Ausgabe 2024/2025 INFORMATIONSBROSCHÜRE Stadt Hemmingen klimagerecht und familienfreundlich Stadt Hemmingen familienfreundlich im Grünen
Pflegedienst Viola Zucker GmbH „Jeder hat das recht in seinem Zuhause alt zu werden“ Stützpunkt für Beratung in der Pflege Wir beraten Sie gern zu folgenden Themen: · Pflegeversicherung (Pflegesach-, Kombi- und Geldleistung) · Wohnen im Alter · Essen auf Rädern · Hausnotruf · Hilfsmittel · Fragen am Lebensende · Vorsorge Wundambulanz „spezialisierter Pflegedienst zur Versorgung und Pflege von Menschen mit Schwerheilenden Wunden“ Wir sind Ihr Ansprechpartner unter anderem bei Folgenden Diagnosen · Diabetischer Fuß, Dekubitus, Ulcus Cruris Was wir für Sie tun: · Beratung zur Hautpflege/Ernährung bei chronischen Wunden · Versorgung/Behandlung Ihrer Wunden · Arztkontakt · Ausführliche Dokumentation Göttinger Str. 30 · 30982 Pattensen · info@pflegedienste-zucker.de
es ist mir eine große Freude, Ihnen die Imagebroschüre der Stadt Hemmingen präsentieren zu dürfen. Vor 50 Jahren, am 1. März 1974, wurde ein bedeutender Schritt unternommen, als sich die sieben Gemeinden, heute bekannt als unsere sieben Ortsteile, zu einer Gemeinde zusammenschlossen. Dieses Jubiläum nehmen wir zum Anlass zu zeigen, was Hemmingen zu bieten hat. „Hemmingen – klimagerecht und familienfreundlich“ ist nicht nur ein Titel, sondern ein Leitfaden für unser Handeln und Vision für die Zukunft. Unsere Stadt lebt durch das Engagement ihrer Bürgerinnen und Bürger und ist geprägt von einer offenen und inklusiven Gemeinschaft, in der jeder Einzelne seinen Platz findet. Wir setzen uns aktiv füreinander ein und stärken die Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger am gesellschaftlichen Leben. Vorwort In dieser Broschüre möchten wir Hemmingen in seiner ganzen Vielfalt vorstellen. Hemmingen bietet Natur in Stadtnähe, Kinderbetreuung auf höchstem Niveau, vielfältige Sportmöglichkeiten mit neun Sporthallen, erstklassige Bildungsangebote und eine hohe Lebensqualität – für jedes Alter. Wir setzen uns aktiv für eine lebenswerte Umwelt ein und setzen innovative Projekte um. Gern möchten wir Sie einladen, Hemmingen noch näher kennenzulernen und die Vorzüge unserer Stadt zu entdecken. Viel Freude dabei! Mit herzlichen Grüßen, Jan Dingeldey Bürgermeister der Stadt Hemmingen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hemmingen, liebe Leserinnen und Leser, © Christian Lachmann VORWORT 3
LUST AUF AUSBILDUNG? Schreib uns: info@vp-bewerbung.de Hol dir deine Ausbildung: Starte bei uns in Hemmingen! Bewirb dich jetzt als: • Kauffrau /-mann Groß- und Außenhandelsmanagement, Fachrichtung Großhandel • Fachkraft für Lagerlogistik LED-Lichttechnik Einsparpotenzial Strom bis zu 70% Photovoltaik Energie durch Sonnenstrahlen e-Mobilität Elektrotankstellen GO GREEN! Neue Wege mit vph energie NEHMEN SIE JETZT KONTAKT AUF! info@vph-energie.de 0511 9428-375 www.vph-energie.de vph GmbH & Co. KG, Gutenbergstr. 4, 30966 Hemmingen Ganzheitliche Energiekonzepte für Industrie und Gewerbe LED Ein Pho Ene e-M Ele NEHMEN SIE JETZT KO info@vph-energie.de vph GmbH & Co. KG, Gu Ganzheit
Inhalt Vorwort 3 Ein guter Start ins Leben 7 Von Anfang an gut betreut 8 Viel Platz zum Spielen 10 Action und Spaß für Kids und die Jugend 12 Begeisternde Sport- und Bewegungsangebote 13 Hochwertige Bildung für alle 15 Gemeinsam für eine inklusive Stadt 18 Bunte Vielfalt aus hundert Nationen 19 Ehrenamtliches Engagement stärkt die Gemeinschaft 20 Hohe Lebensqualität auch im Alter 23 Hemmingen ist nachhaltig mobil 24 Beim Klimaschutz mit gutem Beispiel voran 27 Informationen über Fördermöglichkeiten 29 Bewusstes Einkaufen – nachhaltiger Konsum 31 Kontaktadressen für Familien 33 Allgemeine Kontaktadressen Stadtverwaltung 34 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2024 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titelfoto: famveldman - Fotolia.com Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de INHALT | IMPRESSUM 5
Marie-Curie-Str. 8 I 30966 Hemmingen I 0511-5347620 I mail@wohn-kueche.de Termine nach Vereinbarung Küchenplanung Für Sie vor Ort Bei uns habt ihr die Wahl: Eigentumswohnung oder Mietwohnung! Auf zum wunderschönen Kronsberg mit bestem Blick über Hannover und wunderbarer grüner Natur. Mehr Infos unter: www.meravis.de/neubauprojekte Vermietung: 0511 67 510 500 | Verkauf: 0511 67 510 777 Iris-Runge-Quartier Am grünen Bogen ab sofort Mietkauf nutzen Euer neues =XKDXVH mit meravis Mietanfragen unter: irisrungequartier@ meravis.de Am grünen Bogen 6 ANZEIGEN
