Informationsbroschüre Nationalparkstadt Schwedt/Oder

Nationalparkstadt Schwedt/Oder www.platzfuermorgen.de Ausgabe 2022/2023

Headline Kapitel 2

Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, Willkommen an Ihrem Platz für morgen. Mit den Informationen dieser Broschüre wollen wir Neubürgerinnen und Neubürgern, den Gästen unserer Stadt sowie langjährigen Schwedterinnen und Schwedtern eine kompakte Zusammenfassung an die Hand geben. Die Nähe zur Natur prägt das Leben in Schwedt/Oder: hier ist man am Fluss, hier kommt man mit einem Paddelschlag oder wenigen Pedaltritten raus ins Grüne. Das ist unsere besondere Lebensqualität. Zudem ist die Nationalparkstadt aber auch ein wichtiger Industriestandort. Dank moderner Technologie ist die Industrie aber mittlerweile sauber. Über 200.000 Zugvögel machen hier jedes Jahr Rast oder schlagen ihr Winterquartier auf. Schwedt/Oder ist zu Recht eine Stadt im Grünen. Schwedt hat aber mehr zu bieten als Idylle. So zum Beispiel ein breites Angebot an Kultur und Bildungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich davon überzeugen. Auf unserer Internetseite unter www.schwedt.eu finden Sie alle wichtigen Informationen rund um die Stadt und Stadtverwaltung. Aber auch über die Profile der Stadt bei Facebook und Instagram erhalten Sie immer Aktuelles und Impressionen aus der Stadt. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken, warum Schwedt/Oder der oder auch Ihr Platz für morgen ist. Ihre Annekathrin Hoppe Bürgermeisterin 3 ©© R.mundzeck

Headline Kapitel 4

© Aerophoto Inhalt 3 5 7 15 23 35 53 Grußwort Impressum | Inhalt Wissenswertes Lang ist‘s her Leben, wo andere Urlaub machen Man lernt nie aus Hier gibt es was zu sehen Willkommen im schönsten Auenland jenseits von Mittelerde. Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2022 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (Elementarchlor-frei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5

6 Wohnen und Bauen ! "!"## ! $ % & ' ( )*+#+ , & - #+ ++ ' .. ## ! ( ! ! / % &0 1 0HLQ LQ 6FKZHGW ]X +DXVH ZREDJ VFKZHGW GH ,KU 3DUWQHU YRU 2UW Å:RKQXQJ ILQGHW 6WDGW ´ (QWGHFNH GHQ 3ODW] I¾U PRUJHQ )OLQNHQEHUJ 6FKZHGW LQIR#ZREDJ VFKZHGW GH :2%$* 6FKZHGW ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ :RKQXQJV DQJHERWHQ HUKDOWHQ 6LH LQ XQVHUHU *HVFKlIWVVWHOOH DXI GHU +RPSDJH RGHU DXI )DFHERRN

Headline Bild Stadt - boulevard.jpg @agentur one Wissenswertes auf einen Blick © agen r tu no e 7

HeaZadlhilneen, Daten, Fakten Postleitzahl: 16303 Autokennzeichen: SDT und UM Einwohnerzahl: 34.000 Land Brandenburg Landkreis Uckermark Fläche: 360 km² Erste urkundliche Erwähnung: 1265 Zur Stadt Schwedt/Oder gehören Kindertagesstätten: 19 Grundschulen: 6 Weitere Schulen: 10 5 Stadtteile 21 Ortsteile Zudem verwaltet die Stadt Schwedt/Oder die Gemeinde Pinnow mit. Wissenswertes auf einen Blick 8

Blumenhagen Vierraden Hohenfelde Gatow Kunow Kummerow Jamikow Schönow Passow Stendell Heinersdorf Landin Felchow Schöneberg Flemsdorf Criewen Zützen BerkholzMeyenburg Zentrum Neue Zeit Talsand Kastanienallee Am Waldrand Schönermark Briest Grünow © agentur one Wissenswertes auf einen Blick 9

Partnerstadt Leverkusen (Deutschland) Städtepartnerschaften 107.000 164.000 7.000 32.000 60.000 220 km 670 km 18 km 40 km 2.700 km Partnerstadt seit 1989 2004 1994 1994 2018 Partnerstadt Koszalin (Polen) Partnerstadt Chojna (Polen) Partnerstadt Gryfino (Polen) Partnerstadt Tuapse (Russland) Partnerstadt seit Partnerstadt seit Partnerstadt seit Partnerstadt seit Kapitel Wissenswertes auf einen Blick 11

Ansprechpartner in der Stadtverwaltung Postanschrift Rathaus Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5 16303 Schwedt/Oder Telefonzentrale: 03332 446-0 E-Mail: stadt@schwedt.de Weitere Hausanschriften Alte Fabrik Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 12 16303 Schwedt/Oder Außenstelle Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 24 16303 Schwedt/Oder Allgemeine Sprechzeiten Dienstag 9 – 12 Uhr 13 – 18 Uhr Donnerstag 9 – 12 Uhr 13 – 15 Uhr Freitag 9 – 12 Uhr Wissenswertes auf einen Blick 12

14 Einkaufen im Fachgeschäft Vierraden · Schwedenweg 1a · 16303 Schwedt/Oder info@grune-gmbh.de · www.grune-gmbh.de Telefon 03332 510174 ERLEBEN. TESTEN. LOSFAHREN. NORD-CENTER SCHWEDT Berliner Straße 137 · 16303 Schwedt/Oder Telefon: 03332 523115 E-Mail: radlertreff.zech@googlemail.com Web: www.radlertreff-zech.de Gleitsichtbrille 179€ Einstärkenbrille 79€ Sonnengläser 19€ Dauertiefpreise Mit uns sehen Sie richtig! Vierradener Str. 35 | 16303 Schwedt/O. | Tel. 03332 23434 Am Marktkauf | 17291 Prenzlau | Tel. 03984 6625 Brillen | Kontaktlinsen | Service Wir beraten Sie gerne!

