Ausgabe 2023 | 2024 Informationsbroschüre
Anzeigen Golf | Sport | Freizeit Inhaber: Edis Dervisi Telefon: 04481 98141 und 0171 5293119 E-Mail: edisdervisi@me.com ǁQXQJV]HLWHQ 6RPPHUVDLVRQ April bis Oktober Montag bis Sonntag: ab 10.00Uhr ǁQXQJV]HLWHQ :LQWHUVDLVRQ November bis März Montag: Ruhetag Dienstag bis Donnerstag: 10.00 bis 17.00Uhr Freitag bis Sonntag: ab 10.00Uhr Schornsteinfeger Die Schornsteinfeger/-in für Ihre Sicherheits, Umweltund Energieexperten Hatten und Hude Schornsteinfegermeister Dipl.-lng. Ludger Richter Orchideenweg 26 26209 Hatten-Sandkrug Tel. 04481 934696 Schornsteinfegermeister Ansgar Ellermann Korteheide 5 27801 Dötlingen Tel. 04433 9693204 Schornsteinfegermeister Dirk Stahmer Siedlungsweg 32 26209 Hatten Tel. 04481 2240018 Schornsteinfegermeisterin Ina Naber Stettiner Straße 8 27804 Berne Tel. 04406 9571894
Liebe Bürgerinnen & Bürger, liebe Gäste, ich freue mich, Ihnen die aktuelle Info-Broschüre der Gemeinde Hatten präsentieren zu dürfen. Ob Sie als Gast unsere schöne Gemeinde besuchen, als Neubürgerin oder Neubürger in Hatten wohnhaft werden oder bereits Bürgerin RGHU %¾UJHU XQVHUHU *HPHLQGH VLQG Ȃ PLW GLHVHU ΖQIRUPDWLRQVEURVFK¾UH P¸FKWHQ ZLU ΖKQHQ KHOIHQ VLFK P¸JOLFKVW VFKQHOO ]XUHFKW]XȴQGHQ und sich hier wohl zu fühlen. Die Broschüre bietet Ihnen einen kleinen Überblick über die elf Ortschaften der Gemeinde, über Behörden und Institutionen, Kultur-, 6SRUW XQG )UHL]HLWHLQULFKWXQJHQ ¾EHU GDV *HVXQGKHLWV XQG 6R]LDOZHVHQ XQG YLHOHV PHKU (EHQVR ȴQGHQ 6LH $GUHVVHQ XQG $QVSUHFKSDUWQHULQQHQ XQG $QVSUHFKSDUWQHU YRQ 6FKXOHQ .LQGHUWDJHVVW¦WWHQ YRQ PHGL]LQLVFKHQ XQG VR]LDOHQ (LQULFKWXQJHQ 8QG GRUW ZR GHU Platz nicht ausreicht, Verweise auf weiterführende Informationen auf unserer Internetseite. %¾UJHUVHUYLFH EHJLQQW QLFKW HUVW LP 5DWKDXV %HTXHP ȴQGHQ 6LH YLHOH )RUPXODUH XQG 'RNXPHQWH GLUHNW XQWHU www.hatten.de. Über das 2QOLQH 5DWKDXV GHU *HPHLQGH KDEHQ 6LH GLH 0¸JOLFKNHLW HLQH 9LHO]DKO XQVHUHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ UXQG XP GLH 8KU RQOLQH DE]XUXIHQ Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus nah und fern sind eingeladen, die Feste und Veranstaltungen zu besuchen, Kontakte zu knüpfen sowie Menschen und Brauchtum kennenzulernen. Die Ortschaften sind noch in ihrer traditionellen Struktur erhalten. Hier steht die Kirche noch im Dorf! :HUIHQ 6LH GRFK PDO HLQHQ %OLFN LQ XQVHUHQ GLJLWDOHQ 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU $XI GHU ΖQWHUQHWVHLWH LVW YRQ $ ZLH $XVVWHOOXQJ ¾EHU . ZLH Konzert und O wie Ortsfest bis Z wie Zumba für alle etwas dabei. Das große persönliche Engagement der Bevölkerung, die Gastfreundschaft, aber auch eine zünftige Portion Lebensfreude sind MarkenzeiFKHQ GLHVHU 5HJLRQ =DKOUHLFKH 9HUHLQH RKQH GHUHQ ([LVWHQ] GDV G¸UȵLFKH /HEHQ ¾EHUKDXSW QLFKW PHKU YRUKDQGHQ Z¦UH VSLHJHOQ GLHVHV G¸UȵLFKH 0LWHLQDQGHU ZLHGHU Es liegt mir sehr daran, dass die Gemeinde Hatten sich als lebens- und liebenswerte Kommune für alle Generationen weiterentwickelt und QRFK PHKU DQ $WWUDNWLYLW¦W JHZLQQW ΖFK ODGH 6LH VHKU KHU]OLFK HLQ GDV /HEHQ XQVHUHU *HPHLQGH DNWLY LQ GHU =XNXQIW PLW]XJHVWDOWHQ XQG LQ den vielfältigen Bereichen Verantwortung zu übernehmen. $EVFKOLH¡HQG P¸FKWH LFK PLFK EHL GHQ ΖQKDEHULQQHQ XQG ΖQKDEHUQ DOOHU *HVFK¦IWH %HWULHEH )LUPHQ XQG 8QWHUQHKPHQ GLH PLW LKUHQ Inseraten diese Broschüre erst ermöglicht haben, ganz besonders bedanken. Deshalb auch die herzliche Bitte an Sie, liebe Leserinnen XQG /HVHU XQVHUH ¸UWOLFKHQ *HZHUEHWUHLEHQGHQ P¸JOLFKVW EHL ΖKUHQ (LQN¦XIHQ XQG $XIWU¦JHQ ]X XQWHUVW¾W]HQ 0HLQ 'DQN JLOW DXFK GHU BVB-Verlagsgesellschaft für die Herstellung dieser Broschüre. ΖFK KRH GDVV GLHVH %¾UJHULQIRUPDWLRQVEURVFK¾UH VLFK DOV :HJZHLVHULQ XQG Q¾W]OLFKH +HOIHULQ LQ ΖKUHP $OOWDJ HUZHLVW Herzliche Grüße aus dem Hatter Rathaus! Ihr Guido Heinisch Bürgermeister LQN¦XIHQ XQG $XIWU¦JHQ ]X XQWHUVW¾W]HQ 0HLQ 'DQN JLOW DXFK GHU Q XQG 3 Grußwort
Anzeigen 4 Wir sind 11x für Sie da – und wir bleiben es. Landkreis Oldenburg Denn Nähe beginnt gleich nebenan. Gute Beratung im Landkreis Oldenburg gibt es PRQWDJV ELV IUHLWDJV YRQ ² ¬8KU LQ einer unserer 11 Filialen, telefonisch oder online. Weil’s um mehr als Geld geht. Unsere Nähe bringt Sie weiter. Hundsmühlen Hude Bookholzberg Wardenburg Sandkrug Ganderkesee Kirchhatten Ahlhorn Großenkneten Wildeshausen Harpstedt Jetzt LzO-Kunde werden. In einer unserer Filialen oder unter www.lzo.com/wechsel
Grußwort des Bürgermeisters 3 Impressum | Inhaltsverzeichnis 5 Unsere Gemeinde 6 Zahlen | Daten | Fakten 7 (Wirtschafts-) Standort Hatten 8 11 Ortsteile stellen sich vor 9 Politik & Verwaltung 12 'LH *HPHLQGHYHUZDOWXQJ Ȃ QXQJV]HLWHQ Bürgermeister & Gemeinderat 14 Bezirksvorsteher der Gemeinde Hatten 15 Naherholung & Tourismus 16 Hatten in der Wildeshauser Geest 17 Hatten entdecken – zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Wasser 17 Freizeitzentrum mit Freibad, Kletterpark & Minigolf 18 Hatten-Gutschein 19 8QWHUN¾QIWH Bildung | Vereine | Kultur 20 Kindertagesstätten 21 Schulen & sonstige Bildungseinrichtungen 22 Vereine in Hatten 23 Immer was los in Hatten 23 Familie | Senioren | Soziales 24 Turn- & Sportstätten 25 Kinder- & Jugendbüro 25 Jugendhäuser 25 3ȵHJHGLHQVWH 3ȵHJHHLQULFKWXQJHQ Kirchengemeinden 26 Senioren- & Behindertenbeirat 26 Soziale Beratungs- & Hilfeangebote 26 Wichtige Adressen & Telefonnummern 27 Polizei | Feuerwehr | Versorgung | Entsorgung 28 Medizinische Versorgung 29 Schiedsamt | Revierförstereien | Schornsteinfeger*innen 30 00 01 02 03 04 05 06 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2023 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECFVerfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5 Inhaltsverzeichnis
01 Unsere Gemeinde
Fläche..................103,44 km² :LUWVFKDIWVȵ¦FKH............69,5 km² :DOGȵ¦FKHQ.....................25,5 km² :DVVHUȵ¦FKHQ.................0,14 km² Steuerhebesätz Gewerbesteuer..............350 % Grundsteuer B................340 % Infrastruktur Entfernung vom Gemeindezentrum ȏ $ .......................................... $EIDKUW +DWWHQ ȏ $ .......................................... $EIDKUW 6DQGNUXJ ȏ $ ............................................25 km • Bahnhof Sandkrug..............0 km • Bahnhof Oldenburg...........13 km • Flughafen Bremen..............50 km • Seehafen Bremen...............50 km • Hafen Oldenburg................15 km Einwohner 15.338 (Stand: 01.01.2023) Bürgermeister Guido Heinisch Gemeinde Hatten Hauptstraße 21 26209 Hatten ò 04482 922-0 » 04482 922-101 Ø info@hatten.de Ā www.hatten.de Partnerstädte $XYHUV OH +DPRQ )UDQNUHLFK Hatten/Elsass (Frankreich) Machatschkala (Russland) 7 Unsere Gemeinde Zahlen | Daten | Fakten
