Grußwort des Bürgermeisters - Mayor's greeting
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,
seien Sie herzlich gegrüßt und willkommen in der Stadt Lübbenau/Spreewald.
Diese Internet-Präsentation soll Ihnen, Besuchern wie auch all denen, die sich in unserer Stadt ansiedeln, in vielerlei Hinsicht behilflich sein. Sie enthält Informationen zur Stadt mit ihren 13 Ortsteilen, zur Geschichte und gibt zahlreiche Hinweise zum Leben in der Stadt, zum Bildungs-, Einkaufs-, Dienstleistungs-, Kultur- und Freizeitangebot. Andererseits soll mit diesem Wegweiser auch den hier ansässigen Bürgern einen Überblick über die Bereiche der Stadtverwaltung und ihre Dienstleistungen gegeben werden.
Und wenn Sie noch weitere Fragen haben, dann stehen Ihnen selbstverständlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Lübbenau/Spreewald gern zur Verfügung.
Unsere Stadt Lübbenau/Spreewald kann man aus verschiedenen Blickwinkeln sehen. Besonders die jüngere Geschichte seit 1956 hatte einen großen Einfluss auf die Stadtentwicklung. Die geschichtliche Vergangenheit, die landschaftlich reizvolle Lage im Spreewald und der nach 1996 begonnene Strukturwandel bestimmen das Bild unseres Ortes. Viele der seit 1999 unter der konzertierten Aktion LÜBBENAUBRÜCKE zusammengefassten Projekte des Stadtumbaus dienen dazu, den Bürgerinnen und Bürgern eine hohe Lebensqualität zu schaffen und zu erhalten. Neben einem vielseitigen Kultur- und Freizeitangebot, kann auch für die Ansiedlung und Erweiterung von Industrie, Handel und Handwerk in ausreichendem Maße Gewerbebauland angeboten werden. Mit einer intakten Infrastruktur findet man bei uns viele Vorzüge. Kurz gesagt: Lübbenau/ Spreewald hat sich als attraktiver Wohn-, starker Wirtschafts-, und anerkannter Tourismusstandort auf einem hohen Qualitätsniveau etabliert. Wir leben in einer Stadt, in der tausend andere Menschen das Jahr begleitend Urlaub machen.
Ich würde mich freuen, wenn ich mit dieser kurzen Vorstellung Ihr Interesse wecken konnte und Sie sich nun ein wenig Zeit nehmen, um diese Seiten zu lesen.
Wie auch immer Sie unsere alte und doch auch so junge Stadt für sich entdecken, ich wünsche Ihnen einen angenehmen, abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt und ich hoffe, Sie fühlen sich bei uns wie zuhause.
Ein Dankeschön möchte ich an dieser Stelle allen Gewerbetreibenden, Händlern, Handwerkern und Firmen aussprechen, die mit ihrer Beteiligung Interesse an der Broschüre, welche dieser Internet-Präsentation zugrunde liegt, bekundeten. Sie haben es ermöglicht, dass diese Informationen gedruckt und kostenlos ausgegeben werden können.
Ihr
Helmut Wenzel
Bürgermeister
seien Sie herzlich gegrüßt und willkommen in der Stadt Lübbenau/Spreewald.
Diese Internet-Präsentation soll Ihnen, Besuchern wie auch all denen, die sich in unserer Stadt ansiedeln, in vielerlei Hinsicht behilflich sein. Sie enthält Informationen zur Stadt mit ihren 13 Ortsteilen, zur Geschichte und gibt zahlreiche Hinweise zum Leben in der Stadt, zum Bildungs-, Einkaufs-, Dienstleistungs-, Kultur- und Freizeitangebot. Andererseits soll mit diesem Wegweiser auch den hier ansässigen Bürgern einen Überblick über die Bereiche der Stadtverwaltung und ihre Dienstleistungen gegeben werden.
Und wenn Sie noch weitere Fragen haben, dann stehen Ihnen selbstverständlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Lübbenau/Spreewald gern zur Verfügung.
Unsere Stadt Lübbenau/Spreewald kann man aus verschiedenen Blickwinkeln sehen. Besonders die jüngere Geschichte seit 1956 hatte einen großen Einfluss auf die Stadtentwicklung. Die geschichtliche Vergangenheit, die landschaftlich reizvolle Lage im Spreewald und der nach 1996 begonnene Strukturwandel bestimmen das Bild unseres Ortes. Viele der seit 1999 unter der konzertierten Aktion LÜBBENAUBRÜCKE zusammengefassten Projekte des Stadtumbaus dienen dazu, den Bürgerinnen und Bürgern eine hohe Lebensqualität zu schaffen und zu erhalten. Neben einem vielseitigen Kultur- und Freizeitangebot, kann auch für die Ansiedlung und Erweiterung von Industrie, Handel und Handwerk in ausreichendem Maße Gewerbebauland angeboten werden. Mit einer intakten Infrastruktur findet man bei uns viele Vorzüge. Kurz gesagt: Lübbenau/ Spreewald hat sich als attraktiver Wohn-, starker Wirtschafts-, und anerkannter Tourismusstandort auf einem hohen Qualitätsniveau etabliert. Wir leben in einer Stadt, in der tausend andere Menschen das Jahr begleitend Urlaub machen.
Ich würde mich freuen, wenn ich mit dieser kurzen Vorstellung Ihr Interesse wecken konnte und Sie sich nun ein wenig Zeit nehmen, um diese Seiten zu lesen.
Wie auch immer Sie unsere alte und doch auch so junge Stadt für sich entdecken, ich wünsche Ihnen einen angenehmen, abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt und ich hoffe, Sie fühlen sich bei uns wie zuhause.
Ein Dankeschön möchte ich an dieser Stelle allen Gewerbetreibenden, Händlern, Handwerkern und Firmen aussprechen, die mit ihrer Beteiligung Interesse an der Broschüre, welche dieser Internet-Präsentation zugrunde liegt, bekundeten. Sie haben es ermöglicht, dass diese Informationen gedruckt und kostenlos ausgegeben werden können.
Ihr
Helmut Wenzel
Bürgermeister
Weitere Informationen über die Stadt Lübbenau/Spreewald
finden Sie auch unter http://www.luebbenau-spreewald.de