Lang ist´s her © agentur one 15

Schwedt/Oder hat eine bewegte Geschichte hinter sich Als Markgrafenstadt war sie das Zentrum des Tabakanbaus in Preußen. Die älteste Urkunde, die Schwedt als Stadt bezeichnet, stammt aus dem Jahre 1265. Die Lage an dem einzigen Oderübergang zwischen Stettin und Oderberg und der Schutz der pommerschen Verwaltung begünstigten die Ansiedlung von Händlern, Handwerkern und Ackerbürgern. Im 17. Jahrhundert erwarb die Kurfürstin Dorothea, zweite Gemahlin des Kurfürsten Friedrich Wilhelm, die Herrschaft Schwedt-Vierraden als Sitz für ihren ältesten Sohn Philipp Wilhelm. Die resolute und kluge Kurfürstin ließ etliche feudale Dienstleistungen der Schwedter Bürger durch Geldleistungen ablösen und förderte so die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Die Hugenotten brachten in dieser Zeit den Tabakanbau in die Uckermark und entwickelten Schwedt zu einem Zentrum des Tabakhandels und der Tabakverarbeitung. Die Markgrafen von Brandenburg-Schwedt, Nachkommen des Großen Kurfürsten, gestalteten Schwedt zu einer barocken Residenz um. Nahezu alle bedeutenden Denkmäler der Stadt stammen aus dieser Periode der Stadtgeschichte. 1788 erlosch die Markgrafschaft Schwedt, und das Schloss wurde Privatbesitz des Stammhauses der Hohenzollern. In den folgenden 150 Jahren bestimmte vor allem die Tabakproduktion das wirtschaftliche Leben in Schwedt. Etwa ein Drittel der Bevölkerung arbeitete am Ende des 19. Jahrhunderts in der Tabak- und Zigarrenbranche. Lang ist‘s her 16

18 Einkaufen im Fachgeschäft Besser Einkaufen · mitten in Schwedt Platz der Befreiung 1 16303 Schwedt https://centrum-kaufhaus.de/ Es erwarten Sie: 9 regionale Fachgeschäfte 9 führende Handelsketten 9 Serviceeinrichtungen 9 Einkaufserlebnis auf 2 Etagen gႇQXQJV]HLWHQ Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–16.00 Uhr 250 Gratisparkplätze Autohaus MARIO HENSELER Geschäftsführer Telefon 03332 434310 · Telefax 03332 434322 info@fm-henseler.de · www.fm-henseler.de F.M. Henseler GmbH Werner-Seelenbinder-Straße 6 · 16303 Schwedt, Oder IMMER GUT BERATEN.

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt zu 85% zerstört. Aber Anfang der 1960er-Jahre begann die Blütezeit Schwedts unter sozialistischem Vorzeichen. Durch den Bau einer Papierfabrik (jetzige LEIPA Georg Leinfelder GmbH) sowie eines Erdölverarbeitungswerkes (jetzige PCK Raffinerie GmbH) entwickelte sich Schwedt zu einem modernen Industriestandort. Dies zog zahlreiche Arbeiter und Ingenieure aus der gesamten DDR in die Stadt, ihnen folgten ihre Familien. Es entstanden Einkaufszentren, Wohnquartiere, Schulen, Kindergärten, Sport- und Freizeitstätten. Nach der Wiedervereinigung hatte Schwedt mit vielen Problemen zu kämpfen, denn es herrschte große Arbeitslosigkeit und Wegzug. Doch durch den Rückbau wurde Freiraum, durch die Wirtschaft wurde Spielraum und durch den Nationalpark Erholungsraum geschaffen. Schwedt ist heute ein Platz für morgen. @Aerophoto Lang ist‘s her 19

Autolackierung Siegfried Schneeweiss Inh. Siegfried Schneeweiss Gewerbepark 19c 16306 Berkholz-Meyenburg Telefon: 03332 517734 E-Mail: info@autolackierung-schneeweiss.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 8.00–18.00Uhr Fr.: 8.00–16.00Uhr Sa.: nach Vereinbarung www.autolackierung-schneeweiss.de 20 Werbe- und Folientechnik Autolackierung

Der Stadtspaziergang „Schwedt in Bewegung“ ermöglicht einen Einblick in die Geschichte von 20 Industrieorten in Schwedt. Besonders spannend sind Orte, die einen Wandel erlebten. Aus dem ehemaligen Bollwerk wurde Schwedts Wohlfühlseite am Wasser, das Sägewerksgelände zur Wohnsiedlung oder ein Tabakspeicher zur Galerie. Ausgerüstet mit einem Smartphone kann man virtuell oder live vor Ort jederzeit auf Spurensuche gehen. Smart verpackt, warten historische Bilder und Filme, Geschichten, Videoclips und Luftaufnahmen auf die Industrieentdecker. Der virtuelle Spaziergang ist dauerhaft, unbegrenzt und kostenfrei zu nutzen. Wer möchte, startet klassisch vor der TouristInformation in der Vierradener Straße. @agentur one Lang ist‘s her 21

© agentur one 22 Sichere und moderne Arbeitsplätze Ein Unternehmen der WEBER-Unternehmensgruppe Know-how und Kontinuität im Dienste Ihrer Anlagen www.weber-unternehmensgruppe.com Weber Industrieller Rohrleitungsbau & Anlagenbau GmbH & Co. KG Betriebsstätte Schwedt · Gelände PCK Raffinerie GmbH Passower Chaussee Geb. H 325 · 16303 Schwedt Wachsen Sie mit uns! Als Familienbetrieb mit fast 100jährigem Bestehen sind wir einer der führenden Dienstleister im industriellen Rohrleitungs- und Anlagenbau in Deutschland. Wir suchen Verstärkung – werde Teil unseres Teams • Vorarbeiter (m/w/d) • Vorrichter nach Isometrie (m/w/d) • Rohrschlosser / Anlagenmechaniker (m/w/d) • WIG-Schweißer (m/w/d) • E-Schweißer (m/w/d) • Ausbildung zum Anlagenmechaniker (m/w/d) Wir bieten: Sichere und moderne Arbeitsplätze, gute tarifliche und betriebliche Leistungen, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten sowie ein gutes Betriebsklima; interne Weiterbildungsmöglichkeiten und Förderung bei externen Weiterbildungsmaßnahmen. Interesse? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen rufen Sie uns an unter: 03332 452710. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Karriereportal: karriere.weber-unternehmensgruppe.com E-Mail: bewerbung@weber-mers.de 90x252 Stellenanzeige_Schwedt_2022.indd 1 17.02.22 16:11

Leben, wo andere Urlaub machen In der Nationalparkstadt Schwedt/Oder lebt man nicht nur in einer Stadt, sondern direkt am einzigen Nationalpark Brandenburgs. Hier sind die Kita, der Arbeitsplatz, ein leckeres Abendessen im Restaurant und ein gemütlicher Spaziergang mit Blick auf den Nationalpark innerhalb von 15 Minuten erreichbar. Eine Stadt der kurzen Wege. 23

Modern Wohnen Grau und Plattenbau – von wegen! Schwedt/Oder hat sich dank vorausschauender Stadtplanung und proaktivem Rückbau von der Planstadt zur grünen Stadt mit Potenzial umgestaltet. Die Wohnbauten GmbH Schwedt/Oder ist das kommunale Wohnungsunternehmen der Nationalparkstadt. Mit rund 8.800 Wohnungen und 236 Gewerbeobjekten ist das Unternehmen der größte Vermieter der Stadt. Die neuen und zeitgemäß ausgestatten Wohnungen überzeugen durch individuelle Grundrisse, Mietergärten und kleine Hausgemeinschaften. Mit seinem sozialen Engagement trägt auch das Unternehmen zu einer lebenswerten Stadt bei. Leben, wo andere Urlaub machen 24

