XĠģİßãćĎßãħǮmÍħħãģǮÍİħǮßãģǮ9öãØãħĢİãććãǮóÑĭĭãĎǮħöÙóǮĿĕóćǮÍććãǮ ĿöãßãģǮîãĿĴĎħÙóĭƺǮÍØãģǮßöãǮîãíİĎßãĎãǮ9ęħİĎîǮĿİģßãǮħÙóĎãććǮ ÍĎîãĎĕččãĎǮİĎßǮĿãĎĎǮčÍĎǮØãöčǮ^ģöĎĄãĎǮĎİģǮíãħĭǮßÍģÍĎǮ îćÍİØĭƺǮßÍĎĎǮĿöģßǮÍİÙóǮßÍħǮîÍĎŊǮĎĕģčÍćãǮ^ģöĎĄĿÍħħãģǮßöãǮîćãöÙóãǮ îãóãöčĎöħǮľĕććãǮmöģĄİĎîǮãĎĭíÍćĭãĎƺǮĿöãǮčÍĎǮħöãǮßãģǮãÙóĭãĎ ǟ9öãØãħĢİãććãǠǮĎÍÙóħÍîĭãƹ C öãǮóãİĭöîãǮSt. Michael-KircheǮĿİģßãǮĎÍÙóǮ7ģöãîħãĎßãǮĿöãßãģǮ ÍİíîãØÍİĭǮİĎßǮŘŠśŠǮãöĎîãĿãöóĭƹǮ ģÙóöĭãĄĭĕĎöħÙóǮöħĭǮħöãǮãöĎãǮĎãİîĕĭöħÙóãǮXÍÍćĄöģÙóãǮčöĭǮ'ĕćŊØÍćĄãĎßãÙĄãƹǮ öãǮĭģÍîãĎßãĎǮ ãÙĄãĎǖ ØÍćĄãĎǮħöĎßǮčöĭǮØöØćöħÙóãĎǮXĠģĴÙóãĎǮľãģŊöãģĭƹǮaĎîãĿęóĎćöÙóǮħöĎßǮ ßöãǮíãóćãĎßãĎǮ7öģÙóãĎØÑĎĄãƻǮ*čǮTÍóčãĎǮßãģǮXÍĎöãģİĎîǮÍØǮŘŠŠŗǮ čİħħĭãĎǮÍİÙóǮßöãǮ7öģÙóãĎØÑĎĄãǮãģĎãİãģĭǮĿãģßãĎƹǮ?ÍĎǮãĎĭħÙóćĕħħǮ ħöÙóǮřŗŗśƺǮßöãǮÍćĭãĎǮ7öģÙóãĎØÑĎĄãǮßİģÙóǮXĭİóćģãöóãĎǮŊİǮãģħãĭŊãĎƹǮ *ĎǮßãģǮ?öĭĭãǮßãħǮ7öģÙóãĎħÙóöŏħǮØöãĭãĭǮħöÙóǮãöĎǮîİĭãģǮ ćöÙĄǮÍİíǮßöãǮ lãģŊöãģİĎîãĎǮßãģǮ čĠĕģãĎƹǮ öãǮxãöÙóãĎǮħĭÍččãĎǮÍİħǮßãĎǮŝŗãģǮ 5ÍóģãĎǮßãħǮřŗƹǮ5ÍóģóİĎßãģĭħƹ *čǮ ćĭÍģģÍİčǮßĕčöĎöãģĭǮßãģǮóęćŊãģĎãǮİĎßǮčÍħħöľãǮ ćĭÍģĭöħÙóƹ ģǮħĭÍččĭǮľĕĎǮßãčǮ9ãöĠŊöîãģǮ7ĴĎħĭćãģǖdž'ÍĎßĿãģĄãģĠÍÍģǮxöĎĄǮ İĎßǮ"ãĎħöÙóãĎǮİĎßǮöħĭǮãöĎǮãÙóĭãħǮaĎöĄÍĭƹǮ*ĎǮßãĎǮ ćĭÍģǮöħĭǮãöĎǮ ^ÍİíħĭãöĎǮöĎĭãîģöãģĭƹǮeØãģǮßãčǮ ćĭÍģǮØãŒĎßãĭǮħöÙóǮãöĎǮîģĕĬãħƺǮ îãħÙóĎöĭŊĭãħǮ'ĕćŊĄģİŊöŒńǮÍİħǮßãčǮ7ćĕħĭãģǮ?