Familienbroschüre Gemeinde Seevetal

Ξ ŚƌŝƐƟĂŶ ^ ŝ ĐŚǁŝĞƌ Ͳ &ŽƚŽůŝĂ ĐĐ͘ŽŽ͘ŵ Ausgabe 2023/2024 FAMILIENBROSCHÜRE

2 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ Anzeigenheadline DIE ADRESSE WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT Rufen Sie uns an! Karen Ulrich Immobilien GmbH Marquardtsweg 2 21217 Seevetal-Fleestedt 04105 - 55 44 55 Seit 1987 in der Nordheide und im Hamburger Süden

LIEBE SEEVETALERINNEN UND SEEVETALER, Foto: © Reiner Ohms GRUSSWORT ǁŝƌ ƐŝŶĚ ŐůƺĐŬůŝĐŚ͕ /ŚŶĞŶ ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞ ^ĞĞǀĞƚĂůĞƌ &ĂŵŝůŝĞŶďƌŽƐĐŚƺƌĞ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŝĞ ǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ ŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ &ĂŵŝůŝĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƌĞŝĐŚĞŶ ǀŽŶ ĚĞƌ <ƌŝƉƉĞ͕ ƺďĞƌ ^ĐŚƵůĞ ďŝƐ ǌƵ ŶŐĞďŽƚĞŶ ŝŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĞƌĞŝĐŚ͘ &ĂŵŝůŝĞ ŝƐƚ ĚŝĞ ĂƐŝƐ ƵŶƐĞƌĞƐ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ƵƐĂŵŵĞŶůĞďĞŶƐ ƵŶĚ ƐŽ ŝƐƚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ĚŝĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ĚĞƌ ŚŝĞƌ ůĞďĞŶĚĞŶ &ĂŵŝůŝĞŶ ĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞƐ ŶůŝĞŐĞŶ͘ /Ŷ ƵŶƐĞƌĞƌ &ĂŵŝůŝĞŶďƌŽƐĐŚƺƌĞ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶĞ͕ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ĞďĞŶƐŽ ǁŝĞ ǀŽŶ &ŝƌŵĞŶ͕ ĚŝĞ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ &ĂŵŝůŝĞŶ ĂŶďŝĞƚĞŶ͘ In Seevetal sind wir glücklich, so viele unterschiedliche ŶŐĞďŽƚĞ ǌƵ ŚĂďĞŶ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ Ĩƺƌ ;ĨĂƐƚͿ ĂůůĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ tƺŶƐĐŚĞ ĞŝŶĞ >ƂƐƵŶŐ ŐĞĨƵŶĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͘ EƵƚǌĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ ũĞĚĞƐ >ĞďĞŶƐĂůƚĞƌ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ĞŝŵĂƚŐĞŵĞŝŶĚĞ͘ Ihre Emily Weede ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ 3 'ƌƵƘǁŽƌƚഩ|

4 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ Anzeigenheadline BAHDE. Täglich. Ein echter SeeveTaler Seit 1932. Gläserne Backstube mit Bio-Café Postweg 200 | 21218 Seevetal Mo. - Fr. 8 - 14 Uhr Tel.: 04105 / 585 200 Weitere Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.bahde.de/fachgeschaefte Wir leben Brotvielfalt … zu 100% in Demeter- und Bio-Qualität! Für unseren SeeveTaler verwenden wir ausschließlich demeter-Getreide, das von Feldern direkt aus Seevetal stammt. Frischer und regionaler geht’s nicht. Überzeugen Sie sich selbst, bei einem Besuch in unserer Gläsernen Backstube in Seevetal. Wir freuen uns auf Sie! A7 A1 Hamburg BAHDE Elbe DE-ÖKO-007

3 Grußwort 5 Impressum | Inhaltsverzeichnis 7 <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶ | <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞ 8 Adressen 11 Spielkreise ϭϭ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞ ϭϭ ^ŽŶƐƟŐĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ ϭϭ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚĞ Ĩƺƌ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ 12 Schulen ϭϮ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ|KīĞŶĞ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞ 13 Weiterführende Schulen und Schülertransport 13 Schulaufsicht 13 Privatschule ϭϯ &ƂƌĚĞƌƐĐŚƵůĞŶ ϭϯ ƵƘĞƌƐĐŚƵůŝƐĐŚĞƌ >ĞƌŶƐƚĂŶĚŽƌƚ ŶĂĐŚ E ʹ tĂƐƐĞƌŵƺŚůĞ <ĂƌŽǆďŽƐƚĞů 15 Ferienbetreuung 15 Ferienbetreuung für Schulkinder 15 Ferienprogramm 17 Jugendzentren ϭϳ :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞ DĞĐŬǌŝŬŽ ϭϵ :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞ sŝůůĂŐĞ ϭϵ </ ŬƟǀͲ^ƉŝĞůͲWůĂƚǌ DĞĐŬĞůĨĞůĚ 20 Freizeitmöglichkeiten 23 Spielplätze | Bolzplätze | Skater-Anlagen 25 Ansprechpartner und weitere Anlaufstellen 26 ^ŽŶƐƟŐĞ ĞƌĂƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ ƵŶĚ Dienstleistungen für Familien Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2023 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de /DWZ ^^hDഩ|ഩ/E, >d^s Z / ,E/^ 5 /ŵƉƌĞƐƐƵŵഩ|ഩ/ŶŚĂůƚƐǀĞƌǌĞŝĐŚŶŝƐഩ|

Seit neuestem ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ /Śƌ <ŝŶĚ ŽŶůŝŶĞ ƺďĞƌ den folgenden Link für ĞŝŶĞŶ <ŝƚĂͲWůĂƚǌ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů voranmelden: Oǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ŬŝƚĂƉůĂƚǌ /Ŷ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů Őŝďƚ ĞƐ ǌƵƌǌĞŝƚ 17 gemeindeeigene und drei kirchliche KinderƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶ͘ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ ƌŝĐŚƚĞƚ ƐŝĐŚ ƐŽǁŽŚů ĂŶ <ŝŶĚĞƌ ŝŵ ůƚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĞŝŶ ďŝƐ ĚƌĞŝ :ĂŚƌĞŶ ;<ƌŝƉͲ ƉĞͿ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĂŶ <ŝŶĚĞƌ ŝŵ ůƚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚƌĞŝ ƵŶĚ ƐĞĐŚƐ :ĂŚƌĞŶ ;<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶͿ͘ /Ŷ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶ ǁŝƌĚ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚŵŝƩćŐůŝĐŚĞ Grundschülerbetreuung ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ ŶƐŽŶƐƚĞŶ ĞƌĨŽůŐƚ ĚŝĞƐĞ ĚŝͲ ƌĞŬƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ KīĞŶĞŶ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞŶ͘ ĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ ĚĂƐ ĞƚƌĞƵͲ ƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝŵ &ĂŵŝůŝĞŶƐĞƌǀŝĐĞďƺƌŽ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ Für Kinder mit Behinderungen besteht die DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĞŶƚǁĞĚĞƌ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ,ĞŝůƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ;ǌ͘ ഭ ͘ ^ƉƌĂĐŚͲ ŚĞŝůŬŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶ͕ ŚĞŝůƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ,ƂƌďĞŚŝŶĚĞƌƵŶŐͿ ŽĚĞƌ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂƟǀĞŶ 'ƌƵƉƉĞ ĞŝŶĞƌ ŐĞŵĞŝŶĚůŝĐŚĞŶ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ͘ ,ĞŝůƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞ <ŝŶĚĞƌͲ ŐćƌƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞďĞŶĞ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ďĞŝŵ 'ĞͲ sundheitsamt des Landkreises Harburg oder im &ĂŵŝůŝĞŶƐĞƌǀŝĐĞďƺƌŽ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ /Ŷ ŝŶƚĞŐƌĂƟǀĞŶ 'ƌƵƉƉĞŶ ǁĞƌĚĞŶ <ŝŶĚĞƌ ŵŝƚ ĞͲ ŚŝŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ <ŝŶĚĞƌŶ ŽŚŶĞ ĞͲ ŚŝŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŝŶ ŐĞŵĞŝŶĚůŝĐŚĞŶ <ŝƚĂƐ ďĞƚƌĞƵƚ͘ /Ŷ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ďĞƐƚĞŚĞŶ ĂŬƚƵĞůů ǀŝĞƌ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞŶ ŝŵ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶďĞƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ ŝŵ <ƌŝƉƉĞŶďĞƌĞŝĐŚ͗ </E Zd ' ^^d dd Eഩ|ഩ</E Zd ' ^W&> ' • tKͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ DĞĐŬĞůĨĞůĚ ͣ 'ƌŽƘĞ tŝĞƐĞŶ ϭϳ͞ ;ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ϯ ƵŶĚ ϲ :ĂŚƌĞŶͿ • Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ͣ Ƶ ĚĞŶ ZĞĞƚǁŝĞƐĞŶ͞ ;ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ϯ ƵŶĚ ϲ :ĂŚƌĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ϭ ƵŶĚ ϯ :ĂŚƌĞŶͿ • ZĞŐĞŶďŽŐĞŶŬŝŶĚĞƌůĂŶĚ Ğ͘ ഭs͘ ŝŶ DĂƐĐŚĞŶ ;ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ϯ ƵŶĚ ϲ :ĂŚƌĞŶͿ • Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ &ůĞĞƐƚĞĚƚ //͕ tŝŶƐĞŶĞƌ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϮ Ă ;ĞŝŶĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ϯ ƵŶĚ ϲ :ĂŚƌĞŶͿ 7 <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶഩ|ഩ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞഩͮ

ADRESSEN EINRICHTUNG T ADRESSE d > &KE ͮ ͳD /> ͮ /Ed ZE d dZ hhE'^W> d Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Bullenhausen Lührsweg 5a 21217 Seevetal v 040 7684695 d ŬŝƚĂ͘ ďƵůůĞŶŚĂƵƐĞŶΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲďƵůůĞŶŚĂƵƐĞŶ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϴϱ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Emmelndorf 'ĂƌƚĞŶƐƚƌĂƘĞ ϵ 21218 Seevetal v 04105 3755 d ŬŝƚĂ͘ ĞŵŵĞůŶĚŽƌĨΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲĞŵŵĞůŶĚŽƌĨ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϳϮ WůćƚǌĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůďĞƚƌĞƵƵŶŐ͗ ϰϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Fleestedt I <ŝĞĨĞƌŶǁĞŐ ϯ 21217 Seevetal v 04105 3920 d ŬŝƚĂ͘ ŇĞĞƐƚĞĚƚΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲŇĞĞƐƚĞĚƚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϭϭϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϰϱ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Fleestedt II tŝŶƐĞŶĞƌ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϮ Ă 21217 Seevetal v 04105 5562705 d ŬŝƚĂ͘ ŇĞĞƐƚĞĚƚϮΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂƐ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲŬŝƚĂƐͬ ŬŝƚĂͲŇĞĞƐƚĞĚƚͲŝŝ͘ Śƚŵů T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϯϯ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϱ WůćƚǌĞ Pädagogischer DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ ; tKͿ KƐƚĞƌŬĂŵƉ Ϯϲ 21217 Seevetal ;'^ &ůĞĞƐƚĞĚƚͿ v 04105 4061484 d ƉĂĞŵŝͲƌĂďĞŶŶĞƐƚΛĂǁŽͲŬǀͲǁů͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ŐƐͲŇĞĞƐƚĞĚƚ͘ ĚĞͬ ƉĂĞĚͲŵŝƩĂŐƐƟƐĐŚͬ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůďĞƚƌĞƵƵŶŐ͗ ϭϬϴ WůćƚǌĞ tKͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Glüsingen ^ĞĞǀĞƚĂůƐƚƌĂƘĞ ϭϰ 21217 Seevetal v 04105 12004 oder 1559870 d ŬŝƚĂ͘ ŐůƵĞƐŝŶŐĞŶΛĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϭϭϵ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϱϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ͣ Ƶ ĚĞŶ ZĞĞƚǁŝĞƐĞŶ͞ Ƶ ĚĞŶ ZĞĞƚǁŝĞƐĞŶ ϱ 21218 Seevetal v 04105 2353 d ŬŝƚĂ͘ ƌĞĞƚǁŝĞƐĞŶΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϲϴ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ Ϯϳ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ͣ ŵ ZĞĚĚĞƌ͞ Am Redder 37 21218 Seevetal v 04105 54227 d ŬŝƚĂ͘ ĂŵƌĞĚĚĞƌΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲŚŝƪĞůĚͲĂŵͲƌĞĚĚĞƌ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϱϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϭϱ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ͣ >ŝŶĚŚŽƌƐƚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ͞ >ŝŶĚŚŽƌƐƚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϯϯ 21218 Seevetal v 04105 8697777 d ŬŝƚĂ͘ ůŝŶĚŚŽƌƐƚĞƌƐƚƌΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲůŝŶĚŚŽƌƐƚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϳϱ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ͣ DĞǇĞƌŵĂŶŶƐŚŽĨ͞ Meyermannsweg 5 21218 Seevetal v 04105 6921605 d ŬŝƚĂ͘ ŵĞǇĞƌŵĂŶŶƐŚŽĨΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂƐ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲŬŝƚĂƐͬ ŬŝƚĂͲŚŝƪĞůĚͲŵĞǇĞƌŵĂŶŶƐŚŽĨ͘ Śƚŵů T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϳϱ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Ev.-luth. <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ,ŝƪĞůĚ ^ĐŚŝůůĞƌƉůĂƚǌ ϰ 21218 Seevetal v 04105 570932 d ŚŝƪĞůĚΛŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲ,ŝƪĞůĚ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲ ŬŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚĂĞƩĞŶͬ ŚŝƪĞůĚͲƐĞĞǀĞƚĂůͬ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ Ϯϯ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ DĂƐĐŚĞŶ ;,ĞŝĚĞͿ ,ŽƌƐƚĞƌ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϵ Ă 21220 Seevetal v 04105 84886 d ŬŝƚĂ͘ ŵĂƐĐŚĞŶͲŚĞŝĚĞΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲŵĂƐĐŚĞŶͲŚĞŝĚĞ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϭϬϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Maschen-Ort ĂƌůͲ ĞŶǌͲ^ƚƌĂƘĞ Ϯϲ 21220 Seevetal v 04105 83437 d ŬŝƚĂ͘ ŵĂƐĐŚĞŶͲŽƌƚΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲŵĂƐĐŚĞŶͲŽƌƚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϳϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Ev.-luth. <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Maschen ,ŽƌƐƚĞƌ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϵ 21220 Seevetal v 04105 5865750 d ŵĂƐĐŚĞŶΛŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲŬŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚĂĞƩĞŶͬ ŵĂƐĐŚĞŶͲƐĞĞǀĞƚĂůͬ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϲϱ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϮϬ WůćƚǌĞ Regenbogenkinderland Maschen e.V. Moorweidendamm 7 f 21220 Seevetal v 04105 84879 d ƌĞŐĞŶďŽŐĞŶŬŝŶĚĞƌůĂŶĚΛŐŵǆ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ƌĞŐĞŶďŽŐĞŶŬŝŶĚĞƌůĂŶĚ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϯϯ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϮϬ WůćƚǌĞ tKͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Meckelfeld 'ĞďćƵĚĞ /͗ 'ƌŽƘĞ tŝĞƐĞŶ ϭϳ 21217 Seevetal v 040 7681770 d ŬŝƚĂ͘ ŵĞĐŬĞůĨĞůĚΛĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ T <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϴϳ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ 8 |ഩ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶഩ|ഩ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞ

EINRICHTUNG T ADRESSE d > &KE ͮ ͳD /> ͮ /Ed ZE d dZ hhE'^W> d tKͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Meckelfeld 'ĞďćƵĚĞ //͗ Őŵ͘ Ͳ,ĞŝƚŵĂŶŶͲ^ƚƌĂƘĞ ϯϰ 21217 Seevetal v040 7682969 d ŬŝƚĂ͘ ŵĞĐŬĞůĨĞůĚΛĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϱϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ tKͲ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Meckelfeldͣ DĂƩĞŶŵŽŽƌ͞ 'ƌŽƘĞ tŝĞƐĞŶ ϱ 21217 Seevetal v040 87082460 d ŬŝƚĂ͘ ŵĂƩĞŶŵŽŽƌΛĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ĂǁŽͲũƵŬŝ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϱϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Ev.-luth. <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Meckelfeld 'ůŽĐŬĞŶƐƚƌĂƘĞ ϯ 21217 Seevetal v040 7686347 d ŵĞĐŬĞůĨĞůĚΛŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ O ǁǁǁ͘ ŬŝƚĂͲǀĞƌďĂŶĚͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲŬŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚĂĞƩĞŶͬ ŵĞĐŬĞůĨĞůĚͲƐĞĞǀĞƚĂůͬ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϲϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϭϱ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Ramelsloh I 'ĞďćƵĚĞ /͗ <ŝŶĚĞƌůĂŶĚǁĞŐ ϰ 21220 Seevetal v04185 2355 d ŬŝƚĂ͘ ƌĂŵĞůƐůŽŚΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲƌĂŵĞůƐůŽŚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϳϱ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Ramelsloh I 'ĞďćƵĚĞ //͗ KŚůĞŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϯϲ Ă 21220 Seevetal v04185 792645 d ŬŝƚĂ͘ ƌĂŵĞůƐůŽŚΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂͲƌĂŵĞůƐůŽŚ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϰϬ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ Z<Ͳ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ Ramelsloh II KŚůĞŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϭϱ 21220 Seevetal v04185 7973333 d ŬŝƚĂ͘ ƌĂŵĞůƐůŽŚϮΛĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞ O ŬŝƚĂƐ͘ ĚƌŬͲůŬŚĂƌďƵƌŐ͘ ĚĞͬ ƵŶƐĞƌĞͲŬŝƚĂƐͬ ŬŝƚĂͲƌĂŵĞůƐůŽŚͲŝŝ͘ Śƚŵů T<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͗ ϯϱ WůćƚǌĞ <ƌŝƉƉĞ͗ ϯϬ WůćƚǌĞ 9 <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶഩ|ഩ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞഩ| Soziale Dienste und Einrichtungen Der richtige Schuh von Anfang an Kompetente Beratung Riesige Auswahl WMS-Fußmessung Fußgängerzone Buchholz, Breite Straße 8 & Am Felde 4, Seevetal / Meckelfeld www.prinzundprinzessin.eu ŝŶŬĂƵĨĞŶ ŝŵ &ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ

