Informationsbroschüre Döbeln

Ausgabe 2026 | 2027 Stadt Döbeln Broschüre für Bürger und Gäste

Döbeln ist eine Stadt, die auf gut erlebbare Weise Geschichte mit Gegenwart verbindet und Mut zu Entwicklungen zeigt. Ein Ort, an dem man gern seine Kinder oder Enkel aufwachsen lassen möchte. Hier wohnen, arbeiten und engagieren sich Menschen, die durch Tatkraft und Kreativität die Stadt voranbringen. Diese Imagebroschüre lädt Sie ein, Tiefe und Vielfalt unserer Stadt kennenzulernen: ihre Traditionen, ihre wirtschaftliche Dynamik, ihr kulturelles Leben und die Menschen, die Döbeln jeden Tag ein Stück weit besser machen. Sie zeigt, was es Schönes in der Stadt zu entdecken gibt. Ich lade Sie ein, diese Broschüre mit Neugier zu lesen, sich inspirieren zu lassen und neue Möglichkeiten zu entdecken, wie Sie sich in Döbeln einbringen können oder wie Sie Döbeln als Besucher in Ihre Reiseplanungen einbauen können. Hier nur einige Stichpunkte: Döbeln gehört zu den ältesten Städten Sachsens und vermutlich auch zu den brückenreichsten. Die Innenstadt liegt auf einer großen Insel im Fluss. Zahlreiche Gründerzeithäuser künden vom Aufschwung im 19. Jahrhundert. Döbeln hat viel zu bieten: Eine lebhafte Innenstadt, ein modernes Kino, ein anspruchsvolles Theater oder das vielseitige Stadtbad. Gäste unserer Stadt interessieren sich auch für die mehr als 1044-jährige Geschichte, bewundern den Riesenstiefel, fahren mit der Pferdebahn durch die Altstadtgassen oder besuchen Stadtmuseum, Kleine Galerie und die Erich-Heckel-Ausstellung. Die Kirche St. Nicolai beherbergt mit dem spätgotischen Flügelaltar, dem Mirakelmann und der romantischen Euleorgel bedeutende Kunstschätze. Vieles mehr gibt es zu entdecken. In Döbeln ist viel in Bewegung, es wird investiert und gute Ideen werden in die Tat umgesetzt, damit Döbeln auch in Zukunft lebendig und attraktiv bleibt. Ich danke allen, die tagtäglich daran arbeiten, Döbeln lebenswert zu gestalten: der Wirtschaft, den Vereinen und Institutionen, den Schulen und den vielen Ehrenamtlichen. Ihr Einsatz macht Döbeln stark. Wir haben noch viel vor und sollten gemeinsam anpacken. Ihr Sven Liebhauser Oberbürgermeister der Stadt Döbeln Liebe Döbelnerinnen und Döbelner, verehrte Gäste,

ANGEBOT BONUS weiterer Neubau ab 2027 Ein persönlicher Ansprechpartner vor Ort Wohnungen Stellplätze & Garagen neuen Wohnung an! ihren Umzug. ersten Monat kostenfrei für ein und erhalten Sie den Ziehen Sie jetzt bei uns Kommen Sie entspannt in Ihrer www.gwgdoebeln.de 03431 62 57 60 04720 Döbeln Franz-Mehring-Straße 9 Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Döbeln eG Finden Sie Ihr neues Zuhause in Döbeln. Wir bieten Ihnen vielfältige 1Raum bis 4-RaumWohnungen oft mit Balkon in verschiedenen Lagen von Döbeln! IHR NEUES ZUHAUSE IN DÖBELN!

Inhalt 03 05 06 08 11 13 17 21 23 25 28 29 31 32 Begrüßungsworte des Oberbürgermeisters Inhalt Döbeln – eine über 1000-jährige Stadt Rathaus und Verwaltung Wohnen im Herzen Mittelsachsens Wir sind für Sie da Bildung ist unser Schlüssel zur Zukunft Auf Entdeckertour im Umland Gern zu Gast – das ganze Jahr Wie Kultur und Genuss harmonieren Übernachten in Döbeln – Eine Stadt zum Bleiben Aktiv mit der ganzen Familie Partner für die Wirtschaft Freunde aus nah und fern Energieversorgung © Sina Ettmer - AdobeStock.com Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2026 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Faltpläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Das verwendete Papier wird im ECF-Verfahren (elementarchlorfrei) hergestellt. Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 9730-0 | Fax 05921 9730-50 kundenservice@bvb-verlag.de www.bvb-verlag.de seit 1990 BVB-Verlagsgesellschaft mbH 5

eine über 1000-jährige Stadt Döbeln – 1727 Die „Chronika Doeblensia…“ von Constantin Mörbitz erscheint. 1677 1838 Döbeln wird wieder Sitz einer Amtshauptmannschaft. 1868 Am 2. Juni erfolgt die erste Eisenbahnfahrt von Leipzig nach Döbeln. 1872 Am 10. Oktober wird das Stadttheater feierlich eröffnet. 1892 1905 Das Elektrizitätswerk nimmt seinen Betrieb auf. 1912 Nach dem Abbruch 1910 wird das neue Rathaus eingeweiht. 1914 Die Pferdebahn beginnt mit dem Transport von Personen und Gütern vom Bahnhof zur Stadt. Döbeln feiert mit 20.713 Einwohnern sein 1. Heimatfest. 981 Erste urkundliche Erwähnung. 1286 Als „civitas“ (Stadt) urkundlich belegt. 1293 Weihe der Kirche St. Nicolai am 6. Dezember. 1333 Ein großer Stadtbrand äschert die Stadt ein, darunter auch Kirche und Rathaus. 1479 Beginn des Umbaus der Hallenkirche St. Nicolai. 1590 Bezeugung des Namens „Döbeln“. 1571 Das Rathaus wird umgebaut und erhält einen neuen Turm. 6