ÍģöÍǮ9ÍÍÙóƹǮ öãǮ čĠĕģãǮ öħĭǮĿãöĭÍİħǮîãģÑİčöîãģƺǮÍćħǮãħǮöĎǮľöãćãĎǮÍĎßãģãĎǮ7öģÙóãĎǮßãģǮ!ÍććǮ öħĭƹǮXöãǮİčíÍħħĭǮĎãØãĎǮßãģǮčöĭĭćãģãĎǮFģîãćãčĠĕģãǮÍİÙóǮŊĿãöǮXãöĭãĎãčĠĕģãĎƹǮeØãģǮßãģǮćöĎĄãĎǮXãöĭãĎãčĠĕģãǮħöãóĭǮčÍĎǮÍİÙóǮĎĕÙóǮ ßöãǮãóãčÍćöîãĎǮ!ãĎħĭãģßİģÙóćÑħħãƺǮßöãǮöčǮxİîãǮßãħǮ ĎØÍİħǮßãģǮ @ãØãĎģÑİčãǮîãħÙóćĕħħãĎǮĿãģßãĎǮčİħħĭãĎƹ XãöĭǮŘŠŜŜǮØãŒĎßãĭǮħöÙóǮÍİÙóǮĿöãßãģǮãöĎãǮFģîãćǮöĎǮßãģǮ7öģÙóãƹǮ XöãǮħĭÍččĭǮÍİħǮßãģǮQĕĭħßÍčãģǮXÙóİĄãǖFģîãćØÍİĿãģĄħĭÍĭĭǮİĎßǮ ĿİģßãǮŘŠŜŜǮãöĎîãØÍİĭƹǮŘƹřřŗǮFģîãćĠíãöíãĎǮNJöƹßƹTƹǮŜŝǮĠģĕǮ?ÍĎİÍćǖ TãîöħĭãģƺǮŚřǮĠģĕǮQãßÍćǖTãîöħĭãģNjƺǮßÍľĕĎǮŝŠǮÍćħǮQģĕħĠãĄĭĠíãöíãĎƺǮ îãħĠöãćĭǮľĕĎǮŊĿãöǮ?ÍĎİÍćãĎǮİĎßǮãöĎãčǮQãßÍćƺǮčöĭǮŘŝǮTãîöħĭãģĎƺ ŊİǮßãčǮxĿãÙĄƺǮ?İħöĄǮŊİčǮ9ĕØãǮ"ĕĭĭãħǮãģĄćöĎîãĎǮŊİǮćÍħħãĎƹǮ ãģǮ^İģčǮßãģǮXĭƹǮ?öÙóÍãćǖ7öģÙóãǮØöãĭãĭǮãöĎãĎǮħÙóęĎãĎǮ ćöÙĄǮĴØãģǮ ßãĎǮîģĴĎãĎǮFģĭƹǮ ģǮØãóãģØãģîĭǮÍİÙóǮßģãöǮ"ćĕÙĄãĎƺǮßöãǮöĎǮßãĎǮ ŘŠŝŗãģǮ5ÍóģãĎǮÍćħǮ'ÍģĭãöħãĎîİħħǮîãíãģĭöîĭǮĿİģßãĎǮİĎßǮĎİģǮãöĎãǮ 9ãØãĎħßÍİãģǮľĕĎǮãĭĿÍǮŝŗǮ5ÍóģãĎǮóÍØãĎƹǮ öãǮ7öģÙóãǮĿöģßǮÍİÙóǮ ģãîãćčÑĬöîǮíĴģǮ İħħĭãććİĎîãĎǮľĕĎǮ öćßãģĎǮİĎßǮ"ãčÑćßãĎǮîãĎİĭŊĭƹǮ XöãǮöħĭǮãöĎǮħãóģǮćãØãĎßöîãģǮİĎßǮÍØĿãÙóħćİĎîħģãöÙóãģǮFģĭǮİĎßǮ āãßãģŊãöĭǮãöĎãĎǮ ãħİÙóǮĿãģĭƹǮ CmĕćĭãģħßĕģíǮöħĭǮßöãǮĄćãöĎħĭãǮ"ãčãöĎßãǮ ãİĭħÙóćÍĎßħǮčöĭǮãöĎãģǮ ãöîãĎãĎǮXĭģÍĬãĎØÍóĎƹǮ öãǮWoltersdorfer StraßenbahnǮħÙóģãöØĭǮ ãöĎãǮćÍĎîãǮ"ãħÙóöÙóĭãƹǮXãöĭǮßãģǮ"ģĴĎßİĎîǮÍčǮŘŞƹŗŜƹŘŠŘŚǮľãģØöĎßãĭǮ ßöãǮ ÍóĎǮÍİíǮãöĎãģǮŜƺŝǮĄčǮćÍĎîãĎǮXĭģãÙĄãǮßöãǮ"ãčãöĎßãǮmĕćĭãģħßĕģíǮčöĭǮ ãģćöĎǮNJXǖ ÍóĎóĕíǮTÍóĎħßĕģíNjƹǮXöãǮØöãĭãĭǮßãĎǮlĕģĭãöćƺ ÍİíǮßöģãĄĭãčǮmãîƺǮİĎÍØóÑĎîöîǮľĕĎǮXĭģÍĬãĎƺǮãöĎãǮĄİģŊãǮlãģØöĎßİĎîǮŊĿöħÙóãĎǮßãčǮFģĭǮİĎßǮßãģǮ ãģćöĎãģǮXǖ ÍóĎǮóãģŊİħĭãććãĎƹ 5ÑóģćöÙóǮĎİĭŊãĎǮĿãöĭǮĴØãģǮŝŗŗƹŗŗŗǮ!ÍóģîÑħĭãǮßöãħãǮ9öĎöãƹ aĎßǮßÍħǮħöĎßǮĎöÙóĭǮĎİģǮ ãģİíħǖǮİĎßǮXÙóĴćãģĠãĎßćãģƹǮ İÙóǮŊÍóćģãöÙóãǮ İħœĴîćãģǮÍİħǮ ãģćöĎǮİĎßǮačîãØİĎîǮĄĕččãĎǮčöĭǮßãģǮmĕćĭãģħǖ ßĕģíãģǮXĭģÍĬãĎØÍóĎƺǮßãĎĎǮßöãǮ!ÍóģĭǮčöĭǮßãĎǮÍćĭãģĭĴčćöÙóãĎǮ mÍîãĎǮöħĭǮãöĎǮãÙóĭãħǮlãģîĎĴîãĎƹ XöãǮíĴóģĭǮßİģÙóǮãöĎǮîģĕĬãħǮmÍćßîãØöãĭǮİĎßǮßİģÙóǮßãĎǮFģĭǮßöģãĄĭǮØöħǮ ŊİģǮmĕćĭãģħßĕģíãģǮXÙóćãİħãƹǮ*čǮXĭģÍĬãĎØÍóĎßãĠĕĭǮöĎǮßãģǮlĕîãćħǖ ßĕģíãģǮXĭģÍĬãǮħĭãóãĎǮóöħĭĕģöħÙóãǮ!ÍóģŊãİîãǮÍİħǮßãĎǮ5ÍóģãĎǮľĕĎǮ ŘŠŘŗǮǘǮŘŠśśƺǮßöãǮŊİǮØãħĕĎßãģãĎǮ ĎćÑħħãĎǮŊİčǮ öĎħÍĭŊǮĄĕččãĎƹ CDenkmäler sollen Orte der Erinnerung, der Trauer und der Mahnung sein. Das KriegerdenkmalǮNJǟ!