=ZHL ZHLWHUH *HZHUEHJHELHWHɋ ɋGHU *HZHUbepark Munderloh und das neue GewerbeJHELHW DP +HLGSODFNHQZHJɋ ɋOLHJHQ DXI GHU östlichen Seite von Hatten in Munderloh in XQPLWWHOEDUHU 1¦KH ]X HLQHU $XWREDKQDXIIDKUW GHU $ 'HU /DQGNUHLV 2OGHQEXUJ KDW I¾U VHLQH XPIDVVHQGHQ $NWLYLW¦WHQ ]XU )¸UGHUXQJ XQG 8QWHUVW¾W]XQJ GHU ¸UWOLFKHQ %Htriebe und ansiedlungswilliger Firmen eine eigenständige Beratungs- und Betreuungsgesellschaft gegründet. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Landkreis Oldenburg mbH (WLO) informiert, berät und unterstützt alle Wirtschaftsunternehmen ] Ɉ% GXUFK EHWULHEVEH]RJHQH ΖQIRUPDWLRQV und Beratungsdienste oder durch die BeUDWXQJ ¾EHU GLH ΖQDQVSUXFKQDKPH ¸HQWOLcher Finanzierungshilfen oder Sie wenden sich an die Wirtschaftsförderung vor Ort. Südlich der Stadt Oldenburg, inmitten des gleichnamigen Landkreises, liegt die Gemeinde Hatten mit ihren insgesamt elf Bauernschaften mitten im Naturpark Wildeshauser Geest. Sie ist heute eine moderne, zukunftsorientierte Großgemeinde mit den Grundzentren Kirchhatten und Sandkrug. Mit etwa 15.000 Einwohner*innen gehört die Gemeinde Hatten in der Region zu den beliebten Wohnorten. Gerade die Nähe zur Stadt Oldenburg ist besonders hervorzuheben und macht die Gemeinde Hatten ¦X¡HUVW DWWUDNWLY I¾U )DPLOLHQ XQG $UEHLWHQde. Hatten bietet alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Einkaufsmöglichkeiten, U]WH XQG $SRWKHNHQ )DPLOLHQ SURȴWLHUHQ außerdem von vielen Kindertagesstätten, zwei Grundschulen, einer Oberschule, der Volkshochschule Hatten + Wardenburg und GHU 1¦KH ]XU 8QLYHUVLW¦W 2OGHQEXUJ 9HUschiedene Erholungs- und Sportmöglichkeiten gibt es ebenfalls. =XGHP LVW GLH $QELQGXQJ DQ GHQ ¸HQWOLchen Personen-Nahverkehr sehr gut. Sandkrug verfügt über einen eigenen Bahnhof mit Zugverbindungen nach Oldenburg und Osnabrück. Von Kirchhatten kommt man mit dem Hunte-Sprinter bequem nach Oldenburg oder Wildeshausen. Die Wirtschaft in Hatten ist geprägt von mittelständischen, zumeist inhabergeführten Gewerbebetrieben in einem gesunden Branchenmix aus Handel, Produktion und Dienstleistung. Derzeit sind ca. 1.400 Gewerbetreibende in der Kommune gemeldet, Tendenz steigend. Vier Gewerbegebiete gibt es mittOHUZHLOH $P ZHVWOLFKHQ 5DQG YRQ +DWWHQ GLUHNW DQ GHU $ OLHJW GHU :LUWVFKDIWVpark Sandkrug, etwas weiter westlich der Gewerbehof. Wirtschaftspark Sandkrug Gewerbehof Gewerbepark Munderloh Gewerbegebiet am Heidplackenweg 8 (Wirtschafts-) Standort Hatten Unsere Gemeinde
Bümmerstede-Ost Die Geschichte von Bümmerstede reicht bis in das 7. Jahrhundert ]XU¾FN 8UVSU¾QJOLFK JDE HV KLHU QXU :HLGHODQG I¾U 6FKDI XQG Viehherden: die Moor- und Heidelandschaft bot dafür die richtigen Bedingungen. Einzelne Häuser von Bauernfamilien, die sich im 16. Jahrhundert im Gebiet angesiedelt hatten, sind bis heute im Großraum Bümmerstede erhalten und prägen das ursprünglich gebliebene Bild im alten Ortskern. Einen Großteil der Fläche von Bümmerstede nimmt die Henning-von-TresckowKaserne ein, in der bis 2014 der Brigadestab der Luftlandebrigade 31 und Teile des Luftlandeunterstützungsbataillons 272 stationiert waren. Der zur Kaserne gehörende Standortübungsplatz Bümmerstede gehört genauso wie der kleine Ortsteil Bümmerstede-Ost zur Gemeinde Hatten. Bümmerstede-Ost ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Hatten. Dingstede Die älteste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1249: ein Hinweis auf ein auf den Grafen zu Lehn eingetragenes Haus LQ Ȍ7KLQJHQVWHGHȊ 8P GDV -DKU ULFKWHWH *UDI $QWRQ *¾QWKHU für die Benutzer des Handelsweges Bremen-Oldenburg-Jever den Erbkrug ein. 1821 verlor dieser Betrieb seine Bedeutung durch den Bau der ersten Oldenburger Kunststraße, der Bremer Heerstraße. Besonders sehenswert ist die historische (rekonstruierte) Thingstätte. Ein Hinweisschild am Dorfplatz führt zu der Stelle, die von Granitsteinen umgeben war. Ein besonders großer Stein markierte das Zentrum der Thingstätte. Ein Thingplatz oder Dingplatz ist ein Ort, an dem Volks- und Gerichtsversammlungen nach altem germanischem Recht unter freiem Himmel abgehalten wurden. Es waren besondere energetische Plätze. Sie mussten zentral OLHJHQ XQG JXW ]X ȴQGHQ VHLQ +¦XȴJ Z¦KOWH PDQ HUK¸KWH 6WHOOHQ RIW DXFK *UDEK¾JHO RGHU 3O¦W]H PLW PDUNDQWHP $XVVHKHQ XQG DOWHQ Bäumen, vor allem Linden (Gerichtslinde) und Eichen. Der Thingplatz war ringsherum eingehegt, meist mit Steinen oder Haselstangen, und darin galt der Thingfriede. $P 2UWVDXVJDQJ YRQ 'LQJVWHGH Richtung Kirchhatten beȴQGHW VLFK HLQH PRGHUQH 18-Loch-Golfanlage. Hatterwüsting (plattdeutsch: Hatterwösch) Erstmalig urkundlich erwähnt wurde Hatterwüsting im -DKUH 'LH $QVLHGOXQJ begann erst sehr viel später im Jahr 1798. In der Folgezeit wurden die Osenberge, die bis dato nur als Sanddünen vorhanden waren, aufgeforstet. In dieser ehemals als „Hatter Wüste“ bezeichneten Gegend wurden ab 1820 die ersten begehbaren Wege und ab GDQQ DXFK PLW 6WHLQHQ DXVJHSȵDVWHUWH kleine Straßen angelegt. Im Jahre 1856 kam eine gewerblich betriebene Mühle dazu. Diese blieb mehr als 100 Jahre in Betrieb, bis sie DEJHULVVHQ ZXUGH $XFK GHU %DX HLQHU 6FKXOH YHU¦QGHUWH das Bild von Hatterwüsting. Der Schulbetrieb wurde 1970 eingestellt und die Räumlichkeiten fortan für Kinder-, Jugend- und SeniorenEHJHJQXQJHQ JHQXW]W +HXWH EHȴQGHW VLFK HLQH NRPPXQDOH .LQGHUtagesstätte in der alten Dorfschule. Touristisch kann Hatterwüsting mit einer Gaststätte, diversen Sport- und Heimatvereinen, den PfadȴQGHUQ XQG GHP ΖVODQGSIHUGHKRI 6DQGKHLGH DXIZDUWHQ 7UDGLWLRQHOO gibt es jedes Jahr ein Osterfeuer, ein Sommerfest und ein ErntedankIHVW PLW 8P]XJ XQG %DOO $OOH 2UWVVFKLOGHU VLQG VRZRKO LQ KRFKGHXWscher als auch in plattdeutscher Sprache beschriftet. Kirchhatten Kirchhatten wurde erstmals im Jahre 860 unter dem Ortsnamen „Hahto“ in der Lebensbeschreibung des 789 gestorbenen Missionars Willehad erwähnt. Kirchhatten ist