DQ 3UHX¡HQ an das Königreich Westfalen, 1815 an das Königreich Hannover und 1866 wieder an Preußen. ORTSRAT RAUTENBERG *HPHLQVDP I¾U 5DXWHQEHUJ OBGM Ortsbürgermeister Martin Arlt Am Hahnewald 23 OBGM Stellv. Karsten Bauche | Schmiedestr. 4 ORM Hartmut Misigaiski | Wallweg 6 ORM Arndt Wulfes | Südstr. 4 RM Henning Rasch | Schmiedestr. 1 DORFGEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN (Vergabe über die Ortsbürgermeister*in) 0HKU]ZHFNJHE¦XGH 5DXWHQEHUJ Wiesinger Str. 6 | 05128 4100 VEREINE · Sozialverband Deutschland – OV Rautenberg · Kindergartenverein Rautenberg e.V. · VFL Rautenberg · Schützenverein Rautenberg · Arbeitsgemeinschaft Rautenberger Vereine · FFW Rautenberg · Rautenberger Kultur- und Heimatverein · Junggesellschaft Rautenberg · Schweineversicherungsverein Rautenberg · Hanomag-Freunde Rautenberg · Ökumenischer Singkreis Rautenberg-Borsum 533 Wir kommen her von Rautenberg, Drum tragen wir Rauten im Schild. Einst führte sie stolz ein Rittergeschlecht, Nun tragen wir sie zu Recht. Die goldenen Rauten auf schwarzem Grund Sind nicht umsonst in dem Schild. Der Boden ist schwarz und golden die Mahd, Das sagen wir offen und gerad`. Doch lieben wir auch die Scholle schwarz, Die goldenen Segen und sprosst, Wir entbieten dem Lorbeer und Palmenzweig, Der an golgendem Edelmut reich. DAS WAPPEN DER ORTSCHAFT VWDUE GDV 5LWWHUJHVFKOHFKW GHUHU von Rautenberg aus. Es hatte im Dorfe seinen Stammsitz und überdies großen Grundbesitz. Heute ist er im Besitze der Bauerngemeinde Rautenberg. Darum konnte sie auch kein Bedenken tragen, den Schild der Rautenberger Ritter sich als Gemeindewappen zu Eigen zu machen. Auf leuchtendem goldenem Felde stehen in schwarz zwei Reihen von Rauten, die quer den Schild durchziehen, fünf Rauten oben, drei Rauten unten. Kirche Rautenberg 15 UNSERE GEMEINDE

5DWKDXV GHU *HPHLQGH +DUVXP Hausanschrift: 2VWVWU _ +DUVXP Postfachanschrift: 3RVWIDFK _ +DUVXP =HQWUDOH info@harsum.de www.harsum.de Gemeindeverwaltung Ortsbürgermeister*in Straße ADLUM Frank Müller Am Meerfeld 40 ASEL Karl-Heinz Kothe Hildesheimer Str. 24 BORSUM Josef Stuke In den Äckern 18 HARSUM Reinhard Wirries Sandkampweg 1 HÖNNERSUM Burkhard Kallmeyer Am Bergfeld 13 HÜDDESSUM Stephan Köhler !ħ,-!99;8W Š‰ KLEIN FÖRSTE Friedrich Steinmann Johannesstr. 16 MACHTSUM Manuela Vollmer Lindenallee 24 RAUTENBERG !8ধ2 8£; Am Hahnewald 23 Durchwahl %¾UJHUPHLVWHU 0DUFHO /LWĆQ 100 Vorzimmer 110 Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters Frank Lorenz 150 )$&+%(5(,&+ $//*(0(,1( 9(5:$/781* Fachbereichsleiter: Frank Lorenz 150 EDV, Datenverarbeitung 131 -XJHQGSćHJH 139 Familien- und Kinderservicebüro 152/153 Kindertagesstätten 150 Personalwesen 123/124 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 150 Soziale Leistungen 152/153 Verwaltungsorganisation 150 )$&+%(5(,&+ ),1$1=(1 Fachbereichsleiter: Frank Wunnenberg 120 Gemeindekasse 125/129 Haushaltswesen 121 Mahnungen, Einziehungen 128 Anlagenbuchhaltung 122 Steuern, Abgaben )$&+%(5(,&+ %$8(1 81' 3/$1(1 Fachbereichsleiter: Johannes Kellner 160 Auftragsvergaben 162 Bauleitplanung, Bauaufsicht, Bauanträge 160 Beitragsangelegenheiten 164 Friedhofswesen 164 Frisch- und Bauwasser 165 Grundstücksangelegenheiten Hochbau, Bauhof 166 /DQGVFKDIWVSćHJH Miete, Pachten 164 Natur- und Umweltschutz Tiefbau: Abwasser, Frischwasser 165 Tiefbau: Straße 161 Verwaltung 163/168 )$&+%(5(,&+ 6,&+(5+(,7 81' 25'181* Fachbereichsleiter: Thomas Wiesenmüller 130 Recht, Sicherheit und Ordnung 130 Bürgerservice 580 Standesamt 135 Schule, Sport, Kultur 151 Brandschutz 136 Gewerbeangelegenheiten 134 .XOWXU XQG +HLPDWSćHJH 130 Wahlen 130 GLIEDERUNG DER GEMEINDEVERWALTUNG ORTSBÜRGERMEISTER*INNEN DER GEMEINDE HARSUM Mo. 8.30–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Di. nach Vereinbarung 0L å (nur Bürgerservice), 8.30–12.00 Uhr Do. 8.30–12.00 Uhr, å 8KU Fr. 8.30–12.00 Uhr WEITERE DIENSTSTELLEN UND EINRICHTUNGEN %DXKRI Alfred-Delp-Str. 3 | Harsum | 0162 2020164 (Anrufbeantworter nach Dienstschluss) Stand: 02.11.2021 16 VERWALTUNG UND POLITIK

Stellvertretung Straße Tobias Hartmann St.-Georg-Str. 8 Harold Freiberg Im Erlengrund 4 Elisabeth König Zum Walde 8 1 Stellv. Michael Wedig 2 Stellv. Monika Neumann Schwarzer Kamp 1 Am Alten Schießstand 16 Detlef Klante Am Bergfeld 28 Franz Schrader Messestr. 12 Theodor Heine Förster Winkel 5 !8$<9 !2+£3ħ Hogesfeld 1 Karsten Bauche Schmiedestr. 4 BÜRGERMEISTER • 0DUFHO /LWĆQ 1. stellv. Manuela Vollmer 2. stellv. Marc Ehrig RATSVORSITZENDER • Dr. Karl-Heinz Wirries stellv. Theodor Algermissen FRAKTIONSVORSITZENDE • ì%¾QGQLV I¾U %RUVXP ê Josef Stuke | stellv. Christian Bumiller • &'8 | Johannes Knöchelmann stellv. Henning Rasch • 63' Marc Ehrig | stellv. Walter Müller • %¾QGQLV 'LH *U¾QHQ Volker Lipecki | stellv. Malin Lipecki .O¦UDQODJH Berliner Ring 30 | Harsum $QUXIEHDQWZRUWHU nach Dienstschluss) -XJHQGSćHJH Jugendtreff „Downstairs“ Hoher Weg 18a | Harsum -XJHQGSćHJHU SćHJHULQ _ 0162 2020163 MXJHQGSćHJH#KDUVXP GH ZZZ MXJHQGSćHJH KDUVXP GH 6FKLHGVSHUVRQHQ Für Harsum und Klein Förste: Peter Hiller | Konrad-Adenauer-Str. 4 | Harsum Für Adlum, Asel, Borsum, Hönnersum, Hüddessum, Machtsum und Rautenberg: Gisela Winter | 05123 4344 Adlum | Wilhelm-Kaune-Str. 14 | Harsum AUSSCHUSSVORSITZENDE • %DX 8PZHOW XQG *HPHLQGHHQWZLFNOXQJVDXVVFKXVV Walter Müller stellv. Friedrich Steinmann • )LQDQ] :LUWVFKDIWV XQG 'LJLWDOLVLHUXQJVDXVVFKXVV Henning Rasch stellv. Peter Brammer • )DPLOLHQ ,QWHJUDWLRQV XQG 6R]LDODXVVFKXVV Elisabeth König stellv. Luis Bormann • 6FKXO 9HUNHKUV )HXHUZHKU XQG Sicherheitsausschuss Philipp Becker | stellv. Iris Grondke Harsum 17 VERWALTUNG UND POLITIK