In Hemmingen wird großer Wert darauf gelegt, Kindern von Anfang an bestmögliche Unterstützung für ein gesundes Aufwachsen zu ermöglichen. Ein engmaschiges Netz aus vielfältigen Angeboten, Beratungsstellen und umfassenden Informationen steht Familien zur Verfügung, um optimale Startbedingungen zu schaffen. Ein guter Start ins Leben © Region Hannover ANGEBOTE FÜR FAMILIEN å'lģ ¢a>Û ي å'l ^ñå ي WEGWEISER ANNE HILFT Angebote für Schwangere und junge Familien ©ChristianLachmann Das örtliche Netzwerk Kinderchancen spielt dabei eine entscheidende Rolle. Zahlreiche Einrichtungen und engagierte Personen setzen sich gemeinsam dafür ein, neue Angebote zu schaffen, die Zusammenarbeit zu verbessern und eine transparente Informationspolitik im Interesse der Familien zu fördern. Bereits vor der Geburt finden werdende Eltern wertvolle Hinweise und wichtige Kontaktadressen im Schwangerschaftswegweiser der Region Hannover. Dieser steht in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, um sicherzustellen, dass alle Eltern die benötigten Informationen erhalten. Ganz gleich, ob es um Sportangebote, Beratung ɎƟƱɽ Ʊȃȿ ǡƱȸʹʜȦȃƕǴƱʌ >ȦʜƱɽȿ 'ـ ŨǜƲ ǡƱǴʜً ¢¢> ǴȃȦǜʜ steht Familien unterstützend zur Seite, um das Passende zu finden! Auf der Webseite „ANNE hilft“ sind alle relevanten Angebote für Familien in der Region Hannover leicht zugänglich. Einfach online reinschauen, den Ort auswählen oder gezielt nach Rubrik oder Stichwort suchen. Hemmingen ist stolz darauf, den Start ins Leben für Familien so unterstützend und vielfältig wie möglich zu gestalten. EIN GUTER START INS LEBEN 7
Von Anfang an gut betreut Hemmingen hebt sich durch eine flächendeckende und ausreichende Versorgung mit Kinderbetreuungsplätzen von vielen anderen Kommunen ab. Siebzehn Einrichtungen, die über sämtliche Ortsteile verteilt sind, gewährleisten nicht nur eine qualitativ hochwertige Betreuung, sondern bieten auch eine breite Palette von Angeboten an. Einige Kitas haben ihre Konzepte um besondere Schwerpunkte erweitert und sich beispielsweise zur „Bewegungs-Kita“ entwickelt. Ein bereits gestartetes Projekt zur Digitalisierung wird nach und nach auf alle städtischen Einrichtungen ausgeweitet. Durch den Einsatz moderner Technik können den Eltern neue Kommunikationswege und den Kindern medienpädagogische Angebote unterbreitet werden. Die Vielfalt der Einrichtungen wird durch einen Waldkindergarten im Bürgerholz und einen englischsprachigen Kindergarten ergänzt, was Eltern eine Fülle an Auswahlmöglichkeiten bietet. Für Kinder mit besonderem Förderbedarf gibt es mehrere integrativ ausgerichtete Kitagruppen. Darüber hinaus bieten alle Schulen in der Stadt ein Ganztagsangebot, um den Bedürfnissen von Eltern und Kindern gerecht zu werden. FAMILIENSERVICEBÜRO UND KINDERTAGESSTÄTTEN ^þĪĪ ي ¢¯ñ^ ي BETREUUNG 8 VON ANFANG AN GUT BETREUT
Von Geburt an wird großen Wert auf einen engen Kontakt zu den Familien gelegt. Die Jüngsten werden regelmäßig in einer eigens für sie veranstalteten Feier herzlich willkommen geheißen. Im städtischen Familienservicebüro als zentrale Anlaufstelle erhalten Familien Antworten auf all ihre Fragen rund um die Betreuung der Kleinen. Für den Fall, dass die Betreuung einmal kurzfristig ausfallen sollte, ist vorgesorgt. Die Stadt Hemmingen ist Mitglied im hannoverschen Projekt Fluxx. Hier erhalten Familien Beratung und Unterstützung bei Betreuungsnotfällen. Nach Absprache steht eine Betreuungsperson bereit, die gegen einen geringen Kostenbeitrag sogar nach Hause kommt. Dieses Angebot gilt nicht nur für die Kinderbetreuung, sondern auch für Fälle, in denen Angehörige gepflegt werden müssen. Ũ ۋ ǜŨǜŨǜǜ ȸ˱ƱȦƟȸŨȿ ^ ي ^^ɎʜɎȦȃŨƕɎȸ ©krakenimagesonunsplash VON ANFANG AN GUT BETREUT 9
217 3 6 L389 OHLENDORF TORF HIDDESTO >¢ ي l Û>¢ BLECK WILKENBURG ARNUM / ي ģ>åñ>Û^>/ t¢a>¢ l> WÜLFEL DEVESE Hemmingen Viel Platz zum Spielen In jedem Stadtteil Hemmingens gibt es vielfältigste Spielgelegenheiten. Kinder und Jugendliche unterschiedlichen Alters können sich hier nach Herzenslust an der frischen Luft bewegen. Legende Kinderspielplatz Bolzwiese Jugendplatz 10 VIEL PLATZ ZUM SPIELEN
Leine 6 443 SPIELPLÄTZE ۋ Ɏ ȿȝƱ̃̃Ʊ̃Ʊ !ʱʌȃȿƱʌʌ ي ʌ ^ɎʜɎȦȃŨƕɎȸ VIEL PLATZ ZUM SPIELEN 11
Selbstverständlich sollen sich auch Kinder und Jugendliche in Hemmingen wohlfühlen. Dazu tragen zahlreiche Angebote von Vereinen und Verbänden bei. Erwähnt seien hier beispielsweise die Jugendgruppen in den Kirchengemeinden und Feuerwehren, die Musikschule sowie die Sportvereine. Ein ganz besonderes Angebot für die Kids ist die Hemminger Jugendpflege. Modern ausgestattete Räumlichkeiten sowohl in Hemmingen als auch in Arnum bieten den idealen Rahmen für spannende Aktivitäten. Ein echtes Highlight ist seit vielen Jahren der Bauspielplatz am Büntesee. Das engagierte Jugendpflegeteam stellt ein attraktives Jahresprogramm auf die Beine. Dieses reicht von kreativen, sportlichen und kulinarischen Angeboten bis hin zu Partys und Freizeiten. Dank des Ferienpasses wird auch in der schulfreien Zeit niemandem langweilig. In Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen sorgt die Jugendpflege für ein vielseitiges Ferienprogramm. Hemmingen ist stolz darauf, eine lebendige und kinderfreundliche Gemeinde zu sein, in der junge Menschen Abenteuer erleben, Freundschaften schließen und ihre Talente entfalten können. JUGENDPFLEGE Action und Spaß für Kids und die Jugend ۋ ɴƱɴƱɴ ɎɴȦƱȃȸŨǡƱʌƕ ي Ɏȸ ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ KAPITEL 12 ACTION UND SPASS FÜR KIDS UND DIE JUGEND
