Lübbenau/Spreewald von A bis Z
Luebbenau/Spreewald from A to Z
Apotheken
Pharmacy
Apotheke im Kaufland
Am Kaufland 2
Telefon: 03542 45231 / 45283 / 45243
Forum-Apotheke
Otto-Grotewohl-Str. 4a
Telefon: 03542 89140
Marggraf-Apotheke
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 2588
Spree-Apotheke
Stottoff 22
Telefon: 03542 46085
Ärzte / Gesundheitswesen
Doctors/ Public health
Ärztehaus
Stottoff 22, Lübbenau/Spreewald
Gesundheits-Center im Kolosseum Lübbenau
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Lübbenau/Spreewald
Centerbüro
Telefon: 03542 41159
Medizinisches Zentrum Lübbenau GmbH (MZL)
Robert-Koch-Str. 42, Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 871-0
E-Mail: mzl@mzl-gmbh.de
Internet: www.mzl-gmbh.de
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Emergency service
außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen,
an Wochenenden und Feiertagen bei
Beethovenstr. 20
Sozialstation und Hausnotruf
Telefon: 03542 877520
Fahrdienst
Telefon: 03542 45457
Internet: www.asb-lv.de
Deutsches Rotes Kreuz
DRK-Sozialstation, Rudolf-Breitscheid-Str.
Telefon: 03542 83200
Soziale Dienste/Stadtverband
Telefon: 03542 83201
Allgemeinmedizin
General medicine
Dipl.-Med. Anne-Lore Bahr (MZL)
Poststr. 25
Telefon: 03542 3763
Dipl.-Med. Eleonore Berndt (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871163
Dr. med. Heike Grimmig (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871163
Dipl.-Med. Gesine Merker (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871196
Dr. med. Michaela Smago-Klose (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 a-e
Telefon: 03542 888824
Dipl.-Med. Christian Teuscher (Ärztehaus)
Dipl.-Med. Martina Teuscher
Stottoff 22
Telefon: 03542 83001
Augenheilkunde
Ophthalmology
Dr. med. Nadine Jacob (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871210
Chirugie
Surgery
Dr. med. Björn Matthies (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871142
Gynäkologie/Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Gynecology and Obstetrics
Dr. med. Maria-Susanne Barz (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871181
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Otolaryngology
Dipl.-Med. Liane Franek (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871157
Dr. med. Bird Umbach (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 44412
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Skin and sexually transmitted diseases
MUDr. Alice Kuhn (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871150
Innere Medizin
Internal Medicine
Christiane Brückner (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871152
Dipl.-Med. Simone Busch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871165
Dr. med. Jörg Dedow (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46342
MR Dr. med. Siegfried Stadelmayer (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871152
Dipl.-Med. Petra Wilhelm (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 e
Telefon: 03542 872415
Kinder- und Jugendmedizin
Children and Youth Medicine: Pediatrics
Dipl.-Med. Kerstin Boese (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871124
Laboratoriumsmedizin
Laboratory Medicine
Gemeinschaftslabor Cottbus MVZ für Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Dr. Karsten Mydlak (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 80811
Logopädie
Logopedia
Logopädische Praxis Elke Drewes (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871188
Logopädische Praxis Ute Jahn (Kolosseum)
Dipl. Sprachheilpädagogin / Logopädin
Otto-Grotewohl-Straße 4d
Telefon: 03542 80505
Neurologie
Neurology
Dr. med. Sylke Hübner (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 e
Telefon: 03542 871577
Orthopädie
Orthopaedics
Dipl.-Med. Reinhard Koch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871179
Dr. med. Wolfram Linz (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 45678
Psychologische Psychotherapeuten
Psychotherapists
Dipl.-Soz.Arb./Soz.Päd. (FH)
Peter Heidiri (Kolosseum)
(Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut)
Otto-Grotewohl-Str. 4 c
Telefon: 03542 4839251
Dr. med. Dipl.-Psych. Nikolaus Lemm
Ehm-Welk-Str. 44
Telefon: 03542 9399866
Dipl.-Psych. Karen Ludwig (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 c
Telefon: 03542 9392820
Dipl.-Psych. Lothar Pauly
Kirchplatz 6
Telefon: 03542 888611
Dipl.-Phil. Dipl.-Soz.-Päd. Ewa Vogel
(Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut)
Friedrich-Engels-Str. 30
Telefon: 03542 9398770
Dipl.-Psych. Katrin Winkler (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 d
Telefon: 03542 879491
Radiologie
Radiology
Dipl.-Med. Kersten Rentsch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871134
Tierärzte
Veterinary
Helmut Lindemann
Lübbenauer Str. 6
Telefon: 035456 284
Tierarztpraxis Paulenz und Kloß
Paul-Fahlisch-Straße 3a
Telefon: 03542 3040
Urologie
Urology
Catrin Steiniger (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 887371
Zahnmedizin
Dentists
Dr. Dorothea Giese
Berliner Straße 7
Telefon: 03542 3636
Kerstin Henoch
Berliner Straße 7
Telefon: 03542 3635
Rolf Peter Joite
Karl-Marx-Straße 25
Telefon: 03542 3894
Dr. med. dent. Jörg Klose (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Straße 4 c
Telefon: 03542 3652
Dipl.-Stom. Caterina Liebig (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46554
Dipl.-Stom. A. Mertsching und B. Paulenz
Karl-Marx-Straße 13
Telefon: 03542 3746
Marita Pietsch
Friedrich-Engels-Straße 9 a
Telefon: 03542 3669
Diana Rost (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871130
Dipl.-Stom. Gisela Schiemenz
Friedrich-Engels-Straße 9 a
Telefon: 03542 3669
Dipl.-Med. Gisela Schloßhauer
Kraftwerkstraße 6 d
Telefon: 03542 45477
Dr. med. K. Töpel (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46111
Arbeitsvermittlung
Employment office
Agentur für Arbeit Cottbus
Geschäftsstelle Lübbenau
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon: 01801 555111 (Arbeitnehmer)
Telefon: 01801 664466 (Arbeitgeber)
Job Center Oberspreewald-Lausitz
Geschäftsstelle Lübbenau
Str. des Friedens 4
Telefon: 03542 8890 oder 01801 00261950590
Bahnhof
Train Station
Spreewelten-Reisecenter
Bahnhof Lübbenau
Bahnhofstraße 9a
Telefon: 03542 889977
E-Mail:: info@spreewiesel.de
Banken
Banks
Sparkasse Niederlausitz
Telefon: 03573 7020
Geschäftsstelle Altstadt, Topfmarkt 5
Geschäftsstelle Neustadt
Otto-Grotewohl-Str. 4a
VR-Bank/Spreewaldbank eG
Geschäftsstelle Altstadt, Ehm-Welk-Str. 9
Geschäftsstelle Spreeforum, Am Kaufland 2
Bauamt
Department of Housing and Urban Development
Bauamt der Stadt Lübbenau/Spreewald
Bauanträge, Baugesuche, Bauberatung, Bauplätze, Bebauungspläne, Grundstücks- und Gebäudemanagement, Stadtplanung/Tiefbau
Stadt Lübbenau / Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401
Bauhof (städtischer)
Güterbahnhofstraße
Telefon: 03542 2846
Straßenbau (städtischer)
Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung, Straßenausbau- und Erschließung,
Verkehrsbeschilderungen
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401
Begegnungsstätten
Meeting points
AWO-Zentrum Lübbenau
"Regine-Hildebrandt-Haus" mit Beratungsstellen, Sozialpädagogische Familienhilfe, Seniorenclub, Mal- und Zeichenzirkel, Fotogruppe elektron e.V. und Veranstaltungsräumen
Thomas-Müntzer-Str. 11
Telefon: 03542 887140
AWO Freizeitladen
Otto-Grotewohl-Str. 18
Telefon: 03542 3364
AWO Kinder- u. Jugendbegegnungsstätte "Station"
Dammstraße 72
Telefon: 03542 2179
WIS Wohnungsbaugesellschaft Kindertreff
Dr.-Albert-Schweitzer-Str. 57
Telefon: 03542 8870585
Bibliothek
Library
Bibliothek Lübbenau-Vetschau
Otto-Grotewohl-Str. 4a
Telefon: 03542 8721450
Biosphärenreservat Spreewald
Forest Biosphere Reserve
Verwaltung Lübbenau
Schulstraße 9
Telefon: 03542 89210
Bürgerbüro
Civil Office
Bürgerbüro der Stadt Lübbenau/Spreewald
Meldebescheinigung, Pass- u. Meldewesen, Führungszeugnis, Fundsachen, Wohnsitz An-, Um- und Abmeldungen sowie Schwerbehindertenausweis Ausgabe und Änderungsanträge
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 850
Bußgeldbescheid / Verwarnungen StVO
Fine decision/ Traffic tickets
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85174
Eheschließung / Ehefähigkeitszeugnis
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Einkaufsmöglichkeiten
Shopping places
Einkaufscenter Kolosseum
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon:: 03542 41159
Internet: www.kolosseum-luebbenau.de
Interessengemeinschaft Altstadt e.V.