Headline © agentur one Leben, wo andere Urlaub machen 25

Leben, wo andere Urlaub machen 26

In der Stadt gibt es ein zweites großes Wohnungsunternehmen, die Wohnungsbaugenossenschaft Schwedt eG (WOBAG). Sie verwaltet 4.500 Wohnungen und hält viele Angebote rund ums Wohnen, wie das Azubipaket oder den seniorenfreundlichen Wohnungsbau bereit. Wohnprojekte, wie das Augustiner Tor oder das Lindenquartier sind Hingucker in der Innenstadt. Die WOBAG sorgt mit ihren zahlreichen Veranstaltungen dafür, dass sich die Bürger Zuhause fühlen. In den 21 Ortsteilen lässt es sich mit dem typisch ländlichen Charme gut leben. Mit dem öffentlichen Nahverkehr, der Uckermärkischen Verkehrsgesellschaft mbH (UVG), ist das Schwedter Umland gut erreichbar. Es werden zudem besondere Angebote, wie die Nationalparklinie, der Theaterbus oder das SchwedtTicket von der UVG angeboten. Vorrangig sind dort Eigenheime zu finden, aber auch idyllisch gelegene Wohnungen, welche abseits der Stadt Platz zur Erholung bieten. Vor allem die traditionellen Feste sind ein Highlight in jedem Ort. © agentur one Leben, wo andere Urlaub machen 27

Natur erleben Vor den Toren der Stadt erstreckt sich der Nationalpark Unteres Odertal. 1995 wurde diese Auenlandschaft per Gesetz unter Naturschutz gestellt. Ziel des Nationalparks ist es, das untere Odertal mit seiner einzigartigen Auenlandschaft, dem artenreichen Tier- und Pflanzenbestand, den zahlreichen Feuchtbiotopen, Wiesen und Auwäldern zu schützen, zu pflegen und zu entwickeln. Der Nationalpark dient außerdem der Forschung, der wissenschaftlichen Umweltbeobachtung und der Erholung in der Natur. Der Ortsteil Criewen bildet das Zentrum des Nationalparks. Dort befinden sich das Besucherinformationszentrum, der Sitz der Nationalparkverwaltung, der Nationalparkstiftung und eines Fördervereins. Leben wo andere Urlaub machen 28

30 Dienstleister vor Ort > Gebäudereinigung > Glasreinigung > Grundreinigung > Treppenhausreinigung > Personaldienstleistungen > Hausmeisterdienste > Grünanlagenpflege > Winterdienst

Das Gebiet ist zu jeder Jahreszeit interessant, ob zu Fuß oder mit dem Rad. Durch den Oder-Neiße-Radweg ist das Odertal mit dem internationalen Radwegenetz verbunden. Zwischen Juli und November können im Nationalpark Unteres Odertal Kanutouren durchgeführt werden. Eine Anmeldung ist über die TouristInformation möglich. So kann man viel Wissenswertes über die Flora und Fauna lernen. Einen Ausflug wert ist auch der Lenné-Park in Criewen, welcher sich unmittelbar am wunderschönen Schloss befindet. In diesem Schloss hatte einst die Familie von Arnim ihren Sitz. Der Criewener Park wurde im Jahre 1822 angelegt. Die Planung stammt vom Garten- und Landschaftsarchitekten Peter Joseph Lenné. Der Park wurde in mehreren Etappen bis etwa 1850 ausgebaut, vermutlich unter weiterer fachlicher Begleitung durch Lenné. © agentur one Leben wo andere Urlaub machen 31

@Harald Bethke 32 Ver- und Entsorgungsunternehmen Ihr Entsorgungsfachbetrieb • Abfallentsorgung aus Haushalt und Gewerbe • Gewerbeabfälle • Bauabfälle • Schrott • Papier • Sonderabfälle • Verpackungsabfälle • Containerdienst • Straßenreinigung ALBA Uckermark GmbH Hauptsitz Kuhheide 15, 16303 Schwedt Tel.: 03332 5383, Fax: 03332 538402 Recyclinghof Tel.: 03332 538440 Schrottplatz PCK-Gelände, Str. F, 16303 Schwedt Tel.: 03332 465756, Fax: 03332 465597 Wir beraten Sie gern. 03332 538426 www.alba.info

Arbeit und Wirtschaft Die Stadt Schwedt/Oder ist das wirtschaftliche Zentrum der Uckermark und gehört zu den großen Industriestandorten in Deutschland. Das ist eine gute Voraussetzung für zahlreiche Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten. Die Mineralölverarbeitung und Papierindustrie stellen die industriellen Säulen der Schwedter Wirtschaft dar. Die PCK Raffinerie verarbeitet Rohöl zu Benzin, Diesel, Heizölen, Flüssiggas, Bitumen, Kerosin, Schwefel, Aromaten und Energie. Die Papierwerke LEIPA recyceln jedes Jahr über 1,5 Millionen Tonnen Papier. Neben den zwei großen Betrieben gibt es auch weitere kleine Industriezweige, wie das Baugewerbe, die metallverarbeitende und die weiterverarbeitende chemische Industrie. Aber auch das Asklepios Klinikum Uckermark in Schwedt ist ein großer Arbeitgeber. Für Strom, Gas, Fernwärme, Internet, Telefon und TV können sich die Bürgerinnen und Bürger an den Unternehmensverbund Stadtwerke Schwedt GmbH wenden. Bereits seit 1991 ist das Unternehmen etabliert und hat sich im Laufe der Zeit zur erfolgreichen Marke für Energie und Kommunikation in Schwedt/Oder entwickelt. Informationen zum Wirtschaftsstandort Schwedt und zur Wirtschaftsförderung erhalten Sie bei den Mitarbeitern der Wirtschaftsförderung, Telefon: 03332 446-322. Leben wo andere Urlaub machen 33

Steuerberatung 34 Dipl.-Ök. Joachim Schulz Steuerberater Telefon 03331 2736-0 Telefax 03331 2736-27 kanzlei@steuerberatung-schulz.de www.steuerberatung-schulz.de Tätigkeitsgebiete Finanzbuchführung · Gewinnermittlungen Steuererklärungen für Unternehmen, Vereine und Privatpersonen Besondere Beratungsfelder Existenzgründung · Landwirtschaft Nachfolgeberatung · Vermietung ETL Schmidt & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft & Co. Schwedt/Oder KG Ulrike Rummler, Steuerberaterin Vierradener Str. 40B | 16303 Schwedt/Oder Tel. +49 3332/2554 0 | sp-schwedt@etl.de https://kanzlei.etl.de/sp-schwedt/ www. .de Persönlich, kompetent und mit Weitblick Existenzgründungsberatung Betriebswirtschaftliche Auswertungen Einkommensteuererklärung für Privatpersonen und Unternehmer Branchenanalysen, Betriebsvergleiche vorausschauende steueroptimierende Beratung Seit 30 Jahren Besuchen Sie unsere Internetseite. Wir bilden aus!