10 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ www.burg-seevetal.de Tel.: 0 41 05/55 22 63 ŵ 'ƂŚůĞŶďĂĐŚ ϭϭ͕ ϮϭϮϭϴ ^ĞĞǀĞƚĂůͲ,ŝƪ ĞůĚ Unsere Räume sind mit modernster <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟ ŽŶƐͲ technik ĂƵƐŐĞƐƚĂƩ Ğƚ͘ einvielfälƟges Veranstaltungsprogrammfür dieganzeFamilie. FreuenSie sichauf ŝŶ ƵŶŵŝƩ ĞůďĂƌĞƌ EćŚĞ ,ĂŵďƵƌŐƐ Fitness – Freizeit – Gastlichkeit EISCAFÉ Inhaber: Fam. Ferretto Kirchstraße 26 · 21218 Seevetal · Tel. 04105 6659852 04105 6659852 Selbstgemachte Eisspezialitäten Kuchen · Kaffeespezialitäten Große Sommerterrasse ... ganz auf meiner Welle! Badespaß für die ganze Familie Oversand 4 | 212 Telefon 04105 552830 www.baden-seevetal.de 217 Seevetal 52830 ...ganz auf meiner Welle. Peperdiekshöhe 6, 21218 Seevetal Telefon 04105 552810 Romaris BISTRO Vielseitiges Angebot von Snack bis zum Menü. Die Eventlocation – auch für Feiern aller Art. Gute Küche und wechselnde Aktionen. Familienfeier. Cateringservice. Trauerfeier. Steller Straße 1 · 21220 Seevetal Telefon: 04185 797847 · E-Mail: kontakt@romaris.de Sommer-Öffnungszeiten: Mi. bis Fr. ab 17:00 Uhr, Fr. ab 15:00 Uhr, So. ab 12:00 Uhr Montag & Dienstag nach Vereinbarung Gut essen und trinken

WćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞƌ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ ŝŶ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ &ůĞĞƐƚĞĚƚ ͣ ZĂďĞŶŶĞƐƚ͞ ldƌćŐĞƌ͗ tKͲ<ƌĞŝƐǀĞƌďĂŶĚ ,ĂƌďƵƌŐͬ >ĂŶĚ TKƐƚĞƌŬĂŵƉ Ϯϲ͕ ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂů v04105 4061484, 0173 7170944 d ƉĂĞŵŝͲƌĂďĞŶŶĞƐƚΛĂǁŽͲŬǀͲǁů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲŇĞĞƐƚĞĚƚ͘ ĚĞͬ ƉĂĞĚͲŵŝƩĂŐƐƟƐĐŚͬ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ǀŽŶ ǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ;ϭϬ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ćůƚĞƌͿ͗ &ƺƌ <ŝŶĚĞƌ ĚĞƌ ǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ǁŝƌĚ ŝŵ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ ͣ DĞĐŬǌŝŬŽ͞ ŝŶ DĞĐŬĞůĨĞůĚ ĞďĞŶͲ ĨĂůůƐ ĞŝŶ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ ,ŝĞƌďĞŝ ŚĂŶĚĞůƚ es sich um ein geschlossenes Angebot, neben der Hausaufgabenbetreuung wird auch ein MitͲ ƚĂŐĞƐƐĞŶ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ Ɛ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ĞƌͲ ĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ ͣ DĞĐŬǌŝŬŽ͞ TAppenstedter Weg 80 ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂů ;DĞĐŬĞůĨĞůĚͿ vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϳϭϬ d ŵĞĐŬǌŝŬŽΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ŵĞĐŬǌŝŬŽ SPIELKREISE Kinderspielkreis Fleestedt TtĞƐƚƉƌĞƵƘĞŶǁĞŐ ϭϳ͕ ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂů v04181 33818 Oǁǁǁ͘ ŬŝƌĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ KINDERTAGESPFLEGE ůƚĞƌŶĂƟǀ ǌƵƌ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐͲ ƐƚćƩĞ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ /Śƌ <ŝŶĚ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ dĂŐĞƐƉŇĞŐĞƉĞƌƐŽŶ ďĞƚƌĞƵĞŶ ǌƵ ůĂƐͲ ƐĞŶ͘ ŝĞ dĂŐĞƐƉŇĞŐĞ ďŝĞƚĞƚ <ŝŶĚĞƌŶ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ >ĞďĞŶƐũĂŚƌĞŶ ĞŝŶĞ ĨĂŵŝůŝĞŶŶĂŚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ ďĞŝ ĚĞƌ ĚŝĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ ĞĚƺƌĨŶŝƐͲ ƐĞ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŝĞ dĂŐĞƐŵƵƩĞƌ ŚĂƚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ ĚŝĞ Ğŝƚ͕ ƐŝĐŚ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ǌƵǌƵǁĞŶĚĞŶ͘ Ğŝ ĚĞƌ ĞͲ ƚƌĞƵƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ dĂŐĞƐƉŇĞŐĞƐƚĞůůĞ ŵŝƚ ďŝƐ ǌƵ ĨƺŶĨ <ŝŶĚĞƌŶ ŬƂŶŶĞŶ 'ƌƵƉƉĞŶĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŝŵ ŬůĞŝͲ ŶĞŶ͕ ƺďĞƌƐĐŚĂƵďĂƌĞŶ ZĂŚŵĞŶ ŐĞŵĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ EćŚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǌƵŵ dŚĞŵĂ <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐͲ ƉŇĞŐĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ďĞŝŵ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ ,ĂƌďƵƌŐ͘ Landkreis Harburg T^ĐŚůŽƘƉůĂƚǌ ϲ͕ ϮϭϰϮϯ tŝŶƐĞŶ ;>ƵŚĞͿ vϬϰϭϳϭ ϲϵϯͲϴϴϳ SONSTIGE BETREUUNGSANGEBOTE EĞďĞŶ ĚĞŶ <ŝƚĂƐ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ďĞƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ^ĞĞǀĞƚĂůĞƌ <ŝŶĚĞƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ĞŝŶĞŶ tĂůĚͲ ŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ŝŶ ZŽƐĞŶŐĂƌƚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ tĂůͲ ĚŽƌŅŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ŝŶ ƐŚĂƵƐĞŶ ǌƵ ďĞƐƵĐŚĞŶ͘ tĂůĚŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ tƵƌǌĞůǌǁĞƌŐĞ Ğ͘ ഭs͘ Rosengarten/Seevetal v0151 61400110 d ŝŶĨŽΛǁƵƌǌĞůǌǁĞƌŐĞ͘ ŽƌŐ Oǁǁǁ͘ ǁƵƌǌĞůǌǁĞƌŐĞ͘ ŽƌŐ /ŶƚĞŐƌĂƟǀĞƌ tĂůĚŽƌŅŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ͣ <ůĞŝŶĞƌ WƌŝŶǌ͞ T>ŝŶĚĞŶƐƚƌĂƘĞ ϭϱ͕ Ϯϭϰϯϱ ^ƚĞůůĞͬ ƐŚĂƵƐĞŶ v04174 669963 Oǁǁǁ͘ ǁĂůĚŽƌĨͲĂƐŚĂƵƐĞŶ͘ ĚĞ MITTAGSTISCHE FÜR SCHULKINDER ŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ &ůĞĞƐƚĞĚƚ ŝƐƚ ďŝƐŚĞƌ ŶŽĐŚ ŬĞŝͲ ŶĞ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞ͘ ƵƐ ĚŝĞƐĞŵ 'ƌƵŶĚ ǁŝƌĚ ŝŶ &ůĞĞƐƚĞĚƚ ĞŝŶ ƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞƌ DŝƩĂŐƐƟƐĐŚ ;ͣ ZĂͲ ďĞŶŶĞƐƚ͞ Ϳ ŝŶ ĚĞŶ ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚͲ ƐĐŚƵůĞ ďĞƚƌŝĞďĞŶ͘ ,ŝĞƌ ǁŝƌĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ ĞŝŶ ǁĂƌŵĞƐ DŝƩĂŐĞƐƐĞŶ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚŵŝƩćŐͲ ůŝĐŚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ © Halfpoint- AdobeStock.com 11 <ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞŶഩ|ഩ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƉŇĞŐĞഩ|

Ξ ŚĞƌƌŝĞƐ Ͳ ƐŚƵƩĞƌƐƚŽĐĐ͘Ŭ ĐŽ͘Žŵ͘ŵ dƌŽƚǌ ĚĞƌ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚƐĐŚƵůĞŶ ǁŝƌĚ ǀĞƌƐƵĐŚƚ͕ ĂƵĐŚ <ŝŶĚĞƌŶ ŵŝƚ ĞŚŝŶĚĞƌƵŶͲ ŐĞŶ ĞŝŶĞ ǁŽŚŶŽƌƚŶĂŚĞ ĞƐĐŚƵůƵŶŐ ǌƵ ĞƌŵƂŐͲ ůŝĐŚĞŶ͕ ƐŽĨĞƌŶ ĚŝĞ ďĂƵůŝĐŚĞŶ sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ^ĐŚƵůŐĞďćƵĚĞƐ ǀŽƌůŝĞŐĞŶ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŝŶƌŝĐŚͲ ƚƵŶŐ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐ ƌĞĂͲ ůŝƐŝĞƌďĂƌ ŝƐƚ ;ǌ͘ ഭ ͘ ^ĐŚĂůůƐĐŚƵƚǌŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ďĞŝ ,ƂƌŵŝŶĚĞƌƵŶŐͿ͘ Grundschule Emmelndorf T'ĂƌƚĞŶƐƚƌĂƘĞ ϵ͕ ϮϭϮϭϴ ^ĞĞǀĞƚĂů vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϴϬ d ƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚΛŐƐͲĞŵŵĞůŶĚŽƌĨ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƌƵŶĚƐĐŚƵůĞͲĞŵŵĞůŶĚŽƌĨ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϭϬϱ Grundschule Fleestedt TKƐƚĞƌŬĂŵƉ Ϯϲ͕ ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂů vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϳϬ d ŝŶĨŽΛŐƐͲŇĞĞƐƚĞĚƚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲŇĞĞƐƚĞĚƚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ Ϯϭϭ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ,ŝƪĞůĚ T,ŝƪĞůĚĞƌ ^ĐŚƵůƐƚƌĂƘĞ ϭϭ͕ ϮϭϮϭϴ ^ĞĞǀĞƚĂů vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϬϬ d ƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚΛŐƐͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ Ϯϳϲ Grundschule Horst T,ŽƌƐƚĞƌ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϰϰ͕ ϮϭϮϮϬ ^ĞĞǀĞƚĂů vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϲϬ d ŝŶĨŽΛŐƌƵŶĚƐĐŚƵůĞͲŚŽƌƐƚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƌƵŶĚƐĐŚƵůĞͲŚŽƌƐƚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ Ϯϭϴ Grundschule Maschen TSchulkamp 11, 21220 Seevetal vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϮϬ d ŝŶĨŽΛŐƐͲŵĂƐĐŚĞŶ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲŵĂƐĐŚĞŶ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϮϯϮ Grundschule Meckelfeld TAm Schulteich 14, 21217 Seevetal vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϰϬ d ŝŶĨŽΛŐƐŵĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲŵĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϯϵϮ Grundschule Ramelsloh TKŚůĞŶĚŽƌĨĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϯϲ͕ ϮϭϮϮϬ ^ĞĞǀĞƚĂů vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϲϵϬ d ŝŶĨŽΛŐƐͲƌĂŵĞůƐůŽŚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐƐͲƌĂŵĞůƐůŽŚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϭϴϯ &ƺƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƺůĞƌ ƵŶĚ ͲƐĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ĂƵƐ KǀĞƌ ƵŶĚ ƵůůĞŶŚĂƵƐĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶĞ ĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚ͘ ,ŝĞƌ ŝƐƚ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ŝŶ ,ĂŵďƵƌŐ͗ Grundschule Neuland TEĞƵůćŶĚĞƌ ůďĚĞŝĐŚ Ϯϰϭ͕ ϮϭϬϳϵ ,ĂŵďƵƌŐ vϬϰϬ ϰϮϴϵϲϭϯͲϬ d ^ĐŚƵůĞͲEĞƵůĂŶĚΛďƐď͘ ŚĂŵďƵƌŐ͘ ĚĞ OŚƩƉƐ͗ͬͬ ŶĞƵůĂŶĚ͘ ŚĂŵďƵƌŐ͘ ĚĞͬ SCHULEN Grundschule Emmelndorf GRUNDSCHULEN K&& E ' Ed '^^ ,h> /ŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ďĞĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ƐŝĞďĞŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ͘ /Ŷ DĞĐŬĞůĨĞůĚ͕ ,ŝƪĞůĚ͕ DĂͲ schen, Ramelsloh und Horst werden diese ĂůƐ KīĞŶĞ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞŶ ďĞƚƌŝĞďĞŶ͘ ŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ ŝŶ ŵŵĞůŶĚŽƌĨ ƵŶĚ &ůĞĞƐƚĞĚƚ ƐŝŶĚ ǀĞƌůćƐƐůŝĐŚĞ ,ĂůďƚĂŐƐŐƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ ʹ ĞŝŶ ŬŽƐƚĞŶƉŇŝĐŚƟŐĞƐ ŶĂĐŚŵŝƩćŐůŝĐŚĞƐ ĞƚƌĞƵͲ ƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ŬĂŶŶ ŚŝŶǌƵŐĞďƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ; ƵĨŐƌƵŶĚ ďƵŶĚĞƐͲ ƵŶĚ ůĂŶĚĞƐƌĞĐŚƚůŝĐŚĞƌ sŽƌŐĂďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞƐĞ ďĞŝĚĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ŝŶ ĂďƐĞŚďĂƌĞƌ Ğŝƚ ĞŝŶ 'ĂŶǌƚĂŐƐĂŶŐĞďŽƚ ǀŽƌͲ ŚĂůƚĞŶ ŵƺƐƐĞŶͿ ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ĂůƐ ^ĐŚƵůƚƌćŐĞƌ ŝƐƚ ŝŶƐͲ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĂĐŚĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͕ ŶŽƚǁĞŶͲ ĚŝŐĞ ĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ƵŶĚ ůĂƵĨĞŶĚĞ hŶƚĞƌͲ ŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ďĞĮŶĚůŝĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ ǌƵƐƚćŶĚŝŐ͘ &ƺƌ ŶćŚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ &ƌĂŐĞŶ ǌƵƌ KƌͲ ŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ^ĐŚƵůďĞƚƌŝĞďĞƐ͕ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ des Unterrichts, sowie pädagogischen AngeͲ ůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ďŝƩĞ ĚŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚŝĞ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ͘ Inklusion ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ŚĂƚ ǌƵŵ ŝĞů͕ ĚĂƐƐ im Sinne der Inklusion alle Schülerinnen und Schüler einen barrierefreien und gleichbeͲ ƌĞĐŚƟŐƚĞŶ ƵŐĂŶŐ ǌƵ ĚĞŶ ^ĐŚƵůĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ,ŝĞƌĨƺƌ ǁƵƌĚĞŶ ƐĞŝƚ ĚĞŵ ^ĐŚƵůũĂŚƌ ϮϬϭϯͬ ϭϰ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ DĞĐŬĞůĨĞůĚ ƵŶĚ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚͲ ƐĐŚƵůĞ ,ŝƪĞůĚ ĂůƐ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚƐĐŚƵůĞŶ ĂƵƐͲ ŐĞǁŝĞƐĞŶ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ǌ͘ ഭ ͘ ZŽůůƐƚƵŚůĨĂŚͲ rer/innen oder stark gehbehinderte Personen, ĚŝĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ƵĨǌƵŐ ĂŶŐĞǁŝĞƐĞŶ ƐŝŶĚ͕ ďŝĞƚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞƐĞ ^ĐŚƵůĞŶ ĂŶ͕ ĚĂ ĚĞƌ &ƂƌĚĞƌƐĐŚǁĞƌͲ ƉƵŶŬƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ůŝĞŐƚ͘ 12 |ഩ^ĐŚƵůĞŶ