Bummeln und Shoppen in der Altstadt e.V.
Altstadt LübbenauTelefon 03542 2690
Internet: www.igea-luebbenau.de
Energieversorgung
Energy supply
Stadt- und Überlandwerke GmbH Luckau-Lübbenau (SÜLL)
Gas-, Wärme- und Stromversorgung Luckau
Am Bahnhof 2
15926 Luckau
Telefon: 03544 50260
Betriebsleitung Lübbenau, Lindenallee
Telefon: 8870711
Technische Bereitschaftsdienste (24 Stunden)
Gas 0151 18000361
Fernwärme 0151 18000381
Strom 0151 18000371
Unter diesen Nummern können nur Informationen zu Störungen gegeben/ entgegengenommen werden.
Entwässerung (Regenwasser)
Drainage (Rain water)
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
03542 85421
Freizeitangebote
Leisure offer
Spreewelten Bad
Sauna, Schwimmen mit Pinguinen
Alte Huttung 13
Telefon: 03542 894160
Internet: www.spreeweltenbad.de
Hallenbad Delphin
Werner-Seelenbinder-Str. 12
Telefon: 03542 83811
Internet: www.delphinbad.de
Angerhof Bischdorf - Erlebnis Bauernhof
Bischdorfer Dorfstr. 14a (OT Bischdorf)
Telefon: 0171 3017522
Haflingerhof Noack - Reiterhof, Streichelzoo
Redlitzer Str. 2 (OT Groß Klessow)
Telefon: 03542 2156
Internet: www.haflingerhof-noack@spreewald.de
Minigolf Platz Lübbenau
Poststr. 10
Telefon: 03542 486059
Salzgrotte im Spreewald
Ehm-Welk-Str. 21
Telefon: 03542 9399724
Internet: www.salzgrotte-im-spreewald.de
Spreewaldstadion mit Trendsportanlage und Kegelbahn
Friedrich-Engels-Str.
Telefon: 03542 85312
Boots- und Kahnfahrten, Radtouren, Wanderungen
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Str. 15
Telefon: 03542 887040
Event Bowlingbahn mit 5 Bahnen
Dammstr. 77 a (Großer Hafen)
Telefon: 03542 83145
Internet: www.flaggschiff-amhafen.de
Kartoffelnest und Bowling
Hindenberg am See
Telefon: 035456 67541
Internet: www.spreewaldcamping.de
Weitere Angebote finden Sie auch unter "Kulturelle Einrichtungen"
Fremdenverkehrsabgabe
Tourist tax
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85216
Friedhofsverwaltung /Beiträge / Gebühren
Cemetery administration / Fees
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85413
Fundsachen / Verlorengegangenes
Lost and found
Telefon: 03542 85 111
Gewerbeamt
business contract
Stadt Lübbenau / Spreewald
An-, Um- und Abmeldungen,
Reisegewerbekarten
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85175
Grundstücksangelegenheiten
Property matters
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401 und 450
Jugendamt
Youth welfare center
OSL-Kreisverwaltung
Dubinaweg 1
01968 Senftenberg
Telefon: 03573 8704201
Jugendclubs
Youth Clubs
siehe Begegnungsstätten
Kindergärten / Kindertagesstätten / Kindereinrichtungen
Kindergarten / Children Day Care Centers / Children Facilities
Stadt Lübbenau / Spreewald
Telefon: 03542 85313
Kitas in Trägerschaft der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Kita "Spiel und Spaß"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Rudolf-Breitscheid-Straße 13a
Telefon: 03542 83285
E-Mail: spiel-spass@luebbenau.de
Kita "Findus" (Kinderkrippe, Kindergarten)
Alexander-von-Humboldt-Straße 44
Telefon: 03542 3085
E-Mail: findus@luebbenau.de
Kita "Storchennest"
(Kinderkrippe, Kindergarten, Hort)
Boblitzer Chausseestraße 29 (OT Boblitz)
Telefon: 03542 2178
E-Mail: storchennest@luebbenau.de
Kita "Villa Sonnenschein"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Berliner Chaussee 3 (OT Ragow)
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon:: 03542 2100
E-Mail: villa-sonnenschein@luebbenau.de
"Hort der Vielfalt"
(Traugott-Hirschberger-Grundschule)
Poststraße 29b
Telefon: 03542 872056
E-Mail: vielfalt@luebbenau.de
"Hort So aktiv"
(Werner-Seelenbinder-Grundschule)
Otto-Grotewohl-Straße 10
Telefon: 03542 872053
E-Mail: soaktiv@luebbenau.de
Kitas in anderer Trägerschaft:
Kita "Diesterweg"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Arbeiterwohlfahrt Brandenburg Süd
Goethestraße 10a
Telefon: 03542 2783
E-Mail: kita-luebbenau@awo-bb-sued.de
Integrationskita "Wichtel"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Arbeiterwohlfahrt Brandenburg Süd
Friedrich-Engels-Straße 9b
Telefon: 03542 405994
E-Mail:: kita-wichtel@awo-bb-sued.de
Kita "Amalie-Schmieder-Haus"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Evangelische Kirchengemeinde Nikolai Lübbenau
Max-Plessner-Straße 4
Telefon: 03542 2105
E-Mail: kita@kirche-luebbenau.de
Kita "Regenbogengruppe" Jenaplanhaus
(Kindergarten, Hort)
Trägerschaft: Förderverein der Jenaplanschule Lübbenau e.V.