der älteste Schulort der Gemeinde Hatten. Bereits seit 1588, mit der Berufung von Gerhard Elmendorf zum Küster in Hatten, sind in diesem Dorf SchulverK¦OWQLVVH XUNXQGOLFK QDFKJHZLHVHQ 9RU GHU 6W $QVJDUL .LUFKH EHȴQGHW VLFK HLQH .ULHJVJU¦EHUVW¦WWH DXI GHU JU¸¡WHQWHLOV GHXWVFKH Soldaten beerdigt wurden, die in den letzten Kriegstagen zwischen GHP XQG $SULO LQ .LUFKKDWWHQ VWDUEHQ 'LH .LUFKH dürfte zwischen 1230, als sie in einem Verzeichnis der Gotteshäuser des Oldenburger Gebiets noch nicht erwähnt wurde, und GHP $XIWDXFKHQ GHV 1DPHQV Ȍ.HUFKDWWHQȊ LQ HLQHP /HKQV register, gebaut worden sein. Kirchhattens berühmtester Bürger Peter Suhrkamp war ein deutscher Verleger und Gründer des Suhrkamp Verlags. Sein Geburtshaus steht noch heute in KirchhatWHQ ΖQ .LUFKKDWWHQ EHȴQGHW VLFK DXFK GDV 5DWKDXV GHU *HPHLQGH Hatten. Die Hauptstraße, die durch den Ort führt und der Vorplatz des Rathauses wurden in den letzten Jahren komplett erneuert. Seitdem tanzen auch hier drei Osenzwerge auf dem Rathausbrunnen „Ringel, Rangel, Ose“. Für Gäste ist Kirchhatten ein beliebtes Ziel: Neben dem CamSLQJSODW] EHȴQGHW VLFK GDV PLW HLQHU %LRJDVDQODJH beheizte Freibad und der Kletterwald „Kraxelmaxel“ sowie diverse gastronomische Betriebe. Die Gemeinde Hatten ist heute eine moderne, zukunftsorientierte Großgemeinde, doch kann sie auf eine lange Geschichte zurückblicken. Mit über 15.000 Einwohner*innen in elf Ortsteilen ist die Gemeinde Hatten in den letzten Jahren stetig gewachsen. 9 Unsere Gemeinde 11 Ortsteile stellen sich vor
Munderloh Munderloh wird urkundlich erstmals im Jahre 1323 erwähnt. 1749 wird hier das erste Schulgebäude errichtet. Dieses wurde in den folgenden mehr als 100 Jahren immer wieder um- und angebaut bis es schließlich 1861 durch ein neues Gebäude ersetzt wurde. 1941 wurde auch dieses Schulgebäude abgerissen, denn bereits 1937 hatte man an anderer Stelle die Schule errichtet. In Munderloh standen von 1912 bis 1967 zwei Ziegeleien, ein Klinkerwerk und für kurze Zeit auch eine Tonverwertung, die sogenannte „Wempesche Ziegelei“. 1937 wurde die Ziegelei modernisiert, um eine ganzjährige Produktion zu gewährleisten. Bis in die 1950er -DKUH ZXUGH GHU EHQ¸WLJWH 5RKVWR 7RQ LQ 0XQGHUORK DEJHEDXW Hier entstand auch die Tonkuhle. Mittlerweile beherbergt MunGHUORK ]ZHL *HZHUEHJHELHWH HLQV V¾GOLFK GHU $ XQG VHLW auch eins nördlich davon. Schmede Die Bauernschaft Schmede liegt am östlichen Ortsrand von Kirchhatten und wird von den beiden Landstraßen Dingsteder Straße und Munderloher Straße eingegrenzt. Mit seinen ca. 60 Einwohner*innen zählt auch Schmede zu den kleinsten Orten der Gemeinde Hatten. Die Bauernschaft besteht aus drei landwirtschaftlichen Haupterwerbs- und einigen NebenerwerbsBetrieben, einer Tierarztpraxis, einem Handwerksbetrieb sowie einiJHQ :RKQK¦XVHUQ LQ (LQ]HOZRKQODJH 8P EHVWLPPWHQ +HLGH Wald und einige landwirtschaftliche Flächen das Landschaftsbild in Schmede. Die Heide wurde von den Schafen abgefressen und die Plaggen wurden als Einstreu in Schafställen genutzt. Durch diese Bewirtschaftung wurden die sandigen Böden zu landwirtschaftliFKHQ 1XW]ȵ¦FKHQ (LQ FD ]ZHL +HNWDU JUR¡HU 7HLFK LVW LQ GHQ HU -DKUHQ GXUFK 6DQGDEEDX I¾U GHQ %DX GHU $XWREDKQ HQWVWDQden. Zu einer Besonderheit des Ortes gehört das Naturdenkmal Ȍ.QLFNȊ (LQ .QLFN EHVWHKW DXV HLQHP :DOO DXI GHP (LFKHQ JHSȵDQ]W werden, welche von Schafen oder Kühen abgefressen werden XQG GDGXUFK NU¾SSHOLJ ZDFKVHQ 'LH 'RUIJHPHLQVFKDIW WULW VLFK jährlich zum Osterfeuer und zu einer gemeinsamen Kohlfahrt. $X¡HUGHP ZHUGHQ )HVWH ZLH +RFK]HLWHQ 6LOEHU RGHU *ROGKRFK- ]HLWHQ VRZLH UXQGH *HEXUWVWDJH RGHU .RQȴUPDWLRQHQ PLW DOOHQ (LQZRKQHU LQQHQ JHPHLQVDP JHIHLHUW 6HLW EHȴQGHW VLFK GHU Reitverein „Frei Tempo“ mit seiner Reithalle in Schmede auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb. Sandhatten Der Ort wurde bereits 840 erstmals urkundlich erwähnt als West- +DWKHQ 6HLQ MHW]LJHU 1DPH 6DQGKDWWHQ DXIJUXQG GHU VDQGLJHQ 8Pgebung so benannt, fand erstmals 1324 Erwähnung. Das Gebiet war aber schon in der Jungsteinzeit besiedelt, wie das über 16 m lange Großsteingrab Steenberg beweist. Zur Querung der Hunte zwischen der damaligen Grafschaft Oldenburg und Wildeshausen wurde 1259 eine Furt für den Handelsweg angelegt. Diese verlor mit dem Bau der Deland-Brücke 1860 ihre Bedeutung. 1965 wurde der Bebauungsplan 9 angelegt, der eine wesentliche Veränderung der Gegend rund um Sandhatten zur Folge hatte. In den folgenden Jahren entstanden hier vermehrt Wohngebiete. Seit Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich die Einwohnerzahl mehr als verdreifach auf heute über 1.000. Im Westen grenzen das Naturschutzgebiet Barneführerholz und die früheren Rieselwiesen an Sandhatten. Von den ehemals 16 landwirtVFKDIWOLFKHQ %HWULHEHQ ZHUGHQ QRFK I¾QI KDXSWEHUXȵLFK EHWULHEHQ Den Mittelpunkt des Dorfes bildet der Dorfplatz mit den ihn umgebenden historischen Bauten und dem alten Eichenbestand. Durch die DQV¦VVLJHQ 9HUHLQH ȴQGHQ JDQ]M¦KULJ YHUVFKLHGHQH )HVWLYLW¦WHQ VWDWW Sandkrug Sandkrug erhielt seinen Namen um 1734, als im Ort Streek, vor den '¾QHQ GHU 2VHQEHUJH HLQH 6WDWLRQ ]XU 9HUSȵHJXQJ YRQ 5HLVHQGHQ und Postreitern errichtet wurde. Die erste Erwähnung reicht bis in das Jahr 1275 zurück. Jedes Jahr am ersten Septemberwochenende ȴQGHW LQ 6DQGNUXJ GDV 6DQG\IHVW VWDWWɋ ɋHLQHV GHU +LJKOLJKWV LQ XQVHUHU *HPHLQGH ΖP =HQWUXP GHV 2UWVWHLOV EHȴQGHW VLFK GHU %DKQhof von Sandkrug, der im Jahre 1875 fertiggestellt wurde. Reisende erreichen mit der Linie RE18 der Nordwestbahn Ziele zwischen Wilhelmshaven und Osnabrück. Nach Oldenburg dauert die Fahrt gerade mal acht Minuten. Die ankommenden Gäste werden durch eine bronzene Skulpturengruppe, die „Osenzwerge“, begrüßt. 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH N¾QVWOHULVFKH 8PVHW]XQJ GHU UHJLRnalen Sage über ein in den Osenbergen wohnhaftes Zwergenvolk. Die Legende entstammt der 165. Sage im Deutschen Sagenbuch GHV /XGZLJ %HFKVWHLQ ΖQ XQPLWWHOEDUHU 1¦KH ]XU $ EHȴQGHW sich ein großes Gewerbegebiet. Sandkrug ist außerdem Standort von zwei Schulen: der Waldschule, einer Oberschule mit etwa 850 Schülerinnen und Schülern (Stand 2023) und der Grundschule am Sommerweg. Sport ist in Sandkrug ein wichtiges Thema: In der Nähe der Waldschule liegt die große Sportanlage der TSG HattenSandkrug, die neben einem Fußballfeld noch Sportmöglichkeiten ZLH /DXIHQ %HDFKYROOH\EDOO /HLFKWDWKOHWLN XQG 6FKZLPPHQ HUP¸Jlicht. In der angeschlossenen Großraumsporthalle, in der unter anderem die Herren-Handball-Mannschaft der TSG ihre Punktspiele in der Oberliga Nordsee absolviert, gibt es weitere MögOLFKNHLWHQ I¾U VSRUWOLFKH $NWLYLW¦WHQ ΖP 2UWVNHUQ OLHJW GLH )X¡EDOO und Tennisanlage von Schwarz-Weiß Oldenburg. Ein alljährlich im -DQXDU VWDWWȴQGHQGHV ORNDOHV 6SRUWHUHLJQLV ist die Sandkruger Schleife, eine Laufveranstaltung, deren 5 und 13 km Neujahrslauf auch Teilnehmer*innen aus dem weiteren 8PODQG anzieht. 10 Unsere Gemeinde