ΞsĞƌĞŝŶ tĂƐƐĞƌŵƺŚůĞ <ĂƌŽǆďŽƐƚĞů Ğ͘Ğ രss͘s͘͘ WEITERFÜHRENDE SCHULEN UND SCHÜLERTRANSPORT 'ǇŵŶĂƐŝƵŵ ,ŝƪĞůĚ TPeperdieksberg 1, 21218 Seevetal v04105 67530 d ƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚΛŐǇŵŶĂƐŝƵŵͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐǇŵŶĂƐŝƵŵͲŚŝƪĞůĚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϭ͘ ϭϱϬ Gymnasium Meckelfeld TAppenstedter Weg 100, 21217 Seevetal vϬϰϬ ϳϲϵϴϯϴͲϬ d ŐǇŵΛŐǇŵŵĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŐǇŵŵĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϳϲϱ Integrierte Gesamtschule Seevetal TWĞƉĞƌĚŝĞŬƐŚƂŚĞ ϭ͕ ϮϭϮϭϴ ^ĞĞǀĞƚĂů ;,ŝƪĞůĚͿ v04105 6768390 d ƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚΛŝŐƐͲƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŝŐƐͲƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϭ͘ ϭϭϰ Oberschule im Seevetal TAppenstedter Weg 102, ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂů ;DĞĐŬĞůĨĞůĚͿ vϬϰϬ ϳϲϵϭϰϬϰͲϬ d ŝŶĨŽΛŽďƐŝŵƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ŽďĞƌƐĐŚƵůĞͲŝŵͲƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ s^ĐŚƺůĞƌǌĂŚů ^ƚĂŶĚ Ϭϭͬ ϮϬϮϯ͗ ϰϬϬ SCHÜLERTRANSPORT Ğŝ &ƌĂŐĞŶ ǌƵ ĚĞŶ dŚĞŵĞŶ ^ĐŚƺůĞƌƚƌĂŶƐƉŽƌƚ und weiterführende Schulen wenden Sie ƐŝĐŚ ďŝƩĞ ĚŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚĞŶ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ ,ĂƌďƵƌŐ͘ Landkreis Harburg – Schule/ÖPNV/Sport <ƌĞŝƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ 'ĞďćƵĚĞ D T^ĐŚůŽƘƉůĂƚǌ ϲ͕ ϮϭϰϮϯ tŝŶƐĞŶ ;>ƵŚĞͿ vϬϰϭϳϭ ϲϵϯͲϬ AUSSERSCHULISCHER > ZE^d E KZd E , E ͵ WASSERMÜHLE KAROXBOSTEL ŝĞ ĚĞŶŬŵĂůŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞ tĂƐƐĞƌŵƺŚůĞ <ĂƌŽǆͲ ďŽƐƚĞů ǁŝƌĚ ǀŽŶ ĚĞŵ ŐůĞŝĐŚŶĂŵŝŐĞŶ sĞƌĞŝŶ ŐĞƉŇĞŐƚ͕ ŐĞƐĐŚƺƚǌƚ ƵŶĚ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ Die Mühle ist seit 2017 ein anerkannter auͲ ƘĞƌƐĐŚƵůŝƐĐŚĞƌ >ĞƌŶƐƚĂŶĚŽƌƚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŝůĚƵŶŐ Ĩƺƌ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ; E Ϳ͘ Ğƌ >ĞƌŶƐƚĂŶĚŽƌƚ ďŝĞƚĞƚ ŝůĚƵŶŐƐĞƌůĞďŶŝƐƐĞ ŝŶ ĚĞƌ EĂƚƵƌ͕ ĚŝĞ ǌƵŵ ǌƵŬƵŶŌƐĨćŚŝŐĞŶ ĞŶŬĞŶ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůŶ ĂŶƌĞŐĞŶ͘ Ğƌ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ůŝĞŐƚ dabei auf dem verantwortungsbewussten hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ͘ ĂƐ ƌůĞďĞŶ Ƶ͘ ഭĂ͘ ǀŽŶ DƺŚůĞ͕ ^ĐŚŵŝĞĚĞ ŽĚĞƌ ^ćŐĞƌĞŝ ƐŽǁŝĞ ĚĂƐ ŶƚĚĞĐŬĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ hŵǁĞůƚ ŝŶŵŝƩĞŶ ǀŽŶ tĂůĚ͕ 'ĂƌƚĞŶ͕ dĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ DƺŚůĞŶďĂĐŚ ĨƂƌĚĞƌƚ ƐŽǁŽŚů ĚŝĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐͲ ŬŽŵƉĞƚĞŶǌ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ WĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚƐĞŶƚͲ ǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ <ŝŶĚĞƌŶ͘ ŬƟǀĞ ĚĞƐ sĞƌĞŝŶƐ ƵŶĚ ĞŝŶĞ >ĞŚƌŬƌĂŌ ŚĂůƚĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ ŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ƐŽǁŝĞ Ĩƺƌ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ ǀŽƌ͘ tĂƐƐĞƌŵƺŚůĞ <ĂƌŽǆďŽƐƚĞů Ğ͘ ഭs͘ T<ĂƌŽǆďŽƐƚĞůĞƌ ŚĂƵƐƐĞĞ ϱϭ͕ 21218 Seevetal d ůĞƌŶŽƌƚΛǁĂƐƐĞƌŵƵĞŚůĞͲŬĂƌŽǆďŽƐƚĞů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ǁĂƐƐĞƌŵƵĞŚůĞͲŬĂƌŽǆďŽƐƚĞů͘ ĚĞ © Gemeinde Seevetal SCHULAUFSICHT Regionales Landesamt für Schule und Bildung Lüneburg TAuf der Hude 2, 21339 Lüneburg vϬϰϭϯϭ ϭϱͲϮϮϮϮ d ƐĞƌǀŝĐĞΛƌůƐďͲůŐ͘ ŶŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ ĚĞ PRIVATSCHULE ŬƟǀĞ ^ĐŚƵůĞ ,ĞƵƌĞŬĂ ^ĞĞǀĞƚĂů 'ƌƵŶĚͲ ƵŶĚ KďĞƌƐĐŚƵůĞ ŝŶ ĨƌĞŝĞƌ dƌćŐĞƌƐĐŚĂŌ TRahlande 34, 21220 Seevetal v0176 70812895 Oǁǁǁ͘ ŚĞƵƌĞŬĂ͘ ƐĐŚƵůĞ FÖRDERSCHULEN Schule An Boerns Soll ;^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ŐĞŝƐƟŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐͿ T Ŷ ŽĞƌŶƐ ^Žůů ϭ͕ ϮϭϮϰϰ ƵĐŚŚŽůǌ v04181 5264 Oǁǁǁ͘ ƐĐŚƵůĞĂŶďŽĞƌŶƐƐŽůů͘ ĚĞ Wolfgang-Borchert-Schule &ƂƌĚĞƌǌĞŶƚƌƵŵ >ĞƌŶĞŶ͕ ^ƉƌĂĐŚĞ͕ ,ƂƌĞŶ͕ ^ĞŚĞŶ͕ ŬƂƌƉĞƌůŝĐŚͲŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ T ƺƌŐĞƌǁĞŝĚĞ ϭϲ͕ ϮϭϰϮϯ tŝŶƐĞŶ ;>ƵŚĞͿ v04171 4137 Oǁǁǁ͘ ǁďƐͲǁŝŶƐĞŶ͘ ĚĞ 13 ^ĐŚƵůĞŶഩ|

14 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ Tierärzte Kleintierpraxis Dörte Nehlsen • Allgemeinmedizin Klein- und Heimtiere • Vorsorge und Impfungen • Innere Medizin • Zahnbehandlungen • Geriatrie • Stationäre Unterbringung • Labor • Röntgen • Ultraschall • Homöopathie • Physiotherapie • Unterwasserlaufband • Laserbehandlungen • Futtermittelberatung • Hundeführerschein Jesteburger Straße 11 • 21218 Hittfeld www.tierarzt-hittfeld.de Telefon (auch Notfalltelefon) 04105 570357 Für Sie vor Ort Blumen die Freude bringen. Lindhorster Straße 8 | 21218 Seevetal/Hittfeld Telefon 04105 2419 | www.blumen-buschmann.de blumen_buschmann „Seevetal, was hier verwurzelt ist, kann nur gut sein. “Rudolf Behr BEHR AG 21220 Seevetal www.gemuese-garten.de Biogemüse