In Hemmingen bleibt der Sport nicht nur eine Leidenschaft, sondern wird zum Lebensstil. Allein neun Sporthallen, ein Kunstrasenplatz sowie weitere moderne Sportstätten werden von engagierten Vereinen mit Leben gefüllt. Die Angebotspalette erstreckt sich dabei von klassischen Sportarten wie Fußball und Tennis bis hin zu ungewöhnlicheren Disziplinen wie Rhönradfahren oder Teakwondo. Zahlreiche Einzelsportlerinnen und -sportler sowie Teams haben überregional bereits große Erfolge erzielt. Doch auch hier vor Ort in Hemmingen erfreuen sich viele Wettbewerbe wie z. B. die Wilkenburger Reitertage großer Bekanntheit. Selbstverständlich kommt auch der Wasserspaß nicht zu kurz: Das Büntebad, mit angeschlossener Sauna, ist ein sehr beliebtes Hallenbad im Sport- und Freizeitbereich. Die unmittelbare Nähe zur Carl-Friedrich-Gauß-Schule ermöglicht es, Schwimmen als Schulsport anzubieten. Aber auch alle anderen können hier ihre Bahnen ziehen und ihren Spaß haben. In den Sommermonaten laden das solarbeheizte Freibad Arnum und das Strandbad Hemmingen zu Spiel und Spaß für die ganze Familie ein. Die großzügigen naturnahen Liegeflächen bieten eine ideale Umgebung für Erholung und Entspannung. Hier kann man die Seele baumeln und den Alltag hinter sich lassen. VEREINE UND VERBÄNDE BÜNTEBAD FREIBÄDER Begeisternde Sport- und Bewegungsangebote !>a>tåñ>Û¢/>åÔ¯Ûñ ي þ¢/!>ģ>aþ¢aå ¢a>!¯ñ> 13
Sauer Walzenfabriken GmbH & Co. KG Hemmingen 0511 / 41 02 95-0 | bewerbung@sauer-roller.com • Industriekauƃ eute • Maschinen- und Anlagenführer*innen Bewirb dich! Wir bilden aus: Steuer-, Rechts- und Wirtschaftsberatung Wir bilden aus Dienstleistungen aller Art WIR SCHAFFEN LÖSUNGEN. SICHERHEIT IST UNSER ANTRIEB. Verkehrssicherung Transportable Lichtsignalanlagen Temporäre Verkehrstelematik Veranstaltungsservice www.bas.de NEHMEN SIE JETZT KONTAKT AUF! Niederlassung Hemmingen Telefon: +49 51 01 92810 E-Mail: hannover@bas-verkehr.de 14 ANZEIGEN
Hochwertige Bildung für alle In Hemmingen steht Bildung im Mittelpunkt und ist für alle Altersgruppen zugänglich. Die vielfältige Schullandschaft umfasst drei Grundschulen und eine weiterführende Schule. Modern gestaltete Schulgebäude sind perfekt auf einen lebendigen Ganztagsbetrieb ausgerichtet. Die Carl-Friedrich-Gauß-Schule ermöglicht als Kooperative Gesamtschule alle gängigen Schulabschlüsse. Mit knapp 1.600 Schülerinnen und Schülern gehört sie zu den größten Schulen in der Region Hannover. Jenseits vom Unterricht können die Jugendlichen ihre Begabungen in zahlreichen Arbeitsgemeinschaften, Wettbewerben und Schwerpunkten einbringen. Als Eliteschule des Sports und Fußballs ermöglicht sie zahlreichen Spitzentalenten der hannoverschen Nachwuchsleistungszentren die nötige Flexibilität, um den schulischen Alltag mit den sportlichen Herausforderungen zu vereinbaren. Die globale tȿȃʜȃŨʜȃ˱Ʊ ǜʹɽ !ȃȦƟʱȿǡ ǜʹɽ ȿŨƕǴǴŨȦʜȃǡƱ >ȿʜ˶ȃƕȝȦʱȿǡ٘ !¢>ٙ strebt danach, die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an der Gestaltung der Gesellschaft und ihrer eigenen Lernprozesse zu fördern. Ihr Ziel ist es, Schülerinnen und Schülern durch individuelle und gemeinsame Lernprozesse zu Themen wie Klimaschutz, nachhaltigem Konsum und Produktion, Gerechtigkeit sowie der Stärkung von Institutionen Unterstützung zu bieten. Die Schulen in Hemmingen setzen hierzu eine Vielzahl an Maßnahmen um. Schulgärten, Bienen-AGs, Schülerparlamente, Arbeitsgemeinschaften zu Robotik und Technik, Projekte zur gesunden Ernährung und vieles andere mehr bereichern den Schulalltag. HOCHWERTIGE BILDUNG FÜR ALLE 15
Die Carl-Friedrich-Gauß-Schule hat sich so erfolgreich in den Themen Umwelt, Klimaschutz und dem Umgang mit der eigenen Lebensumwelt engagiert, dass sie mit dem Zertifikat „Internationale Nachhaltigkeitsschule/Umweltschule in Europa“ ausgezeichnet wurde. Die Schulgemeinschaft der Grundschule Hiddestorf invesʜȃƱɽʜ ˱ȃƱȦ ĸƱȃʜ ʱȿƟ >ȿǡŨǡƱȸƱȿʜ ʱȸ Ũȸ þ¢t'>^ ي Kinderrechteschulen-Programm teilzunehmen, und gehört damit zu den knapp sechzig Schulen in Deutschland, die sich bald Kinderrechteschule nennen dürfen. Eine perfekte Verbindung zwischen Pädagogik und Natur ist der Verein „Heuhüpfer“ in Hiddestorf. An Lernorten wie dem Bauernhof, der Streuobstwiese oder Gärtnereien erfahren Kinder und Erwachsene die Nähe zur Natur. Das qualifizierte Personal vermittelt Wissen und Spaß rund um die Themenbereiche Landwirtschaft, Ökologe und Ernährung. Ein umfassendes Kursprogramm kann von Kitas, Schulklassen und auch Einzelpersonen gebucht werden. Lernen auch außerhalb der Schule Für alle Leseratten und Kulturinteressierte bieten die Hemminger Büchereien einen reichen Schatz. Tausende Bücher, Filme und Spiele warten darauf, ausgeliehen zu werden. © Heuhüpfer e.V. HEUHÜPFER SCHULEN ©Heuhüpfer e.V. 16 HOCHWERTIGE BILDUNG FÜR ALLE