1989 Fürbittengebete finden in der Kirche St. Nicolai statt, mit sich anschließenden friedlichen Demonstrationen. 1990er Umfassende Sanierungs- arbeiten an Schulen, Kultureinrichtungen, dem Rathaus sowie am Krankenhaus. 1999 Die „Chronik 2000“ erscheint. 2002 Von der Flutkatastrophe sind ca. 40 Prozent der bebauten Gesamtfläche Döbelns betroffen. 2004 Der „Tag der Sachsen“ findet in Döbeln statt (verschoben aus dem Jahr 2002). 2007 Neben dem neuen Theateranbau (TiB) nimmt die Pferdebahn ihren Betrieb wieder auf. 2010 Der Döbelner Riesenstiefel wird von der Burg Mildenstein ins Döbelner Rathaus gebracht. 2011– 2016 Eingemeindung der Gemeinden Ebersbach und Mochau sowie von Teilen der Gemeinde Ziegra-Knobelsdorf. 2024 Karls Erlebnisdorf wird in Döbeln eröffnet. 2025 Zum 100-jährigen Jubiläum des Döbelner Riesenstiefels entsteht eine künstlerisch gestaltete Stiefelparade. 1925 1936 Fertigstellung des Hallenbades. 1939 Einweihung des Freibades. 1945 Döbeln wird kampflos den sowjetischen Truppen übergeben und bleibt baulich unversehrt. 1955– 1962 Das Neubaugebiet Döbeln-Ost I sowie der neue Stadtteil Döbeln-Ost II entstehen. Anlässlich 600 Jahren Schuhmacher- innung wird der Döbelner Riesen- stiefel gefertigt. 1981 1000-Jahr-Feier und Grundsteinlegung für das neue Wohngebiet „Am Holländer“. 7

Öffnungszeiten der Verwaltung Montag geschlossen Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 16:00 Uhr Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Das im Neorenaissancestil gebaute Döbelner Rathaus wurde 1912 eingeweiht. An den Vorgängerbau aus dem Jahr 1731 erinnert bis heute das Sitznischenportal an der Stadthausstraße. Der imposante Bau mit einer Vielzahl von skulpturalen Elementen wurde von Stadtbaumeister Otto Richter umgesetzt. Über dem Eingangsportal auf dem Obermarkt hält „Doblina“, Schutzpatronin der Stadt, das Wappen in der Hand, auf dem drei Türme und drei Stadttore sowie zwei wehende Fahnen zu sehen sind. Im Rathausturm befinden sich das Stadtmuseum sowie die Kleine Galerie. Vom Turm aus erhält man einen eindrucksvollen Blick über die Muldestadt. Rathaus und Verwaltung Struktur der Verwaltung Oberbürgermeister Sven Liebhauser • Büro • Persönlicher Referent Haupt- und Personalamt • Ratsangelegenheiten • Sachgebiet Personal • Systemverwaltung • Sachgebiet Kitas/Schulen • Sachgebiet Wohnen/ Soziales • Vergabestelle • Allgemeine Verwaltung Finanzverwaltungsamt • Sachgebiet Kämmerei und Steuern • Sachgebiet Stadtkasse/ Vollstreckung Technischer Bereich Stadtplanungsamt • Sachgebiet Planung • Sachgebiet Verkehr/Natur • Sachgebiet Bauordnung • Bauarchiv Bauamt • Sachgebiet Tiefbau • Sachgebiet Hochbau Ordnungsamt • Sachgebiet Katastrophenschutz/ Feuerwehrangelegenheiten/ Obdachlosen- und Bestattungsangelegenheiten Baubetriebsamt • Sachgebiet Straßenunterhaltung • Sachgebiet Grünflächenunterhaltung • Zentrale Dienste • Sachgebiet Liegenschaften • Sachgebiet vorbeugender und abwehrender Brandschutz • Straßenverkehrsbehörde • Bußgeldstelle • Gemeindlicher Vollzugsdienst, Verkehrsüberwachung • Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Wochen- und Bauernmarkt) • Standesamt 8

Sachgebiet Kultur • Büro • Stadtarchiv • Stadtmuseum/Kleine Galerie • Stadtbibliothek • Döbeln-Information Sachgebiet Sport/ Städtepartner- schaften Freitag 9:00 – 12:00 Uhr mit und ohne Termin jeden 1. Sonnabend im Monat 9:00 – 12:00 Uhr (nur Pass- und Meldewesen) ohne Termin Termine Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag geschlossen Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr mit und ohne Termin 13:00 – 18:00 Uhr nur mit Termin Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr nur mit Termin Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr mit und ohne Termin 13:00 – 16:00 Uhr nur mit Termin © Sina Ettmer - AdobeStock.com 9

Energieversorgung Umweltbewusst und nachhaltig Effizient und sparsam Innovativ und geräuscharm GÜNSTIGER STROM UND WÄRME ZUM WOHLFÜHLEN Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen und Pelletheizungen für Ihr Zuhause Alois-Müller-Gruppe I Niederlassung Sachsen I 03431-628460-0 I service-sachsen@alois-mueller.com I www.alois-mueller.com E-Mobilität Infrastruktur PhotovoltaikLösungen Gebäudetechnik Service und Beratung Elektroinstallation UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE Mehr Infos unter 10