FERIENBETREUUNG FERIENBETREUUNG FÜR SCHULKINDER /Ŷ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů Őŝďƚ ĞƐ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵͲ ungsangebote für die Schülerinnen und Schüler ĚĞƌ 'ĂŶǌƚĂŐƐŐƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ Ɖƌŝŵćƌ ĂŶ ďĞƌƵĨƐƚćƟŐĞ ůƚĞƌŶ ƌŝĐŚƚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ŶĞƵŶ tŽĐŚĞŶ ĚĞƌ ŶŝĞĚĞƌƐćĐŚƐŝƐĐŚĞŶ &ĞƌŝĞŶ ĂďĚĞĐŬĞŶ͘ ŝĞ :ƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ŽƌŐĂͲ ŶŝƐŝĞƌƚ ĚŝĞƐĞ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ Ăŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ DĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ƌŐćŶͲ ǌĞŶĚ ĚĂǌƵ Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶĞ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵͲ ƵŶŐ ŝŶ ĚĞŶ :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞŶ͘ Für die KīĞŶĞŶ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞŶ wird eine kosͲ ƚĞŶƉŇŝĐŚƟŐĞ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ Ĩƺƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƺůĞƌ ĂŶŐĞďŽƚĞŶ͕ ĂŶ ĚĞƌ ĂƵĐŚ ĂŶŐĞŚĞŶĚĞ ƌƐƚŬůćƐƐůĞƌ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŝĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ ƐŝŶĚ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ŵŽŶƚĂŐƐ ďŝƐ ĨƌĞŝƚĂŐƐ ǀŽŶ ϳ͘ ϯϬ hŚƌ ďŝƐ ϭϲ͘ ϬϬ hŚƌ͘ ŝĞ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ ĞŝŶĞ 'ĂŶǌƚĂŐƐǀĞƌƉŇĞŐƵŶŐ͕ ĞŝŶĞŶ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞŶ dĂŐĞƐĂďůĂƵĨ ƵŶĚ ĂůƚĞƌƐŐĞŵćƘĞ &ƌĞŝǌĞŝƚĂŬƟǀŝƚćͲ ƚĞŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ĚĞƌ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ Die entsprechenden Formulare, sowie weitere /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǌƵƌ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ĮŶĚĞŶ ƐŝĞ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͗ O ǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ĨĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ In den :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞŶ ĮŶĚĞƚ ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵͲ ŵĞƌĨĞƌŝĞŶ ĞŝŶĞ ĞƌŐćŶǌĞŶĚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ŶĞďĞŶ ĚĞƌ ƌĞŐƵůćƌĞŶ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ KīĞŶĞŶ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞ Ĩƺƌ ƐĐŚƵůƉŇŝĐŚƟŐĞ <ŝŶĚĞƌ ŝŵ ůͲ ƚĞƌ ǀŽŶ ϲ ďŝƐ ϭϮ :ĂŚƌĞŶ ƐƚĂƩ͘ ŝŶĞ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ŶŵĞůĚĞĨƌŝƐƚĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĞďĞŶĨĂůůƐ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ FERIENPROGRAMM /Ŷ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ďŝĞƚĞŶ ĚŝĞ :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚͲ ƐƚćƩĞŶ sŝůůĂŐĞ ƵŶĚ DĞĐŬǌŝŬŽ ũĞĚĞƐ :ĂŚƌ ŝŶ ĚĞŶ Sommerferien ein erlebnisreiches und abwechsͲ ůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ &ĞƌŝĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ ĂŶ͘ /Ŷ <ŽŽƉĞƌĂͲ ƟŽŶ ŵŝƚ sĞƌĞŝŶĞŶ ƵŶĚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶ &ĞƌŝĞŶŬĂůĞŶĚĞƌ ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐƚĞůůƚ͕ ŝŶ ĚĞŵ dĂͲ ŐĞƐĂŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĞďĞŶƐŽ ǌƵ ĮŶĚĞŶ ƐŝŶĚ ǁŝĞ ŵĞŚƌͲ ƚćŐŝŐĞ ƵƐĨĂŚƌƚĞŶ͘ <ŝŶĚĞƌ ŝŵ ůƚĞƌ ǀŽŶ ϲ ďŝƐ ϭϱ :ĂŚƌĞŶ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ĞŝŶ ďƵŶƚĞƐ &ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚ͕ ĚĂƐ ŬĞŝŶĞ >ĂŶŐĞǁĞŝůĞ ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌĨĞƌŝĞŶ ĂƵŅŽŵͲ ŵĞŶ ůćƐƐƚ͘ ŝŶĞ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ŶŵĞůĚĞĨƌŝƐƚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ &ĞƌŝĞŶƉƌŽũĞŬƚĞ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ͗ O ǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ĨĞƌŝĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ 15 &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐഩ|

16 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ 04171 - 60 45 800 hausnotruf@drk-lkharburg.de DRK-Hausnotruf im Landkreis Harburg •Für alle, die selbstbestimmt & sicher leben möchten •Hilfe auf Knopfdruck - rund um die Uhr •Beratung vom Fachmann Soziale Dienste und Einrichtungen Rund um die Gesundheit Ihr freundlicher und kompetenter Ansprechpartner vor Ort !" # $%& &' ''() ) Physiotherapeuten

:h' E EdZ E :h' E &Z / /d^d dd D </<K /ŵ ,ĞƌǌĞŶ ǀŽŶ ^ĞĞǀĞƚĂů ůŝĞŐƚ ĚĂƐ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ DĞĐŬǌŝŬŽ ŝŶ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌ EćŚĞ ǌƵŵ ^ĐŚƵůǌĞŶƚͲ ƌƵŵ DĞĐŬĞůĨĞůĚ͘ ,ŝĞƌ ǁŝƌĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ŝŶ ^ĞĞͲ vetal ein Raum geboten, in dem sie sich wohlfühͲ ůĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ŝŚƌĞƌ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƚćƚ ĞŶƞĂůƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen begleiten ƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ƵŶĚ &ĂŵŝůŝĞŶ ŝŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ >ĞďĞŶƐůĂŐĞŶ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŝƐƚ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚͲ ůŝĐŚƐƚĞŶ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ ĚĞŵ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ ,ĂƌďƵƌŐ ŐĞŐĞďĞŶ͘ ĂƐ 'ĞďćƵĚĞ ĚĞƐ DĞĐŬǌŝŬŽ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ sŝĞůǌĂŚů ǀŽŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ŶƵƚǌďĂƌĞŶ ZćƵŵĞŶ͘ /ŵ ƌĚŐĞƐĐŚŽƐƐ ƉƵůƐŝĞƌƚ ĚĂƐ >ĞďĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ,ĂůůĞ͕ ĚĞƌ dĞĞƐƚƵďĞ ƵŶĚ ĚĞŵ &ĂĐŚƌĂƵŵ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ ZćƵŵĞ ŝŵ ,ĂƵƐĂƵĨŐĂďĞŶƚƌĞī ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĂƐ DŝƩĂŐĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ,ĂƵƐĂƵĨŐĂďĞŶ ŐĞŶƵƚǌƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĞƌĨƌĞƵĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ^ƉŝĞůĞ ƵŶĚ 'ĞƌćƚĞ ŝŵ ŽīĞŶĞŶ ĞƌĞŝĐŚ ŐƌŽƘĞƌ ĞůŝĞďƚŚĞŝƚ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŬŽŵŵƚ ŝŵ ,ĂƵƐĂƵĨŐĂďĞŶƚƌĞī ĚĞƌ ^ƉĂƘĨĂŬƚŽƌ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ŬƵƌǌ͘ ŝĞ ,ĂůůĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ŝůͲ ůĂƌĚƟƐĐŚ͕ ĚĞŶ <ŝĐŬĞƌŶ͕ ĚĞƌ ^ŽĨĂĞĐŬĞ Ƶ͘ ǀ͘ ŵ͘ ŝƐƚ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƌĂƵŵ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ,ĂƵƐ͘ /Ŷ ĚĞƌ dĞĞƐƚƵďĞ ŚĂďĞŶ ĂůůĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ƵŶĚ ĞƐƵĐŚĞƌŝŶͲ ŶĞŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚͲ ůŝĐŚƐƚĞŶ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌƐƐƉŝĞůĞŶ ǌƵ ďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ͘ ĂƐ ŽďĞƌĞ 'ĞƐĐŚŽƐƐ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ dĂŶǌͲ ƌĂƵŵ͕ ĞŝŶ dŽŶƐƚƵĚŝŽ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ĂŶĚƌĂƵŵ͘ ,ŝĞƌ ŬĂŶŶ ĚĞƌ <ƌĞĂƟǀŝƚćƚ ĨƌĞŝĞŶ >ĂƵĨ ŐĞůĂƐƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝŶ ŐƌŽƘĞƐ ƵƘĞŶŐĞůćŶĚĞ ůćĚƚ ǌƵŵ ^ƉŝĞůĞŶ ƵŶĚ sĞƌǁĞŝůĞŶ ĞŝŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ŝƐƚ ĚĂƐ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ Ĩƺƌ ĂůůĞ <ŝŶͲ ĚĞƌ Ăď ĚĞƌ ϱ͘ <ůĂƐƐĞ ŐĞƂīŶĞƚ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ <ŝŶĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶ ĚƺƌĨĞŶ ƵŶƐ ŝŶ ƵƐŶĂŚŵĞͲ ĨćůůĞŶ ďĞƐƵĐŚĞŶ͘ ĂĨƺƌ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ^ŝĞ ďŝƩĞ ĞŝŶĨĂĐŚ ĞŝŶĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶ ĂŶ͘ Vergabe von Räumen ^ĐŚƵůŬůĂƐƐĞŶ͕ sĞƌĞŝŶĞ͕ :ƵŐĞŶĚǀĞƌďćŶĚĞ Ƶ͘ ഭć͘ ;ŬĞŝŶĞ WƌŝǀĂƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶͿ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶƐĞƌĞ ZćƵŵĞ ƵŶƚĞƌ ďĞƐƟŵŵƚĞŶ sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŶƵƚǌĞŶ ;<ůĂƐƐĞŶĨĞƐƚ͕ ^ŝƚǌƵŶŐĞŶ͕ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ͕ ŝƐĐŽͿ͘ ƵƐćƚǌůŝĐŚ Őŝďƚ ĞƐ sĞƌĂŶƐƚĂůͲ ƚƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ŬƟŽŶƐƚĂŐĞ͘ HausaufŐĂďĞŶƚƌĞī DŽŶƚĂŐരʹര ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϭ͘ ϯϬരʹϭϲ͘ ϬϬ hŚƌ (Anmeldung erforderlich) KīĞŶĞƌ Bereich DŽŶƚĂŐരʹര ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϲ͘ ϬϬരʹϮϬ͘ ϬϬ hŚƌ Hier kann nach Herzenslust Billard gespielt, gekickert, Dart gespielt oder einfach gequatscht werden. Veranstaltungen und Kurse verschiedene Kursangebote und Veranstaltungen nach Ankündigung ĂƐ DĞĐŬǌŝŬŽ ŝƐƚ ĨĞƐƚ ŝŶ ĚŝĞ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶͲ de Seevetal und des Landkreises Harburgs eingeͲ ďƵŶĚĞŶ͕ ŚĂƚ ǀŝĞůĨćůƟŐĞ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ŬĂŶŶ ĂƵĨ ĞŝŶ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞƐ EĞƚǌǁĞƌŬ ǌƵŐƌĞŝĨĞŶ͘ Sprechen Sie uns gerne an! :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞ DĞĐŬǌŝŬŽ TAppenstedter Weg 80, ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂůͲDĞĐŬĞůĨĞůĚ vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϳϭϬ d ŵĞĐŬǌŝŬŽΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌŝŶ͗ n^ƵƐĂŶŶĞ dŚƂŵĞŶ ;>ĞŝƚƵŶŐ ͬ ƌǌŝĞŚĞƌŝŶͬ &ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐͿ d Ɛ͘ ƚŚŽĞŵĞŶΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ŵĞĐŬǌŝŬŽ OŚƩƉƐ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ͘ ĐŽŵͬ ũƵǌͺŵĞĐŬǌŝŬŽͬ Ξ ^ǇĚĂ WƌŽĚƵĐƟŽŶƐ Ͳ &ŽƚŽůŝĂ͘Ă ĐŽŵ 17 :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌĞŶഩ|

