Bürgerinformationsbroschüre der Solestadt Bad Dürrenberg Ausgabe 2024 | 2025
2 Anzeigen Anzeigenheadline Wohnungswirtschaft der Stadt Bad Dürrenberg Vermietung und Verwaltung von Wohnungen und Gewerberäumen Lutherstraße 20 E/3,4 · Telefon 03462 83957 · www.wowibd.de Wo Jung und Alt zu Hause sind
Grußwort des Bürgermeisters 1. Grußwort des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger, in Bad Dürrenberg kann man gut und gerne leben. Hier lässt sich Natur aktiv erleben und genießen. Es lassen sich Traditionen und Zeugnisse der salzigen Geschichte des Ortes bestaunen. Salz, das „weiße Gold“, hat die Geschichte der Solestadt Bad Dürrenberg – „staatlich anerkannter Erholungsort“ mit „staatlich anerkannter Heilquelle“ – bis heute geprägt. Die Entdeckung der „Schamanin“, die vor über 9.000 Jahren in dieser Gegend lebte, und die „Schlacht von Riade“ im Jahr 933, in der König Heinrich I. die einfallenden Ungarn besiegte, sprechen für eine weit zurückreichende Vergangenheit. Bad Dürrenberg ist gleichzeitig ein Ort der frühen Industrialisierung: Hier kam die erste Dampfmaschine Sachsens zum Einsatz, hier wurde die erste pharmazeutisch-chemische Fabrik Sachsens errichtet und noch heute kann im Salinegelände der älteste Eisenbahntunnel Deutschlands besichtigt werden. Die Entwicklung von Bad Dürrenberg ist auf das Engste mit der „Saline Dürrenberg“ und dem Ɗ'LIQMIWXERHSVX 0IYREƈ ZIVǗSGLXIR :SV HMIsem Hintergrund ist der Zusammenschluss der Gemeinden Keuschberg, Porbitz-Poppitz, Lennewitz, Ostrau, Balditz und Dürrenberg zur Großgemeinde Dürrenberg im Jahr 1930 zu sehen, der einen weiteren Ausgangspunkt für eine positive Entwicklung bedeutete. Bad Dürrenberg liegt im Herzen der Metropolregion Mitteldeutschland, hat die Bedeutung eines Grundzentrums und zählt heute 12.000 Einwohner. Ältere Menschen verbringen hier bevorzugt ihren Lebensabend. Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der Nähe zu Halle und Leipzig wird Bad Dürrenberg aber auch zunehmend interessanter für junge Familien. Mit dem Leitthema „Salzkristall & Blütenzauber“ hat sich Bad Dürrenberg erfolgreich um die AusVMGLXYRK HIV ŻWEGLWIR ERLEPXMWGLIR 0ERHIWKEVtenschau beworben. Bad Dürrenberg konnte mit guten Ideen und viel Engagement überzeugen. Zum Landesgartenschaugelände gehören die Saale-Terrassen mit dem Amtsberg, brachliegende Teile der „Alten Saline“ und der Kurpark mit dem Gradierwerk. Ich bin mir sicher, dass Bad Dürrenberg ein erfolgreicher Gastgeber sein wird! Diese Bürgerinformationsbroschüre soll Ihnen Bad Dürrenberg näherbringen, nützliche Kontakte vermitteln und eine informative Lektüre sein. Allen Gästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt sowie allen Neubürgern ein herzliches Willkommen in der Solestadt Bad Dürrenberg, der Stadt mit dem Salz in der Luft! Christoph Schulze Bürgermeister Kontakt Solestadt Bad Dürrenberg K Hauptstraße 27 | 06231 Bad Dürrenberg t 03462 9987010 ac.schulze@badduerrenberg.de 3
4 Anzeigen Anzeigenheadline Fährstr. 6 · 06231 Bad Dürrenberg Tel. 03462 99800 www.hotel-altes-badehaus.de ussfellerhotels@gmail.com Gemütlich übernachten 96 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer, 2 Suiten 9alle Zimmer mit Bad (Dusche oder Wanne) und TV 9Aufbettungen und Haustiere möglich 9Frühstück und Lunchpakete buchbar Kulinarisch verwöhnen lassen 9Restaurant (50 Plätze), Borlachzimmer (20 Plätze) 9wunderschöne Terrasse und herrlicher Biergarten 9Feiern aller Art mit zahlreichen Arrangements Kostenloses WLAN im gesamten Objekt
Impressum und Inhalt Kurpark mit Gradierwerk 1 Grußwort des Bürgermeisters Seite 3 2 Chronik der Solestadt Bad Dürrenberg Seite 6 3 Gartenträume: Der Kurpark mit dem Gradierwerk Seite 10 4 Weitere Sehenswürdigkeiten Seite 12 5 Dienstleister: Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg Seite 15 6 Kindereinrichtungen und Schulen Seite 20 7 Vereine und kulturelle Angebote Seite 21 8 Kirchen in Bad Dürrenberg Seite 22 9 Freiwillige Feuerwehr und Wasserwehr Seite 25 10 Cafés, Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten Seite 26 11 Ärzte und Apotheken Seite 29 12 Das Bauhaus und die Gartenstadt Bad Dürrenberg Seite 31 13 Wirtschaftsstandort Bad Dürrenberg Seite 33 14 Lage Bad Dürrenbergs in der Region Seite 34 Impressum und Inhalt Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2024 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de 5
Gedenkstein zur Erinnerung an die Saline Teuditz Friedenseiche im Ortsteil Balditz Grabbeigaben der Schamanin Friedenseiche und Bauernstein im Ortsteil Ostrau Choleradenkmal in Oebles-Schlechtewitz Entdeckte Gebrauchsgegenstände und Werkzeuge belegen, dass bereits vor rund 450.000 Jahren Menschen in der Region lebten. Mit dem Beginn der jüngeren Steinzeit vor rund 6.000 Jahren PEWWIR WMGL IVWXI HˊVǗMGLI +VˎRHYRgen aus der Kultur der Bandkeramik feststellen. Die Region östlich und längs der Saale gilt als Siedlungsraum, in dem slawische und germanische Kulturen gemeinsam als Nachbarn lebten. Mit der stetigen Christianisierung nimmt ab dem 9. und 10. Jahrhundert die urkundliche Erwähnung ständig zu. ab 900 933 Ungarnschlacht: Am 15. März werden die bis dahin mit leichter Reiterei und exzellenten Bogenschützen scheinbar unbezwingbaren Ungarn durch das deutsche Ritterheer unter Heinrich I. schwer geschlagen 1333 Kaiser Karl IV. schenkt dem Merseburger Bischof Sigismund und dessen Domkapitel die salzhaltigen Quellen bei Teuditz und Kötzschau 1488 Ersterwähnung des Rittergutes derer von Wolffersdorff „uffm dürren Berge“; der spätere Ortsname „Dürrenberg“ lässt sich darauf zurückführen ab 1578 &EY HIW )PWXIVǗS KVEFIRW JˎV HIR Holztransport – besonders zur Versorgung der Salinen 1632 Nach der Schlacht bei Lützen werden die Dörfer geplündert und gebrandschatzt 2. Chronik der Solestadt Bad Dürrenberg 6 Chronik der Solestadt Bad Dürrenberg