Ausschüsse 9(5:$/781*6$866&+866 BGM 0DUFHO /LWĆQ 1. stellv. BGM Manuela Vollmer 2. stellv. BGM Marc Ehrig BG Johannes Knöchelmann BG Walter Müller BG Josef Stuke BG Dr. Karl-Heinz Wirries Grundmandat: RM Volker Lipecki 67(//9 ,0 9(5:$/781*6$866&+866 RM Luis Bormann RM Martin Arlt RM Henning Rasch RM Theodor Algermissen RM Christian Bumiller RM Elisabeth König RM Heinrich-Hubertus Machtens Grundmandat: RM Malin Lipecki %$8 80:(/7 81' *(0(,1'( (17:,&./81*6$866&+866 Ausschussvorsitzender: RM Walter Müller Stellv. RM Friedrich Steinmann RM Theodor Algermissen RM Max Dettmar RM Konrad Helmsen RM Heinrich-Hubertus Machtens RM Alexander Pabst Grundmandat: RM Volker Lipecki 1LFKW GHP 5DW DQJHK¸UHQGH $XVVFKXVVPLWJOLHGHU å )DFKEHUDWHU LQQHQ Winfried Kauer %HLUDW I¾U 0HQVFKHQ PLW %HHLQWU¦FKWLJXQJHQ XQG 6HQLRU LQQHQ Theodor Graen | Stellv. Mario Seiser ),1$1= :,576&+$)76 81' ',*,7$/,6,(581*$866&+866 Ausschussvorsitzender: RM Henning Rasch Stellv. RM Peter Brammer RM Martin Arlt RM Luis Bormann RM Till Machens RM Heinrich-Hubertus Machtens RM Domenik Schmid Grundmandat: RM Volker Lipecki 1LFKW GHP 5DW DQJHK¸UHQGH $XVVFKXVVPLWJOLHGHU å )DFKEHUDWHU LQQHQ Norbert Schütze &'8 Philipp Becker Ährenkamp 7 | Harsum Luis Bormann Am Stapel 3 | Hüddessum Max Dettmar Kirchstr. 6 | Adlum Johannes Knöchelmann Eschenweg 4a | Asel Anna-Lena Lorenz Am Sumpf 13 | Hönnersum Heinrich-Hubertus Machtens Weststr. 1 | Harsum Monika Neumann Am Alten Schießstand 16 | Harsum Henning Rasch Schmiedestr. 1 | Rautenberg Domenik Schmid Milchberg 13 | Harsum Friedrich Steinmann Johannesstr. 16 | Klein Förste Manuela Vollmer Lindenalle 24 | Machtsum Dr. Karl-Heinz Wirries Am Alten Schießstand 14 | Harsum 63' Theodor Algermissen Adlumer Str. 20 | Hüddessum Martin Arlt Am Hahnewald 23 | Rautenberg Reiner Bucksch Am Bäracker 17 | Harsum Marc Ehrig Ährenkamp 5 | Harsum Iris Grondke Aloys-Kreye-Str. 10 | Hönnersum Till Machens Am Kuckucksberg 4 | Asel Walter Müller Am Kirchacker 6 | Adlum Alexander Pabst Von-Vorsete-Str. 7 | Klein Förste Michael Wedig Schwarzer Kamp 1 %ž1'1,6 )ž5 %25680 Peter Brammer Im Knick 9 | Borsum Christian Bumiller Denkmalstr. 20 | Borsum Konrad Helmsen Am Bergfeld 19 | Hönnersum Elisabeth König Zum Walde 8 | Borsum Josef Stuke In den Äckern 18 | Borsum *5ž1( Volker Lipecki August-Söding-Str. 8 | Borsum Malin Lipecki August-Söding-Str. 8 | Borsum Ratsmitglieder BGM Bürgermeister RM Ratsmitglied ORM Ortsratsmitglied BG Beigeordneter Stand: 13.06.2022 Stand: 02.11.2021 18 VERWALTUNG UND POLITIK