Man lernt nie aus Bildung und Gesundheit Schwedt/Oder ist eine Stadt mit vielen Entwicklungschancen. Von der Nationalpark-Kita bis zum Abitur finden sich hier die passenden Bildungsmöglichkeiten. Auch danach hört das Lernen und Weiterbilden nicht auf. en g r tu one © a 35

Headline Kapitel 36

Headline Kapitel 37

Kindertagesstätten Schon im frühen Alter fängt Bildung an. So ist die Kinderbetreuung nicht nur eine große Hilfe für den Alltag der Familien, sondern trägt auch zur Entwicklung der Kleinen bei. Es gibt eine Vielzahl von Kindertagesstätten und Horte in Trägerschaft der Stadt und in freier Trägerschaft. Dort werden die Kinder von der zwölften Lebenswoche bis zum Ende der Grundschulzeit betreut. Eine Besonderheit ist die Nationalpark-Kita in Criewen in unmittelbarer Nachbarschaft zum Besucherzentrum des Nationalparks Unteres Odertal. Beim Bau der Kita wurde auf Nachhaltigkeit ganz besonders Wert gelegt. Und auch inhaltlich orientiert sich das Konzept der Kita an der Natur. Man lernt nie aus 38

@Stadt Schwedt/Oder Man lernt nie aus 39

Headline 40 Bildungseinrichtungen Das Tor zur Wissenschaft Präsenzstelle Schwedt | Uckermark Die Präsenzstelle Schwedt | Uckermark ist die zentrale Anlaufstelle in der Region für alle Fragen rund um die Angebote der brandenburgischen Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen. Sie berät und informiert zum Thema Studium, Lehre, Forschung sowie Wissens- und Technologietransfer und ist damit Schnittstelle zwischen Wirtschaft und Gesellschaft der Uckermark und der brandenburgischen Wissenschaft. Sowohl Schüler*innen als auch (berufstätige) Studieninteressierte können sich bei Gesprächen und Infoabenden rund ums Thema Studium informieren. Studierende und Hochschulabsolvent*innen erhalten Unterstützung bei der Vermittlung in die Unternehmen der Region, z.B. für Praktika, Abschlusses interaktive Veranstaltungsformate der Wissenschaftskommunikation. Beratung zu Studienmöglichkeiten in Brandenburg Workshop der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF Weitere Informationen und unsere www.praesenzstelle-schwedt.de Gefördert mit

@Stadt Schwedt/Oder Schulen Die Investition in die Zukunft der Kinder ist ein wichtiger Faktor für die familienfreundliche Stadt Schwedt. Es gibt sechs Grundschulen, eine Oberschule, eine Gesamtschule, ein Gymnasium, zwei Förderschulen und ein Oberstufenzentrum. Ein breites Bildungsangebot, das jedem Schüler durch gezielte Förderung seiner Stärken den Erwerb eines Schulabschlusses ermöglicht. Bitte das Bild in höherer Auflösung/Qualität nachreichen. Man lernt nie aus 41

42 Wasser- und Bodenverband >> Gewässerunterhaltung I. und II. Ordnung >> Deichunterhaltung >> Staubewirtschaftung WASSER- UND BODENVERBAND „WELSE“ OT Passow Schwedter Chaussee 31 16303 Schwedt/Oder Telefon 033336 6755 verwaltung@wbv-welse.de www.wbv-welse.de >> Bedienung von Schöpfwerken, Ein- und Auslaufbauwerken >> Naturnahe Entwicklung von Gewässern >> Bibermanagement Handwerk und Bau Wärmetechnik , Handels & Service GmbH • Heizungs- Sanitär-, Gasanlagenbau und Wartung • Regelungstechnik • Badmodernisierung • erneuerbare Energien Kunower Straße 25 · 16303 Schwedt/Oder · Tel. 03332 43980 · Fax 03332 439820 www.whs-schwedt.de · info@whs-schwedt.de - -

Headline Stadtbibliothek Schwedt/Oder Seit dem Umbau des Ermelerspeichers im Jahr 2005 hat die Stadtbibliothek ihren Sitz in diesem wunderschönen denkmalgeschützten Gebäude. Neben der klassischen Ausleihe von Büchern gibt es auch DVDs, Konsolenspiele und die beliebten Tonie-Hörfiguren zum Ausleihen. Zudem besteht die Möglichkeit, Bücher digital auszuleihen. Weitere Informationen zu den Angeboten finden Sie auf der Homepage der Stadtbibliothek. www.schwedt.eu/stadtbibliothek © agentur one Man lernt nie aus 43

Volkshochschule Schwedt/Oder Von Vorträgen bis hin zu praktischen Kursen ist alles dabei. Angebote gibt es zu den Themen Mensch und Gesellschaft, Kultur und Gestalten, Gesunde Lebensweise, Sprachen, Beruf und Grundbildung. Mit vielen verschiedenen Partnern arbeitet die Einrichtung zusammen, um spannende und abwechslungsreiche Angebote unterbreiten zu können. Das aktuelle Programm ist auf der Homepage der Volkshochschule zu finden. www.vhs-schwedt.de Man lernt nie aus 44

@Stadt Schwedt/Oder Man lernt nie aus 45

46 Handwerk und Bau MALER- UND LACKIERARBEITEN KREATIVE WANDGESTALTUNG FASSADENANSTRICHE FUSSBODENVERLEGEARBEITEN VOLLWÄRMESCHUTZ RINGSTRASSE 5 16303 SCHWEDT TELEFON 03332 250090 WWW.UCKERMAERKISCHEMALER.DE

Headline Musik- und Kunstschule „Johann Abraham Peter Schulz“ Die Musik- und Kunstschule „J. A. P. Schulz“ Schwedt/Oder bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ein breit gefächertes Ausbildungs- und Beteiligungsangebot in den Bereichen Musik, Bildende und Darstellende Kunst. Qualifizierte und erfahrene Musik- und Kunsterzieher wecken die Freude an der Kunst und fördern individuelle Begabungen. Sie arbeiten außerdem eng mit Kindergärten und Schulen, kulturpädagogischen Einrichtungen, den Musik- und Kunstvereinen sowie Institutionen und Unternehmen zusammen. www.schwedt.eu/musik-und-kunstschule © agentur one Man lernt nie aus 47