© Musikschul chule Hemmingen e.V. © Musikschule Hemmingen e.V. © Musikschul chule Hemmingen e.V. Neben der großen Stadtbücherei im Rathaus gibt es Entleihmöglichkeiten in den Kirchengemeinden in Arnum und Hiddestorf. Das Angebot wird durch Veranstaltungen wie Bilderbuchkinos und Lesungen ergänzt. Büchereien verdienen höchste Anerkennung im Hinblick auf Nachhaltigkeit, da sie durch ihr Leihprinzip wichtige Ressourcen einsparen. Zudem bieten sie einen reichhaltigen Wissensfundus zu diversen Themen, darunter Umweltschutz, Natur, Klima und Zukunftsforschung. Die Musikschule Hemmingen garantiert eine erstklassige und professionelle musikalische Ausbildung. Das Unterrichtsangebot reicht von Eltern-Kind-Kursen für die Kleinsten über Instrumental- und Gesangsunterricht für alle Alters- und Lernstufen bis hin zu verschiedenen Ensembles. Ein wohnortnahes und vielfältiges Angebot in allen Ortsteilen, Kitas und Schulen ermöglicht nachhaltige musikalische Bildung für alle. Die Leine-Volkshochschule bietet ein breites Bildungsprogramm mit dem Schwerpunkt Erwachsenenbildung. Die Angebotsvielfalt reicht von Sprachkursen über politische Bildung bis hin zu Bewegungsangeboten und speziellen Kursen für Frauen und Familien und noch vieles mehr. In der zentral gelegenen und gut ausgestatteten Geschäftsstelle in Westerfeld ist für alle etwas dabei. BÜCHEREI MUSIKSCHULE HEMMINGEN e.V. >t¢> ي Ğlå © Musikschul chule Hemmingen e.V. HOCHWERTIGE BILDUNG FÜR ALLE 17
Gemeinsam für eine inklusive Stadt In Hemmingen wird Inklusion großgeschrieben. Der Beauftragte für Menschen mit Behinderungen setzt sich ehrenamtlich dafür ein, Hemmingen zu einer Stadt zu machen, in der alle willkommen sind, sich wohlfühlen und unabhängig von Beeinträchtigungen und Einschränkungen gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Diverse Selbsthilfegruppen und die örtlichen Sportvereine tragen ebenfalls dazu bei, dass Inklusion in Hemmingen gelebt wird. Die BSG Hemmingen, der Verein für Reha- und Gesundheitssport, bietet beispielsweise vielfältige Bewegungsangebote, darunter Wirbelsäulensport, Sitzball, Herzsport und Wassergymnastik. Ein Projekt mit Leuchtturmcharakter ist der inklusive Spielplatz des SC Hemmingen-Westerfeld an der Hohen Bünte. Der Wasserspielplatz ist ein Treffpunkt für alle und jede Altersgruppe. Im Wasserspiel scheint es Kindern ganz besonders leicht zu fallen, in ein gemeinsames Spiel zu treten. So gelingt das Miteinander von Mädchen und Jungen mit und ohne Beeinträchtigung. Außerdem fördert das Spiel ganz nebenbei die Motorik und Selbstwahrnehmung sowie das technische Verständnis der Kinder. In Hemmingen ist Platz für alle – denn Vielfalt bereichert und stärkt. BSG HEMMINGEN e.V. BEAUFTRAGTER FÜR MENSCHEN MIT BEHINDE ي RUNGEN ۋ 'ŨȃŨtȸŨǡƱ ي ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ 18 GEMEINSAM FÜR EINE INKLUSIVE STADT
Hemmingen ist ein Ort, der durch seine bunte Vielfalt und gelebte Gemeinschaft geprägt ist. Hier finden Menschen unterschiedlichster Herkunft eine Heimat. Wertvolle Projekte fördern die Integration, insbesondere für Neuzugezogene. Das Netzwerk für Flüchtlinge, eine Kooperation von Stadt, Bürgerstiftung, Kirchengemeinden und weiteren lokalen Einrichtungen, bietet eine Vielzahl von Angeboten. Dazu gehören u.a. Sprachlernangebote, eine Kleiderkammer und verschiedene Gruppenaktivitäten. In weiteren Projekten unterstützen engagierte Freiwillige dabei, Kindern und Jugendlichen den Einstieg in die Schule zu erleichtern. Cafés sind in Hemmingen nicht nur Orte des Genusses, sondern auch der Begegnung. Die Stadtverwaltung lädt regelmäßig zum Internationalen Frauencafé ein. In der Trinitatis-Kirchengemeinde Hemmingen kommen Menschen verschiedenster Kulturen im offenen Café der Begegnung zusammen. CAFÉ DER BEGEGNUNG NETZWERK FÜR FLÜCHTLINGE Bunte Vielfalt aus hundert Nationen ۋ ɎɎ ʌƱ'ŨȦʌȃȿŨ ي ȿŨ ȿŨ ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ BUNTE VIELFALT AUS HUNDERT NATIONEN 19