$JHQWXU I¾U $UEHLW Am Marienfriedhof 3 | 31134 Hildesheim _ hildesheim@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de 'HXWVFKH %DKQ $* Bahnhofsplatz 1 | 31134 Hildesheim 030 586020930 | www.bahnhof.de/hildesheim-hbf 'HXWVFKH 3RVW $* 3DUWQHUĆOLDOH LP $XWRKDXV %UXQR 0H\HU Berliner Ring 1 | Harsum 'HXWVFKH 3RVW $* Bahnhofsplatz 3–4 | 31134 Hildesheim www.deutschepost.de 'HXWVFKH 3RVW )LOLDOHQ • Postagentur Harsum, Thomas Kramm %HUOLQHU 5LQJ _ +DUVXP • Bäckerei/Konditorei Wucherpfennig /LQGHQVWU _ +DUVXP %RUVXP 'HXWVFKH 7HOHNRP $* Hindenburgplatz 16 | 31134 Hildesheim Kundenservice Festnetz: 0800 3301000 Kundenservice Mobilfunk: 0800 3302202 | vom Handy: 2202 www.telekom.de 'HXWVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ $XVNXQIWV XQG %HUDWXQJVVWHOOH 0800 10004800 www.deutsche-rentenversicherung.de 'HXWVFKHQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ å 9HUVLFKHUXQJVDPW Bischof-Janssen-Str. 31 | 31134 Hildesheim 05121 309-0 | info@landkreishildesheim.de www.landkreishildesheim.de )LQDQ]DPW +LOGHVKHLP .DLVHUVWU _ +LOGHVKHLP _ 05121 302-0 poststelle@fa-hi.niedersachsen.de -$,ধ+' ',Ø8&'2 )$0,/,(1 ,17(*5$7,216 81' 62=,$/$866&+866 Ausschussvorsitzende: RM Elisabeth König Stellv. RM Luis Bormann RM Iris Grondke RM Anna-Lena Lorenz RM Alexander Pabst RM Monika Neumann RM Michael Wedig Grundmandat: RM Volker Lipecki 1LFKW GHP 5DW DQJHK¸UHQGH $XVVFKXVVPLWJOLHGHU å )DFKEHUDWHU LQQHQ Alexandra Beiße Maria Hahn Gabriele Kubatzki %HLUDW I¾U 0HQVFKHQ PLW %HHLQWU¦FKWLJXQJHQ XQG 6HQLRU LQQHQ Hermann Reinders Almuth Krane 6&+8/ 9(5(,16 )(8(5:(+5 81' 6,&+(5+(,76$866&+866 Ausschussvorsitzender: RM Philipp Becker Stellv. RM Iris Grondke RM Luis Bormann RM Reiner Bucksch RM Christian Bumiller RM Max Dettmar RM Domenik Schmid Grundmandat: RM Volker Lipecki 1LFKW GHP 5DW DQJHK¸UHQGH $XVVFKXVVPLWJOLHGHU å )DFKEHUDWHU LQQHQ Jörg Ullrich %HLUDW I¾U 0HQVFKHQ PLW %HHLQWU¦FKWLJXQJHQ XQG 6HQLRU LQQHQ Maria Kalberlah Markus Schmid Mario Seiser %(,5$7 )ž5 0(16&+(1 0,7 %((,175†&+7,*81*(1 81' 6(1,25(1 ,11(1 Thomas Beier Hermann Reinders Theodor Graen Markus Schmid Maria Kalberlah Mario Seiser STIMMBERECHTIGTE MITGLIEDER • /HKUHUVFKDIW *6 %RUVXPHU .DVSHO Corinna Andrei, Katrin Marx-Machtens • (OWHUQVFKDIW *6 %RUVXPHU .DVSHO Friederike Ballauf, Sonja Rattay • /HKUHUVFKDIW *6 +DUVXP Andre Hollemann, Stefanie Kawulak • (OWHUQVFKDIW *6 +DUVXP Jan Hinrichs Rathaus Harsum 19 VERWALTUNG UND POLITIK

20 Pflegedienst THONI GmbH Alten- & Krankenpflege zu Hause · Grund- & Behandlungspflege · Verhinderungspflege · Betreuungsleistungen · Sterbebegleitungen · Beratungsgespräche Am Mühlenkamp 11 · 31177 Harsum/Adlum · Tel. 05123 408811 · a.thoni@htp-tel.de · www.pflegedienst-thoni.com Am Borm 4 31177 Harsum / Hönnersum info@physio13-hildesheim.