48 Alles für Ihre Gesundheit Soziale Dienste und Einrichtungen .JU VOT HVU VOUFSXFHT "N 5BHF HVU CFUSFVU 'BISEJFOTU 3FJTFO VOE 4FSWJDF (NC) ,SBOLFOUSBOTQPSU BMMF ,BTTFO BVDI NJU 3PMMTUVIM 'BISUFO [VS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF 1SJWBUGBISUFO BMMFS "SU [ # BMT 6SMBVCT[VCSJOHFS [VN "S[U PEFS [VN 'SJTFVS 6OUFSTUàU[VOH CFJ &JOLÊVGFO "VTnVHT VOE 6SMBVCTGBISUFO VNGBTTFOEF #FSBUVOH BNCVMBOUF 1nFHF VOE #FUSFVVOH IBVTXJSUTDIBGUMJDIF -FJTUVOHFO (FSOF CFSBUFO XJS 4JF [V VOTFSFN "OHFCPU VOE WFSFJOCBSFO FJOFO VOWFSCJOE MJDIFO #FTJDIUJHVOHTUFSNJO t t t t t t t t #PO7JUBM 'BISEJFOTU 3FJTFO VOE 4FSWJDF (NC) #FSMJOFS 4USBF ] 4DIXFEU 0EFS GBISEJFOTU!CFUSFVVOH CPOWJUBM EF #PO7JUBM #FUSFVVOH VOE 1nFHF (NC) 8BSUJOFS 4USBF ] 4DIXFEU 0EFS UBHFTQnFHF!CFUSFVVOH CPOWJUBM EF #FSUPMU #SFDIU 1MBU[ " ] 4DIXFEU 0EFS 5FM XXX CFUSFVVOH CPOWJUBM EF 5FM .PCJM 5FM '")3%*&/45 5"(&41'-&(& *HPHLQVDP VWDWW HLQVDP Vierradener Straße 33 • 16303 Schwedt Telefon 03332 8341222 kkerstin.mmundt@yahoo.de Prävention und Rehabilitation für jede Altersstufe Bewegung ist Leben – Leben ist Bewegung ERGOTHERAPIE PRAXIS FÜR KERSTIN MUNDT

MehrGenerationenHaus Das MehrGenerationenHaus befindet sich im Lindenquartier. Es ist ein Begegnungsort, an dem das Miteinander der Generationen aktiv gelebt wird. Jeder ist hier herzlich willkommen – unabhängig von Alter oder Herkunft. Die Räumlichkeiten bieten viel Spielraum für verschiedenste Aktivitäten. Partner des Hauses sind die Wohnungsbaugenossenschaft WOBAG und die Volkssolidarität. Man lernt nie aus 49

50 Alles für Ihre Gesundheit Enrico Scherfel I M 0171 33 84 929 Julian-Marchlewski-Ring 33 c I 16303 Schwedt I T 03332 2 91 95 50 Mo.- Fr. 8 -18 Uhr I Sa. 9 -12 Uhr Berliner Straße 60 I 16278 AngermündeI T 03331 3 65 89 10 Mo., Di., Mi., Fr. 9-16 Uhr I Do. 9-17.30 Uhr scherfel-orthopaedietechnik@t-online.de I www.ot-scherfel-schwedt.de Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Gerne beraten wir Sie persönlich in unseren Verkaufsräumen oder statten Ihnen auf Wunsch einen Hausbesuch ab. SanitätshausI OrthopädietechnikI Rehatechnik bei angeborenen Behinderungen ist die Nachsorge und tägliche Betreuung entscheidend für die Genesung bzw. das Wohlbefinden des Patienten. Bedarfsgerechte Hilfsmittel wie die folgenden unterstützen den Prozess: Elektromobile Rollatoren & (Pflege-) Rollstühle Bad- & Toilettenhilfen Pflegebetten Lagerungs- & Alltagshilfen Dekubitusversorgungen Einlagen & Schuhzurichtungen Lagerungs- & Nachtschienen Orthopädietechnik für Kinder Sonderanfertigungen GPS Orthese Diabetesversorgung Rehabilitationstechnik aus unserem Fachhandel Nach Operationen, Krankheiten und Unfällen, aber auch den gewünschten Komfort. Gerne fertigen wir mit modernen Verfahren individuelle orthopädische Hilfsmittel für Sie. Dazu verwenden wir stets die aktuell den Markt beherrschenden Werkstoffe. NEU! CAD-Fräseinlagen – Einzigartig in der Uckermark! Prothesen für Arm & Bein Orthesen für Arm & Bein Korsetts & Miederwaren Bandagen jeglicher Art Sanitätsprodukte aus unserem Fachhandel Bei Problemen mit dem Stützund Bewegungsapparat schaffen spezielle Hilfsmittel Abhilfe. Unser Sortiment ist auf die alltäglichen Herausforderungen des Körpers abgestimmt – tags wie nachts. Unter anderem sind Sie bei uns für folgende Artikel richtig: Bandagen jeglicher Art Einlagen Kompressionsversorgungen Stützmieder Wärmewäsche (Nierenwärmer, Gelenkwärmer etc.) Komfortschuhe & Schuhe für lose Einlagen Arbeitssicherheitsschuhe Orthesenschuhe für Kinder Orthopädietechnik für Sportler Brustepithesen & passende BHs Massagekissen Schlaf- & Ruhekissen Messgeräte für Blutzucker & Blutdruck Inkontinenzversorgung Krankenpflegeartikel für den häuslichen Bereich Fertigungen aus der eigenen Werkstatt Jeder Mensch hat seine anatomischen Eigenheiten. Standardprodukte stoßen daher unter Umständen schnell an ihre Grenzen und bieten nicht B.-Brecht-Platz 1a 16303 Schwedt/Oder Tel. 03332 47147 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7:30–18:30 Uhr Samstag 8:00–12:00 Uhr www.apotheke-am-waldrand.de Wir s d für Sie da1

Medizinische Versorgung Eine gute medizinische Versorgung ist in jedem Lebensalter und jeder Lebenslage wichtig. Schwedt/Oder verfügt mit dem Asklepios Klinikum Uckermark über das größte und modernste Gesundheitszentrum der Region, ein Ärztehaus und eine psychiatrisch-psychotherapeutische Tagesklinik. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Arzt-Praxen, Apotheken und therapeutische Einrichtungen. Man lernt nie aus 51

52 Alles für Ihre Gesundheit AugenTagesklinik Konstanze Fischer ambulante Operationen, Lasertherapie, Makuladiagnostik, Kontaktlinsen, Sehschule Berliner Allee 7 | 16303 Schwedt/Oder 7HO _ )D[ _ ( 0DLO ¿VFKHU SUD[LV#JRRJOHPDLO FRP Zweigpraxis Berliner Str. 1 | 16259 Bad Freienwalde

@ag tne ur one Hier gibt es was zu sehen 53

Headline Hier gibt es was zu sehen 54

Kultur und Freizeit Schwedt hat mehr zu bieten als Idylle. Sie ist eine lebendige Stadt mit breitem Angebot und vielen Möglichkeiten, um Neues auszuprobieren. Eine Stadt voller Leben mit breitem Kultur- und Freizeitangebot zum Greifen nahe. Mit dem vielfältigen Angebot der Uckermärkischen Bühnen Schwedt, Musik- und Kunstschule, Museen, Bibliothek, Kino, Galerie und Veranstaltungen sowie den unzähligen Sport- und Freizeitmöglichkeiten finden in Schwedt/Oder alle ihre Betätigung. Außerdem liegt natürlich ein ganzer Nationalpark zum Entdecken direkt vor der Haustür. Hier gibt es was zu sehen 55