18 |ഩ ŶǌĞŝŐĞŶ Rund um Auto – Motor – Rad SIGGI´S Wellness for cars Inhaber: Siegbert Thiel Postanschrift: Zürnkamp 23, 21217 Seevetal Zufahrt auch über Rehmendamm 20 E-Mail: info@siggis-wfc.de Telefon: 040 18044722 Fahrschule Hansen Jesteburg Hauptstraße 32 | 21266 Jesteburg Telefon 04183 2653 Fahrschule Hansen Maschen Schulstraße 45 | 21220 Maschen Telefon 04105 5982888 Mobil 0176 76549006 | fahrschule.hansen@t-online.de www.fahrschule-horst-hansen.de (QWGHFNHQ 6LH GHQ 6HUYLFH EHL GHP DOOHV VWLPPW •1HX XQG -DKUHVZDJHQ •3NZ XQG 1XW]IDKU]HXJH •(UVDW]WHLOH XQG =XEHK}U •:HUNVWDWW 6HUYLFH XQG 5HSDUDWXU •+DXSW $EJDVXQWHUVXFKXQJ •5HLIHQVHUYLFH •.OLPDDQODJHQVHUYLFH •+RO XQG %ULQJVHUYLFH •:HUNVWDWWHUVDW]ZDJHQ •6FKHLEHQ XQG *ODVUHSDUDWXU •8QIDOOUHSDUDWXU •$FKVYHUPHVVXQJ ,QKDEHU 2ODI .DLVHU (UOHQZHJ • 6HHYHWDO +}UVWHQ 7HO • )D[ PHLVWHU#RSHOVHUYLFHNDLVHU GH • ZZZ RSHO NDLVHU VHHYHWDO GH ,KU IUHXQGOLFKHU 2SHO 3DUWQHU Kaiser BEHNE ENTSORGUNGSSERVICE GmbH Kanal- und Rohrreinigung TV-Untersuchung Dichtheitsprüfung Fettabscheider Ölabscheider Entsorgungsunternehmen © StoryTime ime Studio- Fotolia.com Fahrschulen

:h' E &Z / /d^d dd s/>> ' tŝƌ ƐŝŶĚ ĞŝŶĞ ůĞďĞŶĚŝŐĞ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ŶͲ ůĂƵĨƐƚĞůůĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ͕ ũƵŶŐĞ ƌͲ ǁĂĐŚƐĞŶĞ ƵŶĚ ůƚĞƌŶ͕ sĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ 'ƌƵƉƉĞŶ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ƵŶĚ ůŝĞŐĞŶ ŝŵ ĞŶƚƌƵŵ DĂƐĐŚĞŶƐ͕ ĚŝƌĞŬƚ ŚŝŶƚĞƌ ĚĞƌ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƌ <ƌĞŝƐǀŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ͘ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ ƵŶƐ Ăď ĚĞƌ ϯ͘ <ůĂƐƐĞ ďĞƐƵĐŚĞŶ͕ ŶĞͲ ďĞŶ dƂƉĨĞƌ ƵŶĚ <ƌĞĂƟǀŐƌƵƉƉĞŶ͕ Z Ͳ ĂƌƐ ƵŶĚ <ĞƩĐĂƌƐ ďŝĞƚĞŶ ƵŶƐĞƌ ,ĂƵƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ƚŽůůĞ 'ĂƌƚĞŶ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ Ƶŵ ŚŝĞƌ ĞŝŶĞ &ƌĞŝͲ ǌĞŝƚ ǌƵ ǀĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘ ďĞƌ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ WƌŽďůĞŵĞΎ ƉůĂŐĞŶ͕ ďŝƐƚ Ƶ ďĞŝ ƵŶƐ ƌŝĐŚƟŐ ʹ ƵŶƐĞƌ dĞĂŵ ŝƐƚ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŽīĞŶĞŶ KŚƌ Ĩƺƌ ŝĐŚ ĚĂ͘ Ύ tŝƌ ŚĂďĞŶ ĞŝŶ ŽīĞŶĞƐ KŚƌ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ͕ :Ƶgendliche, junge Erwachsene und Eltern und bieten eine erste Beratung im Rahmen ƵŶƐĞƌĞƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌŵŝƩĞůŶ ŽĚĞƌ begleiten bei Bedarf zu Facheinrichtungen bzw. Fachleuten. Natürlich sind alle Gespräche streng vertraulich. Kinder- und Jugendberatung ƐŽǁŝĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ďĞŝ͗ • Familienproblemen • ĞǌŝĞŚƵŶŐƐͲ ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƉƌŽďůĞŵĞŶ • Schulschwierigkeiten • 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ • ^ĞǆƵĂůŝƚćƚ • Drogenproblemen • :ŽďǁĂŚů ƵŶĚ ͲƐƵĐŚĞ • 'ĞĨƺŚůƐŬƌŝƐĞŶ ůƚĞƌŶďĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶĚ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ďĞŝ͗ • ƌǌŝĞŚƵŶŐƐĨƌĂŐĞŶ • Familienproblemen • Jobsuche • ǆŝƐƚĞŶǌŬƌŝƐĞŶ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ EĞƚǌǁĞƌŬ ĂƐ sŝůůĂŐĞ ŝƐƚ ĨĞƐƚ ĞŝŶŐĞďƵŶĚĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ŐĞƐĞůůͲ ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞůůĞŶ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ƵŶĚ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ ,ĂƌͲ ďƵƌŐ ƵŶĚ ďŝĞƚĞƚ ǀŝĞůĨćůƟŐĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ ƵŶĚ ĞŝŶ ƵŵͲ ĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞƐ EĞƚǌǁĞƌŬ ƵŶĚ ŬĂŶŶ ĂƵĐŚ ĚĂĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞƐ ŶŐĞďŽƚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͘ Sprechen Sie uns gerne an! PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ DŽŶƚĂŐƐ͗ ŬĞŝŶ ŽīĞŶĞƌ ĞƚƌŝĞď ŝĞŶƐƚĂŐരʹര&ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϱ͘ ϬϬരʹϮϬ͘ ϬϬ hŚƌ B ď ϭϴ͘ ϬϬ hŚƌ ŵƵƐƐƚ ĚƵ ϭϮ :ĂŚƌĞ ŽĚĞƌ ćůƚĞƌ ƐĞŝŶ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǌƵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ Őŝďƚ ĚŝƌĞŬƚ ŝŵ sŝůůĂŐĞ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ :ƵŐĞŶĚĨƌĞŝǌĞŝƚƐƚćƩĞ sŝůůĂŐĞ T^ĐŚƵůŬĂŵƉ ϭϯ͕ ϮϭϮϮϬ ^ĞĞǀĞƚĂůͲDĂƐĐŚĞŶ vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϳϬϬ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͗ n'Ğƌƌŝƚ tŝŵŵĞƌƚ ;>ĞŝƚƵŶŐͿ d Ő͘ ǁŝŵŵĞƌƚΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ n>ũƵĚŵŝůĂ ^ĐŚŶĂƌ ; ƌǌŝĞŚĞƌŝŶͿ d ů͘ ƐĐŚŶĂƌΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ n'ƂŶƵů <ŽĐŚͲ ĞƟŶŽŐůƵ ; ƌǌŝĞŚĞƌŝŶͿ d Ő͘ ŬŽĐŚͲĐĞƟŶŽŐůƵΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ n ĂƌŽůŝŶĂ dŝĞƚũĞŶƐ ;^ŽǌŝĂůƉćĚĂŐŽŐŝŶͿ d Đ͘ ƟĞƚũĞŶƐΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ǀŝůůĂŐĞ ഩ OŚƩƉƐ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ͘ ĐŽŵͬ ũƵǌͺǀŝůůĂŐĞͬ </ <d/sͳ^W/ >ͳW> d MECKELFELD Ğƌ </ ŬƟǀͲ^ƉŝĞůͲWůĂƚǌ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ /Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŝƚ ĚĞƌ 'ĂŶǌƚĂŐƐƐĐŚƵůĞ DĞĐŬĞůͲ ĨĞůĚ ďĞƚƌĞƵƚ ĚĞƌ ŬƟǀͲ^ƉŝĞůͲWůĂƚǌ ĚŝĞ <ŝŶĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ƵŶĚ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞ ǌƵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ĞŝƚĞŶ͗ Schulkindergarten-Kinder MontagരʹരFreitag: 11.15രʹ14.00 Uhr Die Sonnengruppen ;'ƌƵŶĚƐĐŚƵůͲ ŬŝŶĚĞƌͿ MontagരʹരDonnerstag: 14.15രʹ15.45 Uhr ĂƐ </ ďŝĞƚĞƚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ &ƌĞŝƚĂŐ ǀŽŶ ϭϰ͘ ϬϬ bis ϭϳ͘ ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ^ĂŵƐƚĂŐ ǀŽŶ ϭϬ͘ ϬϬ bis ϭϰ͘ϬϬ hŚƌ ĞŝŶĞŶ ͣ ŽīĞŶĞŶ ĞƌĞŝĐŚ͞ Ĩƺƌ ĂůůĞ <ŝŶĚĞƌ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ƐĞĐŚƐ ƵŶĚ ϭϯ :ĂŚƌĞŶ ĂŶ͘ ůůĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ƵŶĚ <ƵƌƐĂŶŐĞďŽƚĞ ƐŝŶĚ ĂŶ ƵƐŚćŶŐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ ǌƵ ĮŶĚĞŶ͘ Ă ŶƵƌ ĞŝŶĞ ďĞŐƌĞŶǌƚĞ ŶͲ ǌĂŚů ĂŶ WůćƚǌĞŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ǀŽƌŚĞƌŝͲ ŐĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ͘ </ ŬƟǀͲ^ƉŝĞůͲWůĂƚǌ TAm Schulteich 15, ϮϭϮϭϳ ^ĞĞǀĞƚĂůͲDĞĐŬĞůĨĞůĚ n/ŶĚƌĂ ,ĂŶƐĐŚŬĞͲ^ƚĂƌŬĞ vϬϰϭϬϱ ϱϱͲϮϳϮϬ d ĂŬŝΛƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Oǁǁǁ͘ ƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞͬ ĂŬŝ 19 :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌĞŶഩ|ഩ </ ŬƟǀͲ^ƉŝĞůͲWůĂƚǌ DĞĐŬĞůĨĞůĚഩ|