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8–13 und 15–19 Uhr Mi, Fr 8–15 Uhr und nach Vereinbarung www.physio13-hildesheim.de 05127 - 2721370 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Һ à Das Wohl der Familien ist ein zentrales Anliegen der Niedersächsischen Landesregierung und der Gemeinde Harsum. Für die Entwicklung der Kinder bilden die Familien die Basis und sind ein grundlegendes Fundament unserer Gesellschaft. Eltern und Kinder benötigen eine familienfreundliche Infrastruktur für ihren Alltag. Hochwertige, verlässliche Betreuungs-, Erziehungs- und Bildungsangebote stehen dabei im Mittelpunkt. Diese Angebote fördern die Entwicklung der Kinder und sie ermöglichen dadurch Müttern und Vätern, eine Berufstätigkeit auszuüben. 'DV )DPLOLHQ XQG .LQGHUVHUYLFHE¾UR • zeigt Eltern alle Informationen rund um das Thema der Kinderbetreuung auf • YHUPLWWHOW DX¡HUGHP DXFK GLH 7DJHVSćHJHSHUVRQHQ • dient zudem der verbesserten Zusammenwirkung von 7DJHVSćHJH .LQGHUJDUWHQ XQG 6FKXOH EHL GHU %HWUHXXQJ von Kindern +LOIH XQG 8QWHUVW¾W]XQJ ĆQGHQ 6LH LP )DPLOLHQ XQG .LQGHUVHUYLFHE¾UR EHL )UDJHQ • ]XU 9HUPLWWOXQJ YRQ 7DJHVSćHJHSHUVRQHQ • ]XU %HUDWXQJ YRQ 7DJHVSćHJHSHUVRQHQ XQG GHQHQ die sich für diese Tätigkeit interessieren • ]XU žEHUQDKPH YRQ .RVWHQ I¾U 7DJHVSćHJH .ULSSH Kindergarten, Schulkindbetreuung • zum Besuch einer Krippe/eines Kindergartens außerhalb der Gemeinde Harsum • zur geeigneten Kinderbetreuung in der Gemeinde Harsum ,QIRV ¾EHU GLH 6DFKEHDUEHLWHU LQQHQ Frau Claudia Papke (Fachbereich 1) 5DWKDXV _ 2VWVWU _ +DUVXP _ claudia.papke@harsum.de Frau Nicole Lairich (Fachbereich 1) 5DWKDXV _ 2VWVWU _ +DUVXP _ _ nicole.lairich@harsum.de Soziale Einrichtungen *HVXQGKHLWVDPW +LOGHVKHLP /XGROĆQJHU 6WU _ +LOGHVKHLP fdl409@landkreishildesheim.de .DWDVWHUDPW +LOGHVKHLP Langelinienwall 26 | 31134 Hildesheim 05121 164-03 internetbeauftragter@ katasteramt-os.niedersachsen.de www.vkv-ni.de /DQGNUHLV +LOGHVKHLP Bischof-Janssen-Str. 31 31134 Hildesheim 05121 309-0 www.landkreishildesheim.de 3ROL]HLNRPPLVVDULDW 6DUVWHGW $P %UXFKJUDEHQ D _ 6DUVWHGW 05066 985-0 www.pd-goe.polizei-nds.de 3ROL]HLVWDWLRQ +DUVXP Mahnhof 11 | Harsum www.polizei.niedersachsen.de/ hildesheim/dst/harsum -XVWL]EHK¸UGHQ 6WDDWVDQZDOWVFKDIW +LOGHVKHLP Kaiserstr. 60 | 31134 Hildesheim 05121 9680 www.staatsanwaltschaft-hildesheim. niedersachsen.de $UEHLWV XQG 6R]LDOJHULFKW +LOGHVKHLP Otto-Franzius-Str. 2 +LOGHVKHLP www.landesarbeitsgericht. niedersachsen.de 6WDGW +LOGHVKHLP Markt 2 | 31134 Hildesheim stadtbuero@stadt-hildesheim.de www.stadt-hildesheim.de 9HUVRUJXQJVDPW Domhof 1 | 31134 Hildesheim 05121 304-0 www.soziales.niedersachsen.de Bockwindmühle Machtsum 21 VERWALTUNG UND POLITIK | GESUNDHEIT UND SOZIALES