Poststraße 29a
Telefon: 03542 3700
Kindertreff am Schweitzer Eck (Hort)
Trägerschaft: Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH
Dr. Albert-Schweitzer-Straße 57
Telefon: 03542 8870585
E-Mail: kindertreff@wis-spreewald.de
Tagesmütter der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Bärbel Claus
Alexander-von-Humboldt-Straße 10
Telefon:: 0173 7784126
Doreen Fechner
Beuchower Dorfstraße 9 (OT Klein Beuchow)
Telefon:: 03542 405807
E-Mail: zwerghasen.beuchow@arcor.de
Kathrin Noack
Eisdorfer Lindenstraße 16 (OT Eisdorf)
Telefon:: 0152 22774842
Kirchen und kirchliche Einrichtungen
Churches and church institutions
Evangelische Pfarrkirche Sankt Nikolai und evangelische Kirchengemeinde Groß Lübbenau
Kirchplatz 4
Telefon: 03542 2678
Evangelische Kirchengemeinden Kittlitz, Lübbenau-Neustadt und Zerkwitz
Gemeindebüro, Güterbahnhofstraße 3a
Telefon: 03542 2964 oder 03542 404219
Katholische Kirche St. Maria Verkündigung Lübbenau
Str. des Friedens 3a
Katholisches Pfarramt "Heilige Familie Lübbenau"
Telefon: 03542 2843
Neuapostolische Kirche
Gemeindehaus, Berliner Str. 3a
Klärwerk / Kläranlagen
Dirt water treatment
Wasser- und Abwasserzweckverband Calau (WAC) in Lübbenau/Spreewald
Berliner Straße 10
Telefon: 03542 8156
Kraftfahrzeugzulassung
Vehicle registration
Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Außenstelle Calau
Zulassungsstelle: Calau
Straße der Freundschaft
Telefon: 03541 8703222
Kulturelle Einrichtungen: Museen, Galerien, Ausstellungen
Cultural institutions: museums, art galleries, exhibitions
Freilandmuseum Lehde
OT Lehde
Telefon: 03542 871508
Internet: www.museum-entdecker.de
Spreewald-Museum
Topfmarkt 12
Telefon: 03542 2472
Internet: www.museum-entdecker.de
Haus für Mensch und Natur
Biosphärenreservat Spreewald
Schulstraße 9
Telefon: 03542 89210
Gurken- und Bauernhausmuseum
An der Dolzke 6 (OT Lehde)
Telefon: 03542 89990
Internet: www.spreewald-starick.de/erleben-von-kultur-und-tradition-im-spreewald/gurkenmuseum
Heimatstube Leipe
Leiper Dorfstraße 10 (OT Leipe)
03542 80235
Internet: www.leipe-im-spreewald.de/verein.html
Werkstatt für Sorbische Eier
Ehm-Welk-Str. 45
Telefon: 0162 7076337
Internet: www.sorbische-eier.de
Galerie im Rathaus
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85102
Galerie im Medizinischen Zentrum Lübbenau
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 8710
Galerie im Einkaufscenter Kolosseum
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon:: 03542 41159
Galerie Brüggemann-Riemer
Fischergasse 5
Telefon: 03542 43901
Galerie RO
Apothekengasse 1
03542 2922
Galerie Utaciani
Karl-Marx-Str. 3
Maler, Bildhauer, Designer - Dietrich Lusici
Hauptstr. 7 (OT Zerkwitz)
Telefon: 03542 8721387
Skulpturenpark Alter Friedhof
Str. des Friedens
Telefon: 03542 403692
Sagenbrunnen
Ehm-Welk-Str. / Kirchplatz
Lübbenauer Hofgarten
Karl-Marx-Str. 82
Telefon: 03542 3206
Postmeilensäule
Karl-Marx-Str. / Ecke Töpferstr.
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57 - 61
Koordinierungsstelle
Telefon: 03542 403693
Internet: www.gleis3.org
Hier arbeiten starke Kulturakteure zusammen und bieten einen Ort für alle Interessen und Generationen:
1) Bunte Bühne - Theater, Kleinkunst
Jugendarbeit
Telefon: 03542 8896699
Internet: www.buntebuehneluebbenau.de
2) Kulturhof e.V. - Konzerte im Szenebereich
Telefon: 03542 43441
Internet: www.kulturhof-luebbenau.de
Lübbenaubrücke
Stadtteilarbeit, Kreativkurse und ehrenamtliches Engagement
Telefon: 03542 403692
Internet: www.luebbenaubruecke.de
Lübbenauer Viertel - 11 Viertel sind ein Ganzes
Es gilt Lübbenau/Spreewald auf einer reizvollen Entdeckungsreise durch die Lübbenauer elf Viertel zu erleben - von der Einzigartigkeit der faszinierenden Naturlandschaft bis hin zur beispielhaften Stadtentwicklung. Sehenswürdigkeiten, Einblicke in Tradition und Brauchtum sowie kulturelle Höhepunkte erleben.
Bahnhofstunnel "Lübbenauer Tunnelpanorama"
Der Bahnhofstunnel ist für Fußgänger die Verbindung zwischen Alt- und Neustadt. Das beeindruckende Tunnelpanorama stellt Einblicke in die 11 Stadtviertel dar.
Über weitere aktuelle Veranstaltungen informiert die Spreewald-Touristinformation Lübbenau in der Ehm-Welk-Str. 15 (Telefon: 03542 887040), die aktuelle Presse und der digitale Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau Spreewald unter Internet: www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur).
Kurbeitrag
Tourist tax
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85218
Markttage
Marketdays
Dienstag und Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
Am Einkaufscenter Kolosseum Lübbenau
Meldebescheinigung / Meldeangelegenheiten
Registry
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Müll- und Abfallentsorgung
Garbage removal
Kommunaler Abfallentsorgungsverband Niederlausitz e.V. (KAEV)
Frankfurter Straße 45
15907 Lübben
Telefon: 03546 27040
Namensänderungen
Name changes
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Notdienste
Emergency service
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr
Telefon: 112
Polizei-Notruf
Telefon: 110
Einheitliche europäische, ärztliche Bereitschaftsnummer
(keine Notfallnummer, Anruf außerhalb der Arzt-Sprechzeiten, an Wochenenden und Feiertagen bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen)
Telefon: 116 117 (kostenlos)
Giftnotruf
Telefon: 030 19240
Pachtverträge
Rental contracts
Kleingärten, Garagen, Gewerbe
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85453
Pannenhilfe / Abschleppdienst
Road service
ADAC Brandenburg-Süd
Klessower Str.
Telefon: 03542 2501
Pass- und Meldewesen
Pass control/registry
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Personenstandswesen
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Pflege- / Altenheime
Daycare-/retirement home
ASB-Altenpflegeheim "Haus zum Spreewald"
Beethovenstraße 20
Telefon: 03542 8770
Altenpflegeheim Spreemöve Petra Panitz
Häusliche und stationäre Krankenpfege und Seniorenbetreuung
Dammstraße 46
Telefon: 03542 83180 (häusliche)
Telefon: 03542 87970 (stationäre)
AWO Brandenburg-Süd e.V.