© Freiwillige Feuerwehr Hemmingen Ehrenamtliches Engagement stärkt die Gemeinschaft Es sind die freiwilligen Helferinnen und Helfer, die mit ihrer Begeisterung und ihrem Einsatz einen maßgeblichen Beitrag zu Hemmingens lebendigen und sozialen Gemeinwesen leisten. Ihr Engagement erstreckt sich über verschiedenste Bereiche, von sozialen Projekten, den Sportvereinen, über kulturelle Veranstaltungen bis hin zu den Kirchengemeinden. Die Freiwillige Feuerwehr غ >ȃȿ ʱȿ˱Ʊɽ̏ ȃƕǴʜƌŨɽƱɽ ÛƱʜʜƱɽ ȃȿ ƟƱɽ ¢Ɏʜ ȃʜ Stolz kann Hemmingen auf rund 300 aktive Feuerwehrfrauen und -männer blicken, die Tag und Nacht bereitstehen, um die Sicherheit der Stadt zu gewährleisten. Die Ausstattung ist auf einem modernen Stand. Doch das Engagement der Feuerwehr geht weit über den reinen Einsatz im Ernstfall hinaus: Mit großer Leidenschaft und Erfolg widmet sie sich der Nachwuchsarbeit. Über 200 Kinder und Jugendliche werden hier ausgebildet und erleben gemeinsam spannende Momente. Auch bei Stadtfesten und Veranstaltungen ist die Feuerwehr Hemmingen ein verlässlicher Bestandteil mit besonderen Angeboten. Bei wasserbedingten Notlagen unterstützt die Ortsgruppe Hemmingen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Feuerwehr und Katastrophenschutz mit Personal und Einsatztechnik. In zahlreichen Kursen vermittelt sie Schwimmkenntnisse und bildet Rettungsschwimmerinnen und -schwimmer aus. FREIWILLIGE FEUERWEHR HEMMINGEN DLRG HEMMINGEN ©Freiwillige Feuerwehr Hemmingen KAPITEL 20 EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT STÄRKT DIE GEMEINSCHAFT
Dank der großzügigen Unterstützung der Bürgerstiftung Hemmingen werden vor Ort gemeinnützige Projekte aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen realisiert. Die Stiftung ermöglicht nicht nur die Umsetzung von Ideen, sondern ist auch selbst aktiv. Von „Nachbarn helfen Nachbarn“, das bei finanziellen Engpässen unterstützt, bis hin zur Leseförderung, dem Handytraining und der Anerkennung herausragender Leistungen von Jugendlichen – die Stiftung setzt vielfältige Akzente. Das Kulturzentrum im alten Dorf, der bauhof e.V. hemmingen, beeindruckt durch ein breites Programm auf höchstem Niveau. Dieses Kulturangebot wird durch den ehrenamtlichen Einsatz ermöglicht und macht den bauhof überregional bekannt. Daneben engagieren sich zahlreiche Menschen in weiteren Hemminger Vereinen und den fünf Kirchengemeinden. Herzlichen Dank an alle, die sich ehrenamtlich für eine lebendige und starke Gemeinschaft in Hemmingen einsetzen! BÜRGERSTIFTUNG HEMMINGEN BAUHOF e.V. HEMMINGEN VEREINE UND VERBÄNDE ۋ å˱ å˱å ȃʜȦŨȿŨ ي ȿŨȿŨ ȿŨ ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ ©OcskayMark ي AdobeStock.com ©BürgerstiftungHemmingen ©bauhof e. V. Hemmingen ©BürgerstiftungHemmingen EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT STÄRKT DIE GEMEINSCHAFT 21
Soziale Dienste und Einrichtungen 05 11 / 1 23 22 - 0 ricklingen@lavendio-pflege.de www. lavendio-pflege.de Willkommen in der… Lavendio Seniorenresidenz Ricklingen! Lavendio Seniorenresidenz Ricklingen Haben Sie Fragen? Großzügige Einzelzimmer mit eigenem Bad, WLAN, TV- und Telefonanschluss Zusätzliche Komfortzimmer mit gehobener Ausstattung Frische Küche, hauseigene Wäscherei, Friseursalon Unsere moderne Seniorenresidenz in Ricklingen an der Göttinger Chaussee 275 bietet Platz für 131 pflegebedürftige Bewohner*innen. Unser Haus ist ein aktiver und offener Teil der Nachbarschaft sowie eine starke Gemeinschaft, die für ein respektvolles Miteinander und eine familiäre Atmosphäre steht. Geborgenheit mit Perspektive. Florian Paschke Einrichtungsleitung ÛʱȿƟ ʱȸ ʱʜɎً ɎʜɎɽً ÛŨƟ 22 ANZEIGEN
Hohe Lebensqualität auch im Alter In Hemmingen gestaltet sich das Älterwerden als eine Zeit voller Lebensqualität. Das städtische Seniorenbüro ist eine zentrale Anlaufstelle und bietet Informationen und Beratung. Bei Bedarf werden hier auch weiterführenden Beratungsstellen vermittelt. Pflegebedürftige und deren Angehörige finden Unterstützung beim Senioren- und Pflegestützpunkt Calenberger Land der Region Hannover. Ergänzend gibt es eine spezielle Wohnberatung, die es ermöglicht, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu wohnen. Das Team Betreuungsangelegenheiten der Region Hannover berät über private Vorsorge für das Alter oder den Notfall mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Und wer nicht mehr eigenständig zurechtkommt, findet bei zwei Seniorenresidenzen sowie mehreren Pflegediensten und Seniorenservices vor Ort die passende Unterstützung. Vereine und Verbände halten in den einzelnen Ortsteilen eine Vielzahl von Angeboten für Abwechslung und Aktivität im Alltag vor. Nicht zuletzt laden zahlreiche Sitzbänke im Stadtgebiet zu kurzen Pausen und Entspannung ein. In Hemmingen wird Lebensqualität in jedem Lebensabschnitt großgeschrieben – auch im goldenen Alter. SENIORENBÜRO å>¢t¯Û>¢ ي þ¢/ PFLEGESTÜTZPUNKT e Zeit voller Lebensale Anlaufstelle und en hier auch weiterrstützung beim Seegion Hannover. Erermöglicht, so lange . Das Team Betreuber private Vorsorge und Betreuungsvermmt, findet bei zwei und Seniorenserilen eine ät e im ñ> !>ñÛ>þþ¢aå ي ANGELEGENHEITEN ģ¯l¢ ي BERATUNG ۋ ʱȸɎʌʌɴ ي ʌɴʌɴ ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ HOHE LEBENSQUALITÄT AUCH IM ALTER 23