56 Leistungsfähige Unternehmen vor Ort

Entdecken Ein entspannter Bummel durch die Altstadt und dann ein leckeres Eis an der Uferpromenade. Im Rahmen eines städtebaulichen Konzepts wurde die kleine Altstadt zu neuem Leben erweckt. Der Stadtbummel kann auch gleich mit einer Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten verbunden werden. Die Uferpromenade erstreckt sich vom Holzhafen bis zum Wassertouristischen Zentrum. Sie lädt zum Spaziergang am Wasser ein. Der große Kinderspielplatz mit Wasserlauf bietet Platz zum Matschen und Toben. Einen tollen Blick auf die Promenade hat man auch vom Boot aus. Das kann vor Ort ausgeliehen werden. Nicht nur in der Innenstadt oder auf den Märkten kann geshoppt werden. Das Oder-Center lockt mit rund 60 Geschäften jede Generation und jeden Geschmack. Auch das Schwedter Umland mit den 21 Ortsteilen hat viel zu bieten. Zum Beispiel die Schlossruine in Landin, das Besucherzentrum in Criewen oder auch die zahlreichen Dorfkirchen. @Stadt Schwedt/Oder Hier gibt es was zu sehen 57

Eine Entdeckungstour macht manchmal auch hungrig. Ob gut-bürgerlich, italienisch, bulgarisch, griechisch, chinesisch oder türkisch – in gastronomischer Hinsicht ist der Tisch reich gedeckt. Zum Ausklang des Abends kann in der Gasthausbrauerei BrauWerk regionales Bier getrunken werden. Nach guter, alter, handgemachter Tradition werden dort Biere in vielen Variationen gebraut. Hier gibr es was zu sehen 58

@agentur one Hier gibt es was zu sehen 59

60 Die AMU Schwedt GmbH ist ein junges, mittelständiges Dienstleistungsunternehmen für die Industrieentwicklung im Anlagenbau, Maschinenbau und Umwelttechnik in Schwedt/Oder. Die Schwerpunkte unserer Tätigkeiten liegen in der Herstellung und Neufertigung von kompletten Anlagen sowie zugehörigen Anlagenkomponenten, Apparatebau, Behälter, Tankanlagen, Rohrleitungen, Fertigen von Stahlbaukonstruktionen im leichten, mittleren und schweren Stahlbau, sowie Maschinenwartungen und Instandsetzung. Weitere Tätigkeiten, welche im Vordergrund stehen, sind der Schweißbereich mit WIG, MIG-MAG und Elektrodenhandschweißen sowie die Montagedienstleistungen für den Anlagenbau und die Wartung von Industrieanlagen. Dank unseres hochqualifizierten Teams mit langjähriger Erfahrung, einiger Konstruktionsabteilungen, modernster Produktionstechnik und den hohen Qualitätssicherungsmaßnahmen sind wir in der Lage den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden. Kuhheide 32 16303 Schwedt/Oder Tel. 03332 8383880 Fax 03332 8383889 info@amu-schwedt.de www.amu-schwedt.de Passower Chaussee · Str. F 16303 Schwedt Postfach 100165 16290 Schwedt Telefon 03332 436431 Telefax 03332 436433 rudar@t-online.de www.rudar-anlagenmontage.de Gewerbepark 18 a · 16303 Berkholz-Meyenburg info@weckwerth-schrott.de Wir kaufen und bieten an Schrott (Mischschrott, Gusschrott, Neu- und Stanzabfälle aus Produktion, Industrie- und Abbruchschrott, Moniereisen, Karossenschrott, Fertigschrott) Ne-Metalle(Aluminium, Kupfer, Messing, Blei, Zink, Edelstahl, E-Motore) Altpapier Altfahrzeuge Containergestellung und Abholung Telefon: 03332 52 43 85 Leistungsfähige Unternehmen vor Ort

Museen Einfach per Mausklick ins Museum. Drei Schwedter Museen können online besichtigt werden. Und das ist ganz einfach: Die Internetseite aufrufen (QR-Code) und schon kann es losgehen. Natürlich kann man die Museen auch ganz klassisch besuchen. Das Stadtmuseum in der Schwedter Altstadt gibt einen spannenden Einblick in die Vergangenheit Schwedts. Dort werden interessante Dauer- und Sonderausstellungen gezeigt. Sehenswert ist ebenso das jüdische Museum. Das neue SEMINARhaus auf dem Sockel der ehemaligen Synagoge entwickelt sich zu einem Ort des Dialogs, der Begegnung und Auseinandersetzung mit jüdischem Leben. Das Bauensemble mit dem jüdischen Ritualbad und dem Synagogendienerhaus bietet eine kleine Ausstellung und ist saisonal geöffnet. @Stadt Sc we h / dt Oder Hier gibt es was zu sehen 61

Headline Der Kunstverein Schwedt e. V. hat sich 1998 mit der Galerie am Kietz sein eigenes Domizil geschaffen. Seine Wirkungsstätte ist ein alter Tabakspeicher der Stadt. Wechselnde thematische Ausstellungen und verschiedene Projekte des Kunstvereines locken zahlreiche Besucher an. Im Schwedter Ortsteil Vierraden befindet sich das Tabakmuseum. In einer denkmalgeschützten ehemaligen Tabakscheune werden die Kulturgeschichte des Tabakanbaus, die regionalen Traditionen in der Oder-Randow-Region, der Tabakhandel und die Verarbeitung vorgestellt. Das Uckermärkische Feuerwehrmuseum Kunow wird vom Verein Feuerwehrhistorik Kunow betrieben. Die ständige Ausstellung ist mit restaurierter alter Feuerwehrtechnik und weiteren Feuerwehrutensilien geschmückt. In der Heimatstube Vierraden werden viele alte Gegenstände, vor allem aus der Zeit des Tabakanbaus, von Vierradener Bürgern gesammelt und zur Schau gestellt. © agentur one Hier gibt es was zu sehen 62