AWO Wohnstätte für Menschen mit Behinderung Kittlitz
Kittlitzer Dorfstraße 1 (OT Kittlitz)
Telefon: 03542 80107
Polizei / Wasserschutzpolizei
Police
Revierpolizei Lübbenau
Kirchplatz 5
Telefon: 03542 8880
Schulen / Bildungseinrichtungen
Schools / Education
Schulen in Trägerschaft der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Traugott-Hirschberger-Grundschule
Poststraße 29b
Telefon:: 03542 2459
E-Mail:: skthg@luebbenau.de
Internet: www.traugott-hirschberger-grundschule.de
Werner-Seelenbinder-Grundschule
Otto-Grotewohl-Straße 10
Telefon:: 03542 83423
E-Mail: skwsg@luebbenau.de
Internet: www.werner-seelenbinder-grundschule.de
Jenaplanhaus (Grundschule)
Schule mit besonderer Prägung
Poststraße 29a
Telefon: 03542 3749
E-Mail: skjph@luebbenau.de
Internet: www.jenaplanhaus.de
Oberschule "Ehm Welk"
Alexander-von-Humboldt-Straße 42
Telefon: 03542 2403
E-Mail: skos@luebbenau.de
Internet: www.oberschule-luebbenau.de
Bildungseinrichtungen des Landkreises OSL:
Schule mit sonderpädagogischem Förderbedarf "Lernen", Allgemeine Förderschule Pestalozzi Lübbenau/Spreewald
Pestalozzistraße 6
Telefon:: 03542 407030
E-Mail: s4000063@schulen.brandenburg.de
Schule mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt "Geistige Entwicklung"
Pestalozzistraße 6
Telefon: 03542 2211
E-Mail: fs-kittlitz@gmx.de
Paul-Fahlisch-Gymnasium Lübbenau/Spreewald
Straße des Friedens 26a
Telefon:: 03542 2445
E-Mail: post@gymlau.de
Internet: www.gymlau.de
Kreisvolkshochschule Außenstelle Lübbenau/Spreewald
Richard-Wagner-Straße 39a
Telefon:: 03542 875576
E-Mail: info@vhs-osl.de
Internet: www.vhs.osl-online.de
Musikschule OSL Außenstelle Lübbenau/Spreewald
Richard-Wagner-Straße 39
Telefon: 03542 872994
Internet: www.vhs.osl-online.de
Sonstige Bildungseinrichtungen:
AWO Berufliche Schule für Sozialwesen
Alexander-von-Humboldt-Straße 43
Telefon: 03542 889710
E-Mail: fachschule@awo-bb-sued.de
Internet: www.awo-bb-sued.de
AWO Spreewaldwerkstätten Standort Lübbenau, Werkstatt für Menschen
mit Behinderung
Thomas-Müntzer-Straße 12
Telefon: 03542 89440
E-Mail: j.strangfeld@awo-bb-sued.de
Internet: www.awo-bb-sued.de
Seminar- und Tagungshotel Lübbenau, Vattenfall
Straße des Friedens 26
Telefon: 03542 87466
Internet: www.vattenfall.de/de/das-seminar-und-tagungshotel-luebbenau.htm
Schwerbehindertenausweis
Service for the handicap
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Seniorenclubs / -gruppen
Senior Clubs / - groups
AWO-Seniorenclub Regine-Hildebrandt-Haus
Thomas-Müntzer-Str. 11
Telefon: 03542 8871425
Sondernutzungen von öffentlichen Straßen und Plätzen
Special uses of public streets and places
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85426
Soziale Beratung, Lebenshilfe
Social counselling, life help
Caritasverband der Diözese Görlitz e.V.
Beratungsstelle Lübbenau (Allg. Soziale Beratung / Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer)
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon: 03542 2320
E-Mail: sozialberatung-luebbenau@caritas-senftenberg.de
Evangelische Lebens- und Erziehungsberatung
Lindenweg 9
Telefon: 03542 8117 oder 03542 8118
Jugendhilfe, allgemeine Soziale Beratung
Allgemeine Förderschule
Pestalozzistraße Tel. 407030
Beratungsstelle Familienplanung Schwangerschaft
Beratung und Lebenshilfe e.V.
Töpferstraße 3, 03205 Calau
Telefon: 03541 712680
Sozialpädagogische Familienhilfe
Rudolf-Breitscheid-Straße 24
Telefon: 03542 891660
Schuldner- und Insolvenzberatung / Beratung für Sozialschwache
DRK - Kreisverband Calau
Dr.-Albert-Schweizer-Straße
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 403656 oder 403657
Spielplätze
Playgrounds
Dschungel-Spielplatz
Schweitzer Eck / Dr. Albert-Schweitzer-Str.
Mini Spielplatz
Kirchplatz / hinter dem Rathaus
Zeitlos-Spiele-Park
Straße der Jugend
Sportstätten
Sport facilities
Hallenbad "Delphin"
Werner-Seelenbinder-Str. 12
Telefon: 03542 83811
Motorsportzentrum Lübbenau/Hindenberg
(Speedway - Sandbahn - Enduro - Motocross -Tractor Pulling)
Luckauer Chaussee
Telefon: 035324 38472
Sporthallen
- Sporthalle, Alexander-von-Humboldt-Str.
- Sporthalle, Otto-Grotewohl-Straße
- Sporthalle, Poststraße
- Sporthalle, Werner-Seelenbinder-Straße
Anmeldungen und Infos unter
Telefon: 03542 85312
Spreewaldstadion, Kegelbahn, Skater-Anlage
Straße des Friedens
Telefon: 03542 85312
Standesamt
Marriage office
Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnis, Geburtsurkunden, Namensänderungen
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85182
oder 85181
oder 85183
Stadtkasse
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85222 oder 85223
Steuerangelegenheiten
Tax matters
Gewerbesteuer, Grundsteuererhebung, Hundesteuer
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85216
oder 85217
Tankstellen
Gas stations
Erd- und Autogastankstelle/ Automat-Elektro-tankstelle /Automat-Gas-und Erdgastankstelle
Straße des Friedens
bft-Automatenstation
Neckarsulmer Str. 9
ARAL Tankstelle
Straße des Friedens 40
HEM Tankstelle
LPG-Str. 1 (OT Groß Beuchow)
Total Tankstelle
Boblitzer Chausseestr. 2 (OT Boblitz)
Taxiunternehmen
Cab Companies
Taxi Buchwitz, Inh. Reichel Rigo
Telefon: 03542 3390
Taxi Hänsel
Telefon: 03542 489088 / 489087
Taxi Pampel, Inh. Bernd Müller
Alle Krankentransporte
Telefon: 03542 2926
Taxi Reinke, Mario Reinke
Krankenfahrten, auch Rollstuhlbeförderung
Telefon: 03542 40002
Tiere (zugelaufen)
Lost Animals
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85173
Tierschutzverein
Tierschutzverein Lübbenau und Umgebung e.V.
Telefon: 03542 3032 oder 03542 2259
Touristinformation
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Str. 15
Telefon: 03542 887040
E-Mail: info@luebbenau-spreewald.de
Internet: www.luebbenau-spreewald.com
Verkehrsanbindung
Transport links
Auto
Unmittelbar am Spreewalddreieck der Autobahn A13, Berlin-Dresden und der A15, Spreewalddreieck-Cottbus,
- ca. 70 min Berlin-Lübbenau
- ca. 65 min Dresden-Lübbenau
- ca. 20 min Cottbus-Lübbenau
Bundesstraße 115 (Görlitz-Berlin)
Bahn
Man erreicht Lübbenau/Spreewald über die Strecke Berlin-Cottbus und aus Richtung Senftenberg/Calau
Vereine
Clubs
Informationen über die im Amtsgebiet tätigen Vereine erhalten Sie beim Vereinsregister im Amtsgericht Cottbus
Magazinstraße 28
03046 Cottbus
Telefon: 0355 63720 (Zentrale)
Vollstreckungsangelegenheiten
Law Enforcement matters
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85226 oder 85227
Wasserversorgung / Abwasser
Watersupply / Dirt water
Wasser- und Abwasserzweckverband Calau (WAC) in Lübbenau/Spreewald
Berliner Straße 10
Telefon: 03542 8899211
Winterdienst
Winter service
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85412
Wohnungsangelegenheiten
Housing matters
Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH WIS
Alexander-von-Humboldt-Str. 1
Telefon: 03542 89810
Gemeinschaftliche Wohnungsbaugenossenschaft der Spreewaldstadt Lübbenau e.G.