&Z / /dDP'>/ ,< /d E ^ s d > ͵ EINE FAMILIENANGELEGENHEIT ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů ŝƐƚ ĞŝŶĞ ůĞďĞŶƐͲ ƵŶĚ ůŝĞďĞŶƐǁĞƌƚĞ tŽŚŶŐĞŵĞŝŶĚĞ͕ ĚŝĞ ŝŵ ,ĞƌǌĞŶ ĚĞƐ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ ,ĂƌďƵƌŐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ůďĞ ƵŶĚ ^ĞĞǀĞ ůŝĞŐƚ͘ ŝĞ ůćŶĚůŝĐŚĞ ^ƚƌƵŬƚƵƌ ĚĞƌ ϭϵ KƌƚƐͲ teile macht Deutschlands einwohnerstärkste &ůćĐŚĞŶŐĞŵĞŝŶĚĞ ĞďĞŶƐŽ ƌĞŝǌǀŽůů ǁŝĞ ĚŝĞ ǌĞŶͲ ƚƌĂůĞ >ĂŐĞ ŝŶ ĚĞƌ DĞƚƌŽƉŽůƌĞŐŝŽŶ ,ĂŵďƵƌŐƐ͘ Die gute Anbindung an Hamburg macht SeeͲ ǀĞƚĂů ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĂůůĞ WĞŶĚůĞƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ͘ Ğƌ ĚƂƌŇŝĐŚĞ ŚĂƌĂŬƚĞƌ ǁŝƌĚ ƵŶƚĞƌƐƚƌŝĐŚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ sĞƌĞŝŶĞ͕ &ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞͲ ďŽƚĞ ƵŶĚ &ĞƐƚĞ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ͘ &ĂŵŝůŝĞŶͲ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ ƵŶĚ ůĞďĞŶƐŶĂŚ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ĞĞǀĞƚĂů͘ Die Bücherei Seevetal verfügt über rund ϰϬ͘ ϬϬϬ DĞĚŝĞŶ͕ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ ďŝƐ ϭϴ :ĂŚƌĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ĚĂƐ ŶŐĞďŽƚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ ŶƵƚǌĞŶ͘ EĞďĞŶ ĞŝŶĞŵ ŐƌŽƘĞŶ <ŽŶƟŶŐĞŶƚ ĂŶ ŝůĚĞƌďƺͲ ĐŚĞƌŶ͕ ƌƐƚůĞƐĞƌůĞŬƚƺƌĞ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚďƺĐŚĞƌŶ ďŝĞͲ ƚĞƚ ĚŝĞ ƺĐŚĞƌĞŝ ĂƵĐŚ ^ƉŝĞůĞ͕ ĚŝĞ ďĞůŝĞďƚĞŶ ͣ dŽͲ ŶŝĞƐ͕͞ s Ɛ ƵŶĚ Ɛ͘ &ƺƌ ^ĐŚƺůĞƌ ƵŶĚ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ ŚĂƚ ĚŝĞ ƺĐŚĞƌĞŝ ĞďĞŶĨĂůůƐ ƌĞŝǌǀŽůůĞ ŶŐĞďŽƚĞ͘ Oǁǁǁ͘ ďƵĞĐŚĞƌĞŝͲƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ ƌĨƌŝƐĐŚĞŶĚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ Schwimmbäder ŝŶ ,ŝƪĞůĚ ƵŶĚ KǀĞƌ͕ ĚĂƐ ,ŝƪĞůĚĞƌ ĂĚ ǀĞƌĨƺŐƚ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚ ǌƵŵ ,ĂůůĞŶďĂĚ ƺďĞƌ ĞŝŶ &ƌĞŝďĂĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ Ğŝƚ ǀŽŶ DĂŝ ďŝƐ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͘ ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ƐƚĞůůƚ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ĞŝŶ >ĞŚƌƐĐŚǁŝŵŵďĂĚ ŝŶ DĂƐĐŚĞŶ͕ ĚĂƐ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ sĞƌĞŝŶĞ ƵŶĚ ^ĐŚƵůĞŶ ŶƵƚǌĞŶ͘ ƵƐćƚǌůŝĐŚ ǌƵ ĚĞŵ ŶŽƌŵĂůĞŶ ^ĐŚǁŝŵŵďĞƚƌŝĞď ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ^ĐŚǁŝŵŵŬƵƌƐĞ Ĩƺƌ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ ƌͲ ǁĂĐŚƐĞŶĞ͕ ƋƵĂĮƚŶĞƐƐ ƵŶĚ ƋƵĂŐǇŵŶĂƐƟŬ ĂŶͲ ŐĞďŽƚĞŶ͘ Mehrere Badeseen ĞƌŐćŶǌĞŶ ĚĂƐ ŶŐĞďŽƚ ĚĞƌ ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ŝŵ ^ŽŵŵĞƌ͘ O ǁǁǁ͘ ďĂĚĞŶͲƐĞĞǀĞƚĂů͘ ĚĞ Spielplätze, Bolzplätze, je zwei Jugendzentren und Skaterbahnen ďŝĞƚĞŶ ZĂƵŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĞĚƺƌĨͲ ŶŝƐƐĞ ǀŽŶ <ŝŶĚĞƌŶ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞͲ ŶĞƌ ůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞŶ͘ 20 |ഩ&ƌĞŝǌĞŝƚŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==