ĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶďĞĂƵŌƌĂŐƚĞ ŝŵ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ KůĚĞŶďƵƌŐ n &ƌĂƵ ZŽĐŬĞů a ĞůŵĞŶŚŽƌƐƚĞƌ ^ƚƌ͘ ϲ͕ Ϯϳϳϵϯ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ v Ϭϰϰϯϭ ϴϱϰϳϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌ ^ƉƌĞĐŚĞƌŝŶ Ĩƺƌ ĞůĂŶŐĞ ďĞŚŝŶĚĞƌƚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ n DĂƌĞŝŬĞ ,ŽƌƐƚŵĂŶŶ v ϬϰϰϬϳ ϵϭϰϵϱϭ P ŵĂƌĞŝŬĞ͘njƵ͘ũĞĚĚĞůŽŚΛǁĞď͘ĚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐƐƚĞůůĞ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ KůĚĞŶďƵƌŐ B ,ŝůĨĞŶ Ĩƺƌ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐŐĞƐĞƚnj a ĞůŵĞŶŚŽƌƐƚĞƌ ^ƚƌ͘ ϭϯ͕ Ϯϳϳϵϯ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ v Ϭϰϰϯϭ ϴϱϮϬϮ P ŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚΛŽůĚĞŶďƵƌŐͲŬƌĞŝƐ͘ĚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐǀĞƌĞŝŶ KůĚĞŶďƵƌŐͲ>ĂŶĚ Ğ͘ s͘ a DƺŚůĞŶĚĂŵŵ ϭ͕ Ϯϳϳϵϯ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ v Ϭϰϰϯϭ ϳϮϳϲϳ P ŝŶĨŽΛďƚǀͲŽůͲůĂŶĚ͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ďƚǀͲŽůͲůĂŶĚ͘ĚĞ ŝĂŬŽŶŝĞ ʹ &ĂĐŚƐƚĞůůĞ ^ƵĐŚƚ ŝŵ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ KůĚĞŶďƵƌŐ a ,ĞĞŵƐƚƌ͘ Ϯϴ͕ Ϯϳϳϵϯ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ v Ϭϰϰϯϭ Ϯϵϲϰ c Ϭϰϰϯϭ ϳϮϳϰϬ P ĨƐͲƐƵĐŚƚͲůŬŽůΛĚŝĂŬŽŶŝĞͲŽů͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ƐƵĐŚƚďĞƌĂƚƵŶŐͲ ůĂŶĚŬƌĞŝƐŽůĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ HILFE UND BERATUNG &ůƺĐŚƚůŝŶŐƐŚŝůĨĞ B KīĞŶĞƐ dĞĞŚĂƵƐ ŝŵ ǀ͘ͲůƵƚŚ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞŚĂƵƐ n WĂƐƚŽƌŝŶ /ŵŬĞ 'ŝĞƘŝŶŐ v ϬϰϰϬϳ ϵϭϯϴϱϰϯϭ a &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƚƌ͘ ϱϱ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ 'ĞŵĞŝŶĚĞƐŽnjŝĂůĂƌďĞŝƚ n :ƵůŝĂ dƐĐŚĞƐůŽŐ a &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƚƌ͘ ϭϲ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ ;ZĂƚŚĂƵƐͿ v ϬϰϰϬϳ ϳϯϭϯϮ P ũƵůŝĂ͘ƚƐĐŚĞƐůŽŐΛǁĂƌĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ :ƵŐĞŶĚĂŵƚ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ KůĚĞŶďƵƌŐ B