Straße der Einheit 20a
Telefon: 03542 89260
Wohngeld
Housingaid
Wohnberechtigungsschein, Wohngeldanträge
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85326 oder 85328
Zeitung
Newspaper
Tageszeitung Lausitzer Rundschau
Lokalredaktion Lübbenau
Alte Huttung 1
Telefon: 03542 875922 / 875923 /875924
E-Mail: red.spreewald@lr-online.de
Lübbenauer Stadtnachrichten
(erscheinen 14-tägig und werden an alle Haushalte der Stadt kostenlos verteilt)
Herausgeber: Stadt Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 85149
Apotheken
Pharmacy
Apotheke im Kaufland
Am Kaufland 2
Telefon: 03542 45231 / 45283 / 45243
Forum-Apotheke
Otto-Grotewohl-Str. 4a
Telefon: 03542 89140
Marggraf-Apotheke
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 2588
Spree-Apotheke
Stottoff 22
Telefon: 03542 46085
Ärzte / Gesundheitswesen
Doctors/ Public health
Ärztehaus
Stottoff 22, Lübbenau/Spreewald
Gesundheits-Center im Kolosseum Lübbenau
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Lübbenau/Spreewald
Centerbüro
Telefon: 03542 41159
Medizinisches Zentrum Lübbenau GmbH (MZL)
Robert-Koch-Str. 42, Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 871-0
E-Mail: mzl@mzl-gmbh.de
Internet: www.mzl-gmbh.de
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Emergency service
außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen,
an Wochenenden und Feiertagen bei
- nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen:
No life threatening situation
Telefon: 116 oder 117 - in lebensbedrohlichen Situationen:
In a life threatening situation
Telefon: 112
Beethovenstr. 20
Sozialstation und Hausnotruf
Telefon: 03542 877520
Fahrdienst
Telefon: 03542 45457
Internet: www.asb-lv.de
Deutsches Rotes Kreuz
DRK-Sozialstation, Rudolf-Breitscheid-Str.
Telefon: 03542 83200
Soziale Dienste/Stadtverband
Telefon: 03542 83201
Allgemeinmedizin
General medicine
Dipl.-Med. Anne-Lore Bahr (MZL)
Poststr. 25
Telefon: 03542 3763
Dipl.-Med. Eleonore Berndt (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871163
Dr. med. Heike Grimmig (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871163
Dipl.-Med. Gesine Merker (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871196
Dr. med. Michaela Smago-Klose (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 a-e
Telefon: 03542 888824
Dipl.-Med. Christian Teuscher (Ärztehaus)
Dipl.-Med. Martina Teuscher
Stottoff 22
Telefon: 03542 83001
Augenheilkunde
Ophthalmology
Dr. med. Nadine Jacob (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871210
Chirugie
Surgery
Dr. med. Björn Matthies (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871142
Gynäkologie/Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Gynecology and Obstetrics
Dr. med. Maria-Susanne Barz (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871181
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Otolaryngology
Dipl.-Med. Liane Franek (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871157
Dr. med. Bird Umbach (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 44412
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Skin and sexually transmitted diseases
MUDr. Alice Kuhn (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871150
Innere Medizin
Internal Medicine
Christiane Brückner (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871152
Dipl.-Med. Simone Busch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871165
Dr. med. Jörg Dedow (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46342
MR Dr. med. Siegfried Stadelmayer (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871152
Dipl.-Med. Petra Wilhelm (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 e
Telefon: 03542 872415
Kinder- und Jugendmedizin
Children and Youth Medicine: Pediatrics
Dipl.-Med. Kerstin Boese (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871124
Laboratoriumsmedizin
Laboratory Medicine
Gemeinschaftslabor Cottbus MVZ für Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Dr. Karsten Mydlak (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 80811
Logopädie
Logopedia
Logopädische Praxis Elke Drewes (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871188
Logopädische Praxis Ute Jahn (Kolosseum)
Dipl. Sprachheilpädagogin / Logopädin
Otto-Grotewohl-Straße 4d
Telefon: 03542 80505
Neurologie
Neurology
Dr. med. Sylke Hübner (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 e
Telefon: 03542 871577
Orthopädie
Orthopaedics
Dipl.-Med. Reinhard Koch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871179
Dr. med. Wolfram Linz (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 45678
Psychologische Psychotherapeuten
Psychotherapists
Dipl.-Soz.Arb./Soz.Päd. (FH)
Peter Heidiri (Kolosseum)
(Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut)
Otto-Grotewohl-Str. 4 c
Telefon: 03542 4839251
Dr. med. Dipl.-Psych. Nikolaus Lemm
Ehm-Welk-Str. 44
Telefon: 03542 9399866
Dipl.-Psych. Karen Ludwig (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 c
Telefon: 03542 9392820
Dipl.-Psych. Lothar Pauly
Kirchplatz 6
Telefon: 03542 888611
Dipl.-Phil. Dipl.-Soz.-Päd. Ewa Vogel
(Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut)
Friedrich-Engels-Str. 30
Telefon: 03542 9398770
Dipl.-Psych. Katrin Winkler (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Str. 4 d
Telefon: 03542 879491
Radiologie
Radiology
Dipl.-Med. Kersten Rentsch (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871134
Tierärzte
Veterinary
Helmut Lindemann
Lübbenauer Str. 6
Telefon: 035456 284
Tierarztpraxis Paulenz und Kloß
Paul-Fahlisch-Straße 3a
Telefon: 03542 3040
Urologie
Urology
Catrin Steiniger (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 887371
Zahnmedizin
Dentists
Dr. Dorothea Giese
Berliner Straße 7
Telefon: 03542 3636
Kerstin Henoch
Berliner Straße 7
Telefon: 03542 3635
Rolf Peter Joite
Karl-Marx-Straße 25
Telefon: 03542 3894
Dr. med. dent. Jörg Klose (Kolosseum)
Otto-Grotewohl-Straße 4 c
Telefon: 03542 3652
Dipl.-Stom. Caterina Liebig (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46554
Dipl.-Stom. A. Mertsching und B. Paulenz
Karl-Marx-Straße 13
Telefon: 03542 3746
Marita Pietsch
Friedrich-Engels-Straße 9 a
Telefon: 03542 3669
Diana Rost (MZL)
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 871130
Dipl.-Stom. Gisela Schiemenz
Friedrich-Engels-Straße 9 a
Telefon: 03542 3669
Dipl.-Med. Gisela Schloßhauer
Kraftwerkstraße 6 d
Telefon: 03542 45477
Dr. med. K. Töpel (Ärztehaus)
Stottoff 22
Telefon: 03542 46111
Arbeitsvermittlung
Employment office
Agentur für Arbeit Cottbus
Geschäftsstelle Lübbenau
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon: 01801 555111 (Arbeitnehmer)
Telefon: 01801 664466 (Arbeitgeber)
Job Center Oberspreewald-Lausitz
Geschäftsstelle Lübbenau
Str. des Friedens 4
Telefon: 03542 8890 oder 01801 00261950590
Bahnhof
Train Station
Spreewelten-Reisecenter
Bahnhof Lübbenau
Bahnhofstraße 9a
Telefon: 03542 889977
E-Mail:: info@spreewiesel.de
Banken
Banks
Sparkasse Niederlausitz
Telefon: 03573 7020
Geschäftsstelle Altstadt, Topfmarkt 5
Geschäftsstelle Neustadt
Otto-Grotewohl-Str. 4a
VR-Bank/Spreewaldbank eG
Geschäftsstelle Altstadt, Ehm-Welk-Str. 9
Geschäftsstelle Spreeforum, Am Kaufland 2
Bauamt
Department of Housing and Urban Development
Bauamt der Stadt Lübbenau/Spreewald
Bauanträge, Baugesuche, Bauberatung, Bauplätze, Bebauungspläne, Grundstücks- und Gebäudemanagement, Stadtplanung/Tiefbau
Stadt Lübbenau / Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401
Bauhof (städtischer)
Güterbahnhofstraße
Telefon: 03542 2846
Straßenbau (städtischer)
Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung, Straßenausbau- und Erschließung,
Verkehrsbeschilderungen
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401
Begegnungsstätten
Meeting points
AWO-Zentrum Lübbenau
"Regine-Hildebrandt-Haus" mit Beratungsstellen, Sozialpädagogische Familienhilfe, Seniorenclub, Mal- und Zeichenzirkel, Fotogruppe elektron e.V. und Veranstaltungsräumen
Thomas-Müntzer-Str. 11
Telefon: 03542 887140
AWO Freizeitladen
Otto-Grotewohl-Str. 18
Telefon: 03542 3364
AWO Kinder- u. Jugendbegegnungsstätte "Station"
Dammstraße 72
Telefon: 03542 2179
WIS Wohnungsbaugesellschaft Kindertreff
Dr.-Albert-Schweitzer-Str. 57
Telefon: 03542 8870585
Bibliothek
Library
Bibliothek Lübbenau-Vetschau
Otto-Grotewohl-Str. 4a
Telefon: 03542 8721450
Biosphärenreservat Spreewald
Forest Biosphere Reserve
Verwaltung Lübbenau
Schulstraße 9
Telefon: 03542 89210
Bürgerbüro
Civil Office
Bürgerbüro der Stadt Lübbenau/Spreewald
Meldebescheinigung, Pass- u. Meldewesen, Führungszeugnis, Fundsachen, Wohnsitz An-, Um- und Abmeldungen sowie Schwerbehindertenausweis Ausgabe und Änderungsanträge
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 850
Bußgeldbescheid / Verwarnungen StVO
Fine decision/ Traffic tickets
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85174
Eheschließung / Ehefähigkeitszeugnis
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Einkaufsmöglichkeiten
Shopping places
Einkaufscenter Kolosseum
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon:: 03542 41159
Internet: www.kolosseum-luebbenau.de
Interessengemeinschaft Altstadt e.V.