Hemmingen ist nachhaltig mobil !ƱʌʜƱ¼Ô¢Ğ !ي ƱƟȃȿǡʱȿǡƱȿ mit Stadtbahnanschluss Seit Dezember 2023 ist die Stadt HemȸȃȿǡƱȿ ȿɎƕǴ ƌƱʌʌƱɽ ȃȿ ƟŨʌ ¼Ô¢Ğ ي ¢Ʊʜ̏ der Region Hannover eingebunden als zuvor. Mit der Stadtbahnlinie 13 kommt man von Hemmingen in weniger als 20 Minuten zum Hauptbahnhof in Hannover. Zusätzlich führen neue Busverbindungen in alle Stadtteile Hemmingens und die Nachbarkommunen. Damit wächst die Attraktivität von Bus und Bahn. Der Park & Ride Parkplatz an der Endhaltestelle erleichtert das Pendeln und Umsteigen vom Auto zum ÖPNV. Genauso ermöglichen zahlreiche und zum Teil überdachte, abschließbare Fahrradstellplätze eine umweltfreundliche Kombination der Verkehrsmittel. FAHRRAD SELBSTHILFE ي WERKSTATT ADFC HEMMINGEN PATTENSEN ADFC ist wichtiger Partner zur Verkehrswende Der ADFC Hemmingen/Pattensen – als Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs – begleitet die Stadt mit ehrenamtlichen Engagement bei der lokalen Verkehrswende und setzt sich verkehrspolitisch ein für die fahrradfreundliche Kommune. Der ADFC bietet nahezu wöchentlich kleinere Radtouren an und betreibt eine Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt. Sie ist für alle jeden Dienstag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Heinrich-Hertz-Straße 23 in Hemmingen geöffnet. Erfahrene Fahrradfachleute zeigen, wie alltägliche Reparaturen selbst erledigt werden können. Geflüchtete und Bedürftige können sich gegen eine kleine Spende ein aufbereitetes, verkehrssicheres Fahrrad besorgen, das zuvor dem ADFC gespendet und wieder flottgemacht wurde. Interessierte Radfans sind immer eingeladen, sich beim ADFC zu engagieren. 24 HEMMINGEN IST NACHHALTIG MOBIL
Sharingangebote Als ein Baustein der Mobilitätswende wird das gemeinsame Nutzen von Autos und Fahrrädern gesehen. Hemmingen ist es gelungen, einen Anbieter für Carsharing zu finden. Am Rathausplatz in Hemmingen-Westerfeld steht ein Elektroauto zum Ausleihen bereit. Diejenigen, die lieber aufs ^ŨǴɽɽŨƟ ʌʜƱȃǡƱȿ ˶ɎȦȦƱȿ ȝɚȿȿƱȿ ʌȃƕǴ ƟŨʌ > ي Lastenfahrrad Hannah ausleihen. Hannah ist ein gemeinsames Angebot der Klimaschutzagentur Region Hannover und des ADFC, das allen Bürgerinnen und Bürgern im kostenlosen Verleih zur Verfügung steht. Hemmingen entdecken – zu Fuß oder mit dem Rad, Hauptsache ohne Auto! Für diejenigen, die gern in der Natur unterwegs sind, bietet das WegeTeam Hemmingen eine Vielzahl von Tourenangeboten für Wanderungen oder Radtouren rund um Hemmingen an. Zusätzlich werden unter dem Begriff „Spazandern“ von einem engagierten Kreis von Ehrenamtlichen geführte Touren angeboten. Dieses umweltschonende Freizeitangebot ermöglicht allen, sich sportlich an der frischen Luft zu betätigen und gleichzeitig angenehme Unterhaltungen zu führen. Erfolge im Stadtradeln Seit der Einführung der bundesweiten Kampagne in der Region Hannover ist die Stadt Hemmingen dabei. Die fahrradbegeisterten Hemmingerinnen und Hemminger haben immer wieder dafür gesorgt, dass die Stadt im Regionswettbewerb hervorragende Platzierungen erradeln konnte. Bislang größter Erfolg war der erste Platz in der Konkurrenz der Kommunalparlamente. Der Hemminger Stadtrat hat damit 2023 das > ي ŨʌʜƱȿɽŨƟ lŨȿȿŨǴ ǡƱ˶ɎȿȿƱȿ/ȃƱٟ ȿƱʱƱ٠ Hannah steht nun vor dem Rathaus in Hemmingen-Westerfeld zur Ausleihe bereit. STADTRADELN > ي åñ>¢^ lÛÛ / l ¢¢ l WEGETEAM HEMMINGEN HEMMINGEN IST NACHHALTIG MOBIL 25
ۋ ɎɎȿŨʜǴŨȿ/Ʊaʱ ȸȸ̏Ũȿȿ̏ ي ƟɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ > ي ŨƟƱʌŸʱȦƱȿ ȃȸ åʜŨƟʜǡƱƌȃƱʜ Wer in Hemmingen mit einem Elektrofahrzeug unterwegs ist, findet im Stadtgebiet mehr und mehr öffentliche Lademöglichkeiten: Direkt am Rathaus und beim Bürgerbüro in Arnum, an Tankstellen, auf den Parkplätzen von Supermärkten und Autohäusern, um nur einige Standorte zu ȿƱȿȿƱȿ ʹɽ̏ ȦȃƕǴ ʌȃȿƟ̏ ˶Ʊȃ ȿƱʱƱ > ي ŨƟƱstationen in Harkenbleck und Wilkenburg hinzugekommen. Und der Ausbau geht weiter: Ziel ist es, in allen Hemminger Stadtteilen Ladesäulen zu errichten, um eine stabile Ladeinfrastruktur anzubieten. Fahrradfreundliches Hemmingen Ausgezeichnet als „Fahrradfreundliche Kommune“ möchte Hemmingen diesem Titel gerecht werden und ist bemüht, sich weiter zu verbessern. Wichtigstes Ziel dabei: Noch mehr Menschen motivieren, vom Auto aufs emissionsfreie Fahrrad umzusteigen. So werden die Radwege kontinuierlich ausgebaut und sicherer gestaltet. Die Zahl der Fahrradstellplätze an zentralen Orten und an den Haltestellen der Stadtbahnlinie ist deutlich gestiegen. 26 HKAEMPIMTEINLGEN IST NACHHALTIG MOBIL