/SPSVMIVXI 0MXLSKVEǖI QMX HIV %RWMGLX HIV 7EPMRI Dürrenberg aus der Zeit zwischen 1764 und 1816 Tollwitz-Dürrenberger Feldbahn mit der Kohlengrube Tollwitz Das ehemalige Kurhaus auf einer historischen Postkarte Bau der Saalebrücke und letzte Fahrt der Fähre am 15.01.1915 Chronik der Solestadt Bad Dürrenberg ab 1700 1741 Der kurfürstlich-sächsische Bergrat Johann Gottfried Borlach (1687–1768) unternimmt Bohrversuche bei Keuschberg 1757 Unterbrechung der Schachtarbeiten durch den Siebenjährigen Krieg 1763 Erschließung der Solequelle 1781 Friedrich Wilhelm Heun wird Bergrat der Salinen von Dürrenberg, Kösen und Artern; ist außerdem Rittergutsbesitzer, Kirchenpatron und Gerichtsherr zu Teuditz 1799 Ernennung von Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (NOVALIS) zum Salinenassessor ab 1800 1811 Erste pharmazeutisch-chemische Fabrik Sachsens in Teuditz (Prof. Dr. Johann Bartholomäus Trommsdorff) 1815 Wiener Kongress: Die Region wird preußisch. 1836 )VˊJJRYRK HIV 8SPP[MX^ (ˎVVIRFIVKIV *IPHFELR ŻOQ QMX HIQ IVWXIR HIYXWGLIR )MWIRFELRXYRRIP ŻQ 1846 Errichtung des ersten Badehauses 1856 Feierliche Inbetriebnahme der Bahnstrecke von Leipzig über Markranstädt, Kötzschau, Bad Dürrenberg nach Großkorbetha Ż`Ż Schließung der Salinen Kötzschau und Teuditz 1893 „Kurhaus Dürrenberg“ in Porbitz-Poppitz errichtet 1894 Oebles und Schlechtewitz schließen sich zu Oebles7GLPIGLX[MX^ ^YWEQQIR HIV 3VX TVSǖXMIVX ZSR HIR ˊVXPMGLIR Braunkohlengruben 7
8 Anzeigen Transportunternehmen Wir kommen immer gut an... ECKERT TRANSPORT & LOGISTIK GmbH In den Längen 14 06231 Bad Dürrenberg Sie erreichen uns werktags von 07:00 – 17:00 Uhr Tel.: 03462 54213 E-Mail: disposition-tollwitz@eckert-logistik.de www.eckert-logistik.de Ganzheitliche Logistiklösungen – wir beraten Sie gerne! UDI-Trans Sped. Schwanke Familienunternehmen mit 40-jähriger Transporterfahrung • Qualitäts-Umzugs-Vollservice • Haushaltsauflösungen – ökol. sinnvoll • De- und Montagen aller Art • Klavier- und Flügeltransporte • Nah- und Fernverkehre, europaweit Bad Dürrenberg: Tel./Fax 03462 84168 Hr. Schwanke: 0171 5838030 ∙ Fr. Schwanke: 0176 72568190 info@udi-trans.de · www.udi-trans.de Gesprächs- oder Besichtigungstermine nach Vereinbarung Information und Beratung • Kleintransporte – Gütertaxi – Kurierdienste • Spedition – Lagerung – Ausleih • 24 Std.-Abhol- und Lieferservice, deutschlandweit
Chronik der Solestadt Bad Dürrenberg ab 1900 Ż`Ż Bau der Saalebrücke; letzte Fahrt der Fähre 1916 Grundsteinlegung für das „Ammoniakwerk Merseburg“ in Leuna ab 1928 Errichtung des Kurparks 1930 Gründung der „Großgemeinde Dürrenberg“ 1934 Skelettfunde aus der Mittelsteinzeit im Kurpark („Dürrenberger Schamanin“) 1935 (ˎVVIRFIVK IVLʹPX HMI Sǘ^MIPPI Bezeichnung „Bad“ 1937 Tollwitz und Teuditz werden zusammengelegt; Oetzsch, Treben und Nempitz werden zusammengelegt 1945 Ende des Zweiten Weltkriegs: 1.500 zerstörte Wohnungen und Sprengung der Saalebrücke; die Amerikaner besetzen Bad Dürrenberg am 15./16. April und übergeben die Region Anfang Juli an die Russen 1946 Bad Dürrenberg erhält das Stadtrecht 1950 Eingemeindung von Goddula-Vesta und Kirchfährendorf nach Bad Dürrenberg 1952 Eingemeindung von Ragwitz, Kauern, Ellerbach und Zöllschen nach Tollwitz ab 1962 Bau der „Neuen Siedlung“ und Abriss des V. Gradierwerkes Ż`Ż1964 Ende der Siedesalzproduktion und des Kurbetriebes 1994 Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Bad Dürrenberg mit Oebles-Schlechtewitz und Tollwitz sowie Spergau (ab 1998) und Nempitz (ab 2006) ab 2000 2000 Erfolgreiche Niederbringung der neuen Solebohrung „DUE 1/99“ – 2017 umbenannt in „Hardenberg-Quelle“ 2006 Die Sole erhält das Prädikat „staatlich anerkannte Heilquelle“ 2008 Bad Dürrenberg erhält das Prädikat „staatlich anerkannter Erholungsort“; Eingemeindung von Oebles-Schlechtewitz nach Bad Dürrenberg 2009 Aufnahme der Gradierwerke in die Europäische Route der Industriekultur 2010 Eingemeindung von Tollwitz und Nempitz nach Bad Dürrenberg 2017 Aufnahme des Kurparkes in das landesweite Tourismusnetzwerk „Gartenträume“ 2018 Aufnahme der Laubenganghäuser in der Thomas-Müntzer-Straße und der Blockrandbebauung auf dem Marktplatz in das landesweite Tourismusnetzwerk „Das Bauhaus Dessau und die Orte der Moderne in Sachsen-Anhalt“ 2023 Aufnahme des „Bad Dürrenberger Brunnenfestes“ in das „Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes“ 2024 5. sachsen-anhaltische Landesgartenschau vom 19.04.2024 bis 13.10.2024 Ersterwähnungen 993 Keuschberg | 1012 Zöllschen 1197 Oetzsch | 1248 Kirchdorf 1253 Tollwitz | 1263 Goddula und Vesta 1265 Ellerbach | 1267 Lennewitz 1283 Poppitz | 1315 Teuditz | 1317 Balditz 1320 Fährendorf | 1333 Kauern,Oebles und Ragwitz | 1350 Porbitz und Ostrau 1472 Schlechtewitz | 1474 Nempitz 1477 Treben 9
Wandelsteg am Gradierwerk Gartenträume: Der Kurpark mit dem Gradierwerk 1MX WIMRIR KITǗIKXIR &PYQIRERPEKIR 6EWIRǗʹGLIR EPXIR &ʹYQIR YRH 7ILIRW[ˎVHMKOIMXIR ZIVQMXXIPX HIV ˎFIV ŻLE KVS I /YVTEVO HEW Flair des ehemaligen Kurbetriebes. Als einer der schönsten Kurparks Mitteldeutschlands ist IV %R^MILYRKWTYROX JˎV NʹLVPMGL GE Ż &Isucher. Der auf einem Plateau oberhalb der Saale gePIKIRI /YVTEVO PʹHX ^Y [IMXPʹYǖKIR 7TE^MIVKʹRgen ein. Besucher können hier in salzhaltiger Luft an den Gradierwerken und in der Kaltinhalierhalle Kraft tanken, Ruhe, Entspannung und )VLSPYRK ǖRHIR Die Anlage wird in herausragendem Maße durch die LˊP^IVRIR ŻQ LSLIR +VEdierwerke gekennzeichnet. Die Gradierwerke dienten der Verrieselung von Sole zur Erhöhung des Salzgehaltes in der Sole im Vorfeld der Siedesalzproduktion. Heute dienen die Gradierwerke ausschließlich der Freiluftinhalation und sorgen zu jeder Jahreszeit für ein der Nordsee ähnliches Mikroklima. Von den ehemals fünf Gradierwerken sind heute noch die Gradierwerke I bis III mit ihren Verbindungsbauten im Bereich des Kurparks ganz 3. Gartenträume: Der Kurpark mit dem Gradierwerk bzw. teilweise erhalten. 1MX ˎFIV ŻQ 0ʹRKI verfügt Bad Dürrenberg über die längste Gradieranlage Deutschlands. Darüber hinaus ist ihr einzigartiger Wert darin zu sehen, dass die Gradiergebäude in konstruktiver Hinsicht noch weitestgehend die Authentizität vom Beginn des 19. Jahrhunderts bewahrt haben. Diese Einzigartigkeit führte u. a. zur Aufnahme in die Route der Europäischen Industriekultur (ERIH). In der Kaltinhalierhalle zerstäubt Sole über einer Schwarzdornsäule. Windgeschützt wird hier eine höhere Konzentration an Sole in der Atemluft erreicht, welche wohltuend auf die Atemwege wirkt. Der Solezwerg an der Rückseite der ehemaligen Zerstäuberhalle ist das Sinnbild für den ehemaligen Kurbetrieb. Neben dem Gradier- [IVO YRH HIV /EPXMRLEPMIVLEPPI ǖRHIR WMGL MRRIVhalb des Kurparks weitere Attraktionen. Der Kurpark wurde 2017 in das landesweite Tourismusnetzwerk „Gartenträume“ aufgenommen. Das Areal soll einer einwandfreien und ganzheitlichen Betrachtungsweise unterzogen und auf diese Weise für zukünftige Generationen gesichert werden. Mit der 5. sachsen-anhaltischen Landesgartenschau im Jahr 2024 wird dieses Ziel Wirklichkeit. 12 m hoch 636 m lang 10
