tĂƌĚĞŶďƵƌŐ ʹ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŵŝƚ WĞƌƐƉĞŬƟǀĞ 'ĞǁĞƌďĞƚƌĞŝďĞŶĚĞ ƵŶĚ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŶƵƚnjĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ Ĩƺƌ WƌŽĚƵŬƟŽŶ ƵŶĚ sĞƌƚƌŝĞď͕ Ĩƺƌ ,ĂŶĚĞů ƵŶĚ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ǀŝĞůĞƌ ƌƚ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐƚĞůůĞŶ ĚŝĞ ƂƌƚůŝĐŚĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ tĞŝĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶ njƵŬƺŶŌŝŐĞƐ ƵŶĚ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞƐ tĂĐŚƐƚƵŵ͘ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ ŐĞǁŝŶŶƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ 'ĞǁĞƌďĞŐĞďŝĞƚĞŶ ǁĞŝƚĞƌ ĂŶ LJŶĂŵŝŬ ƵŶĚ ƩƌĂŬƟǀŝƚćƚ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ĂƌďĞŝƚĞƚ ĂŶ ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǁĞŝƚĞƌĞƌ ĂƩƌĂŬƟǀĞƌ 'ĞǁĞƌďĞŇćĐŚĞŶ͘ ĂƐ tĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌ ZƺĐŬŐƌĂƚ &ƌŝƐĐŚĞƌ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŐĞŝƐƚ ƵŶĚ ĞŝŶ ƐŽůŝĚĞƌ DŝƩĞůƐƚĂŶĚ ƐŝŶĚ DĂƌŬĞŶnjĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ZƺĐŬŐƌĂƚ ĚĞƌ tĂƌĚĞŶďƵƌŐĞƌ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ 'ĞǁĞƌďĞƚƌĞŝďĞŶĚĞŶ͘ ŝĞ ĂƵƐŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ ŐĞƐƵŶĚĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐƚƌƵŬƚƵƌ ƵŶĚ ŝŚƌ ĞdžnjĞůůĞŶƚĞƐ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉŽƚĞŶƟĂů ŵĂĐŚĞŶ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ njƵ ĞŝŶĞŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŵŝƚ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ WĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘ EĞďĞŶ ZĂƚ ƵŶĚ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ ŬƺŵŵĞƌŶ ƐŝĐŚ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌ Ƶŵ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ WƌŽƐƉĞƌŝƚćƚ͘ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐƚƌƵŬƚƵƌ tĂƌĚĞŶďƵƌŐƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐŬƵůƚƵƌ ŝƐƚ ŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ĂƵƐŐĞǁŽŐĞŶĞƐ ƵŶĚ ĞŝŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞƐ ŶŐĞďŽƚ ǀŽŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĞƚƌŝĞďĞ ĞƌŐćŶnjĞŶ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬĞŶ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ŚŽĐŚ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞŶ ŶŐĞďŽƚ ƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞƌ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ͘ ĂƐ ,ĂŶĚǁĞƌŬ ŝƐƚ 'ĂƌĂŶƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ƌĨŽůŐ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ ŚĂƚ ŐƌŽƘĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐŬƌĂŌ͘ ĂďĞŝ ƐƉŝĞůƚ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĚŝĞ sŝĞůĨĂůƚ ĚĞƌ ƌĂŶĐŚĞŶ ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ZŽůůĞ͘ ůƐ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ƵŶĚ >ŝĞĨĞƌĂŶƚ Ĩƺƌ ƐĐŚŶĞůůĞ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ƵŶĚ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ WƌŽďůĞŵůƂƐƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐďĞƚƌŝĞďĞ ƵŶĞƌƐĞƚnjůŝĐŚĞ WĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ĂŶƐćƐƐŝŐĞ͕ ŐƌƂƘĞƌĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŚĞŝŵŝƐĐŚĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ĂůƐ sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌ͘ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐ ŝĞ ŬŽŵŵƵŶĂůĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐ ŝƐƚ /Śƌ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞƌ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ƵŶĚ ďĞƌćƚ ^ŝĞ ŝŶ ĂůůĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚ͘ tŝƌ ŐĞďĞŶ ,ŝůĨĞƐƚĞůůƵŶŐ ďĞŝ WůĂŶƵŶŐ ƵŶĚ 'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ^ŝĞ ƵŶďƺƌŽŬƌĂƟƐĐŚ ƵŶĚ ƐŽƌŐĞŶĨƌĞŝ ŝŶ tĂƌĚĞŶďƵƌŐ ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ n ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ŚƌŝƐƚŽƉŚ ZĞĞŶƚƐ v ϬϰϰϬϳ ϳϯͲϭϱϬ P ĐŚƌŝƐƚŽƉŚ͘ƌĞĞŶƚƐΛǁĂƌĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ n >ĞŝƚĞƌŝŶ ĚĞƌ <ćŵŵĞƌĞŝ͗ ŶĚƌĞĂ ŝůůĞƌ v ϬϰϰϬϳ ϳϯͲϭϰϱ P ĂŶĚƌĞĂ͘ďŝůůĞƌΛǁĂƌĚĞŶďƵƌŐ͘ĚĞ WIRTSCHAFT UND GEWERBE 11
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==