Headline Hier gibt es was zu sehen 63

64 Blumen und Gestecke Jedes sorgfältig gearbeitete Trauergebinde ist der würde volle Ausdruck der Verehrung und Hochachtung vor einem Verstorbenen. Wir helfen Ihnen dabei! • Grabsträuße und Gestecke • Trauerkränze • Urnen- und Sargschmuck • Kondolenzsträuße • eigener Schleifendruck Hauptfiliale Blumen-Brendel Karthausstr. 6 16303 Schwedt Tel. 03332 838080 Blumen-Brendel Platz der Befreiung 5 16303 Schwedt Tel. 03332 838083 Blumen-Brendel Im Angerzentrum R. Breitscheidstr. 27 16278 Angermünde Tel. 03331 23953 Meisterbetrieb BLUMEN Service ist unsere Stärke www.blumen-brendel.de Trauerfloristik Blumen trösten die Trauernden! © Yuri Arcurs - Fotolia.com Bestatter und Steinmetze B E S T A T T U N G E N Klosterstraße 35 Angermünde Tel.: 03331 32983 Auguststraße 11 Schwedt /Oder Tel.: 03332 512231 Pommernstraße 133 Garzt /Oder Tel.: 03332 879702 info@kellner-bestattungen.de | www.kellner-bestattungen.de Inhaber: Carolin Drägert · Neuer Friedhof 1b · 16303 Schwedt · Telefon und Fax 03332 412875

Headline Kino Und Film ab! Für Filmbegeisterte bietet das FilmforUM Schwedt verschiedenste Angebote. Neben den Blockbustern und aktuellen Kinofilmen, gibt es auch Sonderprogramme, wie den Filmkunsttag der anspruchsvolles Kinovergnügen verspricht. Weitere Angebote sind das Ferienkino, das Seniorenkino, die Ladies Night oder die Sneak Preview. Flussbadestelle Seit 2019 befindet sich am Ufer der Hohensaaten-Friedrichsthaler- Wasserstraße eine Flussbadestelle. Der Verein „Flussbadestelle Nationalparkstadt Schwedt/Oder e. V.“ betreibt und pflegt die kleine Badestelle. Die Nutzung ist für jedermann kostenfrei. Neben der Sonnenterrasse mit Strandkörben lädt auch die großzügig gestaltete Liegewiese zum Entspannen ein. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen finden auch statt. Hier gibt es was zu sehen 65

Hier gibt es was zu sehen 66

© agentur one Sport Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um sich in Schwedt/Oder fit zu halten. Vom Fitnessstudio über Sporthallen und Sportplätzen bis hin zum Schwimmbad ist alles vorhanden. Über 100 Vereine bereichern das gesellschaftliche Leben in Schwedt. Darunter befinden sich auch zahlreiche Sportvereine. Ob Paddeln, Angeln, Fahrradfahren, Wandern, Skaten, Bouldern – in Schwedt kann man sich auf vielen Gebieten aktiv betätigen. Das Freizeit- und Erlebnisbad AquariUM bietet neben dem Spaßbad auch ein Sportbad mit acht 25-Meter-Bahnen. Für die kleinen Besucher sind ein Kinderbecken und ein Spielplatz vorhanden. Außerdem gibt es zahlreiche Fitness- und Wellnessangebote. Schwedt verfügt über eine Flussbadestelle, die von jedermann genutzt werden kann. Wer die kalte Jahreszeit liebt, für den ist die Eisarena genau das Richtige. Von November bis März kann sich der Schlittschuhbegeisterte auf der Bahn austoben. Ein Eishockey-Team hat hier ebenfalls seine Heimstätte. Hier gibt es was zu sehen 67

68 Versicherungen Kundendienstbüro Eckhard Ulbricht Versicherungsfachmann So erreichen Sie mich Ringstraße 14 · 16303 Schwedt Telefon 03332 411849 Telefax 0800 2875324034 eckhard.ulbricht@hukvm.de Dafür sind wir da Für Ihren Schutz im Straßenverkehr Für Ihre Vorsorge und den Schutz Ihrer Familie Für den Schutz Ihrer Sach- und Vermögenswerte Für den Erhalt Ihrer Gesundheit Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10.00 –12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Kontaktdaten gefällig? Einfach QR-Code scannen.

@Fotoclub Uckermark Open-Air-Veranstaltungen Das ganze Jahr über finden in der Schwedter Innenstadt abwechslungsreiche Veranstaltungen statt. Zu den traditionellen Jahreshöhepunkten gehören die Mittsommernacht und die Gastro-Mai-Le, die Messe INKONTAKT, das Oktoberfest und der WinterMärchenMarkt. Alle 5 Jahre wird aus Anlass des Stadtjubiläums 1265 das Schwedter Stadtfest mit historischem Ambiente gefeiert. Aber auch zahlreiche Sportveranstaltungen finden jedes Jahr statt. Viele jährlich wiederkehrende sportliche Wettkämpfe und Events erfreuen sich großer Beliebtheit, nicht nur bei den aktiven Sportlern, sondern auch bei den Zuschauern. Hier gibt es was zu sehen 69

Uckermärkische Bühnen Schwedt Wo einst das Schwedter Schloss stand, befinden sich heute die Uckermärkischen Bühnen Schwedt. Das Veranstaltungsangebot reicht von Theater, kultureller Unterhaltung bis hin zum Veranstaltungsservice. Das Landestheater gehört zu den herausragenden Kulturstandorten im Nordosten Brandenburg. Darüber hinaus bieten die Uckermärkischen Bühnen Raum für Gastspiele, Konzerte, Tagungen, Messen und vieles mehr. Auf der Odertalbühne werden in den Sommermonaten Freiluftaufführungen geboten. @Ulrich Bischoff Hier gibt es was zu sehen 70