Gradierwerk Promenadenseite Gartenträume: Der Kurpark mit dem Gradierwerk Palmen- und Vogelhaus -Q 4EPQIR YRH :SKIPLEYW FIǖRHIR WMGL MQ linken Flügel zehn Innenvolieren mit teils exotischen Vögeln. Ebenfalls in den Wintermonaten ǖRHIR MQ )MRKERKWFIVIMGL OPIMRI %YWWXIPPYRKIR statt. Im Sommer dient das Palmenhaus als %YWWXIPPYRKWǗʹGLI JˎV 7SRHIVEYWWXIPPYRKIR ZIVschiedener Art. Das Palmen- und Vogelhaus ist eine touristische Anlaufstelle. Hier können Souvenirs erworben, Solemäntelchen zum Flanieren am Gradierwerk oder Rollstühle ausgeliehen werHIR :SV HIQ 4EPQIR YRH :SKIPLEYW FIǖRHIX sich ein Picknickplatz. Blumenuhr Die Blumenuhr in der Nähe des Spielplatzes ist eine von drei Blumenuhren in Sachsen-Anhalt und stammt aus den 1970er-Jahren. Seit dem Brunnenfest 2012 drehen sich ihre Zeiger wieder. Das Ziffernblatt ist liebevoll FITǗER^X YRH MR HIR 7SQQIVmonaten ein beliebtes Fotomotiv. Hunnenstein Im südlichen Teil des Kurparks liegt der als „Hunnenstein“ bezeichnete „Schwurstein“, der den zwischen den „Hinterschanzenfeldern“ und der „Vorderschanze“ den Standort markiert, von dem der deutsche König Heinrich I. im Frühjahr 933 erfolgreich die legendäre Ungarnschlacht lenkte. Der Sage nach heißt es: Ehe am Morgen die Schlacht begann, sank er im Anblick der blutrot aufgehenden Sonne und den in der Ebene emporlodernden Feuersäulen, welche die räuberischen Horden der Ungarn zum Kampf zusammenrufen sollten, bei einem großen Kieselsteine auf seine Knie nieder und rief im inbrünstigen Gebete den Herrn der himmlischen Heerscharen um Beistand im nahe bevorstehenden Kampfe an. Danach erhob sich der König zuversichtlich und sagte: „So wahr als meine Hand auf diesem Stein sich abdrückt, so gewiss werden wir den Sieg davontragen!“ Und wirklich, der Stein war augenblicklich so weich, dass der König hineingreifen konnte und der Abdruck seiner Hand darauf verblieb. Die Volksphantasie sieht aber neben den Spuren der Menschenhand auch noch die Spuren eines Pferdehufes und einer Hundepfote auf dem Stein“ (vgl. Saal, Walter: Unser Merseburger Land. Sagen des Kreises Merseburg, 1977). Die Überlieferung, dass die Ungarnschlacht bei Keuschberg stattgefunden hat, ist bis heute zumindest im lokalen Gedächtnis verankert. Wenngleich handfeste archäologische Beweise für die Bestätigung dieser Überlieferung fehlen. So kann auch kein anderer Ort, solche Beweise vorzeigen. 11
Weitere Sehenswürdigkeiten Borlachturm und Borlachmuseum Der Borlachturm, benannt nach dem „Vater der kursächsischen Salinen“, Johann Gottfried Borlach, wurde 1764 über dem 1744 bis 1763 erbohrXIR 7GLEGLX IVFEYX YRXIV MLQ IRXWTVMRKX MR ŻQ Tiefe die Solequelle. -Q &SVPEGLXYVQ FIǖRHIX WMGL HEW &SVPEGLQYWIum, welches die Leistungen Borlachs würdigt. Es zeigt weiterhin die Geschichte der Salzgewinnung, die Verarbeitung der Dürrenberger Sole zu Siedespeisesalz und die Entwicklung Dürrenbergs zum Kurort. Modelle der alten Wasserkunst, aber auch alte Werkzeuge wie Salzkrücken, Siedekörbe und Salzschaufeln erinnern an die schwere Arbeit der Salzsieder. Witzlebenturm Der Förder- und Kunstturm, benannt nach dem preußischen Geheimen Regierungsrat und Salinendirektor Georg Hartmann Witzleben, wurde über dem zeitgleich errichteten Beischacht in den .ELVIR FMW IVVMGLXIX (IV ŻQ LSLI Förderturm beherbergte bis zur Einstellung der Salzproduktion die zum Heben und Fortleiten der Sole notwendigen Pumpen. Die Pumpen wurden bis zur Einführung der Elektrizität im Jahre 1906 durch Wasserräder, Feldgestänge, Kunstkreuze und Hubstangen angetrieben. Auf dem Dach wurde eine Aussichtsplattform errichtet, von der aus der Blick in die Region schweifen kann. Kohlebahntunnel Die Tollwitz-Dürrenberger Feldbahn diente dem Transport von Kohle aus der Grube bei Tollwitz zu den Siedehäusern der Saline. Zu dieser Bahn, die vom 15.09.1836 bis 01.08.1935 in Betrieb war, gehörte auch ein „unterirdisch gewölbter Weg“, HIV ER HIV XMIJWXIR 7XIPPI ŻQ YRXIV HIV )VHSFIVǗʹGLI ZIVPMIJ (MIWIV GE Ż ŻQ PERKI 8YRRIP OERR als der älteste Eisenbahntunnel Deutschlands KIPXIR %Y IVHIQ [EV IMRI GE Ż ŻQ PERKI KImauerte Bogenbrücke vorhanden. Dieses Viadukt überspannte die Salinenstraße und führte die Strecke hin zum Ascheplatz. Der Tunnel ist gut erhalten und kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Noch heute sind die Reste einer Splitterschutzwand sowie Einbauten aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges vorhanden, als der Tunnel Luftschutzzwecken diente. 4. Weitere Sehenswürdigkeiten 12
Borlachenensemble mit Salzamt und Wasserkraftwerk Neuer Wasserturm Bad Dürrenberg besitzt zwei Wassertürme. Der ältere in der Straße „Am Wasserturm“ wurde 1912 gebaut und versorgte gemeinsam QMX HIQ HEQEPW ER WIMRIQ *Y I FIǖRHPMGLIR ;EWWIV[IVO FMW ^YQ Jahre 1927 Dürrenberg und die umliegenden Gemeinden – heute Stadtteile von Bad Dürrenberg – mit Trinkwasser. Der Wasserturm FIǖRHIX WMGL LIYXI MR 4VMZEXFIWMX^ YRH MWX RMGLX ˊJJIRXPMGL ^YKʹRKMK Der jüngere und größere der beiden Wassertürme liegt am nordwestlichen Rand der Alexander-Klein-Siedlung in der ThomasMüntzer-Straße. Charakteristisch sind sein quadratischer Grundriss, die Verblendung mit Freyburger Muschelkalk und die mit Schiefer belegte Haube. Der bis auf die äußere Verblendung komplett aus Stahlbeton errichtete Turm wurde Ende des Jahres 1942 in Betrieb genommen. 7IMX HIQ .ELV FIǖRHIX WMGL MR HMIWIQ ;EWWIVXYVQ die Geschäftsstelle des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg. Zum „Tag des Wassers“ sowie zum „Tag des offenen Denkmals“ ist das technische Denkmal Wasserturm für Interessierte geöffnet. :SR HIV 4PEXXJSVQ MR GE Ż ŻQ ,ˊLI PʹWWX WMGL IMRI gute Aussicht genießen. „Altes Salzamt“ Das „Alte Salzamt“ wurde als Rittergut derer von Wolffersdorff errichtet und stammt aus dem 15. Jahrhundert. Es gilt als das älteste erhaltene Gebäude in Bad Dürrenberg. Die umfassende Sanierung des Gebäudes konnte 2015 abgeschlossen werden. In den fertiggestellten oberen Etagen FIǖRHIX WMGL HEW ,SWXIP Ɗ%PXIW 7EP^EQXƈ (EW 7XERdesamt hat in den unteren Etagen seinen Sitz. Während der Sanierungsarbeiten konnten einige – zunächst unbekannte – Gebäudeteile freigelegt werden; darunter ein gut erhaltener Steinbackofen aus dem 15. Jahrhundert und mehrere Tonnengewölbe. 13 Weitere Sehenswürdigkeiten