Bummeln und Shoppen in der Altstadt e.V.
Altstadt LübbenauTelefon 03542 2690
Internet: www.igea-luebbenau.de
Energieversorgung
Energy supply
Stadt- und Überlandwerke GmbH Luckau-Lübbenau (SÜLL)
Gas-, Wärme- und Stromversorgung Luckau
Am Bahnhof 2
15926 Luckau
Telefon: 03544 50260
Betriebsleitung Lübbenau, Lindenallee
Telefon: 8870711
Technische Bereitschaftsdienste (24 Stunden)
Gas 0151 18000361
Fernwärme 0151 18000381
Strom 0151 18000371
Unter diesen Nummern können nur Informationen zu Störungen gegeben/ entgegengenommen werden.
Entwässerung (Regenwasser)
Drainage (Rain water)
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
03542 85421
Freizeitangebote
Leisure offer
Spreewelten Bad
Sauna, Schwimmen mit Pinguinen
Alte Huttung 13
Telefon: 03542 894160
Internet: www.spreeweltenbad.de
Hallenbad Delphin
Werner-Seelenbinder-Str. 12
Telefon: 03542 83811
Internet: www.delphinbad.de
Angerhof Bischdorf - Erlebnis Bauernhof
Bischdorfer Dorfstr. 14a (OT Bischdorf)
Telefon: 0171 3017522
Haflingerhof Noack - Reiterhof, Streichelzoo
Redlitzer Str. 2 (OT Groß Klessow)
Telefon: 03542 2156
Internet: www.haflingerhof-noack@spreewald.de
Minigolf Platz Lübbenau
Poststr. 10
Telefon: 03542 486059
Salzgrotte im Spreewald
Ehm-Welk-Str. 21
Telefon: 03542 9399724
Internet: www.salzgrotte-im-spreewald.de
Spreewaldstadion mit Trendsportanlage und Kegelbahn
Friedrich-Engels-Str.
Telefon: 03542 85312
Boots- und Kahnfahrten, Radtouren, Wanderungen
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Str. 15
Telefon: 03542 887040
Event Bowlingbahn mit 5 Bahnen
Dammstr. 77 a (Großer Hafen)
Telefon: 03542 83145
Internet: www.flaggschiff-amhafen.de
Kartoffelnest und Bowling
Hindenberg am See
Telefon: 035456 67541
Internet: www.spreewaldcamping.de
Weitere Angebote finden Sie auch unter "Kulturelle Einrichtungen"
Fremdenverkehrsabgabe
Tourist tax
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85216
Friedhofsverwaltung /Beiträge / Gebühren
Cemetery administration / Fees
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85413
Fundsachen / Verlorengegangenes
Lost and found
Telefon: 03542 85 111
Gewerbeamt
business contract
Stadt Lübbenau / Spreewald
An-, Um- und Abmeldungen,
Reisegewerbekarten
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85175
Grundstücksangelegenheiten
Property matters
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85401 und 450
Jugendamt
Youth welfare center
OSL-Kreisverwaltung
Dubinaweg 1
01968 Senftenberg
Telefon: 03573 8704201
Jugendclubs
Youth Clubs
siehe Begegnungsstätten
Kindergärten / Kindertagesstätten / Kindereinrichtungen
Kindergarten / Children Day Care Centers / Children Facilities
Stadt Lübbenau / Spreewald
Telefon: 03542 85313
Kitas in Trägerschaft der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Kita "Spiel und Spaß"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Rudolf-Breitscheid-Straße 13a
Telefon: 03542 83285
E-Mail: spiel-spass@luebbenau.de
Kita "Findus" (Kinderkrippe, Kindergarten)
Alexander-von-Humboldt-Straße 44
Telefon: 03542 3085
E-Mail: findus@luebbenau.de
Kita "Storchennest"
(Kinderkrippe, Kindergarten, Hort)
Boblitzer Chausseestraße 29 (OT Boblitz)
Telefon: 03542 2178
E-Mail: storchennest@luebbenau.de
Kita "Villa Sonnenschein"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Berliner Chaussee 3 (OT Ragow)
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon:: 03542 2100
E-Mail: villa-sonnenschein@luebbenau.de
"Hort der Vielfalt"
(Traugott-Hirschberger-Grundschule)
Poststraße 29b
Telefon: 03542 872056
E-Mail: vielfalt@luebbenau.de
"Hort So aktiv"
(Werner-Seelenbinder-Grundschule)
Otto-Grotewohl-Straße 10
Telefon: 03542 872053
E-Mail: soaktiv@luebbenau.de
Kitas in anderer Trägerschaft:
Kita "Diesterweg"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Arbeiterwohlfahrt Brandenburg Süd
Goethestraße 10a
Telefon: 03542 2783
E-Mail: kita-luebbenau@awo-bb-sued.de
Integrationskita "Wichtel"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Arbeiterwohlfahrt Brandenburg Süd
Friedrich-Engels-Straße 9b
Telefon: 03542 405994
E-Mail:: kita-wichtel@awo-bb-sued.de
Kita "Amalie-Schmieder-Haus"
(Kinderkrippe, Kindergarten)
Trägerschaft: Evangelische Kirchengemeinde Nikolai Lübbenau
Max-Plessner-Straße 4
Telefon: 03542 2105
E-Mail: kita@kirche-luebbenau.de
Kita "Regenbogengruppe" Jenaplanhaus
(Kindergarten, Hort)
Trägerschaft: Förderverein der Jenaplanschule Lübbenau e.V.