Sandtange Sandtange gehört mit ca. 60 Einwohnern zu den kleinsten Orten in der Gemeinde Hatten. In Sandtange gibt es fast ausschließlich landwirtschaftliche Betriebe, es sind aber auch andere Sehenswürdigkeiten YRUKDQGHQ HLQ NOHLQHU 6SRUWȵXJSODW] PLW *DVWURQRPLH XQG HLQ LG\OOLVFKHU $QJHOVHH ZHOFKHU VLFK LP %HVLW] GHV )LVFKHUHLYHUHLQV +XQWORVHQ EHȴQGHW 'HU 5HLWHUKRI .UHXW]IHOGW ELHWHW 8QWHUVWHOOP¸JOLFKNHLWHQ I¾U 3IHUGH XQG HLQH 9HUPLHWXQJ I¾U $XVULWWH DQ $X¡HUGHP JLEW HV HLQHQ 7UHFNHU &OXE GHQ +$120$* &OXE 6DQGWDQJH 6DQGWDQJH KDW ]ZHL 'RUISO¦W]H GDV Ȍ6DQGWDQJHU :DOGHFNȊ XQG Ȍ8EEH (FNȊ (LQH 7UDGLWLRQ LVW GDV 6DQGWDQJHU 6SLHJHOHLHUIHVW 6HLW -DKUH WUHHQ VLFK DOOH 'RUIbewohner am ersten Sonntag im Juli zum gemütlichen Klönschnack, um gegen Mittag in einer riesengroßen Eierpfanne Speck und Spiegeleier zu braten. Dazu gibt es Schwarzbrot und Graubrot mit Gurken und Tomaten – alles zum Sattessen. Die Organisation dieses Festessens wandert von Haus zu Haus, so dass jeder mal Veranstalter sein darf. Die Dorfgemeinschaft beteiligt sich jedes Jahr mit einem Wagen am Erntefest in Hatterwüsting. Eine Besonderheit hebt Sandtange von den anderen Ortsteilen ab: In Hofeinfahrten steht ein mit leuchtenden %OXPHQ EHSȵDQ]WHU %OXPHQN¾EHO Streekermoor Streekermoor war einst eine Moorkolonie, die als SiedOXQJ $QIDQJ GHV -DKUKXQGHUWV HQWVWDQG 'LH PHLVten Kolonisten kamen in den Jahren 1908 und 1909. Sie bezogen die vom Siedlungsamt des damaligen Großherzogtums Oldenburg geplanten Häuser, die aus Kostengründen einheitlich aus weißem Kalksandstein gebaut wurden. Streekermoor ist der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Hatten. Die Streekermoorer Grundschule besteht bereits seit 1910 und wird mittlerweiOH DOV $X¡HQVWHOOH GHU *UXQGVFKXOH 6DQGNUXJ JHI¾KUW $XV WRXULVWLVFKHU 6LFKW VLQG HLQ ΖVO¦QGHUhof mit Reithalle und ein Reitverein ansässig. Im November 2008 wurde die Dorfgemeinschaft StreeNHUPRRU H Ɉ9 JHJU¾QGHW 6HLWKHU KDW GHU 2UW HLQHQ IHVten Verein der Begegnung. Die Dorfgemeinschaftbegeht gemeinsam wiederkehrende Veranstaltungen wie Kohlfahrt, $NWLRQ Ȍ6DXEHUH /DQGVFKDIWȊ .LQGHUDNWLRQ )DKUUDGWRXUHQ /DWHUQHQXP]XJ XQG $GYHQWVIHLHU PLW 7DQQHQEDXPVHW]HQ Tweelbäke-Ost Tweelbäke-Ost ist ein kleiner Ort, der zwischen der Stadt Oldenburg und den Gemeinden Hatten und Hude aufgeteilt ist. Der Name Tweelbäke ist plattdeutsch und bedeutet, dass an GHU 6WHOOH HLQ %DFK %¦NH ]XVDPPHQȵLH¡W (LQ Ȍ$UHQVERRPȊ $GOHUEDXP GHU VLFK PLWWHQ LP 0RRU DQ GHU %¦NH EHIDQG war ab etwa 1330 die Grenze zwischen den Bauern in Bümmerstede und Kloster Blankenburg, die hier ihre Schafe und Rinder weiden ließen. Sprungweg und Tredde haben davon ihren Namen bekommen. Der erste Weg durchs Moor war der Herrenweg oder Ossendamm. Hier wurden im Sommer die Ochsen durch das Moor nach Munderloh und Dingstede getrieben. Im Winter war der Weg von Oldenburg nach Bremen nur über Sandkrug, Kirchhatten oder an der Hunte entlang möglich. Erst mit der Besiedlung kamen die jetzigen Straßen. Heute führen ]ZHL $XWREDKQHQ GXUFK 7ZHHOE¦NH 'LH YLHOHQ 9HUHLQH LP 'RUI sorgen mit ihren jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen für HLQ JHPHLQVFKDIWOLFKHV 'RUȵHEHQ ΖP /DXIH GHU -DKUH KDEHQ VLFK die einzelnen Ortsteile unterschiedlich entwickelt. So gibt es im Ortsteil Oldenburg das in Niedersachsen größte zusammenhänJHQGH *HZHUEHJHELHW PLW FD $UEHLWVNU¦IWHQ +XGH XQG Hatten haben sich ländlich entwickelt. Ein großer See sowie ein Wald laden zur Naherholung ein: Es bieten sich viele Feier- und (UKROXQJVP¸JOLFKNHLWHQ ZLH ] Ɉ% HLQH JUR¡H 6FKXW]K¾WWH %RXOHSODW] %HDFKYROOH\EDOOSODW] *ULOOK¾WWH XQG 7RLOHWWHQDQODJH $XFK HLQ *ROISODW] EHȴQGHW VLFK LP 'RUI 'HU 7ZHHOE¦NHU 6HH PLW HLQHU :DVVHUȵ¦FKH YRQ +HNWDU ZLUG DXFK I¾U :DVVHUsport, Segeln und Modellboote genutzt. Der Tweelbäker Soot, ein Ziehbrunnen mit dem Sootschwengel in der Eichenbaumzwille, ist das Wahrzeichen des Dorfes. 11 Unsere Gemeinde
02 Politik & Verwaltung
ZENTRALE ò 04482 922-0 04482 922 - Bürgermeister ò -200 Stab Leitung ò -200 Gleichstellungsbeauftragte ò -204 Tourismus, Kultur ò -240 Wirtschaftsförderung, Nachhaltigkeit ò -266 Vorzimmer des Bürgermeisters ò -201|-202 FACHBEREICH 1 Verwaltungsservice & Bildung Leitung ò -210 Bildung, Sport, KiTas, Bibliotheken ò -216|-211 Personal, Organisation ò -213|-217 Verwaltungsservice, Schreibdienst ò -214|-218 FACHBEREICH 2 Finanzservice Leitung ò -220 Haushaltswesen, Vergabestelle ò -224 Gemeindekasse ò -221 Vollstreckung ò -225 6WHXHUQ $EJDEHQ *HZHUEHPHOGXQJHQ ò -222 Finanzverwaltung, Gewerbesteuer ò -223 -DKUHVDEVFKOXVV $QODJHEXFKKDOWXQJ ò -226|-227 FACHBEREICH 3 Bürgerservice, Ordnung & Soziales Leitung ò -230 Feuerwehr, Wohngeld, Grundsicherung ò -237 2UGQXQJVDPW ΖQWHJUDWLRQ $V\O ò -238 Grundsicherung, Hilfe zum ò -235 Lebensunterhalt, SGB XII Jugend, Senioren, Prävention, Ferienpass ò -236 Standesamt, untere Straßenverkehrsbehörde ò -234 Bürgerservice Kirchhatten ò -233 Bürgerservice Sandkrug ò -280|-281 Jobcenter Sandkrug ò 04481 90516-180|-181|-187 FACHBEREICH 4 Bauen & Planen Leitung ò -260 Bauleitplanung, Dorfentwicklung ò -261 Hochbau ò -263 Bauverwaltung, Vorkaufsrecht, Spielplätze ò -267 Straßenbau, -unterhaltung, Klima ò -264 *U¾Qȵ¦FKHQ 9HUNHKU 319 ò -262 Bauhofsverwaltung Spielplatz-, Baumkontrolle ò -265 Gebäudemanagement, -verwaltung ò -232 Techn. Gebäudemanagement ò -212 Bauhof ò -268 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung | Rathaus ÖHauptstraße 21 | Kirchhatten Í0RQWDJɋȂɋ)UHLWDJ ɋȂ 8KU 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU Termine auch nach Vereinbarung Bürgerservice-Büro Kirchhatten ÖIm Rathaus Í0RQWDJɋȂɋ)UHLWDJ ɋȂ 8KU 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU Bürgerservice-Büro Sandkrug ÖGartenweg 15 | Sandkrug Í0RQWDJɋȂɋ)UHLWDJ ɋȂ 8KU 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU Jobcenter Sandkrug Ö%¾PPHUVWHGHU 6WUD¡H _ 6DQGNUXJ Í0RQWDJ 'LHQVWDJ 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU 13 Die Gemeindeverwaltung Politik & Verwaltung
SPD Gerrit Edelmann $[HO %UDPPHU 'HU\D <LOGLULP Stefan Lustig Lars Janßen 8ZH +ROOPDQQ Markus Wolf 8WD :LOPV Hajo Töllner CDU Marten Dölling Jürgen Lueken $GROI 2OWPDQQ $QGU« .O¾PSHQ Bündnis 90 /Die Grünen Sven Eric Schnitker Susann Kügler Dr. Johannes große Beilage .DULQ 0D\HU 5RVHQERKP 0LFKDHO 0D\HU Helmut Rücker FDP Petra Schütte-Lange Benjamin Stanke Mathias Waschka Claus Mansholt Stefan Rosier Mitglieder des Rates der Gemeinde Hatten Team Hatten $QGUHD 3RUVFK Vedat Özipek Walter Schleef Freie Wähler Corinna Hagen Bernhard Collin 1LFROH $QJHOH Bürgermeister Guido Heinisch Stellvertretende Bürgermeister *innen Lars Janßen Marten Dölling Petra Schütte-Lange Ratsvorsitzender Dr. Johannes große Beilage Stellvertretender Ratsvorsitzender Stefan Lustig Sie erreichen alle Ratsmitglieder auch per E-Mail an: Ø nachname@rat.hatten.de 14 Bürgermeister & Gemeinderat Politik & Verwaltung
Dingstede ì Renke von Seggern Ö Kimmer Straße 7 ò 0173 9875767 Hatterwüsting I ì Hergen Klaener Ö Grenzweg 44 ò 04481 920023 Hatterwüsting II ì Helmut Jacobs Ö Grüner Weg 17 ò 04481 920866 Kirchhatten I ì Norbert Klüh Ö Großer Kamp 6 ò 04482 1688 Kirchhatten II ì Frank Otte Ö Hinterm Holz 9 ò 04482 980559 Kirchhatten III ì Bodo Henke Ö Neuhatter Straße 16 ò 04482 97235 Munderloh ì Bernd Rathkamp Ö Helmerweg 7 ò 0174 1648812 Sandhatten ì Wilfried Hollmann Ö Huntloser Straße 34 ò 04482 301 Ā www.sandhatten.de Bezirksvorsteher*innen sind das Bindeglied zwischen den Bürger*innen und der Verwaltung. In jeder Bauernschaft gibt es einen Ortsvorsteher oder eine Ortsvorsteherin, der oder die den Menschen vor Ort als Kontaktperson zur Verfügung steht. :LFKWLJH %HODQJH DXV GHQ 2UWVFKDIWHQ )UDJHQ XQG $QUHJXQJHQ N¸QQHQ VR GLUHNW LQV 5DWKDXV JHJHEHQ ZHUGHQ Sandkrug I ì Lars Janßen Ö Drosselweg 7 ò 04481 908388 Sandkrug II ì Horst Schwindt Ö $VWUXSHU 6WUD¡H ò 04481 9378763 Sandkrug III ì Gabi Wahlers Ö $P )RUVWKDXV 6WUHHN ò 0174 6320838 Sandtange ì Karl Claußen Ö Wietingsweg 4 ò 04484 242 Schmede ì *¾QWHU :RO Ö Dingsteder Straße 53 ò 04482 403 Streekermoor I ì Christian Harmjanz Ö Lerchenweg 20 ò 04481 7317 Streekermoor II ì Georg Brüggemann Ö Ginsterweg 34 ò 04481 1880 Tweelbäke-Ost ì 'LUN /¾VFKHQ 6WUXGWKR Ö Grenzweg 63 ò 04484 920718 15 Politik & Verwaltung Bezirksvorsteher der Gemeinde Hatten
03 Naherholung & Tourismus
Möchten Sie eine abwechslungsreiche, faszinierende Landschaft aus Wäldern, Moor und Heide erkunden, jahrtausendealte Großsteingräber bestaunen – oder lieber durch beschauliche Ortschaften bummeln, Wind- und Wassermühlen, mittelalterliche Kirchen oder ein spannendes Museum besuchen? Der Naturpark Wildeshauser Geest ist mit seinen 1.500 km² der größte Naturpark Niedersachsens und zählt zu den größten in Deutschland. Die einzigartige Naturlandschaft der Region wird hier geschützt und erhalten und zugleich mit einem gut ausgebauten und hervorragend ausgeschilderten Netz aus Rad- und Wanderwegen für Gäste zugänglich gemacht. So lässt sich abseits der großen Tourismusströme die Natur unmittelbar und hautnah erleben. Hatten entdecken Ob mit dem Fahrrad oder mit dem Kanu, zu Fuß oder zu Pferd, sportlich oder gemütlich, naturverbunden oder kulturinteressiert – in der Wildeshauser Geest sind Sie genau richtig! Wandern & Radfahren Was gibt es Schöneres als die Natur direkt zu erleben, zu Fuß oder mit dem Fahrrad auch Dinge zu sehen, die man aus dem $XWR HLQIDFK ¾EHUVLHKW" %HLP :DQGHUQ DXI einem der zahlreichen gut ausgeschilderten Wanderwege abseits der viel befahrenen Straßen erleben Sie die vielfältige Landschaft der Wildeshauser Geest hautnah. 8QG DXI ¾EHU NP JXW DXVJHVFKLOderten Routen werden Sie auf Rund- oder Fernwanderwegen sicher an Ihr Ziel geI¾KUW $Q DOOHQ 5RXWHQ ZLH ] Ɉ% GHP Hunteradweg, dem Meerweg oder dem %U¾FNHQUDGZHJ 2VQDEU¾FN %UHPHQ ȴQ den Sie immer wieder Hinweise auf interessante Sehenswürdigkeiten am Wegesrand. Wanderwege in und um unsere *HPHLQGH ȴQGHQ 6LH LQ XQVHUHP LQWHUDNtiven Ortsplan MapONE. Einfach den Plan ¸QHQ DXI *HPHLQGH +DWWHQ 5DG XQG Wanderwege klicken, dann sehen Sie 23 detailliert beschriebene Wanderwege, die Sie sich auch einzeln ausdrucken können. Selbstverständlich erhalten Sie Ortspläne mit den Rundwanderwegen auch in unseren Bürgerservice-Büros. Radeln nach Zahlen – Das Knotenpunktsystem Im Naturpark Wildeshauser Geest können Sie seit Mai 2020 Ihre eigenen RadWRXUHQ PLW GHP .QRWHQSXQNWV\VWHP SODQHQ (QWVFKHLGHQ 6LH VSRQWDQ XQG ȵH[Lbel, wie viele Kilometer Sie radeln und welche Ortschaften oder Sehenswürdigkeiten Sie unterwegs besuchen möchten. Jeder Knotenpunkt-Standort ist mit einer Nummer von 1 bis 99 versehen und kann somit leicht zugeordnet werden. Ihre Tour können Sie vorab mithilfe der Rad- und Knotenpunktkarte planen oder aber auch von unterwegs mithilfe der Tafeln an jedem Knotenpunkt-Standort. 'LH )LHWVNQRRS $SS N¸QQHQ 6LH HLQIDFK DXI ΖKUHP +DQG\ LQVWDOOLHUHQ Oder Sie planen die Route unter ĀZZZ ȴHWVNQRRS QO landkreisoldenburg/deutsch 8QG ZHU OLHEHU HLQH .DUWH LQ Papierform in Händen hält, erhält diese im Rathaus. Mehr Infos rund um die Wildeshauser Geest, auch mit Kartendaten ]XP +HUXQWHUODGHQ ȴQGHQ 6LH XQWHU Ā www.wildegeest.de oder Ā www.wanderkompass.de 17 Naherholung & Tourismus Hatten in der Wildeshauser Geest