14 Anzeigen Gut beraten Steuerberater Mirko Stahmann Kurhausstr. 2 06231 Bad Dürrenberg Tel.: 03462 5428-0 Fax: 03462 5428-11 info@stahmann-steuerberatung.de www.stahmann-steuerberatung.de nn § § § Nick Dollinger R E C H T S A N W A L T Parkstraße 4 06231 Bad Dürrenberg www.anwalt-dollinger.de Tel. 03462 9335920 info@anwalt-dollinger.de
Dienstleister: Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg Ob es um die Verlängerung des Ausweises geht, um baurechtliche Fragen oder die Anmeldung für einen Kita-Platz: In vielen Lebenslagen ist die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg der richtige Ansprechpartner. Und selbst, wenn wir mal nicht zuständig sein sollten, vermitteln unsere kompetenten Mitarbeiter Sie gern an die verantwortlichen Stellen und Behören und helfen Ihnen eine gemeinsame Lösungen zu finden. Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg ist zentral im ehemaligen Kurhaus untergebracht und barrierefrei erreichbar. Stadtverwaltung Bad Dürrenberg K Hauptstraße 27 | 06231 Bad Dürrenberg t 03462 998700 (Vermittlung) Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Di. 09:00–12:00 Uhr 13:00 –18:00 Uhr Do. 09:00–12:00 Uhr 13:00 –16:00 Uhr 5. Dienstleister: Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg Fachbereich Zentrale Dienste und Bürgerservice Fachbereichsleiterin Kathrin Berghaus t 03462 9987059 ak.berghaus@ badduerrenberg.de Allgemeine Verwaltung f Antje Meyer t 03462 9987030 aa.meyer@ badduerrenberg.de f Sabine Rohmund t 03462 9987046 as.rohmund@ badduerrenberg.de Informations- und Kommunikationstechnik | Heimatzeitung f Alexander Doll t 03462 9987014 aa.doll@badduerrenberg.de f Dirk Gruner t 03462 9987062 f d.gruner@ badduerrenberg.de Gewerbe | Einwohnermeldeamt f Simone Zeigermann t 03462 9987066 as.zeigermann@ badduerrenberg.de f Maria Voigt t 03462 9987067 am.voigt@badduerrenberg.de Standesamt K Saaleweg 1 f Helmar Springer t 03462 87321 astandesamt@ badduerrenberg.de Kindertagesstätten und Grundschulen | Stellvertretende Fachbereichsleiterin f Dennise Spittel t 03462 9987017 ad.spittel@ badduerrenberg.de Öffnungszeiten der Touristinformation Mo. – Fr. 10:00–15:00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Mo. – Fr. 09:00–12:00 Uhr Di. und Do. 13:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung K Leipziger Straße 65 Mo. – Do. 0 9:30–12:00 Uhr 13:00–15:00 Uhr Fr. 09:30–12:00 Uhr Stabsstelle Personal f Bettina Bucks ab.bucks@badduerrenberg.de f Kathrin Hermanns t 03462 9987022 ak.hermanns@badduerrenberg.de 15
Dienstleister: Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg Schulen f Sabine Riedel t 03462 9987013 as.riedel@badduerrenberg.de Soziales f Ute Jakab t 03462 9987055 au.jakab@badduerrenberg.de Brandschutz und Straßenverkehr f Sandra Heller t 03462 9987025 as.heller@badduerrenberg.de Ordnung und Sicherheit f Jörg Kunze t 03462 9987058 aj.kunze@badduerrenberg.de f Holger Riedel t 03462 9987031 ah.riedel@badduerrenberg.de f René Welzel t 03462 9987057 ar.welzel@badduerrenberg.de Fachbereich Finanzen und Steuern Fachbereichsleiterin Nicole Werner t 03462 9987038 an.werner@ badduerrenberg.de Steuern I Stellvertretender Fachbereichsleiter f René Becherer t 03462 99870-35 ar.becherer@ badduerrenberg.de f Kerstin Röhn t 03462 9987041 ak.roehn@badduerrenberg.de Haushalt f Kristin Petz t 03462 9987039 ak.petz@badduerrenberg.de Stadtkasse f Katrin Hoffmann t 03462 9987019 ak.hoffmann@ badduerrenberg.de f Mandy Berbig t 03462 9987036 am.berbig@ badduerrenberg.de f Kassenleiterin Doris Reinsdorf t 03462 9987037 ad.reinsdorf@ badduerrenberg.de f Kathleen Thörmann t 03462 9987033 ak.thoermann@ badduerrenberg.de f Ramona Walther t 03462 9987042 ar.walther@ badduerrenberg.de 0MIKIRWGLEJXIR ` Stadtkasse f Angelika Güther t 03462 9987034 aa.guether@ badduerrenberg.de f Cornelia Weidemann t 03462 9987048 ac.weidemann@badduerrenberg.de Vergabestelle f Jörg Höhne | René Becherer t 03462 9987021 avergabestelle@badduerrenberg.de 7XEHXOEWWI ` Vollstreckung f Dagmar Kleinadel t 03462 9987027 ad.kleinadel@badduerrenberg.de 16
Dienstleister: Die Stadtverwaltung Bad Dürrenberg Fachbereich Bauen und Umwelt Fachbereichsleiter f n.n. Stadtplanung I Stellvertretende Fachbereichsleiterin f Kristin Gierth t 03462 9987016 ak.gierth@ badduerrenberg.de Wirtschaftsförderung und Fördermittel f Cordula Patzer t 03462 9987020 ac.patzer@ badduerrenberg.de Hochbau f Heike Kern t 03462 9987032 ah.kern@badduerrenberg.de f Kerstin Röser t 03462 9987054 ak.roeser@ badduerrenberg.de Tiefbau f Marcus Büsch t 03462 9987053 am.buesch@badduerrenberg.de Beiträge und Gebühren f Christian Laue t 03462 9987052 ac.laue@badduerrenberg.de +VˎRǗʹGLIRTǗIKI f Dirk Müller t 03462 87102 Friedhofswesen f Vikoria Herzog t 03462 87102 afriedhof@badduerrenberg.de f Ute Jäger t 03462 9987043 au.jaeger@ badduerrenberg.de f Christina Müller t 03462 9987043 astadtbibliothek@ badduerrenberg.de Tourismus und Öffentlichkeitsarbeit f Cornelia Kirchberg t 03462 9987072 ac.kirchberg@ badduerrenberg.de f Laura Weihrauch K Witzlebenweg 7a t 03462 9987071 atourist@ badduerrenberg.de Bürgersprechstunde der Polizei Di 15:00–18:00 Uhr Do 09:00–12:00 Uhr K 4VSQIREHI ŻE t 03462 8686911 Bereitschaft der Stadtverwaltung (nur zur Gefahrenabwehr!) K über die Kreisleitstelle t 03461 28910 Bereitschaft des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung K Thomas-Müntzer-Straße 11 t 0163 5425020 Bereitschaft der Fernwärme- Energiewerke Bad Dürrenberg GmbH K Richard-Wagner-Straße 3 t 01773041706 f Kerstin Schwabe t 03462 9987070 avermietung@badduerrenberg.de Solebetrieb und Kurpark f Jens Piller K Apothekerberg 18 t 03462 80384 aj.piller@badduerrenberg.de Fachbereich Tourismus und Kultur Fachbereichsleiter f n.n. Stellvertretende *EGLFIVIMGLWPIMXIVMR ` Vereine und Senioren f Simone Bauer t 03462 9987019-23 as.bauer@ badduerrenberg.de Stadtbibliothek f Jeanette Petrahn t 03462 9987044 as.petrahn@ badduerrenberg.de 17