Beim Klimaschutz mit gutem Beispiel voran In ihrem eigenen Zuständigkeitsbereich schreibt die Stadt Klimaschutz groß. Seit langem schon bemüht sich Hemmingen um massive CO2 ي >ȃȿʌɴŨɽʱȿǡƱȿ ʱȿƟ ƟƱȿ >ȃȿʌŨʜ̏ ˱Ɏȿ ƱɽȿƱʱƱɽƌŨɽƱȿ >ȿƱɽǡȃƱȿ/Ũ ˶Ɏ Ʊʌ ǡƱǴʜ ʌȃȿƟ ÔǴɎʜɎ˱ɎȦʜŨȃȝŨȿȦŨǡƱȿ Ũʱǜ ƟƱȿ /ŸƕǴƱɽȿ ƟƱɽ stadteigenen Gebäude installiert. Die Straßenbeleuchtung wird nach und nach komplett auf stromsparende LED umgerüstet und seit mehr als fünf Jahren bezieht Hemmingen Ökostrom. Bei Sanierungsmaßnahmen werden die höchsten energetischen Standards übererfüllt, und neue Bauprojekte wie der Mensa-Neubau an der Grundschule Hemmingen-Westerfeld folgen dem innovativen Cradle-to-Cradle-Ansatz der Kreislaufwirtschaft und der Rohstoffrückführung. Unterstützung bei Klimamaßnahmen Daneben bietet die Stadt allen Hemminger Bürgerinnen und Bürgern, die ebenfalls durch eigenen aktiven Klimaschutz ihre CO2 ي >ȸȸȃʌʌȃɎȿƱȿ ˱ƱɽɽȃȿǡƱɽȿ ȸɚƕǴʜƱȿ finanzielle Unterstützung. Ob es eine PhotovoltaikanȦŨǡƱ ƱȃȿƱ ģŨȦȦƌɎ̀ ǜʹɽ ƟŨʌ >ȦƱȝʜɽɎǜŨǴɽ̏ Ʊʱǡ ɎƟƱɽ Ʊȃȿ > ي Lastenfahrrad ist, die Stadt Hemmingen gibt für private Klimaschutzmaßnahmen, die im Stadtgebiet umgesetzt werden, Geld dazu. Mit der seit 2024 gültigen neuen Förderrichtlinie geht Hemmingen einen Schritt weiter und fördert nun auch Maßnahmen, die darauf abzielen, den Folgen des Klimawandels entgegenzuwirken. So werden Dachbegrünungen, die Anlage von Regenwasserzisternen sowie die Anpflanzung von hochstämmigen Laubbäumen in Privatgärten gefördert. FÖRDERRICHT ي LINIE STADT HEMMINGEN lŨ ۋ lŨ ll ȦǜɴɎȃȿʜ ي Ɵ Ɵ ɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ BEIM KLIMASCHUTZ MIT GUTEM BEISPIEL VORAN 27
ۋ ȸŨ ȸ ȝȃʌʜɎƕȝ Ɵ ي Ɵ ɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ Energie. Immer. Überall. Zukunft beginnt zusammen Avacon Netz GmbH Bahnhofstraße 11 30989 Gehrden avacon.de Ver- und Entsorger Klimaneutral bauen und wohnen online@sonnemann.de www.sonnemann.de T 05101 9283-0 F 05101 928383 TRÄUME IN HOLZ: TREPPEN, TISCHE UND MEHR… 28 ANZEIGEN
Mit dem Fördermittelkompass finden sowohl Hemminger Bürgerinnen und Bürger als auch Unternehmen aktuelle Förderprogramme und Beratungsangebote, die bei der Einsparung von Heizenergie und Strom sowie den Ausbau der fossilfreien und erneuerbaren Energieversorgung von Gebäuden unterstützen. Energietreff in Hemmingen Der Energietreff ist ein Angebot der Stadt Hemmingen an ihre Hausbesitzenden. Ungefähr alle drei Monate haben hier Ratsuchende rund um das Thema Gebäudemodernisierung die Gelegenheit, sich kostenfrei und unverbindlich zu informieren. Fragen zur Umsetzung energetischer Sanierung und Nutzung erneuerbarer Energien beantworten erfahrene Energieberater. Daneben stehen kurze Inputs zu verschiedenen Sanierungsthemen sowie der Austausch von Erfahrungen und Tipps der anderen Teilnehmenden auf dem Programm. Termine und Anmeldemöglichkeiten zu den nächsten Hemminger Energietreffs finden Sie hier. Informationen über Fördermöglichkeiten Auf dem Portal der Klimaschutzregion Hannover finden Sie Informationen und Beratungsangebote zum Thema Klimaschutz: Erneuerbare Energien, Energieeffizienzstrategien für Unternehmer und Hausbesitzer sowie Energiespartipps für Jedermann. Vorgestellt werden außerdem Veranstaltungen sowie Projekte und Kampagnen rund um den Klimaschutz in der Region Hannover. ENERGIETREFF TERMINE UND ANMELDUNG KLIMASCHUTZ ^¼Û/>Ûtññ> ي KOMPASS Ene Der En besitze rund u kosten energe worten versch rungen Termin Energie Auf de mation erbare Hausb werden rund u KAPITEL 29 INFORMATIONEN ÜBER FÖRDERMÖGLICHKEITEN 29
Schlemmen und Genießen Aus Tradition Frisch MOELLER‘S FISCHMANUFAKTUR Steinbrink 39 OT Harkenbleck/30966 Hemmingen Tel. 05101 588233 Öffnungszeiten: Mittwoch: 09.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 18.00 Uhr Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr FISCHMANUFAKTUR MOELLER info@moellers-fischmanufaktur.de www.moellers-fischmanufaktur.de Malerfachbetriebe Malerfachbetrieb Siegfried Gajewczyk GmbH Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen aller Art Weetzener Landstraße 2 30966 Hemmingen Telefon: 0511 2707734 Telefax: 0511 2707733 www.maler-hemmingen.de Mobil: 0170 5003958 Mail: gajewczyk@htp-tel.de Porta Bauelemente & mehr GmbH & Co. KG Göttinger Straße 67 • 30966 Hemmingen • Tel. 05101 585005 Ihr Ansprechpartner für energieeffiziente Fenster und Haustüren in Hemmingen! www.porta-fenster.de www.info@fenster.de Handwerk und Bau 30 ANZEIGEN
Bewusstes Einkaufen nachhaltiger Konsum REPAIR CAFÉ Klimafreundlicher Konsum heißt bewusster einkaufen und weniger wegschmeißen. Das Angebot für ein sorgsames Einkaufsverhalten und einen nachhaltigen Umgang mit Produkten des täglichen Bedarfs ist in Hemmingen vielfältig. Jeden Donnerstag findet vormittags der Wochenmarkt statt. Eine bunte Mischung von Marktständen mit unterschiedlichen Waren stellen vor allem mit regionalen und frischen Saisonangeboten eine ideale Ergänzung zum Einzelhandel dar. Dabei lässt sich auf dem Markt vieles ganz ohne Verpackungen einkaufen. Und darüber hinaus ist der Wochenmarkt immer auch ein gesellschaftlicher Treffpunkt für Jung und Alt. Lokale und saisonale Lebensmittel Viele Lebensmittel können direkt bei der örtlichen Landwirtschaft gekauft werden. Auch wer beim Einkauf auf fair gehandelte Bio-Produkte oder