9HUVFKLHGHQH $QJHERWH VRUJHQ I¾U entspanntes Paddeln ohne großen $XIZDQG 'LH %RRWH Ȃ HJDO DE &DQDGLHU RGHU .DMDN Ȃ GLH $XVU¾VWXQJ XQG das Zubehör werden an die Hunte gebracht. Ein Mitarbeiter zeigt Ihnen, worauf Sie achten müssen und holt die Boote am Ende der Tour wieder ab. Steigen Sie einfach ein und paddeln los! 6LH KDEHQ GLH $XVZDKO DXV YHUVFKLHGHQ langen Strecken, auch Mehrtagestouren sind möglich. Kanutouren eignen sich DXFK JXW I¾U HLQHQ $XVȵXJ PLW .LQGHUQ :HLWHUH ΖQIRV XQG $QJHERWH ȴQGHQ Sie hier: Āwww.natur-erlebniskanutouren-hunte.de Ā www.hunte-adventures.de Freizeitzentrum Eingebettet in Wald und Feld am Ortsrand von Kirchhatten liegt unser schöner Familiencampingplatz. Neben Stellplätzen für Wohnmobile stehen hier auch Zeltwiesen und Tipi-Zelte zur Verfügung. Freizeitbad – Freibad Hatten Ein großer Spaß für die kleinen und großen Gäste bietet unser angrenzendes Freibad. Es wird mit Biogaswärme beheizt und garantiert damit eine Wassertemperatur von mindestens 27 Grad Celsius über die Saison. Für unsere kleinsten Gäste bieten wir einen separaten Eltern-Kind Bereich von 30 cm Tiefe mit einigen Wasserspielen und Spielgeräten an. Der Spielplatz und unsere Riesenrutsche sind Highlights für Groß und .OHLQ $EHU DXFK 6FKZLPPHU NRPPHQ LQ unserem Schwimmerbecken auf 6 Bahnen à 25 m auf ihre Kosten. Ö .UH\HQZHJ _ .LUFKKDWWHQ ò 04482 677 » 04482 928027 Ø info@campingplatz-hatten.de Ā www.fzz-hatten.de Kanufahren auf der Hunte Entdecken Sie die Landschaft entlang der Hunte vom Kanu aus! Mit dem Boot lautlos über das Wasser gleiten – diesem Zauber kann sich kaum jemand entziehen. Kanufahren ist einfach und ohne Vorkenntnisse möglich. 'LH +XQWH ELHWHW YLHO $EZHFKVOXQJ XQG LVW HLQHU der schönsten Flüsse im Norden – es lohnt sich durch den Naturpark Wildeshauser Geest zu paddeln und die Natur aktiv zu erleben. Die Hunte entspringt im Wiehengebirge, GXUFKTXHUW GHQ '¾PPHU ȵLH¡W GXUFK GHQ Naturpark Wildeshauser Geest in Richtung Oldenburg und mündet nordwestlich von %UHPHQ LQ GLH :HVHU 6LH ȵLH¡W GXUFK HLQH von der Eiszeit geprägte Hügellandschaft mit Kiefern- und Eichenwäldern, Heidelandschaften und Sandstränden, Äckern und satten Wiesen. Naherholung & Tourismus
Kletterpark Kraxelmaxel In einem herrlichen Mischwald direkt neben dem Schwimmbad liegt der Kraxelmaxel-Kletterwald. Von Baum zu Baum über Drahtseile balancieren, schwankende Holzbrücken bezwingen oder durch Holzrohre den Weg zur nächsten Plattform nehmen. Jede der über 60 Stationen ist eine besondere Herausforderung. In Höhen zwischen 4 und 10 Metern können alle ihren Mut und ihre Geschicklichkeit erproben. Immer gut gesichert durch ein ausgeklügeltes 6LFKHUKHLWVV\VWHP ΖQ 3DUFRXUV SOXV (LQweisungsparcours kann man durch den Wald klettern. Ö .UH\HQZHJ Ecke Sandkruger Straße (direkt am Freizeitzentrum-Hatten) ò Telefon im Wald während der QXQJV]HLWHQ ò Telefon für Gruppenbuchungen & außerhalb GHU QXQJV]HLWHQ 0441 57001100 Ā www.kraxelmaxel.de Minigolfplatz Der Minigolfplatz Kirchhatten, ebenfalls direkt neben dem Freibad gelegen, zeichnet sich unter anderem durch seine ruhige Lage XQG VHLQH J¾QVWLJHQ 3UHLVH DXV $XI GHU $QODJH PLW %DKQHQ KDEHQ 1HXOLQJH XQG )RUWJHVFKULWWHQH LKUHQ 6SD¡ 1DFK $EVSUDFKH ODVVHQ VLFK %HWULHEVDXVȵ¾JH .LQGHU Geburtstage und sonstige Feiern durchI¾KUHQ $XFK .RPEL $QJHERWH PLW GHP Freibad sind möglich. Ö .UH\HQZHJ _ .LUFKKDWWHQ ò 04482 677 » 04482 928027 Ø info@campingplatz-hatten.de Ā www.fzz-hatten.de Kennen Sie schon unseren Hatten-Gutschein? 2E *HEXUWVWDJ -XELO¦XP RGHU NOHLQHV 'DQNHVFK¸Q Ȃ ein Hatten-Gutschein eignet sich für jeden Anlass! Die Gutscheine können zum Wunschbetrag im Rathaus der Gemeinde Hatten oder im Bürgerservice-Büro in Sandkrug ausgestellt und in vielen Hatter Geschäften eingelöst werden. Übernachtungsmöglichkeiten in den Hatter Hotels oder )HULHQ XQG 0RQWHXUZRKQXQJHQ ȴQGHQ 6LH LQ XQVHUHP Gastgeberverzeichnis „Zimmer frei!“ oder im Internet unter ĀZZZ KDWWHQ GH LP %HUHLFK 8QWHUN¾QIWH re n. nn t unseren H 2E i d Hatter Hotels o HattenGutschein Unterkünfte Eine Übersicht aller teilnehmenden *HVFK¦IWH ȴQGHQ 6LH DXI XQVHUHU ΖQWHUQHWVHLWH Ʉ Āwww.hatten.de 19 Naherholung & Tourismus
© Halfpoint - Fotolia.com 04 Bildung | Vereine | Kultur
©Monkey Business Images - shutterstock.com Kindertagesstätten Kommunale Kindertagesstätte Hebbelstraße ì Trägerin: Gemeinde Hatten Leiterin: Christine Loidl Ö Hebbelstraße 10 | Hatterwüsting ò 04481 7445 » 04481 934239 Ø kita-hebbelstrasse@hatten.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 43 Kindergarten- & 15 Krippenplätze Kommunale Kindertagesstätte am Gartenweg ì Trägerin: Gemeinde Hatten Leiter: Tobias Süßmann Ö Gartenweg 15 | Sandkrug » 04482 922288 04482 922188 Ø kita-gartenweg@hatten.de Í ɋȂ 8KU LP .LQGHUJDUWHQ_ ELV 8KU LQ GHU .ULSSH S Plätze: 25 Kindergarten- & 15 Krippenplätze Kommunale Kindertagesstätte „Alte Dorfschule“ Hatterwüsting ì Trägerin: Gemeinde Hatten /HLWHULQ *DEULHOH $ULDQV Ö Dorfstraße 27 | Hatterwüsting ò 04481 934412 » 04481 934505 Ø kita-alte-dorfschule@hatten.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 50 Kindergarten- & 30 Krippenplätze Kommunale Kindertagesstätte Sommerweg ì Trägerin: Gemeinde Hatten Leiter: Tobias Süßmann Ö Sommerweg 34 | Sommerweg ò 04481 6889 Ø kita-sommerweg@hatten.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 25 Kindergarten- & 15 Krippenplätze Kommunale Kindertagesstätte Löwenzahn ì Trägerin: Gemeinde Hatten Leiterin: Daniela Kramp Ö Löwenzahnweg 2 | Streekermoor ò 04481 9059250 Ø kita-loewenzahn@hatten.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 68 Kindergarten- & 30 Krippenplätze Ev. Kindertagesstätte Sandkrug ì Trägerin: Ev. Kirchengemeinde Sandkrug ì Leiterin: Cristina Schmidt Ö Roseggerstraße 6 | Sandkrug ò 04481 282 » 04481 920480 Ø kita.sandkrug@kirche-oldenburg.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 86 Kindergarten- & 15 Krippenplätze Ev.-luth. Kindergarten „Die Arche“ Kirchhatten ì Trägerin: Ev. Kirchengemeinde Hatten Leiterin: Kerstin Claußen Ö $P $QVJDULEXVFK _ .LUFKKDWWHQ ò 04482 1585 » 04482 980747 Ø kerstin.claussen@kirche-oldenburg.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 88 Kindergarten- & 30 Krippenplätze Kindergarten Sonnenstrahl ì Träger: Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Kirchhatten e.V. Leiterin: Martina Müller Ö Leuchtenburger Straße 4 | Sandhatten ò 04482 974252 Ø waldorfkindergarten-sandhatten@ magenta.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 25 Kindergartenplätze Kleine Kindertagesstätte Sonnenzwerge ì Träger: Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Hatten e.V. Leiterin: Frauke Oesterling Ö Wildeshauser Straße 2 | Kirchhatten (Ev. Gemeindehaus) ò 04482 974252 Ø anmeldung.kleine-kita@kindergartensonnenstrahl-hatten.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 10 Kindergartenplätze Malteser-Kindergarten (Außenstelle des St. Josef Kindergartens) ì Träger: Verein „Kath. Kindertagesstätten Oldenburg e. V.“ Leiterin: Petra Grühn Ö Bümmersteder Straße 37 | Sandkrug ò 04481 936240 Ø st.josef@kkoev.de oder malteser.st.josef@kkoev.de Í ɋȂ 8KU S Plätze: 23 Kindergartenplätze Großtagespflegestelle Meisennest, Spatzennest und Schwalbennest ì Saskia Sonnenberg Ö Dachsteinwerk 14 | Sandkrug ò 0491 20340443 Ø sonnenberg@famservice.de Für Kinder ab dem ersten Lebensjahr stehen in Hatten Betreuungsangebote in Kindertagesstätten zur Verfügung. Sie können Ihr Kind im Elternportal der Gemeinde Hatten unter www.hatten.de/kita anmelden. 'HU $QPHOGHVFKOXVV I¾U GDV MHZHLOV DP $XJXVW EHJLQQHQGH .LQGHUtagesstättenjahr ist der 01.12. des Vorjahres. Im Elternportal auf unserer +RPHSDJH ȴQGHQ 6LH DXFK Q¦KHUH Informationen zu den einzelnen KiTas. 21 Kindertagesstätten Bildung | Vereine | Kultur