18 Anzeigen Anzeigenheadline Agrargenossenschaft Bad Dürrenberg e.G. Siedlungsstraße 17a 06231 Bad Dürrenberg Tel. 03462 80337 www.agrar-bdg.de AGRARGENOSSENSCHAFT BAD DÜRRENBERG E.G. Unsere Genossenschaft betreibt Feldbau in 36 Gemeinden im Saalekreis mit einer Ausdehnung von über 28 km in nord-südlicher Richtung und über 14 km von Ost nach West. Mit einem umfangreichen Anbau verschiedener landwirtschaftlicher Kulturen prägen wir die Landschaft der Region positiv und tragen zu einer abwechslungsreichen Flora und Fauna bei. Außerdem halten wir Legehennen zur Erzeugung von Eiern und betreiben 2 Biogasanlagen. LDZ Bad Dürrenberg GmbH Landwirtschaftliches Dienstleistungszentrum Siedlungsstraße 17a 06231 Bad Dürrenberg Tel. 03462 80337 www.agrar-bdg.de/ldz Landgut Friedensdorf GmbH Trebnitzer Weg 9 06237 Leuna Tel. 03462 80337 www.agrar-bdg.de/ landgut-friedensdorf
Anzeigen 19 Anzeigenheadline Das landwirtschaftliche Dienstleistungszentrum Bad Dürrenberg ist ein 100%iges Tochterunternehmen der Agrargenossenschaft. Durch die GmbH werden landwirtschaftliche Dienstleistungen im Bereich Pflanzenbau durchgeführt. Im Bereich Kommunaldienstleistungen betreiben wir die Erhaltung von Wegen und Gräben stellen den Winterdienst für unsere Gemeinden und pflegen die Feldrandgehölze. Auch unsere Spedition ist im LDZ beheimatet. Über das LDZ werden die Produkte der Agrargenossenschaft vertrieben. Dazu wurde 1999 unser erster Bauernladen eröffnet. Hier werden betriebseigene Erzeugnisse wie Eier, Eierlikör, Speisekartoffeln direkt vom Feld, Misch- und Einzelfuttermittel sowie Stroh und Heu angeboten. Des Weiteren gibt es eine große Produktauswahl regional ansässiger Partner aus der Umgebung. Ergänzt wird unsere Direktvermarktung durch unsere Präsenz auf den Wochenmärkten der Region. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei und überzeugen sich selbst von unserem Angebot. LANDGUT FRIEDENSDORF GMBH Die “Landgut Friedensdorf GmbH” ist ein 100%iges Tochterunternehmen der Agrargenossenschaft Bad Dürrenberg. Hier wirtschaften wir naturnah als zertifizierter Biolandbetrieb. Mit unseren Rindern, die im Rinderstall in Friedensdorf nachhaltig gehalten werden, erzeugen wir eine hohe Fleischqualität. Die Mutterkühe und ihre Nachzucht der Rassen Charolais und Fleckvieh werden durch unsere Mitarbeiter umfassend betreut. In den Sommermonaten prägen sie das Bild in den Saaleauen und grasen auf den Weiden. Das Tierwohl steht dabei immer an erster Stelle. Mit der Mutterkuhhaltung ermöglichen wir unseren Tieren eine natürliche und artgerechte Haltung. fi
©Halfpoint - AdobeStock.com Kindereinrichtungen und Schulen Für jedes Kind die passende Förderung – das ǖRHIR *EQMPMIR MR HIR RIYR OSQQYREPIR /MRHIVeinrichtungen. Alle Einrichtungen entsprechen sowohl baulich als auch von der Ausstattung her modernen Standards. Kinderkrippe „Max und Moritz“ f Leiterin Grit Lißon K Seumestraße 20 t 03462 80520 amaxundmoritz@badduerrenberg.de Kindertagesstätte „Bummi“ f Leiterin Stella Petruch K Richard-Wagner-Straße 2–4 t 03462 87135 abummi@badduerrenberg.de Kindertagesstätte „Am Kurpark“ f Leiterin Simone Schäfer K Bischofsweg 8 t 03462 80493 akurpark@badduerrenberg.de Kindertagesstätte „Zwergenhaus“ f Leiterin Beate Siol K Soleweg 1 t 03462 80395 azwergenhaus@badduerrenberg.de Kindertagesstätte „Spatzennest“ f Leiterin Sandra Raue K Heinrich-Heine-Straße 17a t 03462 80421 aspatzennest@badduerrenberg.de 6. Kindereinrichtungen und Schulen Kindertagesstätte „Schneckenberg“ f Leiterin Simone Wendrich K Am Park 15 t 03462 83143 aschneckenberg@badduerrenberg.de Hort „Saale-Hort“ K Richard-Wagner-Straße 4 t 03462 87235 abummi-saale@badduerrenberg.eu Hort „Salzkristall“ K Schladebacher Straße 5 t 0151 11456183 ahort-salzkristall@badduerrenberg.de Hort „Regenbogen“ K Am Park 12 t 015111456184 aschneckenberg@badduerrenberg.de Schulstandort Bad Dürrenberg Friedrich-Engels-Grundschule f Leiterin Ute Windrich K Schladebacher Straße 5 t 03462 87388 akontakt@gs-engelsbadduerrenberg.bildung-lsa.de Siedlungsgrundschule f Leiterin Ina Herfurth K Richard-Wagner-Straße 2a t 03462 82382 a hort-regenbogen@badduerrenberg.de Grundschule Tollwitz f n.n. K Am Park 12 t 03462 83153 akontakt@gs-tollwitz.bildung-lsa.de Gemeinschaftsschule „Johann-Gottfried-Borlach“ f Leiter Volker Ohlemann K August-Bebel-Straße 18 t 03462 8687582 aborlachschulebadduerrenberg@t-online.de 20
Traditionelles Brunnenfest Vereine und kulturelle Angebote 7. Vereine und kulturelle Angebote Die mehr als 60 Bad Dürrenberger Vereine leisten auf vielfältige Art und Weise einen unverzichtbaren Beitrag zum Gemeinwohl. Durch sie kommt ehrenamtliches Engagement der Stadt und ihren Bürgern zugute. Sollten Sie Interesse haben, in einem Verein ehrenamtlich aktiv zu werden, setzen Sie sich bitte mit Frau Bauer in der StadtverwalXYRK MR :IVFMRHYRK WMI [MVH -LRIR FILMPǗMGL WIMR und an einen Verein Ihrer Wahl – egal ob Heimatverein, Sportverein, Kulturverein, Kleingartenverein oder Förderverein – weitervermitteln. f Simone Bauer t 03462 9987023 as.bauer@badduerrenberg.de Die Kultur in Bad Dürrenberg kommt nicht zu OYV^ -Q 0EYJI HIW .ELVIW ǖRHIR QILVIVI *IWXI statt wie das Dorffest in Nempitz, das Teichfest in Oebles Schlechtewitz oder das Tollwitzer Parkfest. Weitere Höhepunkte sind der Ostermarkt und der Adventszauber. Das größte Volksfest ist das Brunnenfest, welches am Wochenende des dritten Sonntags im 7ITXIQFIV WXEXXǖRHIX )W [MVH MR KYXIV 8VEHMXMSR mit dem Borlachspiel eröffnet, welches an die erfolgreiche Erschließung der Solequelle durch den Bergrat Johann Gottfried Borlach im Jahr 1763 erinnert. Hinzukommen Themenabende, Erlebnisführungen, Kurparkkonzerte oder Ausstellungen im Palmen- und Vogelhaus, die Sie dem jeweils aktuellen Veranstaltungskalender entnehmen können. Die Touristinformation bietet folgende Leistungen an » Karten für Veranstaltungen in Bad Dürrenberg, » Zimmervermittlung, » Führungen im Kurpark, im Borlachmuseum, im „Alten Salzamt“, auf dem Gradierwerk, zur „Schamanin“ oder im Kohlebahntunnel, die sich jeweils auch kombinieren lassen, » Vermietung von Räumlichkeiten (Bürger- und Vereinshaus Bad Dürrenberg, Dorfgemeinschaftshaus Nempitz, „Haus der Begegnung“ Oebles-Schlechtewitz) Touristinformation K Witzlebenweg 7a t 03462 9987070/-71 c 03462 9987080 atourist@badduerrenberg.de 21