nachhaltige Labels achtet, findet in Hemmingen entsprechende Einkaufsmöglichkeiten. Ein ortsansässiger Lieferservice bringt das Gewünschte sogar bis an die Haustür. Das spart Transportwege und schafft mehr Nachhaltigkeit. Noch weitergehend unterstützt die Beteiligung an einer Solidarischen Landwirtschaft ٘ åɎȦŨ˶ȃّ ƱȃȿƱ ȿŨƕǴǴŨȦʜȃǡƱ ƱƌƱȿʌȸȃʜʜƱȦɴɽɎƟʱȝʜȃɎȿ ʱƕǴ ǴȃƱɽǜʹɽ ǡȃƌʜ Ʊʌ aƱȦƱǡƱȿǴƱȃʜ ȃȿ ƱȃȿƱȸ Hemminger landwirtschaftlichen Betrieb. Repair Café Gegen den allgemeinen Wegwerf-Trend arbeitet das Repair Café Hemmingen. Seit fast 10 Jahren unterstützt das Reparaturteam dort Bürgerinnen und Bürger bei der Reparatur ihrer zumeist elektrischen Geräte, Kleidung, defekten Dekoartikel und anderen Gegenstände des täglichen Lebens. Dabei ist das Repair Café keine Reparaturwerkstatt mit Service, sondern eine Selbsthilfe-Initiative bei Kaffee und Kuchen. Der Anspruch: sich selbst an das Innenleben der kaputten Geräte heranwagen, aber in Gemeinschaft und im Austausch der unterschiedlichen Kenntnisstände geht das natürlich besser. Also, eine Reparaturinitiative zur Selbsthilfe und als sozialer Begegnungsraum. ©Repair CaféHemmingen !>ģþååñ>å>t¢ þ^>¢ً ¢ 'll ñta>Û¯¢åþ 31
Wir bieten Ihnen das komplette allgemeinzahnärztliche und oralchirurgische Spektrum der Zahnheilkunde, einschließlich der Behandlung in Vollnarkose an. Wir freuen uns auf Sie! RATHAUSPLATZ 2 30966 HEMMINGEN T 0511.41 66 88 F 0511.47 35 190 https://www.zmoc.de Alles für Ihre Gesundheit Engagement in der Pflege 7$8586 3ÀHJHVHUYLFH *PE+ Göttinger Landstraße • 30966 Hemmingen 7HOHIRQ ( 0DLO VHUYLFH#WDXUXV SÀHJH GH +RPH ZZZ WDXUXV SÀHJH GH „Health Angels!“ Die coolen Engel von TAURUS helfen Menschen, GHQHQ LP /HEHQ HLQ VFKZHUHV )RXO HLQHQ 6WULFK GXUFK GLH 5HFKQXQJ JHPDFKW KDW :HUGH MHW]W 3IOHJHIDFKNUDIW EHL 7$8586 Ganz legal & topp bezahlt! Hemmingen! He, Ho, Bildungseinrichtungen ! " # ! "#" 32 ANZEIGEN
Kontaktadressen für Familien ^ŨȸȃȦȃƱȿʌƱɽ˱ȃƕƱƌʹɽɎً åʜŨƟʜlƱȸȸȃȿǡƱȿ a Göttinger Straße 63, 30966 Hemmingen t05101 584112 afamilienservicebuero@stadthemmingen.de O www.stadthemmingen.de/fsb åɎ̏ ȃŨȦƱɽ/ȃƱȿʌʜً åʜŨƟʜlƱȸȸȃȿǡƱȿ a Rathausplatz 1, 30966 Hemmingen tֻ ׀ּּ ֻּֿ ׄ׀ ֽيأ ׁ׃ ֽي־ ֻ ׀ּּ ֻֽֽׁ ־ֻ ־ֽ asozialerdienst@stadthemmingen.de O www.stadthemmingen.de/leben/ soziales-miteinander/sozialer-dienst Büro für Gleichstellungsfragen und Hemminger !ʹȿƟȿȃʌǜʹɽ^ŨȸȃȦȃƱً åʜŨƟʜlƱȸȸȃȿǡƱȿ a Rathausplatz 1, 30966 Hemmingen tֻ ׀ּּ ֻּֿ ּׂׂي־ agleichstellungsbeauftragte@stadthemmingen.de Owww.stadthemmingen.de/fruehe-hilfen O www.stadthemmingen.de/gleichstellung ʱǡƱȿƟɴǜȦƱǡƱً åʜŨƟʜlƱȸȸȃȿǡƱȿ a Hohe Bünte 6, 30966 Hemmingen t0511 232181 ajugendpflege@stadthemmingen.de Owww.jugendpflege-hemmingen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche ٘ !>ٙ ÛɎȿȿƱȿƌƱɽǡً ÛƱǡȃɎȿlŨȿȿɎ˱Ʊɽ a Am Weingarten 1, 30952 Ronnenberg t0511 61623683 afeb.ronnenberg@region-hannover.de Owww.hannover.de/feb ʱǡƱȿƟǴȃȦǜƱʌʜŨʜȃɎȿÛɎȿȿƱȿƌƱɽǡً ÛƱǡȃɎȿlŨȿȿɎ˱Ʊɽ a Ronnenberger Straße 22, 30952 Ronnenberg tֻ ׀ּּ ּׁׁ ּּֽֽׄي ajhst-ronnenberg@region-hannover.de Owww.hannover.de/jugendamt Soziale Schuldnerberatung – Diakonieverband Hannover-Land a Alte Rathausstraße 41, 30880 Laatzen t0511 8744666 aschuldnerberatung.laatzen@evlka.de O www.dv-hl.de/schuldnerberatung Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen tֻּּּׁׁ ֽֿ٘ Ǵּ ׃åɴɽŨƕǴƱȿّ Owww.hilfetelefon.de Hilfetelefon Gewalt an Männern t0800 1239900 Owww.maennerhilfetelefon.de ^ɽŨʱƱȿǴŨʱʌֽֿ ٘ åɎǜɎɽʜŨʱǜȿŨǴȸƱّ t0800 7708077 ainfo@frauenhaus24hannover.de Owww.frauenhaus24hannover.de /ɎȿȿŨ'ȦŨɽŨً ^ɽŨʱƱȿƌƱɽŨʜʱȿǡʌʌʜƱȦȦƱ a Hildesheimer Straße 85, 30880 Laatzen t0511 89885820 ainfo@frauenzentrum-laatzen.de Ofrauenzentrum-laatzen.de KONTAKTADRESSEN FÜR FAMILIEN 33
Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch t0800 2255530 Owww.hilfe-portal-missbrauch.de Nummer gegen Kummer – Beratung für Kinder und Jugendliche t116111 Owww.nummergegenkummer.de Kinderschutzzentrum Hannover t0511 3743478 ainfo@ksz-hannover.de Owww.ksz-hannover.de ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Allgemeine Kontaktadressen Stadtverwaltung ONLINE TERMINVERGABE Notfalldienst Kanalbereitschaft Sie wollen eine Kanalverstopfung oder Straßenschäden melden? Sie rufen außerhalb der RathausÖffnungszeiten an, um uns über einen Notfall zu informieren? Melden Sie sich unter: ֻ ּֽֿي־ ֻּּּֿ׀ ȝŨ ۋ ȝŨ ȝ ʜ̃ʜ ŨǡɎɽɴǴɎʜɎ Ɵ ي ɎƌƱåʜɎƕȝƕɎȸ 34 KONTAKTADRESSEN FÜR FAMILIEN | ALLGEMEINE KONTAKTADRESSEN STADTVERWALTUNG
über 50 Jahre SCHANZE GMBH SEIT1967 Herbert Schanze GmbH Innenausbau + Akustik-Trockenbau Geschäftsführer: Christian Hoffmann Geschäftsführer: Dieter Schanze Komplett-Dach-Ausbau Wände | Decken Brandschutzprophylaxe | Holzbau Trockenböden | Leichtbau Bruchgraben 13A 30966 Hemmingen Telefon 0511 423078 Fax 0511 423079 info@schanze-akustikbau.dee www.schanze-akustikbau.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==