Als Mittelzentrum im Herzen Sachsens liegt Döbeln zwischen Leipzig, Dresden und Chemnitz. Die Menschen hier profitieren von einer lebendigen Innenstadt, einer umfassenden Bildungslandschaft, vielfältigen kulturellen sowie sportlichen Angeboten einerseits und von der Ruhe natur- naher Wohnareale im Stadtgebiet andererseits. Wohnbaustandorte wie das „Walduferviertel“ sowie die große Zahl an Wohnquartieren für Eigenheime sind sehr beliebt. Parallel zur Entwicklung von Wohnungsbaustandorten wird das Wohnraum- angebot durch Lückenschließungen sowie durch Sanierung und Modernisierung vorhandener Bausubstanz innerstädtisch und in den dörflichen Ortsteilen erweitert. Gern beraten wir Sie im Stadtplanungsamt. Verschiedene Wohnungsgesellschaften halten zudem attraktive Angebote für Mieter bereit. Wohnen im Herzen Mittelsachsens Zu den Wohnungsanbietern: © Thomas Strieter 11

Anzeigenheadline Seniorenhaus Am Südhang – Wohlfühlen in herrlicher Landschaft Es ist keine einfache Entscheidung, die Pflege eines Angehörigen in die Hände fremder Personen zu legen. Dennoch ist es manchmal die einzige Lösung. Für diesen Fall, stehen wir, das Seniorenhaus am Südhang, als vollstationäre Einrichtung mit 111 Plätzen für eine ganzheitliche Pflege ihres Angehörigen zur Verfügung. Gemäß unserem Leitbild: „Wohl uns, wenn wir begreifen, dass das Leben altgewordener Menschen einen tieferen Sinn und Bedeutung für uns hat, dass wir sie lieben, achten und uns ihnen gegenüber engagieren.“ (Käthe Hoehn) achten wir die Würde und Einzigartigkeit unserer Bewohner, unter besonderer Bezugnahme ihrer Lebensleistungen, und den damit einhergehenden Erfahrungen und Empfindungen jedes Einzelnen. Seniorenhaus Am Südhang Zum Muldenblick 11 · 04720 Döbeln OT Technitz Tel.: 03431 6780 · Fax: 03431 6781718 E-Mail: info@seniorenhaus-am-suedhang.de www.seniorenhaus-am-suedhang.de 12

Familienpass Familien mit drei und mehr Kindern erhalten im Bürgerbüro den Familienpass und können damit sachsenweit kostenfrei verschiedene Museen und Ausstellungen besuchen. Kindheit, Berufsleben, Ruhestand – jede Lebensphase bringt Herausforderungen mit sich. Ein dicht gestricktes Netz an sozialen Hilfsangeboten bietet Ihnen dafür Unterstützung an. Gesundheit Mit einem eigenen Krankenhaus vor Ort ist die medizinische Betreuung der Bürger sowie Besucher der Stadt abgesichert. Aufgrund der zentralen Lage der Muldenstadt sind die nächsten Geburtskliniken schnell zu erreichen. Kompetente Hebammen betreuen die Schwangeren sowie die frisch gebackenen Familien. Neugeborene werden mit einem Begrüßungsgeld willkommen geheißen. Zwei Kinderarztpraxen betreuen die kleinen Patienten. Wir sind für Sie da © bnenin - AdobeStock.com 13

Krankenbeförderung Krankenhäuser und Kliniken  Sörmitzer Straße 10 04720 Döbeln  03431 722-0 |  03431 722-250 info@klinikum-doebeln.de www.klinikum-doebeln.de . Klinik für Chirurgie . Klinik für Innere Medizin . Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie . Anästhesiologie und Intensivmedizin 14

Wir sind für Sie da Pflege und Unterstützung Eine Vielzahl an ambulanten Pflegekräften sorgt dafür, dass ältere Bürger solange wie möglich in den eigenen vier Wänden bleiben können. Gleichwohl bieten mehrere Pflegeeinrichtungen attraktive Unterkünfte für das Wohnen im Alter an. Mehrere Großvermieter setzen auf barrierearmen Wohnraum. Personen mit geringem Einkommen können in der Stadtverwaltung den Sozialpass beantragen und damit Vergünstigungen beim Eintritt in öffentliche Einrichtungen erhalten. Junge Ärzte für die Region Döbeln Der Medizinische Weiterbildungsverbund unterstützt angehende Ärzte und möchte sie für unsere Stadt und Region begeistern und dauerhaft gewinnen. Hierbei arbeiten verschiedener Ärzte im ambulanten und stationären Bereich sowie die Stadt Döbeln zusammen. © Rawpixel.com - AdobeStock.com © Wesleypeopleimages.com - AdobeStock.com Medizinische Versorgung In einzelnen Praxen, Ärztehäusern sowie dem Medizinischen Versorgungszentrum im Klinikum Döbeln wird ein breites medizinisches Versorgungsangebot bereitgestellt. MVZ Döbeln Soziales 15

Anzeigenheadline Du willst ein Instrument lernen? Dann schau' doch mal bei uns vorbei! www.musikschule-mittelsachsen.de Döbeln | Freiberg | Flöha | Mittweida Eine Einrichtung der Mittelsächsischen Kultur gGmbH Qigong? DIE NEUEN KURSE DER VOLKSHOCHSCHULE! Abendatelier? Spanisch? Volkshochschule Döbeln Bahnhofstraße 43 Tel. 034 31 / 67 83 80