St. Katharina zu Vesta Teuditzer Kirche zu Tollwitz Oetzscher Kirche zu Nempitz Kirchen in Bad Dürrenberg 8. Kirchen in Bad Dürrenberg Evangelische Kirchen St. Laurentius zu Keuschberg K Weißenfelser Straße 2 Als Erzdiakon von Rom war Laurentius in Vertretung des Papstes für die Verwaltung des örtlichen Kirchenvermögens und seine Verwendung zu sozialen Zwecken zuständig. Nachdem der römische Kaiser Valerian Papst Sixtus II. hatte enthaupten lassen, wurde Laurentius aufgefordert, alles Eigentum der Kirche innerhalb von drei Tagen herauszugeben. Daraufhin verteilte Laurentius das Vermögen an die Mitglieder der Gemeinde, versammelte alle Armen und Kranken und präsentierte sie als den wahren Reichtum der Kirche dem Kaiser. Dieser ließ Laurentius deswegen mehrfach foltern und dann durch Grillen auf einem eisernen Gitterrost qualvoll hinrichten. Der Überlieferung nach waren seine an den Kaiser gerichteten letzten Worte: „Du armer Mensch, mir ist dieses Feuer eine Kühle, dir aber bringt es ewige Pein.“ Viele Laurentiuskirchen gehörten zu den Triumph- und Dankeskirchen, die Otto I. nach seinem historischen Sieg auf dem Lechfeld über die Ungarn errichten ließ. Otto hatte vor der Schlacht am 10. August 955, dem Namenstag des hl. Laurentius, gelobt, im Falle eines Sieges werde er Kirchen zu Ehren des Heiligen bauen lassen. So gab es im 10. und 11. Jahrhundert eine Welle von Gründungen solcher dem hl. Laurentius gewidmeter Gotteshäuser. Der Heilige gilt als der bekannteste Träger des Namens Laurentius. St. Katharina zu Vesta K Vestaer Straße 24 Teuditzer Kirche zu Tollwitz K 8IYHMX^IV 7XVE I ŻE Kirche Zöllschen K Dorfstraße Zöllschen Oetzscher Kirche zu Nempitz K Schulstraße Kirchfährendorfer Kirche K Kirchfährendorfer Straße 58 22
St. Bonifatius zu Bad Dürrenberg Kirche Zöllschen St. Laurentius zu Keuschberg Kirchfährendorfer Kirche Kirchen in Bad Dürrenberg Katholische Kirche St. Bonifatius zu Bad Dürrenberg K Platz der Freiheit 1 Der Namenspatron Bonifatius wurde um 673 in Südengland geboren und auf den Namen Winfried getauft. Er wurde Ordensmann und ging als Missionar nach Germanien. Die Bischofsweihe erhielt er 722 und wurde 732 zum Erzbischof ernannt. Als solcher organisierte er die Kirche in Bayern, Hessen und Thüringen. Er gründete zahlreiche neue Klöster. 746 wurde Bonifatius Bischof von Mainz. Auf seiner letzten Missionsreise nach Friesland erlitt er bei Dokkum am 5. Juni 754 mit 52 Begleitern das Martyrium. Er ist im Dom zu Fulda beigesetzt. Bonifatius wird der Apostel Deutschlands genannt. Der hl. Bonifatius wird als Bischof mit dem vom Schwert durchbohrten Messbuch dargestellt oder mit der Axt, mit der er die Donareiche der Heiden gefällt haben soll. Kontakt Evangelisches Pfarramt Bad Dürrenberg f Pfarrer Rüdiger Worbes K Weißenfelser Straße 2 | 06231 Bad Dürrenberg t 03462 80300 c 03462 542495 apfarrbuero-bad-duerrenberg@kk-mer.de Q www.kirche-badduerrenberg.de Evangelisches Pfarramt Großkorbetha (Kirchfährendorf) f Pfarrer Detlef Paul K Alte Weißenfelser Straße 4 | 06688 Weißenfels t 034446 20260 aev.kirche.grosskorbetha@t-online.de Katholische Pfarrei „St. Norbert“ f Pfarrer Stefan Wolf K Bahnhofstraße 14 | 06217 Merseburg t 03461 210071 amail@katholische-kirche-merseburg.de Q www.katholische-kirche-merseburg.de 23
© durchwahl112 - AdobeStock.com 24 Anzeigen Versicherungen Generalvertretung Frank Wacker Hauptstraße 37 06231 Bad Dürrenberg Telefon: 03462 80255 Mobil : 0177 4529057 E-Mail : frank.wacker@allianz.de www.allianz-wacker.de
Freiwillige Feuerwehr und Wasserwehr 9. Freiwillige Feuerwehr und Wasserwehr Die Aufgabe der Feuerwehr ist es, Hilfe zu leisten und Sicherheit zu bieten, wann immer sie benötigt wird. Zur Feuerwehr der Stadt Bad Dürrenberg gehören die Ortswehren Bad Dürrenberg, Tollwitz und Nempitz mit insgesamt mehr als 200 Mitgliedern. Sie leisten einen wesentlichen Beitrag zur Schadensverhütung und Schadensbegrenzung durch vorbeugende Brand- und Umweltschutzmaßnahmen sowie diverse Beratungen und Schulungen. Moderne und zeitgemäße Abläufe in Organisation und Aufbau der Feuerwehr sind die Grundlage für motivierte und leistungsfähige Arbeit. Durch die Qualität ihrer Arbeit erreichen die Feuerwehren Zufriedenheit und Vertrauen bei den Bürgern der Stadt und ihre Mitglieder werden als kompetente und freundliche Einsatzkräfte gern gesehen. Eine hohe Priorität hat die Kinder- und Jugendfeuerwehr, bestehend aus Mädchen und Jungen im Alter von 5-10 Jahren. Ihnen werden durch die Betreuer bereits im Kindesalter spielerisch Themen der Feuerwehr vermittelt. Stadtwehrleiter Bernhard Vogel astadtwehrleiter@badduerrenberg.de Freiwillige Feuerwehr Bad Dürrenberg f Ortswehrleiter Daniel Bucks ad.bucks@feuerwehr-bad-duerrenberg.de Freiwillige Feuerwehr Tollwitz f Ortswehrleiter Robin Elze K Tollwitzer Platz 4 aelze.robin@badduerrenberg.de Freiwillige Feuerwehr Nempitz f Ortswehrleiter Robby Stock K Floßgrabenweg 1 awehrleiter@feuerwehr-nempitz.de Kontakt Wasserwehrleiter Steffen Eigenwillig t 01727928009 Wasserwehr Spätestens seit dem Jahrhunderthochwasser der Saale im Jahr 2013 ist klar, wie wichtig der Schutz vor dem Hochwasser der Saale ist. Hochwasser verursachen in Deutschland jedes Jahr Schäden MR 1MPPMSRIRLˊLI (MI ǖRER^MIPPIR *SPKIR FIPEWten Grund- und Hauseigentümer, Unternehmen, Versicherungen und die öffentliche Hand. In Bad Dürrenberg ist seit 2012 eine Wasserwehr aktiv, um bei Unwetter und Hochwasser noch schneller zu reagieren. Die Wasserwehr zählt rund 20 Mitglieder. Neue Mitglieder sind stets willkommen. 25