ößİħǖ ãĎĄčÍćǠNjǮöĎǮßãģǮ XÙóćãİħãĎħĭģÍĬãǮĿİģßãǮŘŠřŝǮãģģöÙóĭãĭǮİĎßǮãģöĎĎãģĭǮÍĎǮßöãǮöčǮ ģħĭãĎǮmãćĭĄģöãîǮîãíÍććãĎãĎǮmĕćĭãģħßĕģíãģǮXĕćßÍĭãĎƹǮ ÍħǮ?öĭĭãćģãćöãíǮ ĿİģßãǮľĕĎǮßãčǮ5İîãĎßħĭöćĄĴĎħĭćãģǮ'İîĕǮ'ęĠĠãĎãģƺǮØãħħãģǮØãĄÍĎĎĭǮİĎĭãģǮħãöĎãčǮ7ĴĎħĭćãģĎÍčãĎǮǟ!ößİħǠƺǮîãħÙóÍŏãĎƹǮ İíîģİĎßǮ ħãöĎãħǮØãħĕĎßãģãĎǮ ãĎĄčÍćĿãģĭãħǮǖǮØãîģĴĎßãĭǮßİģÙóǮßöãǮóöħĭĕģöħÙóãǮİĎßǮĄĴĎħĭćãģöħÙóãǮ ãßãİĭİĎîǮǖǮĿİģßãǮßÍħǮ"ãíÍććãĎãĎßãĎĄčÍćǮ öĎǮßöãǮ ãĎĄčÍććöħĭãǮßãħǮ9ÍĎßãħǮ ģÍĎßãĎØİģîǮÍİíîãĎĕččãĎƹǮ Das EhrenmalǮÍĎǮßãģǮ ãģćöĎãģǮXĭģÍĬãdž ÙĄãǮ ÍİčħÙóİćãĎħĭģÍĬã ĿİģßãǮöčǮ5ÍóģǮŘŠŜřǮľĕĎǮ7İģĭǮ'ĕćŊíÑććãģǮŊİģǮ ģöĎĎãģİĎîǮÍĎǮßöãǮ lãģíĕćîĭãĎǮßãħǮ@ÍŊöģãîöčãħǮãģģöÙóĭãĭƹǮ ãģǮlÍĭãģǮßãħǮXÙóęĠíãģħƺ 7ÍģćǮ'ĕćŊíÑććãģƺǮîãóęģĭãǮŊİǮßãĎǮĄĕččİĎöħĭöħÙóãĎǮmößãģħĭÍĎßħĄÑčĠíãģĎƹǮ ģǮćãØĭãǮľĕĎǮŘŠŚŘǮØöħǮŊİǮħãöĎãģǮ'öĎģöÙóĭİĎîǮŘŠśŜǮöĎǮmĕćĭãģħßĕģíƹǮ ãģǮîģĕĬãǮFØãćöħĄǮčöĭǮßãčǮģĕĭãĎǮXĭãģĎǮÍİíǮßãģǮXĠöĭŊãǮÍİíǮßãčǮ sowjetischen EhrenfriedhofǮÍčǮ^óÑćčÍĎĎĠćÍĭŊǮöħĭǮĿãöĭóöĎǮ ħöÙóĭØÍģƹǮ ÍħǮ óģãĎčÍćǮîãßãĎĄĭǮßãģǮľĕĎǮ!ÍħÙóöħĭãĎǮãģčĕģßãĭãĎǮ ħĕĿāãĭöħÙóãĎǮ7ģöãîħîãíÍĎîãĎãĎǮİĎßǮÍİħćÑĎßöħÙóãĎǮxöľöćĠãģħĕĎãĎƹǮ 19
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==