Schulen Grundschule Sandkrug ì Schulleiter: Jan Glander Ö Sommerweg 36 | Sandkrug ò 04481 8714 » 04481 7438 Ø info@gs-sandkrug.de Ø Sekretariat: sekretariat@ gs-sandkrug.de Ā www.gs-sandkrug.de Standort Streekermoor ì Schulleiter: Jan Glander Ö Schulweg 80 | Streekermoor ò 04481 1307 » 04481 980325 Ø info@gs-sandkrug.de Ø Sekretariat: streekermoor@ gs-sandkrug.de Ā www.gs-sandkrug.de Grundschule Kirchhatten ì 6FKXOOHLWHULQ )ULHGHULNH YRQ GHU $D Ö Schulstraße 9 | Kirchhatten ò 04482 1797 » 04482 980862 Ø sekretariat@gs-kirchhatten.de Ā www.grundschule-kirchhatten.de Waldschule Hatten | Oberschule ì Schulleiterin: Silke Müller Ö Schultredde 17 | Sandkrug ò 04481 1598 & 1599 » 04481 98526 Ø wsh@waldschule-hatten.de Ā www.waldschule-hatten.de Nachschulische Betreuung in den Grundschulen Sandkrug und Kirchhatten Die Gemeinde Hatten bietet als freiwillige Leistung eine nachschulische Betreuung für die Schülerinnen und Schüler der Grundschulen Kirchhatten und Sandkrug einschließlich Standort Streekermoor an. Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in der nachschulischen Betreuung. Die monatlichen Kosten sind abhängig von der Betreuungszeit. Bei Geschwistern erfolgt eine Ermäßigung. Die Kinder können während der Betreuungszeiten zum Beispiel VSLHOHQ RGHU EDVWHOQ $X¡HUGHP wird in beiden Schulen ein MittagHVVHQ DQJHERWHQ 'LH $QPHOGXQJ erfolgt über das Elternportal unter www.hatten.de/kita. Sonstige Bildungseinrichtungen Peter-Suhrkamp-Bibliothek ì Frau Evers Ö Marktplatz 1b | Kirchhatten ò 04482 974962 Ø kontakt@bibliothek-kirchhatten.de Í 0RQWDJ ɋȂ 8KU ɋȂ 8KU 'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU )UHLWDJ ɋȂ 8KU Bibliothek Sandkrug ì Frau Giron Ö Grundschule Sandkrug Sommerweg 36 ò 04481 7517 Ø kontakt@bibliothek-sandkrug.de Í Dienstag, Donnerstag, Freitag: ɋȂ 8KU Montag & Donnerstag: ɋȂ 8KU Bücher-Tausch-Börse ì 2UJDQLVDWRUHQ 8UVHO +RUVW .HSSQHU Ö Keller unter der Gemeindebibliothek Sommerweg 36 | Sandkrug ò 04481 935696 Í jeden Mittwoch in den ungeraden Kalenderwochen YRQ ɋȂ 8KU Rote Büchertausch-Telefonzellen Telefonzelle vor dem Rathaus Kirchhatten Ö Hauptstraße 21 Telefonzelle vor der VHS Sandkrug Ö Bahnhofsallee 1 VHS Hatten + Wardenburg Ö Patenbergsweg 7 | 26203 Wardenburg ò 04407 71475-0 » 04407 71475-15 Ø info-hawa@vhs-ol.de Ā www.vhs-ol.de 22 Schulen & sonstige Bildungseinrichtungen Bildung | Vereine | Kultur
Wer Kultur sucht, ist in Hatten genau richtig! .RQ]HUWH $XVVWHOOXQJHQ )DPLOLHQ XQG %¾UJHUIHVWH Ȃ RKQH &RURQD LVW GHU 9HUDQ staltungskalender der Gemeinde immer gut gefüllt. Neben der Gemeindeverwaltung engagieren sich Bürger- und Sportvereine, aber auch viele Ehrenamtliche für ein buntes Programm: Teilnahme am GartenKultur-Musikfestival des Kommunalverbunds Niedersachsen/Bremen e.V. Konzerte an verschiedenen Orten )DPLOLHQ XQG %¾UJHUIHVWH LQ GHQ HLQ]HOQHQ 2UWVWHLOHQ Weihnachtsmärkte in Kirchhatten und Sandkrug )HVWLYDOV ZLH Ȍ7DEXOD5DD]DȊ Lesungen & Vorträge 6W¦QGLJ ZHFKVHOQGH $XVVWHOOXQJHQ LP )R\HU GHV 5DWKDXVHV $OOH 9HUDQVWDOWXQJHQ ȴQGHQ 6LH LQ XQVHUHP 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU LP ΖQWHUQHW Āwww.hatten.de 23 Bildung | Vereine | Kultur Insbesondere unsere Vereine, Verbände und Institutionen machen Hatten liebens- und lebenswert. Ehrenamtliches Engagement wird in unserer Gemeinde großgeschrieben und ist fester Bestandteil des gemeindlichen Lebens. Eine Übersicht der in der Gemeinde beheimateten Vereine PLW $QVSUHFKSDUWQHU LQQHQ ȴQden Sie auf unserer Internetseite. Zusätzlich haben Sie als Verein die Möglichkeit sich auf unserer Internetseite genauer vorzustellen und Ihre Internet- und Mailadresse zu verlinken. Vereine in Hatten Immer was los in Hatten
© JenkoAtaman - Fotolia.com 05 Familie | Senioren | Soziales
Turn- & Sportstätten Tennis- & Freispielplätze Im Freizeitzentrum Kirchhatten Ö .UH\HQZHJ Sportplatz Kirchhatten Ö Schulstraße 11 Sportplatz Munderloh Ö Heidhuser Weg 6 Sportplatz Sandkrug Ö Schultredde 17 Sandkruger Sportanlage „An der Bahn“ Ö $P 6SRUWSODW] Reithalle Sandkrug Ö Bümmersteder Straße 57 Reithalle Schmede Ö Schmeder Weg 7 Tennishalle mit Tennisplatz Schwarz-Weiß Oldenburg Sandkrug Ö Ladestraße Tennisplätze TSG Hatten-Sandkrug Kirchhatten Ö Osterkamp 4 Turnhalle Kirchhatten Ö Schulstraße 11 ò 04482 364 3-Feld Sporthalle Sandkrug Ö Schultredde 21 ò 04481 1598 TSG-Forum Sandkrug Ö Schultredde 17 ò 04481 6808 Schwimmbad Freibad im Freizeitzentrum Hatten Ö .UH\HQZHJ _ Kirchhatten ò 04482 928118 Í 0RQWDJɋȂɋ)UHLWDJ ɋȂ 8KU Samstag, Sonntag, Feiertage: ɋȂ 8KU Kinder- & Jugendbüro Ansprechpartnerin der Gemeinde Hatten ì $QWMH *DGHEHUJ Ö Rathaus Kirchhatten Hauptstraße 21 ò 04482 922236 Jugendhäuser Jugendhaus Kirchhatten Ö Marktplatz 1 b ì Clarissa Wesemann ò 04482 980054 Ø jugendhaus-kirchhatten@t-online.de Í 0RQWDJɋȂɋ'RQQHUVWDJ ɋȂ 8KU )UHLWDJ ɋȂ 8KU In den Oster- & Herbstferien: Sonderprogramme Jugendhaus Sandkrug ì Franz Knagge Ö Bümmersteder Straße 49 a ò 04481 920260 Ø knagge@jugendhaus-sandkrug.de Í 0RQWDJ ɋȂ 8KU 'LHQVWDJɋȂɋ)UHLWDJ ɋȂ 8KU 6DPVWDJ QDFK $EVSUDFKH In den Oster- & Herbstferien: Sonderprogramme Pflegedienste & Pflegeeinrichtungen Landhaus Heuermann Ö Feldtorstraße 1 | Sandhatten ò 04482 97409-0 Seniorenpflegeheim Haus Kirchhatten Ö $XI GHP 6S¦WKHQ _ .LUFKKDWWHQ ò 04482 97409-0 Stationäre Pflege & betreutes Wohnen DoreaFamilie Ö Bahnhofsallee 9 | Sandkrug ò 04481 461980 Betreutes Wohnen Ö Bad-Sulza-Straße 2 | Sandkrug ò 0441 48063611 m 0173 7300517 (Frau Baumgart) Betreutes Wohnen Ö $XI GHP 6S¦WKHQ _ .LUFKKDWWHQ ò 0441 48063611 m 0173 7300517 (Frau Baumgart) Betreutes Wohnen Ö $P .O¦QHUKRI _ 6DQGNUXJ ò 0441 48063611 m 0173 7300517 (Frau Baumgart) Hatter Pflegedienst Ö Schultredde 25 | Sandkrug ò 04481 6994 Malteser Hilfsdienst gGmbH Ö Bümmersteder Straße 37 | Sandkrug ò 04481 9358-0 Diakonie-Sozialstation Großenkneten – Wardenburg – Hatten Ö $P (VFK _ *UR¡HQNQHWHQ ò 04435 5008 ProVita Pflege mit Herz Ö Hauptstraße 2 | Kirchhatten ò 04482 9809840 ©Robert Kneschke- Fotolia.com 25 Familie | Senioren | Soziales