22 Ergotherapie Funktionstraining Kurse Stadtweg 30, 31191 Algermissen Telefon 05126 8001089 Mail info@ erafit- he ameln.de t-hohenha E-Mail info@thera www.therafit-hohenhameln.de Britta Laube Coach/Heilpraktikerin für Psychotherapie c/o Natura Kosmetikstudio Zur Zuckerfabrik 2, 31177 Harsum Telefon 0151 2229 8842 E-Mail brittalaube@t-online.de www.seniorenwohnanlagen-bahrke.de ) 3* 3,4 4 44 4 .0/%'4 Getreu unserem Motto bieten wir Ihnen im schönen Harsum: 43124 3&32 4(./4(3'4124 +032431,32324 1304 2(324/)42.+34 4 134' ,*1$+4 )''324/)**4 4(.#%4,3+ 0-42.-"0*1$+4.%$+ 44 4(.//4 13431,3234 &3*/-"$ 34'1-&012,324 22324 431234 0) 3//1)23**34 *3,3 4312324&3/$+"-#32(324 )+2&3031$+4'1-431,323'4 .0-324 431234 "$+3 4(134 +2324- ,*1$+4# 314 .+*'32"/4#%&3031-3- 312 ,0) 3/ ,3230.-1)232"&30,031 32(3/4 031#31-.2,3&)-4 4 )24)0,.21/130-324 .+0-324'1-4(3'4+.%/31,32324 %/ 4&1/4 4+124#%4 0*.%&/.%/ *",324 4312324 .0-32 4124(3'4 134/3*&304 *.2#324%2(4302-324 2232 431234 .$+-300.//3 4.% 4(304 134(134 )2234,3213 324 2232 Kindergroßtagespflege Schildkrötenbande Julia & Christoph Kelpe Molkereistraße 10 31177 Harsum/Machtsum 0162 9809327 GESUNDHEIT UND SOZIALES KINDERBETREUUNG ERHOLUNG | FREIZEIT | GASTLICHKEIT

һ SPIEL & SPASS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 6HLW JHK¸UW GLH NRPPXQDOH -XJHQGSćHJH ]XP $QJHERWVspektrum für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Harsum. Begleitet durch hauptamtliche Kräfte bietet sich hier ein breit gefächertes Angebot der Offenen Kinder und Jugendarbeit. Aktuell gibt es drei Jugendräume in der Gemeinde Harsum: in Asel, in Harsum und in Klein Förste. Der Jugendraum in Harsum (das „downstairs) zählt zu den ältesten, zeitgleich durch den Neubau auf dem Schulhof aber auch zu den modernsten. Die hellen, warmen Räume laden dazu ein, Kicker, Billard und Konsole ebenso wie Spiele, Tablets und WLAN zu nutzen. Der Jugendraum in Harsum öffnet montags – freitags von 15.00–20.00 Uhr, Ausnahmen sind Ferien sowie Krankheitsfälle. Bitte daher auch auf Aushänge achten! Neben den Jugendräumen und den dazugehörenden AngeERWHQ YHUDQVWDOWHW GLH -XJHQGSćHJH GLH ì.LGVWRXUê GXUFK GLH *HPHLQGH +DUVXP :¸FKHQWOLFK ĆQGHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ 2UWVFKDIWHQ YHUVFKLHGHQH $QJHERWH GHU -XJHQGSćHJH VWDWW 9RQ der Kinderdisco bis zum Spielenachmittag, vom Kinderkino bis zur Bastelwerkstatt und vielem mehr bietet die JugendSćHJH .LQGHUQ DE GHP *UXQGVFKXODOWHU HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ und lustigen Nachmittag an. Flyer hierfür bekommen alle Grundschulkinder, die Termine werden ebenfalls via Social Media veröffentlicht. Seit vielen Jahren gehört der Ferienpass in der Gemeinde Harsum zum festen Bestandteil der Sommerferien. Seit ein paar Jahren gibt es keine Druckversion mehr, $QJHERWH N¸QQHQ DXVVFKOLH¡OLFK ¾EHU www.unser-ferienprogramm.de/harsum eingesehen und belegt werden. Bei Fragen und Problemen sprechen Sie gern uns Hauptamtliche an! Aber auch die kleinen Ferien werden nicht außer Acht geODVVHQ LQ GHQ 2VWHUIHULHQ ĆQGHQ MHGHV -DKU 0¦GFKHQ XQG Jungenprojekte statt und in den Herbstferien bietet die -XJHQGSćHJH HLQ +HUEVWIHULHQSURJUDPP DQ )DVW VFKRQ legendär sind die Faschings-, besonders