Headline Kapitel 71 Schwedt! Meine Heimat! Mein Zuhaus! Der MomentUM Tourismus und Citymanagement Region Schwedt – EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ hŶƚĞƌĞƐ KĚĞƌƚĂů ŵŝƚ ^ŝƚǌ ŝŶ ĚĞƌ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐƚĂĚƚ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ ŝƐƚ ĞŝŶ sĞƌĞŝŶ ǌƵƌ sĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐ ĚĞƌ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƌĞŐŝŽŶ hŶƚĞƌĞƐ KĚĞƌƚĂů͕ ĚĞƌ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐƚĂĚƚ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ ƵŶĚ ǌƵƌ ĞůĞďƵŶŐ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞĚƚĞƌ /ŶŶĞŶƐƚĂĚƚ͘ EĞďĞŶ ĚĞƌ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĚĞƌ dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƚĞůůĞŶ ŝŶ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ ƵŶĚ ƌŝĞǁĞŶ͕ ďƺŶĚĞůƚ ƵŶĚ ŬŽŽƌĚŝŶŝĞƌƚ ĚĞƌ sĞƌĞŝŶ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ ŬƚĞƵƌĞ ĚĞƐ dŽƵƌŝƐŵƵƐ͕ ĚĞƌ <ƵŶƐƚ Θ <ƵůƚƵƌ ƵŶĚ ĚĞƐ ŝŶǌĞůŚĂŶĚĞůƐ ŵŝƚ ĚĞŵ ŝĞů͕ ĚŝĞ ƚƚƌĂŬƟǀŝƚćƚ ƵŶĚ ĚŝĞ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ǌƵ ƐƚĞŝŐĞƌŶ ƵŶĚ ŶŽĐŚ ƐƚćƌŬĞƌ ƺďĞƌƌĞŐŝŽŶĂů ďĞŬĂŶŶƚ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ EĞďĞŶ ĚĞƌ 'ćƐƚĞďĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ ƵŶĚ ĚŝĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǌƵƌ ^ƚĂĚƚ ƵŶĚ ĚĞŵ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ ƵĨŐĂďĞ ĚĂƐ 'ćƐƚĞͲ ƵŶĚ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐƐƉŽƚĞŶƟĂů ĂƵƐǌƵďĂƵĞŶ͕ ^ĂŝƐŽŶǌĞŝƚĞŶ ǌƵ ĞŶƚǌĞƌƌĞŶ͕ ƵŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŶŐĞďŽƚĞ ƵŶĚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ǌƵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ Ƶŵ ƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞƐ tĂĐŚƐƚƵŵ ǌƵ ŐĞŶĞƌŝĞƌĞŶ͘ ŝĞ ^ƚĂĚƚ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ ŚĂƚ ĚĞŶ dŝƚĞů ͣEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐƚĂĚƚ͞ ĞƌůĂŶŐƚ ƵŶĚ ĚĂƌĨ ĚŝĞƐĞŶ ĂƵĨ ŝŚƌĞŶ KƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐƐƐĐŚŝůĚĞƌŶ ĨƺŚƌĞŶ͘ tŝƌ ŚĂďĞŶ ĚĂƐ ŝĞů͕ ĚŝĞƐĞŶ dŝƚĞů ŵŝƚ >ĞďĞŶ ǌƵ ĞƌĨƺůůĞŶ ʹ ŵŝƚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞŶ WƌŽũĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ 'ćƐƚĞďĞƚƌĞƵƵŶŐ ĂƵĨ ŚƂĐŚƐƚĞŵ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞŵ ƵŶĚ ĨĂĐŚůŝĐŚĞŵ EŝǀĞĂƵ͘ hŶƐ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ͗ sŝĞƌƌĂĚĞŶĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϯϭ͕ ϭϲϯϬϯ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ dĞů͘ нϰϵ ;ϬͿϯϯϯϮ ϮϱϱϵϬ ƚŽƵƌŝƐƟŶĨŽΛŵŽŵĞŶƚƵŵͲƐĐŚǁĞĚƚ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌĞƐͲŽĚĞƌƚĂů͘ĚĞ www.schwedt360.de PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ 'ĂŶǌũćŚƌŝŐ DŽ͘രʹര&ƌ͘ ϭϬ͗ϬϬരʹϭϴ͗ϬϬ hŚƌ ^Ă͘ ϭϬ͗ϬϬരʹϭϰ͗ϬϬ hŚƌ und im EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬŚĂƵƐ „Natura 2000“ Info Laden ĞƌŶĚͲǀŽŶͲ ƌŶŝŵͲ^ƚƌĂƘĞ Ϯϴ ϭϲϯϬϯ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ dĞů͘ нϰϵ ;ϬͿϯϯϯϮ ϮϲϳϮϮϳ PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ z E ĞďĞŶƐĂŝƐŽŶ ǀŽŶ KŬƚŽďĞƌരʹരDćƌǌ &ƌ͘രʹര^Ž͘ ϭϭ͗ϬϬരʹϭϲ͗ϬϬ hŚƌ z / Ŷ ĚĞŶ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐŝƐĐŚĞŶ ^ĐŚƵůĨĞƌŝĞŶ ŝ͘രʹര^Ž͘ ϭϭ͗ϬϬരʹϭϳ͗ϬϬ hŚƌ z , ĂƵƉƚƐĂŝƐŽŶ ǀŽŶ Ɖƌŝůരʹര^ĞƉƚĞŵďĞƌ ŝ͘രʹര&ƌ͘ ϭϭ͗ϬϬരʹϭϳ͗ϬϬ hŚƌ ^Ăͬ͘ ^Ž͘ ϭϬ͗ϬϬരʹϭϳ͗ϬϬ hŚƌ ZZZ XQWHUHV RGHUWDO GH 1DWLRQDOSDUN 6FKZHGW (UOHEHQ :LOONRPPHQ 9LHUUDGHQHU 6WUD¡H 6FKZHGW 2GHU 7HOHIRQ %LOG 6WHIDQ (VFKHU _ $JHQWXU 2QH Schönes zum Mitnehmen sŝĞů ǌƵ ĞƌůĞďĞŶ /Ŷ ƵŶƐĞƌĞŶ /ŶĨŽͲWŽŝŶƚƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ WƌŽĚƵŬƚĞ͕ <ĂƌƚĞŶ ƵŶĚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚŝĞ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐƚĂĚƚ ^ĐŚǁĞĚƚͬKĚĞƌ ƵŶĚ ĚĞŵ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ hŶƚĞƌĞƐ KĚĞƌƚĂů ƵŶĚ ĂƵĐŚ WŽƐƚŬĂƌƚĞŶ͕ <ĞƌĂŵŝŬ͕ ŶƚĚĞĐŬĞƌďĞĚĂƌĨ͙ ,ŝĞƌ ĮŶĚĞƚ ũĞĚĞƌ ĞƐƵĐŚĞƌ͕ Žď ŐƌŽƘ ŽĚĞƌ ŬůĞŝŶ͕ ĞŝŶ DŝƚďƌŝŶŐƐĞů͕ ĞƚǁĂƐ Ĩƺƌ ĚĞŶ tŝƐƐĞŶƐĚƵƌƐƚ͕ ŬůĞŝŶĞ ^ŽƵǀĞŶŝƌƐ ŽĚĞƌ ĂůůĞƐ Ĩƺƌ ĞŝŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ WŝĐŬŶŝĐŬ ŝŶ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ WĂƌŬƐ ʹ ŝŶ ƵŶĚ Ƶŵ ^ĐŚǁĞĚƚ͘ hŶƐĞƌ ŝĞů ŝƐƚ ĞƐ͕ ŐĂŶǌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ŬůĞŝŶĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ĂŶǌƵďŝĞƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞƐ ƐŽ ŝŶ ĂŶĚĞƌĞŶ >ćĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ĮŶĚĞŶ Őŝďƚ͘ hŶĚ ĚĂƐ ŐĞůŝŶŐƚ͘ DĂŶ ĞƌŚćůƚ ďĞŝ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŶ tĂŶĚĞƌƟƉƉƐ͕ ƵƐŇƵŐƐĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ďĞŝ ƵŶƐ ĚŝƌĞŬƚ ďƵĐŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ tŝƌ ŬĞŶŶĞŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŶ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌƌĂƚĞŶ ŝŚŶĞŶ ĚŝĞ ͣŐĞŚĞŝŵĞŶ͞ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚĞŶ KƌƚĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ͘

Headline Kapitel 72 pck.de Platz für morgen

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==