Von der Krippe bis zum Abitur – Die Kommune bietet das gesamte Spektrum an Betreuungs- und Bildungsmöglichkeiten, die sich eine Familie nur wünschen kann. In über zehn verschiedenen Kindereinrichtungen in der Kernstadt und den Ortsteilen, darunter städtische sowie in freier Trägerschaft, werden die Grundlagen für Schule und Beruf gelegt. Lesen, Schreiben und Rechnen lernen die Mädchen und Jungen an einer von sechs Grundschulen – von der kleinen Dorfschule über eine freie Einrichtung bis hin zur großen Bildungseinrichtung im Wohngebiet ist da für jeden etwas dabei. Die Nachmittagsbetreuung ist durch verschiedene Horteinrichtungen ebenfalls abgesichert. Und ganz gleich, welche Leistungen die Kinder erbringen – ihr Weg geht in Döbeln weiter: an der modernen Oberschule, an der Freien Landschule oder am traditionsreichen Döbelner Gymnasium. Selbst Kinder mit mehr Förderbedarf oder gesundheitlichen Einschränkungen sind in Döbeln gut aufgehoben – an den beiden Förderschulen mit jeweils eigenem Schwerpunkt. Und nach dem Schulabschluss? Die umfassende Gewerbe- und Handwerksstruktur der Muldestadt bietet zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten vor Ort, ebenso das Berufliche Schulzentrum Döbeln-Mittweida mit Fachabitur und Berufsschule in verschiedenen Bereichen. Selbst für das Studium kann der Nachwuchs im heimischen Nest verweilen – denn aufgrund der zentralen Lage der Muldestadt im Freistaat Sachsen sind die Wege in die Hochschulstädte Freiberg, Mittweida sowie Dresden, Chemnitz und Leipzig kurz. Bildung ist unser Schlüssel zur Zukunft Doch damit lange nicht genug: Ein Musikschulstandort sowie Angebote der Volkshochschule runden das Döbelner Bildungspaket ab. © vizualni - AdobeStock.com Kinderbetreuung Bildung 17

mit Manufakturen-Markt & Hof-Küche Döbeln in Mittelsachsen • karls.de · Täglich geöffnet · Eintritt frei

In unseren vielfältigen Themenrestaurants wird mit ganz viel Liebe gekocht, gebacken und gebrutzelt - ob Frühstück, Mittag oder Abendbrot, hier gibt‘s alles für echte Genießer. Freue dich auf selbst gemachtes Eis aus der EisManufaktur, frische Backwaren aus der Holzofen-Bäckerei und deftige Burger aus dem TreggerGrill. LIEBLINGS LECKEREIEN Zuschauen wie unsere Marmeladenträume entstehen, bunte Bonbons von Hand gezogen werden und frisch duftendes Landbrot in einem echten Holzofen knusprig braun werden - erlebe unsere gläsernen Schau-Manufakturen hautnah. Und natürlich gibt es hier immer eine Kleinigkeite zum Probieren. Über 40 Erlebnisse warten auf dich! Das Karls Erlebnis-Dorf in Döbeln ist ein großer Spielplatz für die ganze Familie und hat ganzjährig geöffnet. Darunter befindet sich Karls spannende Klettererdbeere, die niedliche Raupenbahn, ein XXL-Hüpfkissen - aber auch viele kleine Spielstationen, bis hin zum exklusiven Bockwurstland. Und das Beste daran: der Eintritt ist frei. UNVERGESSLICHE MOMENTE Lust auf eine Shopping-Tour? Unser Manufakturen-Markt und die riesige Scheune sind ein Paradies für Liebhaber von Deko-Produkten. Tauche ein in eine Welt, wo die Liebe zum Detail und die Leidenschaft für schönes Wohnen dein Herz höher schlagen lässt. Komm vorbei und lass dich von der Vielfalt unserer Auswahl begeistern. DICH HANDGEMACHT EINFACH NUR FÜR

FDSAZ-24120_SAZ_Dö beln_0449_144x98 Komm vorbei, spontan oder mit Termin: fielmann.de/doebeln Finde deine perfekte Brille – vor Ort bei Fielmann AG & Co. OHG, Breite Straße 17, 04720 Döbeln oder online auf fielmann.de Du suchst eine Brille, die zu 100 % auf dich zugeschliffen ist? Dann komm zu Fielmann in Döbeln. Gemeinsam finden wir die Brille, die perfekt zu dir passt. Zum garantiert günstigen Preis. BRILLEN GIBT ES ÜBERALL. DEINE BRILLE GIBT ES BEI UNS. Für Sie vor Ort GRUMA Automobile GmbH. Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service . Mit Betrieben in Döbeln . Wurzen . Grimma . Oschatz . Torgau . Ottendorf-Okrilla . Daniel-Wilhelm-Beck-Str. 6, 04720 Döbeln . Telefon: 03431 5785-0 . E-Mail: anfragen@mercedes-gruma.de A14 A38 A14 A13 A17 A4 A72 A72 20