Poststraße 29a
Telefon: 03542 3700
Kindertreff am Schweitzer Eck (Hort)
Trägerschaft: Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH
Dr. Albert-Schweitzer-Straße 57
Telefon: 03542 8870585
E-Mail: kindertreff@wis-spreewald.de
Tagesmütter der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Bärbel Claus
Alexander-von-Humboldt-Straße 10
Telefon:: 0173 7784126
Doreen Fechner
Beuchower Dorfstraße 9 (OT Klein Beuchow)
Telefon:: 03542 405807
E-Mail: zwerghasen.beuchow@arcor.de
Kathrin Noack
Eisdorfer Lindenstraße 16 (OT Eisdorf)
Telefon:: 0152 22774842
Kirchen und kirchliche Einrichtungen
Churches and church institutions
Evangelische Pfarrkirche Sankt Nikolai und evangelische Kirchengemeinde Groß Lübbenau
Kirchplatz 4
Telefon: 03542 2678
Evangelische Kirchengemeinden Kittlitz, Lübbenau-Neustadt und Zerkwitz
Gemeindebüro, Güterbahnhofstraße 3a
Telefon: 03542 2964 oder 03542 404219
Katholische Kirche St. Maria Verkündigung Lübbenau
Str. des Friedens 3a
Katholisches Pfarramt "Heilige Familie Lübbenau"
Telefon: 03542 2843
Neuapostolische Kirche
Gemeindehaus, Berliner Str. 3a
Klärwerk / Kläranlagen
Dirt water treatment
Wasser- und Abwasserzweckverband Calau (WAC) in Lübbenau/Spreewald
Berliner Straße 10
Telefon: 03542 8156
Kraftfahrzeugzulassung
Vehicle registration
Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Außenstelle Calau
Zulassungsstelle: Calau
Straße der Freundschaft
Telefon: 03541 8703222
Kulturelle Einrichtungen: Museen, Galerien, Ausstellungen
Cultural institutions: museums, art galleries, exhibitions
Freilandmuseum Lehde
OT Lehde
Telefon: 03542 871508
Internet: www.museum-entdecker.de
Spreewald-Museum
Topfmarkt 12
Telefon: 03542 2472
Internet: www.museum-entdecker.de
Haus für Mensch und Natur
Biosphärenreservat Spreewald
Schulstraße 9
Telefon: 03542 89210
Gurken- und Bauernhausmuseum
An der Dolzke 6 (OT Lehde)
Telefon: 03542 89990
Internet: www.spreewald-starick.de/erleben-von-kultur-und-tradition-im-spreewald/gurkenmuseum
Heimatstube Leipe
Leiper Dorfstraße 10 (OT Leipe)
03542 80235
Internet: www.leipe-im-spreewald.de/verein.html
Werkstatt für Sorbische Eier
Ehm-Welk-Str. 45
Telefon: 0162 7076337
Internet: www.sorbische-eier.de
Galerie im Rathaus
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85102
Galerie im Medizinischen Zentrum Lübbenau
Robert-Koch-Str. 42
Telefon: 03542 8710
Galerie im Einkaufscenter Kolosseum
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon:: 03542 41159
Galerie Brüggemann-Riemer
Fischergasse 5
Telefon: 03542 43901
Galerie RO
Apothekengasse 1
03542 2922
Galerie Utaciani
Karl-Marx-Str. 3
Maler, Bildhauer, Designer - Dietrich Lusici
Hauptstr. 7 (OT Zerkwitz)
Telefon: 03542 8721387
Skulpturenpark Alter Friedhof
Str. des Friedens
Telefon: 03542 403692
Sagenbrunnen
Ehm-Welk-Str. / Kirchplatz
Lübbenauer Hofgarten
Karl-Marx-Str. 82
Telefon: 03542 3206
Postmeilensäule
Karl-Marx-Str. / Ecke Töpferstr.
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Güterbahnhofstr. 57 - 61
Koordinierungsstelle
Telefon: 03542 403693
Internet: www.gleis3.org
Hier arbeiten starke Kulturakteure zusammen und bieten einen Ort für alle Interessen und Generationen:
1) Bunte Bühne - Theater, Kleinkunst
Jugendarbeit
Telefon: 03542 8896699
Internet: www.buntebuehneluebbenau.de
2) Kulturhof e.V. - Konzerte im Szenebereich
Telefon: 03542 43441
Internet: www.kulturhof-luebbenau.de
Lübbenaubrücke
Stadtteilarbeit, Kreativkurse und ehrenamtliches Engagement
Telefon: 03542 403692
Internet: www.luebbenaubruecke.de
Lübbenauer Viertel - 11 Viertel sind ein Ganzes
Es gilt Lübbenau/Spreewald auf einer reizvollen Entdeckungsreise durch die Lübbenauer elf Viertel zu erleben - von der Einzigartigkeit der faszinierenden Naturlandschaft bis hin zur beispielhaften Stadtentwicklung. Sehenswürdigkeiten, Einblicke in Tradition und Brauchtum sowie kulturelle Höhepunkte erleben.
Bahnhofstunnel "Lübbenauer Tunnelpanorama"
Der Bahnhofstunnel ist für Fußgänger die Verbindung zwischen Alt- und Neustadt. Das beeindruckende Tunnelpanorama stellt Einblicke in die 11 Stadtviertel dar.
Über weitere aktuelle Veranstaltungen informiert die Spreewald-Touristinformation Lübbenau in der Ehm-Welk-Str. 15 (Telefon: 03542 887040), die aktuelle Presse und der digitale Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau Spreewald unter Internet: www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur).
Kurbeitrag
Tourist tax
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85218
Markttage
Marketdays
Dienstag und Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
Am Einkaufscenter Kolosseum Lübbenau
Meldebescheinigung / Meldeangelegenheiten
Registry
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Müll- und Abfallentsorgung
Garbage removal
Kommunaler Abfallentsorgungsverband Niederlausitz e.V. (KAEV)
Frankfurter Straße 45
15907 Lübben
Telefon: 03546 27040
Namensänderungen
Name changes
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Notdienste
Emergency service
Rettungsdienst, Notarzt und Feuerwehr
Telefon: 112
Polizei-Notruf
Telefon: 110
Einheitliche europäische, ärztliche Bereitschaftsnummer
(keine Notfallnummer, Anruf außerhalb der Arzt-Sprechzeiten, an Wochenenden und Feiertagen bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen)
Telefon: 116 117 (kostenlos)
Giftnotruf
Telefon: 030 19240
Pachtverträge
Rental contracts
Kleingärten, Garagen, Gewerbe
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85453
Pannenhilfe / Abschleppdienst
Road service
ADAC Brandenburg-Süd
Klessower Str.
Telefon: 03542 2501
Pass- und Meldewesen
Pass control/registry
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Personenstandswesen
siehe unter Standesamt und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Pflege- / Altenheime
Daycare-/retirement home
ASB-Altenpflegeheim "Haus zum Spreewald"
Beethovenstraße 20
Telefon: 03542 8770
Altenpflegeheim Spreemöve Petra Panitz
Häusliche und stationäre Krankenpfege und Seniorenbetreuung
Dammstraße 46
Telefon: 03542 83180 (häusliche)
Telefon: 03542 87970 (stationäre)
AWO Brandenburg-Süd e.V.