Hotel & Restaurant Altes Badehaus Cafés, Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten 10. Cafés, Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten Cafés und Gaststätten Restaurant „Altes Badehaus“ K Fährstraße 6 t 03462 99800 Restaurant „Alte Apotheke“ K Apothekerberg 16 t 03462 542280 Gaststätte „Zum Saalestrand“ K Leunaer Straße 5 t 03462 85248 Kurcafé K Promenade 9 t 03462 541870 Restaurant „Samos“ K Bahnhofstraße 40 t 03462 8682004 Eis„k“fee K Breite Straße 4 t 03462 5439231 Café Kupfernagel K Breite Straße 21a t 03462 210414 Gartengaststätte „Mitte“ K Lützener Straße 57 t 03462 211430 Gästehaus „Im Grünen“ K Teuditzer Weg 5 t 03462 83912 Gaststätte „Neptunklause“ K Am Persebach 8 t 03462 80590 Gaststätte „Grüner Hof“ K Platz der OdF 4 t 03462 80240 Imbiss „Weinbergstube“ K Weinberg 6 t 03462 542590 Kiosk „Meller Tor“ K Hauptstraße 33 t 03462 9334793 Imbiss „Zur Saalebrücke“ K Apothekerberg 1a Pizzeria „Pizza & Eis“ K August-Bebel-Straße 17a t 03462 85538 Lecker Pizza-Service K Leipziger Straße 53 t 03462 211161 DIYAR Bistro K Leipziger Straße 31 t 03462 933107 Bistro „Saigon“ K Leipziger Straße 23 t 03462 212103 Asia-Stube am Markt K Markt 12 t 03462 541084 26
© borisimple - AdobeStock.com Cafés, Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten Autohof Nempitz K An der Autobahn 1 t 03462 542170 Original Diyar Döner & Bistro K Merseburger Straße 2 t 03462 9493553 Übernachtungs möglichkeiten Hotel „Altes Badehaus“ K Fährstraße 6 t 03462 99800 Hotel „Alte Apotheke“ K Apothekerberg 16 t 03462 542280 Landhotel Bad Dürrenberg K Weinberg 6 t 03462 542590 Hotel „Altes Salzamt“ K Borlachplatz 1 t 03462 9334818 Pension „Zum Saalestrand“ K Leunaer Straße 5 t 03462 85248 Pension „Grüner Hof“ K Platz der OdF 6 t 03462 80240 Gästehaus „Im Grünen“ K Teuditzer Weg 5 t 03462 83912 Ferienwohnung „Dollinger“ K Parkstraße 4 t 03462 87174 Ferienwohnung „Lange“ K Leipziger Straße 40 t 03462 933358 Ferienwohnung „Liebezeit“ K Kirchfährendorfer Straße 38 t 03462 949141 Ferienwohnungen „Rabes“ K Bahnhofstraße 30 t 0172 365492 Gäste- und Geschäftswohnung „Stolle“ K Vordere Gasse 1 t 01621006934 27
28 Anzeigen Wir sind für Sie da mehr Freude an Bewegung Orthopädie-Schuhtechnik Inhaber: Jana Krobitzsch Orthopädie-Schuhmachermeister: Kai Krobitzsch Soleweg 15 | Saline-Passage 06231 Bad Dürrenberg Telefon 03462 9491054 Mobil 0172 1491814 E-Mail info@ortho-sport-krobitzsch.de www.ortho-sport-krobitzsch.de Benötigen Sie Hilfe? Wir unterstützen Sie bei Arbeiten rund um: Haushalt, Alltag, Garten/Haus Promenade 4 · 06231 Bad Dürrenberg 03462 9330820 ebertsgutefeen@t-online.de Bad Dürrenberger PFLEGETEAM +lXVOLFKH .UDQNHQSÁHJH 7DJHVSÁHJH %HWUHXWHV :RKQHQ %HWUHXWHV :RKQHQ 7DJHVSIOHJH IU 6HQLRUHQ Bahnhofstraße 23/27 • 06231 Bad Dürrenberg Tel. 03462 8684923 • Fax. 03462 8684924 ( 0DLO SÀHJHWHDP #W RQOLQH GH ß 20/ Lutherstraße 20/2/9 • 06231 Bad Dürrenberg e 20/2/9 • 06231 Bad Tel. 03462 8683028 • Mobil 0174 2169135 62 8683028 • Mo QH GH ( 0DLO HWHDP #W RQOLQH GH 0DLO SÀHJHWHDP ZZZ SÁHJHWHDP EDGGXHUUHQEHUJ GH §ȱ Ě Servicecenter
© Ivan Kmit - AdobeStock.com Ärzte und Apotheken Allgemeinmediziner Dr. André Kürstein K Witzlebenweg 6 t 03462 86353 Dr. Constanze Kießhauer K Markt 5 t 03462 80404 Dipl.-Med. Ulrike Krüger-Dollinger K Promenade 15 t 03462 80615 Dipl.-Med. Sabine Sagawe K Seumestraße 17 t 03462 80496 Dipl.-Med. Birgit Köhler K Tollwitzer Platz 1 t 03462 83154 Kinderarzt Christine Stöckmann K Breite Straße 20a t 03462 80288 Augenarzt Dipl.-Med. Sabine Beetz K Soleweg 15 t 03462 80817 Gynäkologe Dipl.-Med. Tobias Krug K Teichstraße 18 t 03462 87878 11. Ärzte und Apotheken Internistische Hausarztpraxis Nicolas und Lena Kubosch K Kleistweg 9 t 03462 82303 Zahnärzte Dr. Kathrin Herrmann und Dr. Michael Herrmann K Apothekerberg 12 t 03462 82178 Dr. Ute Bochinski und Dipl.-Med. Robert Kamenár K Markt 13 t 03462 80249 Dipl.-Med. Franz-Martin Meier K Leipziger Straße 15 t 03462 87252 Dipl.-Med. Nico Peuser und Dipl.-Med. Nadja Birkenmeier K Schkeuditzer Straße 33 t 03462 80606 Psychologen Dipl.-Med. Jasmina Hartwig-Al-Khazraji und Dipl.-Med. Harald Hartwig-Al-Khazraji K Gartenstraße 1b t 03462 8689555 Felix Hellmich/ Dipl.-Psych. Jenni Borchert K Promenade 4 t 03462 9629930 03463 9629688 Orthopädie / Chirotherapie Dr. Frank Wolfram K Breite Straße 20a t 03462 541122 Apotheken Saline-Apotheke K Soleweg 15 t 03462 82465 Stadt-Apotheke K Lützener Platz 16 t 03462 87316 29
30 Anzeigen Architekten A B C D E F G FRIEDRICH Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater PETER FRIEDRICH Teuditzer Weg 8 · 06231 Bad Dürrenberg Tel. 03462 5413419 info@schornsteinfeger-saalekreis.de www.schornsteinfeger-saalekreis.de Schornsteinfeger Entdecken Sie das Beste für Ihr Dach bei uns! Willkommen bei unserem familiengeführten Unternehmen in der 2. Generation! Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Branche sind wir stolz darauf, Ihnen hochwertige Lösungen für Ihr Dach anzubieten. Unser Slogan sagt alles: „Alles fürs Dach unter einem Dach!“ Egal, ob Sie Holz, Dämmung, Befestigungsmaterialien, Photovoltaikanlagen, Dachziegel, Trapezbleche, Flachdachbedarf oder Gründächer benötigen – wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihr Dach zu optimieren und zu schützen. Vertrauen Sie auf unsere Qualität und Zuverlässigkeit. Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Besuchen Sie uns noch heute und entdecken Sie, wie wir Ihr Dach in ein Meisterwerk verwandeln können. Ihr vertrauenswürdiger Partner für alles rund ums Dach, Das ABIS – Team GmbH BEDACHUNGSGROSSHANDEL EXPERTEN NETZWERK PVwww.abis-dach.de ABIS GmbH Taucha Schillerstraße 81 · 04425 Taucha bei Leipzig 034298 7790 · info-taucha@abis-dach.de ABIS – Baustoffhandel GmbH Teuditzer Weg 3 · 06231 Bad Dürrenberg OT Goddula 03462 99810 · info-badduerrenberg@abis-dach.de GmbH BEDACHUNGSGROSSHANDEL Rund ums Dach