Döbelns Ortsteile Die insgesamt 38 Ortsteile der Stadt Döbeln sind so vielfältig wie liebenswert. Kulturveranstaltungen locken nach Mochau mit der stimmungsvollen Sommerkirche und dem liebevoll erhaltenen Küsterhaus, die eindrucksvoll zeigen, wie tief Geschichte und Dorfleben hier verwurzelt sind. Weiter geht es nach Ebersbach, wo traditionelle Landwirtschaft, Weitblicke über die Felder und typische mittelsächsische Hofstrukturen das Ortsbild prägen. Das örtliche Schulmuseum gibt einen Einblick in über 100 Jahre Schulgeschichte, sogar mit historischem Klassenzimmer. Aktivfreunde kommen in Lüttewitz auf ihre Kosten: Die dortige Reitanlage ist ein regionaler Anziehungspunkt für Reitsport, Familienausflüge und Veranstaltungen. Natur erleben heißt es im Naturzentrum Töpelwinkel, das Wissen über Flora und Fauna vermittelt und besonders bei Kindern und Naturinteressierten beliebt ist. Ruhige, kulturelle Akzente setzt die Kirche in Technitz, ein architek- tonisches Kleinod mit wertvollen historischen Details. Nur wenige Kilometer weiter beeindruckt das Viadukt in Limmritz, das sich malerisch in die Landschaft des Zschopautals einfügt. Sowohl das Zschopautal als auch das Muldental gehören zu den schönsten Naturräumen der Region und laden zu Spaziergängen, Wanderungen und Radtouren ein. Ein weiterer idyllischer Ortsteil ist Limmritz - an der Zschopau gelegen. Als Start- oder Endpunkt bietet er sich ideal für Naturtouren an und steht beispielhaft für die ursprüngliche Ruhe, die das Döbelner Umland prägt. Die Entdeckertour stellt eindrucksvoll unter Beweis, wie reich an Kultur, Landschaft und Geschichte die Region ist. Sie öffnet Besucherinnen und Besuchern neue Zugänge zu Orten, die sonst leicht im Verborgenen bleiben – und macht Lust, Mittelsachsen mit frischem Blick zu erkunden. Auf Entdeckertour im Umland © Lutz Weidler © Henry Kunze Küsterhaus Mochau Klosterwiesen Viadukt Zschopautal 21

Hörgeräteakustiker Freizeit aktiv Einchecken und Auszeit verlängern Sommer oder Winter bei uns kannst Du meeehr erleben Öffnungszeiten RIFF Montag bis Freitag 10 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage & Ferien (Sachsen) 9 bis 22 Uhr 22

Erleben Sie unsere Stadt und ihre Höhepunkte im gesamten Jahr, wie zum Beispiel: Januar Theaterball im Stadttheater Februar März Rosenmontagsumzug & Fasching für Jung & Alt April Oldtimertreffen im Bürgergarten, Sachsen-Dreier-Döbelner Frühlingswanderung Mai Kulturnacht, Kanu-Regatta Juni Stadtfest,Spitzstein- Drachenboot-Cup Juli Picknickkonzert der Mittelsächsischen Philharmonie August Cocktailnacht, Lange Nacht der Jugend September Weinfest, Tag des offenen Denkmals, Halbmarathon Oktober Schmecktival November Kneipenmeile, Tanzfest Dezember Weihnachtsmärkte & Winterdorf Heimatfest Alle 5 Jahre feiern wir unser Döbelner Heimatfest, das nächste im Sommer 2026 anlässlich des 1045-jährigen Stadtjubiläums. Döbeln kann Kultur Veranstaltungskalender © brudertack69 - AdobeStock.com © Valmedia - AdobeStock.com Gern zu Gast – das ganze Jahr 23

Erholung | Freizeit | Gastlichkeit Ihr Hotel mitten in der City Bäckerstraße 8–9 04720 Döbeln Tel. (0 34 31) 6 02 50 Ihr Partner für Familienfeiern aller Art wie Hochzeit / Jugendweihe / Schulanfang Feiern & übernachten – alles unter einem Dach!!! Döbeln Information  Rathaus | Obermarkt 1  03431 579-160  stadtinformation@doebeln.de Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9:30 - 13:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Samstag 9:00 - 12:00 Uhr Stadtführungen, Ticketverkauf, Informationen für Ihren Besuch in Döbeln. 24

Döbeln zeigt sich von seiner genussvollen und kulturell facettenreichen Seite: Ob auf der Bühne, im Museum oder bei kulinarischen Entdeckungsreisen – hier harmonieren Kultur und Genuss. Das Mittelsächsische Theater in Döbeln begeistert mit einem abwechslungsreichen Spielplan, der von klassischem Schauspiel über Musiktheater, Musical bis hin zu modernen Inszenierungen reicht. Auch die Seebühne Kriebstein lädt in der Sommersaison zu unvergesslichen Open-Air-Erlebnissen ein. Die Mittelsächsische Philharmonie spielt regelmäßig mit vielseitigen Konzertprogrammen und erstklassischen Solisten sowohl im Stadttheater in Döbeln als auch auf den Klosterwiesen, im Bürgergarten, in der Innenstadt und auf Gut Gödelitz. Kulturelle Bildung und Begegnung stehen in der Stadtbibliothek Döbeln im Mittelpunkt – ein Ort für alle Generationen. Ebenso abwechslungsreich präsentiert sich das Stadtmuseum gemeinsam mit der Kleinen Galerie, die regelmäßig neue Ausstellungen regionaler und überregionaler Künstler zeigt, neben der Dauerausstellung zur Geschichte der über 1000-jährigen Stadt. Wie Kultur und Genuss harmonieren Riesenstiefel und Stiefelparade Ein besonderes Wahrzeichen ist der über 100 Jahre alte Döbelner Riesenstiefel, der ebenso wie die Pferdebahn mit dem Deutschen Pferdebahnmuseum an die bewegte Geschichte der Stadt erinnert. Beide Attraktionen sind weltweit einzigartig. Stiefelapp Via Stiefelapp können die Besucher die gesamte Stiefelparade erkunden: 12 künstlerisch gestaltete Stiefelbrüder, die zum „Stiefeltrail“ einladen. Döbelner Pferdebahn © Peter Ledig © Stadt Döbeln 25