aber auch die Halloweenpartys! Infos zu den Veranstaltungen sind der HAZ, facebook und instagram, iserv der Grundschulen sowie Flyern zu entnehmen. Für örtliche Vereine und Verbände, den SkiBs, KiTas und Grundschulen stellen wir einen recht gut bestückten AusOHLKIXQGXV ]X 9HUI¾JXQJ KLHU ĆQGHW PDQ XQWHU DQGHUHP Spieletonnen, Poppcornmaschine, Kreativmaterial, Beamer, die Discoanlage sowie unsere Hüpfburg. %¾UR GHU *HPHLQGHMXJHQGSćHJH 2VWVWU _ +DUVXP _ 0162 2020163 | MXJHQGSćHJH#KDUVXP GH -XJHQGUDXP ìGRZQVWDLUVê Hoher Weg 18 a | Harsum | Һ Ã Ӈ ӈ 'HU /DQGNUHLV +LOGHVKHLP KDW PLW GHP 6HQLRUHQ XQG 3ćHJHstützpunkt Niedersachsen (SPN) eine zentrale und neutrale Beratungs- und Vernetzungsstelle für alle individuellen )UDJHQ UXQG XP GDV 7KHPD $OWHU XQG 3ćHJH HLQJHULFKWHW 'LH 3ćHJHVW¾W]SXQNWH +LOGHVKHLP XQG $OIHOG ELHWHQ HLQH unbürokratische, neutrale und kostenlose Beratung zu SćHJHULVFKHQ PHGL]LQLVFKHQ XQG VR]LDOHQ /HLVWXQJHQ DQ (V werden die persönlichen Bedarfe ermittelt, die Leistungsansprüche aufgezeigt und Hilfestellung bei der Organisation und Vermittlung wohnortnaher Versorgung angeboten. Zusätzlich bieten die SPN eine individuelle Wohnberatung und Informationen über neue alters- und behindertengerechte Wohnformen. Zudem werden weitere vielfältige Aufgaben wahrgenommen. Potenziale älterer Menschen sollen gestärkt und genutzt werden, ihre Selbständigkeit und Lebensqualität bewahrt und gefördert werden. Beispielsweise werden SeniorenEHJOHLWHU '82 TXDOLĆ]LHUW XQG YHUPLWWHOW 8QWHU GHP 'DFK „Die Machmits“ wird das bürgerschaftliche Engagement mit dem Ausbau des bereits bestehenden Netzwerks von lokalen ehrenamtlichen Nachbarschafts- und Alltagshilfen und professionellen Anbietern weiterentwickelt. Der SPN nimmt eine Lotsenfunktion wahr und ist zudem Impulsgeber für die Entwicklung neuer bedarfsgerechter Angebote und Koordinator für die Vernetzung aller Akteure im Landkreis. Die Internetseite ZZZ VHQLRUHQ EHUDWXQJVQHW] hildesheim.de bietet zu verschiedenen Themen einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Beratungs- und Unterstützungsangebote in der Region Hildesheim. Die Nutzer können schnell und bequem von zu Hause aus die für sie wichtigen Informationen mit Verlinkungen und Adressen der Ansprechpartner abrufen. 6HQLRUHQ XQG 3ćHJHVW¾W]SXQNW 1LHGHUVDFKVHQ 631 LP /DQGNUHLV +LOGHVKHLP Marie-Wagenknecht-Str. 3 | 31134 Hildesheim • +HOJD .DVVHERP _ $QWMH 5RVH 3ćHJH • %DUEDUD %HQWKLQ 05121 309-1919 (Bürgerschaftliches Engagement) • $QQD )RUFKH .ROO 05121 309-1592 (Senior*innen, DUO) • 0DQXHO 6WHQGHU 05121 309-1591 (Strukturplanung Senior*innen) 3ćHJHVW¾W]SXQNW $OIHOG Sandra Laugwitz | Sabine Wegener Ständehausstr. 1 | 31061 Alfeld/L. _ spn@landkreishildesheim.de www.landkreishildesheim.de/senioren 23 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==