© NanSan - AdobeStock.com Pflege Nicht jedem ist es vergönnt, sein „Altwerden“ in körperlicher Gesundheit und geistiger Frische zu genießen. Das Älterwerden geht oftmals mit Einbußen an Gesundheit, mit körperlichen oder geistigen Gebrechen einher und bedeutet, dass früher oder später Hilfe von Angehörigen oder fremde Hilfe in Anspruch genommen werden muss. Alle Pflegedienste geben Ihnen Auskunft über die angebotenen Leistungen, z.B. › häusliche Krankenpflege › Verhinderungspflege › Tages- und Nachtpflege › Kurzzeitpflege und helfen Ihnen auch bei der Beantragung der Kostenübernahme durch die Kranken- und Pflegekassen, Versicherungen u.ä. Sollten die Kosten nicht durch Kranken- und Pflegekassen abgedeckt werden und diese ihre finanziellen Möglichkeiten übersteigen, wenden Sie sich an das Amt für soziale Dienste im Rathaus Tornesch (siehe Adressen rechts). Altenwohn- und Pflegeheime In unserer Stadt gibt es viele Möglichkeiten, die häusliche Pflege und Betreuung zu stützen, zu sichern und zu verbessern. Es gibt aber auch Grenzen der häuslichen Pflege, sowohl für die pflegenden Angehörigen wie durch die Art und Schwere der Erkrankung und Behinderung. „Manchmal ist das Heim die bessere Lösung!“ In den meisten Fällen sind die Wohnformen Altenwohn- und Pflegeheim kombiniert, so dass bei Eintreten von Pflegebedürftigkeit ein neuerlicher Umzug vom Altenwohn- in ein Pflegeheim entfällt. Manche Pflegeheime verfügen über spezielle Stationen, die den Bedürfnissen altersverwirrter Menschen Rechnung tragen. Anträge auf Hilfe für ambulante Pflege und stationäre Pflege erhalten Sie im Rathaus Tornesch: VWittstocker Str. 7 | 25436 Tornesch v 04122 9572-0 n www.tornesch.de Nähere Auskünfte zu Altenwohn- und Pflegeheimen erhalten Sie bei folgenden Adressen: AWO Wohn- und Servicezentrum Tornesch VFriedrichstr. 2–4 25436 Tornesch v 04122 4044-0 Alten- und Pflegeheim „Cecilien-Burg“ VUetersener Str. 49-51 und Birkenweg | 25436 Tornesch v 04122 95150 m04122 91590 ainfo@cecilienburg.de n www.cecilienburg.de 25 ÄLTER WERDEN IN TORNESCH
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==