Wie Kultur und Genuss harmonieren Kunstfreunde Kunstfreunde kommen im Erich-Heckel-Haus der Sparkasse Döbeln auf ihre Kosten, das eine wertvolle Sammlung des berühmten Expressionisten und Sohn der Stadt beherbergt. Kunst der Gegenwart von hiesigen Künstlern gibt es in der Galerie ARTheriè in der Ritterstraße zu sehen. Historische Einblicke Historische Einblicke bietet das Schulmuseum Ebersbach, wo Besucherinnen und Besucher eine authentische Schulstunde wie vor 100 Jahren erleben können. Im Küsterhaus Mochau lädt die liebevoll gestaltete Heimatstube zum Entdecken regionaler Geschichte ein. Kultman‘s im ehemaligen Stemke-Werk bietet ein vielseitiges kulturelles Angebot. Der Club KL17 sorgt für ein lebendiges Nachtleben. Kirchen zeugen von Kulturgeschichte Drei bedeutende Kirchen prägen das Stadtbild Döbelns und zeugen von einer reichen Kultur- und Glaubensgeschichte: die evangelisch-lutherischen Kirchen St. Nicolai und St. Jacobi sowie die römisch-katholische St. Johanniskirche. Kulinarischer Genuss Wer Kultur mit kulinarischem Genuss verbinden möchte, findet in Döbeln eine reiche Auswahl an gastronomischen Angeboten: von traditioneller deutscher Küche über griechische, thailändische, italienische, vietnamesische, französische, russische und indische Spezialitäten bis hin zum gemütlichen Irish Pub. Im „Staupitzbad“ erleben Sie echte Partystimmung. Sparkassenhaus Erich Heckel 26

Die Kirchen St. Nicolai und St. Jacobi Die Kirche St. Nicolai, aus dem 15. Jahrhundert, gilt als eines der markantesten Gotteshäuser der Stadt. Ihr Inneres beherbergt eine wertvolle historische Kirchenbibliothek, deren Bestand weit über die Region hinaus von kulturhistorischer Bedeutung ist. Der zweifach wandelbare Flügelaltar gehört zu den größten in Sachsen erhaltenen spätgotischen Schnitzaltären. Die exzellenten Malereien stammen vom sogenannten „Meister des Döbelner Hochaltars“, der der Cranach-Schule zugeordnet wird. Europas größtes Exemplar eines sogenannten „Mirakelmanns“ aus dem Mittelalter ist in der Kirche St. Nicolai zu sehen. Die romantische Euleorgel lässt jedes Konzert zu einem musikalischen Erlebnis werden. Im Westen der Stadt befindet sich die St. Jacobi Kirche, entstanden 1903 mit einer sehr wechselvollen Geschichte. Heute bietet sie Raum für Gottesdienste, Ausstellungen, Konzerte und Vorträge. St. Johanniskirche Die dritte, die St. Johanniskirche, ist das Zentrum der römisch- katholischen Gemeinde. Ihr klarer, moderner Charakter bildet einen spannenden architektonischen Kontrast zu den älteren Sakralbauten und zeigt zugleich die Vielfalt christlicher Traditionen in Döbeln. Gemeinsam bilden diese drei Kirchen ein beeindruckendes Ensemble, das nicht nur religiöser Mittelpunkt, sondern auch ein sichtbares Zeugnis der kulturellen Identität und historischen Entwicklung der Stadt ist. Kirche St. Nicolai Wie Kultur und Genuss harmonieren © Henry Kunze Bürgergarten Die Färberhäuser sind die ältesten erhaltenen Gebäude der Stadt © Thomas Strieter 27

Döbeln lädt ein zum Verweilen Wer die charmante Kleinstadt im Herzen Sachsens besucht, entdeckt nicht nur Geschichte, Kultur und Natur, sondern auch vielfältige Möglichkeiten zum Übernachten. Ob Hotel, Hostel oder gemütliche Pension – Döbeln ist eine Stadt zum Bleiben. In der Innenstadt finden sich moderne und gemütliche Hostels, die sich perfekt für Städtetouristen, Geschäftsreisende und Kurzurlauber eignen. Von hier aus sind es nur wenige Schritte zu Sehenswürdig- keiten, Cafés, Restaurants und zur idyllischen Freiberger Mulde. Gäste, die zentral wohnen möchten, schätzen die kurzen Wege und das lebendige Stadtflair. Wer es ruhiger liebt, findet in den Ortsteilen und in der Umgebung liebevoll geführte Pensionen, wie das Naturzentrum Töpelwinkel, das Kanuheim Bischofswiese, die Margarethenmühle, den Sonnenhof uvm. – oft eingebettet in grüne Landschaften, mit persönlichem Service und familiärer Atmosphäre. Hier verbinden sich Erholung, Naturerlebnis und sächsische Gastfreundschaft auf besondere Weise. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich unterwegs sind, eine Radtour entlang der Mulde planen oder einfach ein Wochenende in einer charmanten sächsischen Stadt verbringen möchten – Döbeln bietet Ihnen die passende Unterkunft. Die Mischung aus urbanem Komfort, ländlicher Idylle und herzlicher Gastfreundschaft macht Döbeln zu einer Stadt, in der man gerne bleibt. Ein besonderes Highlight ist das neue Karls Bande Hotel, das als familienfreundliches Themenhotel mit modernem Komfort und fantasievoller Gestaltung begeistert. Die außergewöhnliche Unterkunft versetzt sowohl Kinder als auch Erwachsene ins Staunen und macht den Aufenthalt in Döbeln zu einem Erlebnis. Übernachten in Döbeln & Umgebung Übernachten in Döbeln – Eine Stadt zum Bleiben © Lutz Weidler © Lutz Weidler Hotel Erdbeerdorf © Stockphotodirectors - AdobeStock.com 28

Egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder im Wasser Auf dem rund 55 Kilometer umfassenden Wanderwegenetz können neben den tiefen Tälern auch höchste Höhen mit Blick ins Umland erklommen werden. Döbeln ist optimal angebunden an die überregional verlaufenden Netze von Mulde-, Zschopau- und Elbe-Mulde-Radweg sowie den Jahnatalweg. Aber auch kurze Strecken im Zentrum lassen sich bequem mit dem Rad zurücklegen. Stadt des Sportes Fast 5000 Mitglieder sind in mehr als 30 Sportvereinen aktiv. Die modernen Sportstätten bieten Raum für regionale und überregionale Wettkämpfe. Neben mehreren Sporthallen und dem Stadion „Am Bürgergarten“ gibt es in Döbeln sogar ein Judozentrum, eine Boxhalle sowie ein Kanurennsportzentrum. Döbelner Stadtbad Sowohl im Winter als auch im Sommer ein Anlaufpunkt ist das im Olympiajahr 1936 errichtete Döbelner Stadtbad. Ab Mitte Mai können Badelustige im Freibad einen großen Nichtschwimmer- sowie einen Schwimmerbereich mit 50-Meter-Wettkampfbahn nutzen. Kinder können sich auf der kurvenreichen langen Rutsche und der Strömungsbahn austoben. Im Hallenbad laden ab September mehrere Schwimmbecken mit Kinderbereich ein. Ganzjährig nutzbar ist der vielseitige Saunabereich. Spielplätze Als familienfreundliche Stadt legt Döbeln großen Wert auf Spielplätze – auch in den Ortsteilen. Klosterwiesen Vielfältig nutzbar – nicht nur für Familien – ist die 11 Hektar umfassende Freizeitanlage „Klosterwiesen“. Hier kann geskatet, getobt, gespielt oder mit dem Mountain- bike auf der Crossstrecke Gas gegeben werden. Aktiv und Freizeit Aktiv mit der ganzen Familie © Lutz Weidler Stadtbad © Maria Fricke 29

Steuer-, Rechts- und Wirtschaftsberatung Steuerberatung für Arbeitnehmer HILFEVEREIN SACHSEN e.V. LOHNSTEUER Steuerberatung für Arbeitnehmer HILFEVEREIN SACHSEN e.V. LOHNSTEUER Stellenanzeigen © zinkevych - AdobeStock.com BEWIRB DICH JETZT! MEDIABERATER (M/W/D) GESUCHT ... für Projektbearbeitung in Wohnortnähe! 30

Das wirtschaftliche Herz Mittelsachsens Döbeln, das wirtschaftliche Herz Mittelsachsens, präsentiert sich als dynamischer und verlässlicher Partner für Unternehmen jeder Größe. Die Große Kreisstadt überzeugt mit einer hervorragenden Lage, moderner Infrastruktur und einem wirtschaftsfreundlichen Umfeld, das optimale Rahmenbedingungen für Investitionen, Expansion und Innovation bietet. Zentral gelegen – ideal vernetzt Mitten im Dreieck Leipzig–Dresden–Chemnitz gelegen, verfügt Döbeln über eine strategisch bedeutende Verkehrsanbindung. Die Nähe zur A14, gut ausgebaute Bundesstraßen sowie der Anschluss an regionale und überregionale Bahnstrecken gewährleisten schnelle Wege für Logistik und Arbeitnehmer. Unternehmen profitieren von kurzen Entscheidungswegen und einer Verwaltung, die die wirtschaftliche Entwicklung aktiv unterstützt. Attraktive Gewerbeflächen und Zukunftsbranchen Döbeln bietet eine Vielfalt an modernen Gewerbe- und Industrieflächen, die flexibel auf die Bedürfnisse verschiedener Branchen zugeschnitten sind – vom produzierenden Gewerbe über Handwerk und Logistik bis hin zu technologieorientierten Unternehmen. Gemeinsam Zukunft gestalten Döbeln versteht sich als aktiver Partner für die Wirtschaft. Mit individueller Betreuung für Investoren, transparenter Wirtschaftsförderung und einem starken regionalen Netzwerk bietet die Stadt ideale Bedingungen für nachhaltiges Wachstum. Unternehmen, die auf Stabilität, moderne Standortbedingungen und engagierte Unterstützung setzen, finden in Döbeln einen zukunftsfähigen Wirtschaftsstandort mit Perspektive. Starker Mittelstand – qualifizierte Fachkräfte Die Wirtschaft Döbelns ist geprägt von einem leistungsfähigen Mittelstand, innovativen Familienunternehmen und spezialisierten Industriebetrieben. Die Region verfügt über ein breites Netzwerk an Bildungseinrichtungen, darunter berufliche Schulen, Fachschulen und enge Kooperationen mit den Hochschulen in Leipzig, Dresden und Mittweida. Dies schafft beste Voraussetzungen zur Gewinnung und Entwicklung qualifizierter Fachkräfte. Ihr Ansprechpartner Partner für die Wirtschaft © Freedomz - AdobeStock.com 31