ĞnjŝƌŬƐƐŽnjŝĂůĂƌďĞŝƚ ;tĂƌĚĞŶďƵƌŐͿ n ,Ğƌƌ ŬŬĞƌŵĂŶŶ v Ϭϰϰϯϭ ϴϱϮϯϳ P ŬůĂĂƐ͘ĂŬŬĞƌŵĂŶŶΛŽůĚĞŶďƵƌŐͲŬƌĞŝƐ͘ĚĞ <ůĞŝĚĞƌŬĂŵŵĞƌ ĚĞƐ ĞƵƚƐĐŚĞŶ ZŽƚĞŶ <ƌĞƵnjĞƐ B KƌƚƐǀĞƌďĂŶĚ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ a KůĚĞŶďƵƌŐĞƌ ^ƚƌ͘ ϮϮϵ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ P ǁĂƌĚĞŶďƵƌŐΛĚƌŬͲŽǀ͘ĚĞ H ŝ͕ Ž ϭϰ͘ϯϬʹϭϲ͘ϯϬ hŚƌ <ŽŶŇŝŬƚƐĐŚůŝĐŚƚƵŶŐ Ğ͘ s͘ B dćƚĞƌͲKƉĨĞƌͲ ƵƐŐůĞŝĐŚ ƵŶĚ DĞĚŝĂƟŽŶ a <ĂŝƐĞƌƐƚƌ͘ ϳ͕ ϮϲϭϮϮ KůĚĞŶďƵƌŐ v Ϭϰϰϭ ϮϳϮϵϯ P ŝŶĨŽΛŬŽŶŇŝŬƚƐĐŚůŝĐŚƚƵŶŐ͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ŬŽŶŇŝŬƚƐĐŚůŝĐŚƚƵŶŐ͘ĚĞ DŝŐƌĂƟŽŶƐƐŽnjŝĂůĂƌďĞŝƚ B ŝĂŬŽŶŝƐĐŚĞƐ tĞƌŬ ĞůŵĞŶŚŽƌƐƚͬ KůĚĞŶďƵƌŐ >ĂŶĚ Ğ͘ s͘ n ,Ğƌƌ ZĂůĨ ŽŽŬ a KůĚĞŶďƵƌŐĞƌ ^ƚƌ͘ ϮϮϴ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ v ϬϰϰϬϳ ϵϭϳϬϬϱϬ͕ Ϭϭϳϯ ϴϳϭϮϯϰϵ P ƌĂůĨ͘ŬΛĚŝĂŬŽŶŝĞͲĚŽůů͘ĚĞ ^ĐŚƵůĚŶĞƌŚŝůĨĞ ŝŶ EŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ Ğ͘ s͘ B ĞƌĂƚƵŶŐƐƐƚĞůůĞ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ a tĞƐƚĞƌƐƚƌ͘ ϭϯʹϭϱ͕ Ϯϳϳϵϯ tŝůĚĞƐŚĂƵƐĞŶ v Ϭϰϰϯϭ ϵϰϴϴϳϭ O ǁǁǁ͘ƐĐŚƵůĚŶĞƌŚŝůĨĞͲĞǀ͘ŶĞƚ ^ĐŚƵůĚŶĞƌďĞƌĂƚƵŶŐ WĞƌƐƉĞŬƟǀĞ Ğ͘ s͘ a ŝƌŬĞŶƐƚƌ͘ ϮϬ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ v ϬϰϰϬϳ ϵϭϯϵϴϳϬ P ŝŶĨŽΛŽůͲƐĐŚƵůĚŶĞƌďĞƌĂƚƵŶŐ͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ŽůͲƐĐŚƵůĚŶĞƌďĞƌĂƚƵŶŐ͘ĚĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶƐĞƌǀŝĐĞďƺƌŽ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ n &ƌĂƵ ^ĞůŝŶĂ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ a ŵ ǀĞƌŬĂŵƉ ϯĂ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ v ϬϰϰϬϳ ϵϭϵϱϳϰ P ƐĞŶŝŽƌĞŶƐĞƌǀŝĐĞďƵĞƌŽΛǁĂƌĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ǁĂƌĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ tĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌ ^ƉĞŝƐĞŬĂŵŵĞƌ Ğ͘ s͘ n ,Ğƌƌ ZĂůĨ ŝĞƌŬƐ a ZĞŝŚĞƌǁĞŐ Ϯ͕ ϮϲϮϬϯ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ v Ϭϭϳϲ ϮϬϴϭϮϴϭϱ P ŝŶĨŽΛǁĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌͲƐƉĞŝƐĞŬĂŵŵĞƌ͘ĚĞ O ǁǁǁ͘ǁĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌͲƐƉĞŝƐĞŬĂŵŵĞƌ͘ĚĞ H &ƌ ϭϯ͘ϬϬ ʹϭϲ͘ϬϬ hŚƌ 32
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==