AWO Wohnstätte für Menschen mit Behinderung Kittlitz
Kittlitzer Dorfstraße 1 (OT Kittlitz)
Telefon: 03542 80107
Polizei / Wasserschutzpolizei
Police
Revierpolizei Lübbenau
Kirchplatz 5
Telefon: 03542 8880
Schulen / Bildungseinrichtungen
Schools / Education
Schulen in Trägerschaft der Stadt Lübbenau/Spreewald:
Traugott-Hirschberger-Grundschule
Poststraße 29b
Telefon:: 03542 2459
E-Mail:: skthg@luebbenau.de
Internet: www.traugott-hirschberger-grundschule.de
Werner-Seelenbinder-Grundschule
Otto-Grotewohl-Straße 10
Telefon:: 03542 83423
E-Mail: skwsg@luebbenau.de
Internet: www.werner-seelenbinder-grundschule.de
Jenaplanhaus (Grundschule)
Schule mit besonderer Prägung
Poststraße 29a
Telefon: 03542 3749
E-Mail: skjph@luebbenau.de
Internet: www.jenaplanhaus.de
Oberschule "Ehm Welk"
Alexander-von-Humboldt-Straße 42
Telefon: 03542 2403
E-Mail: skos@luebbenau.de
Internet: www.oberschule-luebbenau.de
Bildungseinrichtungen des Landkreises OSL:
Schule mit sonderpädagogischem Förderbedarf "Lernen", Allgemeine Förderschule Pestalozzi Lübbenau/Spreewald
Pestalozzistraße 6
Telefon:: 03542 407030
E-Mail: s4000063@schulen.brandenburg.de
Schule mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt "Geistige Entwicklung"
Pestalozzistraße 6
Telefon: 03542 2211
E-Mail: fs-kittlitz@gmx.de
Paul-Fahlisch-Gymnasium Lübbenau/Spreewald
Straße des Friedens 26a
Telefon:: 03542 2445
E-Mail: post@gymlau.de
Internet: www.gymlau.de
Kreisvolkshochschule Außenstelle Lübbenau/Spreewald
Richard-Wagner-Straße 39a
Telefon:: 03542 875576
E-Mail: info@vhs-osl.de
Internet: www.vhs.osl-online.de
Musikschule OSL Außenstelle Lübbenau/Spreewald
Richard-Wagner-Straße 39
Telefon: 03542 872994
Internet: www.vhs.osl-online.de
Sonstige Bildungseinrichtungen:
AWO Berufliche Schule für Sozialwesen
Alexander-von-Humboldt-Straße 43
Telefon: 03542 889710
E-Mail: fachschule@awo-bb-sued.de
Internet: www.awo-bb-sued.de
AWO Spreewaldwerkstätten Standort Lübbenau, Werkstatt für Menschen
mit Behinderung
Thomas-Müntzer-Straße 12
Telefon: 03542 89440
E-Mail: j.strangfeld@awo-bb-sued.de
Internet: www.awo-bb-sued.de
Seminar- und Tagungshotel Lübbenau, Vattenfall
Straße des Friedens 26
Telefon: 03542 87466
Internet: www.vattenfall.de/de/das-seminar-und-tagungshotel-luebbenau.htm
Schwerbehindertenausweis
Service for the handicap
siehe unter Bürgerbüro und auf der Seite "Die Verwaltung stellt sich vor"
Seniorenclubs / -gruppen
Senior Clubs / - groups
AWO-Seniorenclub Regine-Hildebrandt-Haus
Thomas-Müntzer-Str. 11
Telefon: 03542 8871425
Sondernutzungen von öffentlichen Straßen und Plätzen
Special uses of public streets and places
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85426
Soziale Beratung, Lebenshilfe
Social counselling, life help
Caritasverband der Diözese Görlitz e.V.
Beratungsstelle Lübbenau (Allg. Soziale Beratung / Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer)
Otto-Grotewohl-Str. 4a-e
Telefon: 03542 2320
E-Mail: sozialberatung-luebbenau@caritas-senftenberg.de
Evangelische Lebens- und Erziehungsberatung
Lindenweg 9
Telefon: 03542 8117 oder 03542 8118
Jugendhilfe, allgemeine Soziale Beratung
Allgemeine Förderschule
Pestalozzistraße Tel. 407030
Beratungsstelle Familienplanung Schwangerschaft
Beratung und Lebenshilfe e.V.
Töpferstraße 3, 03205 Calau
Telefon: 03541 712680
Sozialpädagogische Familienhilfe
Rudolf-Breitscheid-Straße 24
Telefon: 03542 891660
Schuldner- und Insolvenzberatung / Beratung für Sozialschwache
DRK - Kreisverband Calau
Dr.-Albert-Schweizer-Straße
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 403656 oder 403657
Spielplätze
Playgrounds
Dschungel-Spielplatz
Schweitzer Eck / Dr. Albert-Schweitzer-Str.
Mini Spielplatz
Kirchplatz / hinter dem Rathaus
Zeitlos-Spiele-Park
Straße der Jugend
Sportstätten
Sport facilities
Hallenbad "Delphin"
Werner-Seelenbinder-Str. 12
Telefon: 03542 83811
Motorsportzentrum Lübbenau/Hindenberg
(Speedway - Sandbahn - Enduro - Motocross -Tractor Pulling)
Luckauer Chaussee
Telefon: 035324 38472
Sporthallen
- Sporthalle, Alexander-von-Humboldt-Str.
- Sporthalle, Otto-Grotewohl-Straße
- Sporthalle, Poststraße
- Sporthalle, Werner-Seelenbinder-Straße
Anmeldungen und Infos unter
Telefon: 03542 85312
Spreewaldstadion, Kegelbahn, Skater-Anlage
Straße des Friedens
Telefon: 03542 85312
Standesamt
Marriage office
Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnis, Geburtsurkunden, Namensänderungen
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85182
oder 85181
oder 85183
Stadtkasse
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85222 oder 85223
Steuerangelegenheiten
Tax matters
Gewerbesteuer, Grundsteuererhebung, Hundesteuer
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85216
oder 85217
Tankstellen
Gas stations
Erd- und Autogastankstelle/ Automat-Elektro-tankstelle /Automat-Gas-und Erdgastankstelle
Straße des Friedens
bft-Automatenstation
Neckarsulmer Str. 9
ARAL Tankstelle
Straße des Friedens 40
HEM Tankstelle
LPG-Str. 1 (OT Groß Beuchow)
Total Tankstelle
Boblitzer Chausseestr. 2 (OT Boblitz)
Taxiunternehmen
Cab Companies
Taxi Buchwitz, Inh. Reichel Rigo
Telefon: 03542 3390
Taxi Hänsel
Telefon: 03542 489088 / 489087
Taxi Pampel, Inh. Bernd Müller
Alle Krankentransporte
Telefon: 03542 2926
Taxi Reinke, Mario Reinke
Krankenfahrten, auch Rollstuhlbeförderung
Telefon: 03542 40002
Tiere (zugelaufen)
Lost Animals
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85173
Tierschutzverein
Tierschutzverein Lübbenau und Umgebung e.V.
Telefon: 03542 3032 oder 03542 2259
Touristinformation
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Str. 15
Telefon: 03542 887040
E-Mail: info@luebbenau-spreewald.de
Internet: www.luebbenau-spreewald.com
Verkehrsanbindung
Transport links
Auto
Unmittelbar am Spreewalddreieck der Autobahn A13, Berlin-Dresden und der A15, Spreewalddreieck-Cottbus,
- ca. 70 min Berlin-Lübbenau
- ca. 65 min Dresden-Lübbenau
- ca. 20 min Cottbus-Lübbenau
Bundesstraße 115 (Görlitz-Berlin)
Bahn
Man erreicht Lübbenau/Spreewald über die Strecke Berlin-Cottbus und aus Richtung Senftenberg/Calau
Vereine
Clubs
Informationen über die im Amtsgebiet tätigen Vereine erhalten Sie beim Vereinsregister im Amtsgericht Cottbus
Magazinstraße 28
03046 Cottbus
Telefon: 0355 63720 (Zentrale)
Vollstreckungsangelegenheiten
Law Enforcement matters
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85226 oder 85227
Wasserversorgung / Abwasser
Watersupply / Dirt water
Wasser- und Abwasserzweckverband Calau (WAC) in Lübbenau/Spreewald
Berliner Straße 10
Telefon: 03542 8899211
Winterdienst
Winter service
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85412
Wohnungsangelegenheiten
Housing matters
Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH WIS
Alexander-von-Humboldt-Str. 1
Telefon: 03542 89810
Gemeinschaftliche Wohnungsbaugenossenschaft der Spreewaldstadt Lübbenau e.G.
Straße der Einheit 20a
Telefon: 03542 89260
Wohngeld
Housingaid
Wohnberechtigungsschein, Wohngeldanträge
Stadt Lübbenau/Spreewald
Kirchplatz 1
Telefon: 03542 85326 oder 85328
Zeitung
Newspaper
Tageszeitung Lausitzer Rundschau
Lokalredaktion Lübbenau
Alte Huttung 1
Telefon: 03542 875922 / 875923 /875924
E-Mail: red.spreewald@lr-online.de
Lübbenauer Stadtnachrichten
(erscheinen 14-tägig und werden an alle Haushalte der Stadt kostenlos verteilt)
Herausgeber: Stadt Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 85149