Unna Nordrhein-Westfalen Deutschland Seit 1989 verbindet Unna mit Döbeln eine intensive Städtepartnerschaft. Die zahlreichen Begegnungen – insbesondere zwischen Schulen und Vereinen – haben zur Verständigung und zum kulturellen Austausch zwischen Ost und West beigetragen. Heidenheim Baden-Württemberg Deutschland Der Partnerschaftsvertrag wurde 1991 unterzeichnet. Seither bestehen vielfältige Kontakte zwischen Schulen, Chören, Feuerwehren und Vereinen beider Städte. Vyškov Tschechische Republik Diese internationale Partnerschaft wurde 1992 erneuert und knüpft seitdem Verbindungen über Grenzen hinweg - mit Schüleraustauschen, Kulturerlebnissen und gemeinsamen Veranstaltungen. Unsere Partnerstädte Döbeln Unna Freunde aus nah und fern © Leonard Rutzki - AdobeStock.com 32

33 Döbelns Partnerstädte Die Große Kreisstadt Döbeln blickt mit Stolz auf ihre partnerschaftlichen Verbindungen zu vier Städten in Deutschland, Frankreich und der Tschechischen Republik. Diese Städtepartnerschaften sind nicht nur ein Symbol für Völkerverständigung und gegenseitigen Respekt – sie stehen auch für lebendigen Austausch auf vielen Ebenen: Bildung, Kultur, Sport und Bürgerschaftliches Engagement. Warum uns Städtepartnerschaften wichtig sind Städtepartnerschaften fördern den Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern unterschiedlicher Regionen und Nationen. Sie ermöglichen Begegnungen, bereichern das kulturelle Leben und schaffen Netzwerke, die über Generationen hinweg bestehen. Für Döbeln sind diese Partnerschaften ein „Kapital“, das - wie einst Wohlstand durch Handel - heute durch Freundschaft und Verständigung gemeinsame Projekte ermöglicht. Ein Garten für Begegnung Als sichtbares Zeichen der Partnerschaft entstand im Rahmen der Neugestaltung des Bürgergartens 2025 ein „Garten der Partnerstädte“. Jede Partnerstadt gestaltete dort einen Teil des Parks, um ihre besondere Beziehung zu Döbeln zu symbolisieren. So leistet diese grüne Anlage einen Beitrag zur Begegnung — und steht sinnbildlich für die Verbindung der Städte durch Freundschaft, Verständigung und gemeinsamen Austausch. Givors Frankreich Bereits seit Juni 1960 ist Givors Partnerstadt von Döbeln, seit 1995 durch die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde wurde diese Partnerschaft erneuert. Vyškov Givors Heidenheim © modernmovie - AdobeStock.com © Semi - AdobeStock.com © Gerald Villena - AdobeStock.com Partnerstädte

Der Stadtwerbering Döbeln e. V. wurde im Januar 1990 mit zunächst zehn Mitgliedern gegründet. Der Verein setzte sich von Beginn an für die Stärkung des Einzelhandels der Innenstadt Döbeln ein. Bereits im Gründungsjahr wurden in Zusammenarbeit mit der Partnerstadt Unna zahlreiche Kontakte geknüpft, um Erfahrungen mit der Marktwirtschaft zu sammeln. Dabei wurden unter anderem Geschäfte in Unna besichtigt und Empfehlungen für den Umbau und die Positionierung von Geschäften in Döbeln gegeben. Die Umbennung in Stadtwerbering Döbeln e. V. erfolgte Mitte 1990. Heute zählt der Verein rund 60 Mitglieder aus verschiedenen Branchen: vom Einzelhandel über Rechtsanwälte, Friseure, Kosmetikerinnen, Gastronomen, Autohäuser bis hin zu Lokalzeitungen, sowie weiteren inhabergeführten Geschäften. Der Stadtwerbering engagiert sich für die Belebung der Innenstadt, die Organisation von Veranstaltungen wie den Weihnachtsmarkt und verkaufsoffenen Sonntagen und arbeitet daran, die Attraktivität des Handelsstandorts Döbeln zu erhalten. Ein bedeutender Erfolg, in Zusammenarbeit der Fraktion FREIE WÄHLER und der Fraktion WIR FÜR DÖBELN, ist die Einführung des einstündigen kostenlosen Parkens in der Innenstadt ab 01. Juli 2025 – ein Ergebnis des kontinuierlichen Einsatzes des Vereins. Mit über 30 Jahren Geschichte blickt der Stadtwerbering Döbeln e. V. auf ein beeindruckendes Engagement seiner Mitglieder zurück und bleibt ein starker Partner für die Zukunft der Innenstadt. Stadtwerbering Döbeln e. V. Zeitlos. Modern. Für alle. Obermarkt 18 & Bäckerstraße 2 in Döbeln Jetzt scannen & Überraschung einlösen! Unsere Marken: www.jeanswelt.de 34

Entdecke Döbeln mit der free-key CityApp Jetzt kostenlos herunterladen Stadtwerbering Döbeln e.V Stadthausstr. 5 04720 Döbeln

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxNzc3MQ==