Blick aus einem Laubengang in der Thomas-Müntzer-Straße Das Bauhaus und die Gartenstadt Bad Dürrenberg 12. Das Bauhaus und die Gartenstadt Bad Dürrenberg Die Errichtung und Erweiterung der Leuna-Werke machte in den 1920er-Jahren ein besonderes Projekt notwendig – die Gartenstadt Bad Dürrenberg. Entstanden ist eine der wichtigsten Siedlungen dieser Zeit – auf der Schwelle zwischen Tradition und Moderne. „100 Jahre Bauhaus“ – vor dem Hintergrund dieses Jubiläums wurde das Tourismusnetzwerk „Das Bauhaus Dessau und die Orte der Moderne in Sachsen Anhalt“ ins Leben gerufen. Die Blockrandbebauung auf dem Marktplatz sowie die Laubenganghäuser in der Thomas-Müntzer-Straße haben Aufnahme in dieses Netzwerk gefunden. Der Marktplatz wurde in den Jahren 1927 bis 1929 als zentrale Versorgungseinrichtung von dem Architekten Werner von Walthausen ausgeführt: „Bei der Bebauung des Marktplatzes […] war eine besonders schwierige Aufgabe gestellt: Hier war der Mittelpunkt für eine Siedlung zu schaffen, um den eine neue Kleinstadt entstehen sollte. […] Durch die unterschiedliche Behandlung der Platzecken sind nicht nur rein praktische Forderungen – wie Ausnutzung der im Sommer erträglichen Vormittagssonne für die Läden und der stärkeren Nachmittagssonne für die Durchlichtung und Durchsonnung der Wohnungen – erfüllt, sondern auch abwechslungsreiche Bilder geschaffen, die aber doch durch die Heraushebung der Torbauten zu einer straffen Einheit zusammengefasst werden. Die Höhe der Platzbebauung ist begründet durch die Bedeutung des Gemeinschaftsplatzes, dessen Silhouette auch aus der Ferne die gesamte Siedlung beherrschen sollte“ (Werner von Walthausen). Die Laubenganghäuser in der Thomas-MüntzerStraße gehen auf den Architekten Alexander Klein zurück. Sie werden durch den namensgebenden Laubengang von Norden her kostengünstig erschlossen und haben ihre Balkone in Richtung Süden. Der Laubengang war ein im WohnungsFEY HIV IV .ELVI LʹYǖK ZIV[IRHIXIV +IFʹYdetyp. Dem Laubengang selbst kommt nicht nur eine Erschließungsfunktion zu. Er ist gleichzeitig eine Kommunikations- und Aufenthaltszone. -R HIV 8LSQEW 1ˎRX^IV 7XVE I ŻL MWX IMRI OPIMRI Museumswohnung eingerichtet. Besichtigungen sind auf Anfrage möglich. Kontakt LEUWO Leuna-Wohnungsgesellschaft mbH K Lützener Platz 16 | 06231 Bad Dürrenberg t 03462 54190 ainfo@leuwo.de 31
32 Anzeigen Anzeigenheadline Auch wenn Sie noch keine Kenntnisse im Freileitungsbau erworben haben, aber sich die Arbeit zutrauen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir haben positive Erfahrungen mit Quereinsteiger aus verschiedenen Branchen gemacht, z.B. Gerüstbauer, Dachdecker und Stahlbauschlosser. Die wichtigste Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Leistung! Außerdem Höhentauglichkeit, ein gewisser Grad an körperlicher Fitness, die Bereitschaft zur Montage und vor allem Freude an Teamarbeit. Bei uns herrscht ein starker Zusammenhalt unserer langjährigen Mitarbeiter und eine tiefe Verbundenheit zumUnternehmen Vertrauen steht bei uns an erster Stelle, weil wir wissen, dass dies das Fundament einer gesunden Gesellschaft, unseres Unternehmens und unserer Familien ist. SASA Enerkom GmbH Teuditzer Weg 13 06231 Bad Dürrenberg +49 (0)3462 541234-0 info@sasa-enerkom.de www.sasa-enerkom.de SASA Enerkom GmbH ist seit dem Jahr 2000 ein verlässlicher Partner für Freileitungsbauanlagen im Hoch- und Niederspannungsbereich. Wir sind deutschland- und europaweit tätig und realisieren erfolgreich Projekte für die Generalunternehmen und Netzbetreiber in Deutschland, Frankreich, England, Schweden, Belgien und Holland. Durch jahrelange Erfahrung zusammen mit qualifizierten und engagierten Mitarbeitern, sowie das Leben eines konsequenten Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001, garantieren wir unseren Kunden eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Arbeit. Wobei der Schutz der Umwelt, sowie die Sicherheit unserer Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmensführung sind. Wir investieren fortlaufend in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter und in die Modernisierung und Ausstattung unserer Ausrüstung und unseres Maschinenparks. Wir arbeiten nach den einschlägigen Normen und Gesetzen, sowie nach den Richtlinien der jeweiligen Netzbetreiber. ÜBER UNS Wir suchen Stahlbauer / LKW-Fahrer / Maschinenführer HOCH HINAUS MIT UNS Wir suchen Mitarbeiter, auch Quereinsteiger!
Straßenbahnlinie 5 – Verbindung der Stadt Bad Dürrenberg mit Halle Wirtschaftsstandort Bad Dürrenberg 13. Wirtschaftsstandort Bad Dürrenberg Bad Dürrenberg liegt im Herzen der Metropolregion Mitteldeutschland. Der Bahnhof Bad Dürrenberg wird von den beiden Regionalbahnstrecken „Leipzig – Weimar – Erfurt“ und „Leipzig – Jena – Saalfeld“ bedient. Die Straßenbahnlinie 5 verbindet Bad Dürrenberg über Leuna, Merseburg YRH 7GLOSTEY QMX ,EPPI (MI %YXSFELRIR %Ż (VIWHIR Ɓ 1EKHIFYVK YRH %Ż 7ˎHLEV^EYXSFELR PMIKIR GE Ż ŻOQ IRXJIVRX YRH WMRH ˎFIV HMI %Ż &IVPMR Ɓ 1ˎRGLIR FIUYIQ YRH WGLRIPP IVreichbar. Die Großstädte Halle und Leipzig liegen [IRMKIV EPW ŻOQ IRXJIVRX Die verkehrlich hervorragende Anbindung sowie die Nähe zur Hochschule Merseburg und zur Martin-Luther-Universität Halle machen den Tourismus- und Wohnstandort Bad Dürrenberg auch als Wirtschaftsstandort interessant. Die Wirtschaftsstruktur von Bad Dürrenberg ist überwiegend durch kleine und mittelständische Unternehmen geprägt. Neben der Landwirtschaft spielen das Handwerk und Bildungseinrichtungen eine zentrale Rolle. Aber auch Gastronomen YRH ,SXIPMIVW +IWYRHLIMXW YRH 4ǗIKIHMIRWXPIMWter sowie die Wohnungsgesellschaften nehmen einen hohen Stellenwert ein. (MVIOX ER HIV %Ż FIǖRHIR WMGL HMI +I[IVFIKIFMIte Tollwitz und Nempitz. Weithin sichtbar ist der Turm des Produktionsstandortes der Sto. SE & Co. KGaA – Weltmarktführer im Bereich Wärmedämm-Verbundsysteme. In unmittelbarer Nachbarschaft ist mit dem Werk der Adler Pelzer Clion GmbH ein Automobilzulieferer vertreten. Mit der Hallesche Essig- und Senffabrik GmbH ist ein Traditionsunternehmen ansässig, das sich auf Kräuter, Gewürze und Aromen spezialisiert hat. Die Stadt Bad Dürrenberg hat noch Potential und steht möglichen Investoren aufgeschlossen gegenüber. 33
Lage Bad Dürrenbergs in der Region Legende Bundeslandgrenze Autobahn Fluss See Bad Dürrenberg Stadt < 100.000 Einwohner Stadt > 100.000 Einwohner Kreisstädte Apolda Delitzsch Leipzig Halle (Saale) Jena Gera 14 38 4 9 Wipper Süßer See Unstrut Saale Ilm Saale Weiße Elster Mude Bad Dürrenberg Merseburg Crimmitschau Altenburg Zeitz Borna Markkleeberg BitterfeldWolfen 14. Lage Bad Dürrenbergs in der Region Weimar 34 Köthen (Anhalt) Bernburg (Saale) Staßfurt Aschersleben Eisleben Weißenfels Naumburg (Saale)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==