Kirchengemeinden Ev.-luth. Kirchengemeinde Sandkrug Ö Bahnhofstraße 14 | Sandkrug ò 04481 927330 Ø webmaster@ev-kirche-sandkrug.de Ā sandkrug.kirche-oldenburg.de Ev.-luth. Kirchengemeinde Hatten Ö Wildeshauser Straße 2 | Kirchhatten ò 04482 329 » 04482 8778 Ø kirchenbuero.hatten@ kirche-oldenburg.de Ā www.kirche-hatten.de Kath. Pfarramt St. Ansgar Sandkrug )LOLDONLUFKH 6W $QVJDU +DWWHQ Ö Bahnhofstraße 36 | Sandkrug ò 04481 1848 Ø gemeinde@st-josef-ol.de Ā www.st-josef-ol.de Pfarrgemeinde St. Josef Ö Bauordenstraße 70 26133 Oldenburg Ev. freie Gemeinde Evangelische Freie Gemeinde Sandkrug Ö Ludwig-Erhard-Straße 2 | Sandkrug Gemeindeleitung ì :ROIJDQJ $VFKH ò 04481 937 744 ì $QGUHDV 6FKPLGW ò 04481 425 Ø info@efg-sandkrug.de Ā www.efg-sandkrug.de Senioren- & Behindertenbeirat Vorstand des Senioren- & Behindertenbeirates der Gemeinde Hatten ì 8UVHO :RO Ö Dingsteder Straße 53 | Schmede ì Stv: Edo Wübbenhorst Ö $PVHOZHJ _ Sandkrug Besitzende: +ROJHU 6FKXOJLQQ 'LHGULFK 0H\HU Behindertenbeauftragter (UQVW 'LHWHU +RKHQNH Ö Berliner Straße 30 | Hatterwüsting ò 04481 934019 Ø HUQVW GLHWHU KRKHQNH#JP[ GH Soziale Beratungs- & Hilfeangebote Hatter Buffet Ö Ludwig Erhard-Straße 2 | Sandkrug Í )UHLWDJ ɋȂ 8KU Repair-Café Kirchhatten Reparieren statt Wegwerfen Ö -XJHQGZHUNVWDWW /832 Hauptstraße 12 | Kirchhatten Ø repaircafe-hatten@mail.de Í Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben Integrationstreff Sandkrug 7UHHQ I¾U (KUHQDPWOLFKH )O¾FKWOLQJH Gemeindehaus der Evangelischen Kirche Ö Bahnhofstraße 14 | Sandkrug Í )UHLWDJ DE 8KU Integrationshilfe Kirchhatten 7UHHQ I¾U (KUHQDPWOLFKH )O¾FKWOLQJH Gemeindehaus der Evangelischen Kirche Ö Wildeshauser Straße 2 | Kirchhatten Í 0RQWDJ ɋ ɋ 8KU HAI – Hatten inklusiv Inklusionsprojekt der Gemeinde Hatten & der TSG Hatten-Sandkrug e.V. (bis Juni 2023) ì Leonie Schulte ò 04481 9373317 Ø info@hatten-inklusiv.de Ā www.hatten-inklusiv.de 26 Familie | Senioren | Soziales Bestattungen Inh. Kai Friedrich • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • hEHUIKUXQJHQ Ã :DOGEHVWDWWXQJHQ • (LJHQH $QGDFKWVKDOOH • (UOHGLJXQJHQ VlPWOLFKHU )RUPDOLWlWHQ • %HVWDWWXQJVYRUVRUJH Tag und Nacht für Sie erreichbar. %PPHUVWHGHU 6WU Ã +DWWH 6DQGNUXJ Ã 7HOHIRQ Bestattungsunternehmen
k ȴIHȵ\LQJȴIH )RWROLD FRP Wichtige Adressen & Telefonnummern 06
Polizei Polizeistation Sandkrug Ö Gartenweg 1 | Sandkrug ò 04481 937530 Polizeikommissariat Wardenburg Ö Oldenburger Straße 203 26203 Wardenburg ò 04407 9230 » 04407 923150 Polizeiinspektion Delmenhorst-Oldenburger-Land Ö Marktstraße 7 | 27749 Delmenhorst ò 04221 15598 » 04221 155150 Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Hatten besteht aus den vier Ortswehren Dingstede, Kirchhatten, Sandhatten und Sandkrug. Derzeit verrichten rund 235 aktive Feuerwehrleute ihren ehrenamtlichen Dienst. Interessierte, die Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr werden möchten, können sich an die jeweiligen Ortsbrandmeister wenden. Die Leitung der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Hatten obliegt: ì Gemeindebrandmeister Stefan Heinke ò 0160 90852907 Freiwillige Feuerwehr Dingstede Ö Feuerwehrhaus Dingstede $OWHU 3RVWZHJ ò 04482 1717 ì Ortsbrandmeister & stv. Gemeindebrandmeister: Hergen Schütte ò (priv.) 04482 8673 Freiwillige Feuerwehr Kirchhatten Ö Feuerwehrhaus Kirchhatten Hauptstraße 21 ò 04482 922270 Ø kontakt@feuerwehr-kirchhatten.de ì Ortsbrandmeister: Jürgen Brumund ò (priv.) 0160 2755802 Freiwillige Feuerwehr Sandhatten Ö Feuerwehrhaus Sandhatten $Q GHU DOWHQ 6FKXOH ò 04482 974516 Ø feuerwehr@feuerwehrsandhatten.de ì 2UWVEUDQGPHLVWHU )ORULDQ +RPDQQ ò (priv.) 0177 2108857 Freiwillige Feuerwehr Sandkrug Ö Feuerwehrhaus Sandkrug Löwenzahnweg 1 ò 04481 905920 Ø feuerwehr.sandkrug@hatten.de ì Ortsbrandmeister: Maik Schütte ò (priv.) 0160 96365286 Versorgung | Entsorgung Strom | Gas Energieversorgung Weser-Ems Betriebsabteilung Oldenburg Ö 'RQQHUVFKZHHU 6WUD¡H ɋȂ ò 0441 803-1 Betriebsabteilung Delmenhorst Ö )LVFKVWUD¡H ɋȂ ò 04221 914-0 Bezirksmeisterei Hude Ö Maibuscher Straße 1 ò 04408 9819-0 Gasversorgung ò 0441 8031 Wasser | Abwasser | Notdienst Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband (OOWV) Ö Georgstraße 4 | 26919 Brake ò 04401 9160 Betriebsabteilung Ö Hinterm Reiherholz 3 | 27798 Hude ò 04408 938111 Kläranlage | Grünabfall | Wertstoffhöfe Kläranlage Sandkrug Ö $VWUXSHU 6WUD¡H ò 04481 90590611 28 Wichtige Adressen und Telefonnummern Polizei | Feuerwehr | Versorgung | Entsorgung
In Notfällen nutzen Sie bitte ausschließlich die Rufnummern der Polizei | 110 & des Rettungsdienstes | 112 Allgemeinmedizin Ärzteteam Sandkrug ÖɄ%DKQKRIVWUD¡H òɄ Hausarztpraxis unter den Eichen ÖɄ8QWHU GHQ (LFKHQ òɄ Franz Herrschel ÖɄ%DKQKRIVWUD¡H òɄ Hausarztpraxis am Markt ÖɄ0DUNWSODW] òɄ Dr. Jürgen Eilts ÖɄ/DGHVWUD¡H òɄ Zahnmedizin Dr. Vokke Meyer & Ulrike Dabelstein ÖɄ%DKQKRIVWUD¡H òɄ Nick Römann ÖɄ:HVHUVWUD¡H òɄ Andrea Schmale ÖɄ.LHELW]ZHJ òɄ Sybille Tiarks ÖɄ:LOGHVKDXVHU 6WUD¡H òɄ Dr. Michael Ahlborn ÖɄ+DXSWVWUD¡H òɄ Tierärzte Kleintierpraxis Hatten ÖɄ0¾KOHQZHJ òɄ Dr. Frauke Nieber ÖɄ'LQJVWHGHU 6WUD¡H òɄ Dr. Harald Stolle-Brüers ÖɄ6FKPHGHU :HJ òɄ Dr. Claudia Schlag ÖɄ$P DOWHQ 7XUQSODW] òɄ Grünabfall-Sammelstellen Ö Sandkruger Straße | Hatten Ö $P :DOGHVUDQG _ *UR¡HQNQHWHQ Ö Rothenschlatt 35 | Wardenburg Ö Kirchhatter Straße 8 | Neerstedt Wertstoffhöfe Ö Leckerhörne | Hude Ö %DUJOR\ _ :LOGHVKDXVHQ S 'LH QXQJV]HLWHQ GHU $QODJHQ XQG ZHLWHUH ΖQIRUPDWLRQHQ ȴQGHQ 6LH DXFK unter: www.landkreis-oldenburg.de in GHU 5XEULN Ȍ$EIDOOZLUWVFKDIWȊ Ö| òɄ.LUFKKDWWHQɅɅÖ| òɄ6DQGNUXJɅɅÖ| òɄ6FKPHGH 29 Medizinische Versorgung Wichtige Adressen & Telefonnummern Alles für Ihr Tier
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==